「chlorine containing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises a step of supplying a substrate into a hot wall quick heat treatment chamber, a step of adjusting the pressure of the chamber from about 0.01 to 10 Torr, and a step of reacting a chlorine- containing silicon precursor with ammonia to form a silicon nitride film on the surface of the substrate.例文帳に追加

方法は、ホットウオール急速熱処理チャンバ内に基板を供給するステップと、前記処理チャンバの圧力を約0.01から10トールに調節するステップと、約550℃から900℃の温度で、塩素含有シリコン先駆物質をアンモニアと反応させ、基板の表面上に窒化珪素フィルムを形成するステップと、を備える。 - 特許庁

The method comprises the steps of: cleaning the inside of a vacuum apparatus by introducing a gas containing chlorine atoms into the apparatus; then making the remaining product in the apparatus cause at least one or more reactions of a hydrolysis reaction and an alcoholysis reaction, to produce hydrogen chloride and/or hydrogen fluoride; and removing the hydrogen chloride and/or the hydrogen fluoride.例文帳に追加

真空装置内に塩素原子を含むガスを導入してクリーニング処理を施した後、加水分解反応、加アルコール分解反応の少なくとも一つ以上の反応処理を装置内に施し塩化水素及び／又はフッ化水素を生成させる工程と、該塩化水素及び／又はフッ化水素を除去する工程とを有する。 - 特許庁

Methyl chloride and methylene chloride are allowed to react with chlorine to produce the highly chlorinated methane compounds under a condition that methyl chloride may maintain a liquid phase, methylene chloride is partially separated from reaction products containing the highly chlorinated methane compounds obtained in the reaction system, and the methylene chloride is supplied to the reaction system as methylene chloride to be used for the chlorination reaction.例文帳に追加

塩化メチルが液相を維持し得る条件下で塩化メチル及び塩化メチレンと塩素とを反応せしめて高次塩素化メタン類を生成せしめ、上記反応系より得られた高次塩素化メタン類を含む反応生成物より塩化メチレンの一部を分離し、該塩化メチレンを前記塩素化反応に使用する塩化メチレンとして反応系に供給する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an etching foil for an electrolyte capacitor, which includes a plurality of steps of etching process in an etching liquid containing chlorine ions with respect to an aluminum foil, an immersion step of immersing the aluminum foil in an ethylene glycol aqueous solution having a concentration of 10.0 to 60.0 wt.% is provided between respective steps of etching process.例文帳に追加

アルミニウム箔に対して、塩素イオンを含むエッチング液中でのエッチング工程を複数段有する、電解コンデンサ用エッチング箔の製造方法において、各段のエッチング工程の間に、濃度１０．０〜６０．０ｗｔ％のエチレングリコール水溶液に浸漬させる浸漬工程を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rotary compressor with high reliability and equipped with a vane having high wear resistance, having a refrigerating circuit formed by connecting a compressor, a condenser, an expansion device, and an evaporator with a pipe, even if a coolant containing no chlorine in molecules is used and polyol ester or polyvinyl ether is used as base oil of a lubricating oil.例文帳に追加

圧縮機、凝縮器、膨張装置、蒸発器などを順次配管で接続してなる冷凍回路を備え、分子中に塩素を含まない冷媒および潤滑油としてポリオールエステル、またはポリビニルエーテルを基油として用いても、高い摩耗耐力を有するベーンを備えた信頼性が高い回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

A separation method includes: an oxidation treatment step of obtaining an oxidized raw material by applying oxide treatment; a carbon source mixing step of mixing a carbon source; and a heat treatment step of heat-treating in a chlorine atmosphere after the oxidation treatment step and the carbon source mixing step, with respect to the raw materials containing the rare earth elements and the metal element other than the rare earth elements.例文帳に追加

希土類元素と当該希土類元素以外の金属元素とを含む原料に対して、酸化処理を行うことで酸化された原料を得る、酸化処理工程と、炭素源を混合する、炭素源混合工程と、酸化処理工程及び炭素源混合工程の後に塩素雰囲気下で加熱処理する、加熱処理工程とを行う方法とする。 - 特許庁

To provide a mixed solvent excellent in dissolution property, without having problems such as precipitation and separation, also having a high boiling point and low volatility, improved with printability, and without vaporizing an organic substance having a high volatility from the stabilizer contained in the chlorine-containing resin so as not to induce the deterioration of living environment by the vaporized organic substance.例文帳に追加

この発明は、溶解性に優れてしかも沈殿・分離などの問題がなく、かつ高沸点で低揮発性であるとともに、印刷性の点も改善した液状安定剤組成物に用いる混合溶剤を提供することで、塩素含有樹脂に含まれる安定剤から揮発性の高い有機物質が揮発することがなく、揮発した有機物で居住環境の悪化を引き起こすことがないようにするものである。 - 特許庁

The mask blank 1 comprises a light-shielding film 12 and a resist film 14 layered on a light-transmitting substrate 11, wherein the etching rate of the resist film 14 in dry etching using an etching gas containing a chlorine-based gas is 0.5 time or less as the etching rate of the light-shielding film 12 in the same dry etching.例文帳に追加

透光性基板１１上に遮光性膜１２およびレジスト膜１４が積層されたマスクブランクス１において、塩素系ガスを含むエッチングガスを用いたドライエッチングにおけるレジスト膜１３のエッチング速度が、当該ドライエッチングにおける遮光性膜１２のエッチング速度の０．５倍以下である。 - 特許庁

The method is for analyzing the dispersed state of phenol resin in a composition containing phenol resin, or its hardened object, and it is characterized by that the dispersed state of phenol resin is analyzed by introducing a functional group having an element selected from boron, nitrogen, fluorine, silicon, phosphorus, sulfur, chlorine, bromine, or iodine to the phenol resin, and detecting a dispersed state of the element.例文帳に追加

フェノール樹脂を含有する組成物もしくはその硬化物中におけるフェノール樹脂の分散状態を分析する方法であって、前記フェノール樹脂にホウ素、窒素、フッ素、ケイ素、リン、硫黄、塩素、臭素、ヨウ素から選ばれる元素を有する官能基を導入し、該元素の分散状態を検出することにより、フェノール樹脂の分散状態を分析することを特徴とするフェノール樹脂の分析方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the sulfur-containing electrolytic nickel comprises: inserting an insoluble anode into an anode box equipped with a diaphragm; inserting a cathode into a cathode box equipped with a diaphragm; feeding an electrolyte solution comprising nickel chloride as a main component and sodium thiosulfate to the cathode box; and performing electrolysis while discharging the electrolyte solution from the anode box together with chlorine gas to outside of the system.例文帳に追加

隔膜を施したアノードボックスに不溶性陽極を挿入し、隔膜を施したカソードボックスに陰極を挿入して、塩化ニッケルを主成分とし且つチオ硫酸ナトリウムを含む電解液をカソードボックス内に給液し、アノードボックス内の電解液を発生する塩素ガスと共に系外に排出しながら電解する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for a plastic processing such as a press-forming, bend-forming, draw-forming, stroke-forming, not containing a chlorine compound and gentle for the earth, and exhibiting a good lubricating property for, a steel plate, a stainless steel plate, a surface-treated steel plate, an aluminum alloy plate.例文帳に追加

塩素化合物を含有しない地球環境に優しい潤滑油組成物であって、鋼板、ステンレス鋼板、表面処理鋼板、アルミ合金板などに、プレス成形、曲げ成形、引き抜き成形、しごき成形などの塑性加工を施す際に、良好な潤滑性を発揮する塑性加工用潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

To provide a multilayer polyimide film able to be laminated with a metal foil on a comparatively mild condition, a durability to chlorine containing solvents is superior, also able to select adhesion conditions by being able to control its glass transition temperature in a wide range and also endure for using at a high temperature and to provide a laminated body with a metal layer made by using the film.例文帳に追加

比較的緩和な条件で金属箔と積層でき、塩素系の溶剤に対する耐久性が優れ、かつガラス転移温度を幅広く制御できることにより接着条件を幅広く選択でき、かつ高温の使用にも耐えうる多層ポリイミドフィルムおよびそのフィルムを用いた金属層積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a recyclable resin composition which is moulded into a sash member having the same excellent physical property as that of a sash member made of a soft chloroethylene resin, and consists of polymer resin containing no chlorine without addition of any liquid softer, and the sash member moulded with such a resin composition.例文帳に追加

車両の窓枠部材において、軟質塩化ビニル樹脂で作製される窓枠部材の有する優れた諸物性と同等の窓枠部材が成形され、液状軟化剤を全く添加しない、かつ非塩素含有高分子樹脂より構成され、リサイクル利用が可能な樹脂組成物と該樹脂組成物で成形される窓枠部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a slurry with the silver powder consisting of the spherical particles as a material dispersed in liquid, metallic chloride is hydrolyzed to generate deposits of the metal compound containing chlorine and the deposits are coated on the spherical particles, and later, preferably, a solid portion obtained by solid liquid separation is washed with water to manufacture the silver powder.例文帳に追加

また、原料の球状粒子からなる銀粉が液中に分散したスラリー中において金属の塩化物を加水分解して塩素を含有する該金属の化合物の沈殿を生じさせて該沈殿を前記球状粒子に被着せしめ、好ましくは、その後に固液分離し得られた固形分を水洗することによって上記銀粉を製造することができる。 - 特許庁

The copper from an aqueous suspension of the copper-containing residue is oxidized by a mineral acid and an oxidant to CuCl2 in the first step for producing CuCl to provide a CuCl2 aqueous solution in which the mineral acid or the oxidant, or the mineral acid and the oxidant contain chlorine, and the resultant CuCl2 aqueous solution is reduced by an elemental iron to CuCl in the second step.例文帳に追加

第一段階で、ＣｕＣｌ製造において、銅含有残留物の水性懸濁液からの銅を、鉱酸及び酸化剤でＣｕＣｌ_２に酸化し、ここで鉱酸又は酸化剤、又は鉱酸及び酸化剤は塩素を含有し、その際ＣｕＣｌ_２水溶液が得られ、かつ第二段階で、ＣｕＣｌ_２水溶液を元素状鉄でＣｕＣｌに還元する。 - 特許庁

To provide a first-aid adhesive plaster which is formed by using a base material film not containing chlorine atoms, has the pliability, strethability, hand, etc., equivalent to those of the conventional first-aid adhesive plasters formed by using the base material film consisting of a soft polyvinyl chloride and is not loosened by stretching motion when stuck and does not tear off in peeling.例文帳に追加

塩素原子を含有しない基材フィルムを用いた救急絆創膏であって、従来の軟質ポリ塩化ビニルからなる基材フィルムを用いた救急絆創膏に匹敵し得る柔軟性と伸縮性と風合いなどを備え、貼付中に伸縮運動によって緩んだり、剥離の際にちぎれたりしない救急絆創膏を提供すること。 - 特許庁

A black chemical film is formed on the metallic member with the single processing solution by using a processing solution for generating a black chemical film containing a vanadium compound (A), an organic sulfur compound (B), and at least one (C) to be selected among the group composed of chlorine ions, fluorine ions, nitric acid ions, sulfuric acid ions, acetate ions and boron ions, and no chromium (D).例文帳に追加

（Ａ）バナジウム化合物と（Ｂ）有機硫黄化合物と（Ｃ）塩素イオン、フッ素、硝酸イオン、硫酸イオン、酢酸イオンならびにホウ素イオンからなる群から選択される少なくとも一種を含有し、（Ｄ）クロムを含まないことを特徴とする黒色化成皮膜生成処理液を用いて単一処理液により金属部材に黒色化成皮膜を形成する。 - 特許庁

The method includes processes of: (1) forming a single layer film of a translucent light shielding layer comprising one of metal-silicon oxide, metal-silicon nitride and metal-silicon oxynitride or forming a multilayer film of a transparent layer and a light shielding layer on a transparent substrate; and (2) selectively removing the single layer film or the multilayer film by dry etching using an etching gas containing chlorine atoms.例文帳に追加

１）透明基板上に金属−シリコンの酸化物、金属−シリコンの窒化物、金属−シリコンの酸化窒化物のいずれかからなる半透明遮光層の単層膜、もしくは透明層と遮光層からなる多層膜を形成し、２）単層膜、もしくは多層膜を塩素原子を含むエッチングガスを用いたドライエッチングにより選択的にエッチング除去する。 - 特許庁

The bleaching method comprises the contact of a bleaching object with a bleaching member obtained by impregnating (A) a sheet composed of a carboxyalkyl cellulose with (B) a specific chlorine-based liquid bleaching agent composition containing an alkali metal hydroxide in an amount to obtain 0.5-3 mol of the total carboxyalkyl group in the component (A) based on 1 mol of the alkali metal hydroxide in the component (B).例文帳に追加

（Ａ）カルボキシアルキルセルロースを構成材料とするシートに、（Ｂ）アルカリ金属水酸化物を含有する特定の塩素系液体漂白剤組成物を、（Ｂ）中のアルカリ金属水酸化物のモル数に対して、（Ａ）中に存在する前記カルボキシアルキル基の全モル数が０．５〜３倍になる比率で含浸させた漂白用部材を、漂白対象物に接触させる。 - 特許庁

As a photovoltaic element used is a photovoltaic element including as a component a laminate wherein an n-type impurity semiconductor silicon thin film and a p-type impurity semiconductor silicon thin film are bonded via an intrinsic semiconductor silicon thin film, and at least one of those silicon thin films is a silicon thin film containing chlorine atoms at a concentration of, for example, 0.005 to 5 atom.%.例文帳に追加

光起電力素子として、ｎ型不純物半導体であるシリコン系薄膜とｐ型不純物半導体であるシリコン系薄膜とが真性半導体であるシリコン系薄膜を介して接合され、且つこれらシリコン系薄膜の少なくとも１つが例えば０．００５原子％〜５原子％の濃度の塩素原子を含有するシリコン系薄膜である積層体を構成要素とする光起電力素子を使用する。 - 特許庁

This air disinfection device is provided with a mechanism for sending indoor air to the gas-liquid contact member, where electrolytic water obtained by electrolyzing water containing chlorine ions is dripped or impregnated, and blowing the air brought into contact with the electrolytic water to the inside of the room, and a prediction means determining the contamination of the electrolytic water and predicting the scale adhesion to the gas-liquid contact member.例文帳に追加

塩素イオンを含有する水を電気分解して得た電解水を滴下または浸透させた気液接触部材に室内の空気を送り、この電解水に接触させた空気を室内に吹き出す機構を備え、前記電解水の汚れを判定して、前記気液接触部材へのスケール付着を予測する予測手段を備えた。 - 特許庁

To provide a decomposition reaction column for hydrothermal free from of clogging of nozzles for injecting an oxidizing agent even when the diameter is enlarged to cope with the requirement of the improvement of the throughput capacity, capable of positively and sufficiently mixing powder while preventing the precipitation of the powder inside and capable of efficiently decomposing a chlorine-containing hardly decomposable organic compound without being accompanied by a harmful produced material.例文帳に追加

処理能力向上の要求に応えるべく径を大型化しても、酸化剤を注入するノズルの閉塞を生じることなく、かつ内部の粉体の沈殿を防止しながら同粉体を積極的かつ十分に撹拌でき、有害な生成物を伴わずに含塩素難分解性有機化合物を効率的に分解することが可能な熱水分解用反応塔を提供することにある。 - 特許庁

This heterogeneous polymerization catalyst comprises a radical generating substance (A), a metal halide (B) containing a metal element selected from the group consisting of elements of the group 4 to the group 12 of the periodic table and a halogen element selected from the group consisting of chlorine, bromine and iodine and a carrier (C) supporting a ligand to be coordinated with the metal halide (B).例文帳に追加

ラジカル発生物質（Ａ）と、周期表第４〜第１２族元素からなる群より選ばれる金属元素、及び、塩素、臭素、ヨウ素からなる群より選ばれるハロゲン元素を含むハロゲン化金属（Ｂ）と、該ハロゲン化金属（Ｂ）に配位可能な配位子を担持した担体（Ｃ）と、を含有することを特徴とする不均一系重合触媒である。 - 特許庁

The problem is solved by an electrodeposited copper foil manufacturing process including the following stages: a stage for preparaing a copper deposition bath containing water, copper ion, sulfate ion and < about 20 ppm chlorine ion and a stage for applying a current to the bath at about 200 to 3,000 A/ft2 current density to electrodeposit copper from the bath.例文帳に追加

次の工程を包含する電着銅箔の製造方法により上記課題が達成される：水、銅イオンおよび硫酸イオンを含有し、約２０ｐｐｍ未満の塩素イオンを含有する銅析出浴を調製すること；および上記浴に、１平方フィートあたり約２００から３０００アンペアの割合の電流密度で電流を付与して上記浴から銅を電着させること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition which has high flame retardancy without impairing impact resistance and molding property and also excellent property in respect to environmental protection since a flame retardant comprising a chlorine or bromine compound or the like is not included and a risk of generating a gas containing halogen caused by the flame retardant is eliminated.例文帳に追加

耐衝撃性や成形性を損なうことなく高度な難燃性を具備し、かつ塩素、臭素化合物等からなる難燃剤を含まないことから燃焼時に当該難燃剤に起因するハロゲンを含むガスの発生の懸念もなく、環境保護の面においても優れた性能も併せ持つ難燃性ポリカーボネート樹脂組成物の提供。 - 特許庁

In the formula, each of Y^1 and Y^2 independently represents a group selected from 1-4C alkyl groups, 1C-4C alkenyl groups (including an alkenyl group with Y^1 and Y^2 connected), aryl groups, a chlorine atom, a bromine atom and a hydrogen atom; Z represents an oxygen atom or a sulfur atom; and R represents a substituent containing an ethylenic addition-polymerizable group.例文帳に追加

（Ｙ^１、Ｙ^２は、各々独立に、炭素数１から４のアルキル基、炭素数１から４のアルケニル基（Ｙ^１、Ｙ^２が繋がったアルケニル基を含む。）、アリール基、塩素原子、臭素原子、および水素原子から選ばれる基を表し、Ｚは酸素原子または硫黄原子を表し、Ｒはエチレン性付加重合性基を含む置換基を表す。） - 特許庁

The laminate sheet for high-frequency welding comprises an olefin resin layer, at least one or more heating resin layers each not containing a chlorine and having a value obtained by multiplying a dielectric constant when measured at a frequency of 100 kHz by a dielectric loss tangent of 50×10-3 or more in such a manner that a ratio of the heating resin layer is 5 to 60% of the entire thickness.例文帳に追加

オレフィン系樹脂層と、周波数１００ｋＨｚで測定した時の誘電率と誘電正接の乗じた値が５０×１０^-3以上の塩素を含まない発熱樹脂層を少なくとも１層以上積層すると共に発熱樹脂層の比率が全体厚みの５％〜６０％の範囲にあることを特徴とする高周波溶着加工用積層シート。 - 特許庁

In a method for producing the cellulose acylate film in which the cellulose acylate is dissolved in a mixed solvent comprising solvents substantially free of chlorine, and the film is produced from the solution, the mixed solvent containing a solvent the boiling point under the atmospheric pressure of which is at least 110°C is used, and the surface temperature of the film after being peeled off is increased to 110°C or higher.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系溶剤から構成される混合溶剤に溶解後、製膜するセルロースアシレートフイルムの製造方法において、少なくとも常圧での沸点が１１０℃以上の高沸点溶剤を含有する混合溶剤を使用し、剥ぎ取り後のセルロースアシレートフイルムの膜面温度を１１０℃以上に上昇させる。 - 特許庁

When a semiconductor device provided with at least an organic material film on a semiconductor substrate is etched to form a gate electrode, or the organic material film is etched, or when the dimension of a resist mask pattern is adjusted, a process wherein the organic material film is etched by using an etching gas atmosphere containing oxygen-contained gas, chlorine- contained gas and bromine-contained gas, is contained, thereby solving the problem.例文帳に追加

半導体基板上に少なくとも有機材料膜を有する半導体装置をエッチングしてゲート電極を形成し、又は有機材料膜をエッチングするにあたり、若しくはレジストマスクパターンの寸法を調整するにあたり、酸素含有ガスと塩素含有ガスと臭素含有ガスとを含むエッチングガス雰囲気を用いて、この有機材料膜をエッチングする工程を含むことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The synthetic quartz glass is for optical use and used by irradiating it with a light ranging from an ultraviolet region to a vacuum ultraviolet region, which is formed by a synthetic quartz glass containing OH groups and fluorine where a variation range of the OH group content is ≤15 ppm, a variation range of the fluorine content is ≤15 ppm, and a chlorine content is ≤25 ppm in a region using the light.例文帳に追加

紫外域から真空紫外域の光を照射して使用される光学用合成石英ガラスにおいて、ＯＨ基およびフッ素を含有する合成石英ガラスで形成され、光使用領域においてＯＨ基濃度の変動幅が１５ｐｐｍ以下、フッ素濃度の変動幅が１５ｐｐｍ以下であり、かつ塩素濃度が２５ｐｐｍ以下である合成石英ガラス。 - 特許庁

Microbubbles (nanobubbles or the like) including hydrogen are added to and mixed with liquid containing organochlorine compound, especially PCB, dioxin or the like having strong toxicity, ultrasonic waves are emitted to the microbubbles to collapse them, the hydrogen in the air bubbles and chlorine of the organochlorine compound are reacted with and bonded to each other by the energy of the collapse to decompose and detoxify the organochlorinated compound under the normal temperature and pressure.例文帳に追加

有機塩素化合物、特に毒性の強いＰＣＢ、ダイオキシンなどを含む液に水素を含む微小気泡（ナノバブル等）を添加混合し、その微小気泡に超音波を照射して微小な気泡を圧壊し、その圧壊のエネルギーにより気泡中の水素と有機塩素化合物の塩素を反応結合させ、常温、常圧で有機塩素化合物を分解無害化する。 - 特許庁

The cationic surfactant is characterized by including 4 chain 4 hydrophilic group having the siloxane group in the linkage part represented by formula (1), wherein R_1, R_2 and R_3 each denotes a lower alkyl group or 2-hydroxy ethyl group, R_4 denotes a hydrophobic group having 8-20 carbon atoms, S denotes a hydrocarbon chain containing a siloxane group and X denotes a chlorine atom or bromine atom.例文帳に追加

下記一般式（１）（式中、Ｒ_１、Ｒ_２及びＲ_３は低級アルキル基又は２−ヒドロキシエチル基を示し、Ｒ_４は炭素原子数８から２０までの疎水基を意味し、Ｓはシロキサン基を含有する炭化水素鎖、Ｘは塩素原子又は臭素原子を示す。）で表わされることを特徴とする連結部にシロキサン鎖を有する４鎖４親水基含有陽イオン界面活性剤。 - 特許庁

In this manufacturing method, chlorine and a waste containing heavy metals (including heavy metal compounds) are heated to not lower than 1,000°C, but lower than the melting point of the waste, and the heavy metals easy to be chlorinated are vaporized as chlorides, and those uneasy to be chlorinated are also vaporized by reducing them with a reduction treatment.例文帳に追加

塩素と重金属（化合物の形態を含む。）とを含有する廃棄物を１０００℃以上、廃棄物の融点未満の温度で加熱し、重金属のうち塩化物を形成し易い易塩化性重金属を塩化物にして揮発させるとともに、重金属のうち塩化物を形成し難い難塩化性重金属を還元処理によって還元して揮発させる。 - 特許庁

To continue stable membrane separation treatment over a long period in a membrane separation method of adding a joint chlorine-based oxidizer containing a sulfamic acid compound to feed water to a membrane separation apparatus, by effectively acting the sterilizing effect by the oxidizer and preventing the deterioration of the membrane, to further surely prevent clogging of the membrane, thereby reducing the chemical cleaning frequency.例文帳に追加

膜分離装置の給水に、スルファミン酸化合物を含む結合塩素系酸化剤を添加して膜分離処理する方法において、該酸化剤による殺菌効果を有効に作用させて、膜劣化を防止した上で膜の閉塞をより一層確実に防止して、薬品洗浄頻度を低減し、長期に亘り安定した膜分離処理を継続する。 - 特許庁

To provide an anti-PCB monoclonal antibody having a high affinity to PCB analogs having 1-2 number of chlorine atoms, also without reducing the binding property with the PCB in the presence of a polar solvent and capable of measuring the PCB containing much monochlorobiphenyl and dichlorobiphenyl in a high sensitivity, and a method for measuring the PCB by using the anti-PCB monoclonal antibody.例文帳に追加

塩素数１〜２のＰＣＢ同族体に高い親和性を有し、かつ極性溶媒存在下においてＰＣＢとの結合性が低下することなく、１塩化ビフェニル及び２塩化ビフェニルを多く含むＰＣＢを高感度で定量することができる抗ＰＣＢモノクローナル抗体、及び該抗ＰＣＢモノクローナル抗体を用いたＰＣＢ測定方法を提供する。 - 特許庁

The radiation-resistant resin composition includes a chlorine-containing polymer, a radiation resistance imparter to provide a polymer with radiation resistance, an amorphous inorganic material for capturing an ionic component generated in the polymer by radiation exposure and a reinforcing material that reinforces the mechanical strengths of the polymer and is in an amount equal to or smaller than the amount of the amorphous inorganic material.例文帳に追加

本発明に係る耐放射線性樹脂組成物は、塩素を含むポリマと、耐放射線性をポリマに付与する耐放射線性付与剤と、放射線の照射によりポリマ中に発生するイオン性成分を捕捉する非晶質無機材と、ポリマの機械的強度を補強し、非晶質無機材の量以下の量の補強材とを備える。 - 特許庁

This stabilizer for the chlorine-containing resin which is a polyol mixture comprising pentaerythritol and its condensates, is characterized by having the 0 to 10 mass% content of pentaerythritol of n=1, and 5 to 30 mass% total content of the pentaerythritol of n=1 to 3 and its condensates based on the total amount of the polyol mixture, by showing the degree of condensation of the pentaerythritol by (n).例文帳に追加

ペンタエリスリトール及びその縮合物からなるポリオール混合物であって、ペンタエリスリトールの縮合度をｎで表すと、ポリオール混合物の総量に対して、ｎ＝１のペンタエリスリトールの含有量が０〜１０質量％であり、且つｎ＝１〜３のペンタエリスリトール及びその縮合物の合計の含有量が５〜３０質量％であることを特徴とする塩素含有樹脂用安定剤。 - 特許庁

The method for fluorinating a hydrocarbon compound comprises introducing a ≥2C hydrocarbon compound containing at least one substituent group selected from the group consisting of a chlorine atom, -CO_2R, -COX, -CH_2OCOR and -CH_2OSO_2R (R is a hydrocarbon group; X is a halogen atom) and fluorine gas diluted with inert gas into a perfluorocarbon.例文帳に追加

塩素原子、−ＣＯ_2Ｒ、−ＣＯＸ、−ＣＨ_2ＯＣＯＲ、及び−ＣＨ_2ＯＳＯ_2Ｒからなる群から選択された少なくとも一つの置換基（Ｒは炭化水素基を表し、Ｘはハロゲン原子を表す。）を有する炭素数２以上の炭化水素化合物を不活性ガスで希釈されたフッ素ガスとともにペルフルオロカーボン中に導入することを特徴とする炭化水素化合物のフッ素化方法。 - 特許庁

A zirconium oxide-supported palladium catalyst for polymer hydrogenation having a palladium dispersion degree of 50% or more is prepared by making a catalyst precursor containing palladium chloride adsorbed by a carrier mainly composed of zirconium oxide, reducing the chlorine content to Cl/Pd=less than 0.5 as atomic ratio by washing operation, and performing reduction in a nonaqueous system.例文帳に追加

塩化パラジウムを含有する触媒前駆体を酸化ジルコニウムを主成分とする担体に吸着せしめ、洗浄操作により塩素含有率を原子比としてＣｌ／Ｐｄ＝０．５未満まで減少させ、かつ非水系で還元することにより最終的にパラジウム分散度５０％以上を有するポリマー水素化用の酸化ジルコニウム担持パラジウム触媒を調製する。 - 特許庁

To provide a defoaming method by which foaming of a gravity liquid can be suppressed and the effect for suppressing the foaming can be maintained when plastic wastes containing chlorine are separated from mixed plastic wastes, which has been separated from industrial wastes or municipal wastes, by a gravity liquid circulation type gravity separation system.例文帳に追加

産業廃棄物または一般廃棄物から分別された混合プラスチック廃棄物から、塩素を含むプラスチック廃棄物を比重液の全部または一部を循環させる比重液循環型湿式比重選別方式により分離する際、比重液からの発泡を抑制し、かつ該発泡抑制効果を持続することができる消泡方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for recovering dimethyl terephthalate comprises melting a mixture of a chlorine-containing resin with a polyalkylene terephthalate in the presence of dimethyl terephthalate and an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt at a temperature of 275-400°C, removing the generated organic chlorocompounds, and then depolymerizing the residue to recover the dimethyl terephthalate.例文帳に追加

塩素含有樹脂とポリアルキレンテレフタレートとの混合物を、テレフタル酸ジメチル並びにアルカリ金属塩および／またはアルカリ土類金属塩の存在下に、２７５〜４００℃の温度下で溶融させて発生する有機塩素化合物を除去した後、メタノール解重合を行ってテレフタル酸ジメチルを回収する。 - 特許庁

In forming aluminum electrode foil for an electrolytic capacitor, a process which roughens the aluminum foil in an etching liquid containing at least a chlorine ion to make it etched foil, a chemical cleaning process which removes a deposit from the etched foil, and an anodic oxidation process for the etched foil are carried out.例文帳に追加

電解コンデンサ用アルミニウム電極箔を製造するにあたって、少なくとも塩素イオンを含むエッチング液中でアルミニウム箔を粗面化してエッチド箔とするエッチング工程と、エッチド箔から付着物を除去するケミカル洗浄工程と、エッチド箔に対する陽極酸化工程とを行う。 - 特許庁

To provide a regeneration processing method of used paper, which is capable of providing reclaimed pulp having high quality the same as that of virgin pulp, by eliminating or suppressing fluorescence due to fluorescent dyes contained in the used paper without generating chlorine or AOX (absorbable organic halides), when effectively reusing the used paper containing the fluorescent dyes.例文帳に追加

蛍光染料を含有する古紙を有効に再利用するに当たって、環境上問題が懸念される塩素やＡＯＸ（吸着性の有機ハロゲン物質）を生成することなく古紙中に含有される蛍光染料による蛍光を消去あるいは抑制し、バージンパルプと同等の高品位の再生パルプの提供を可能とする古紙の再生処理方法が求められていた - 特許庁

A surface-treatment apparatus for the plastic molded product is composed of a vacuum chamber 1, a vessel 6 containing a chlorine-based solvent or a petroleum-based solvent, and an evacuation system 3.例文帳に追加

真空室１と、塩素系溶剤又は石油系溶剤を収容する容器６と、真空排気系３とからなるプラスチック成形品表面処理装置を用い、所定の真空雰囲気にされた真空室１内で、導入された溶剤蒸気により、該溶剤の分子がプラスチック成形品２の表面に吸収されるのに充分な時間、該成形品表面を処理する。 - 特許庁

The method for recovering iodine includes: a step where a chlorine-based oxidant is added to an aqueous solution containing the iodide ion and the ferrous ion while keeping the pH of the aqueous solution less than 2, to selectively oxidize the iodide ion in the aqueous solution; and a step of recovering the iodine produced in the above step.例文帳に追加

ヨウ化物イオンと鉄（II)イオンを含有する水溶液に、該水溶液のｐＨを２未満に維持するように制御しつつ塩素系酸化剤を添加し、該水溶液中のヨウ化物イオンを選択的に酸化する工程と、前記工程で生成したヨウ素を回収する工程を含むことを特徴とする、ヨウ素の回収方法。 - 特許庁