| 例文 | 共起表現 |
class basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 436件
Also, the portable telephone set of the user A performs the class classification of the respective users B to D based on the content of electronic mail transmitted/received among the respective users B to D or titles registered in a telephone book memory.例文帳に追加
また、ユーザAの携帯電話機は、各ユーザB〜Dとの間で送受信された電子メールの内容や、電話帳メモリに登録されている敬称等に基づいて、各ユーザB〜Dのクラス分類を行う。 - 特許庁
An output control section 7 reads a packet from an output queue according to the quality set to each output queue 6 and transmits the packet through a VC decided based on the determined output destination and quality class.例文帳に追加
出力制御部7は、各出力キュー6に対して設定されている品質に従って該出力キューからパケットを読み出し、前記決定した出力先および品質クラスにより定められるVCより送出する。 - 特許庁
Based on an input image signal, a predictive image output part 51 performs adaptive classifying processing under three kinds of, for example, class tap structure and/or predictive tap structure having mutually different thinning intervals.例文帳に追加
予測画像出力部51は、入力画像信号に基づいて、例えば3種類等の互いに異なる間引き間隔を有するクラスタップ構造および/または予測タップ構造の下でクラス分類適応処理を行う。 - 特許庁
A high-resolution processor 207 generates an HD image signal of a higher resolution on the basis of a coefficient corresponding to the class of a target pixel to be specified based on results of the DR classification and the waveform classification.例文帳に追加
高解像度処理部207は、DRクラス分類と波形クラス分類の結果により特定される注目画素のクラスに対応する係数と、予測タップに基づいて、より高解像度のHD画像信号を生成する。 - 特許庁
Namely, an audio apparatus control class 704 for controlling audio apparatuses is prepared, and based on this, audio apparatus objects of an inductance are created according to each audio apparatus detected to exist on a data bus.例文帳に追加
つまり、オーディオ機器を制御するためのオーディオ機器制御クラス704を用意し、これに基づいて、データバス上に存在することが検出されたオーディオ機器ごとに応じてインスタンスであるオーディオ機器オブジェクトを生成する。 - 特許庁
Search time information included in search history information of each user having used an information search engine and based upon the extracted search time information, a class indicating a use tendency of the user is generated.例文帳に追加
情報検索エンジンを利用した各ユーザの検索履歴情報に含まれる検索時刻情報を抽出し、抽出した検索時刻情報に基づいて、各ユーザの利用動向を示すクラスを生成する。 - 特許庁
When the equipment is used for the 1st time or operated after being reset, the code is read out of the ROM 103 and a driving pattern based upon this code is supplied to an output port 105 to display the color of the same color class with the color at the exterior position.例文帳に追加
機器の最初の使用時やリセット動作後はROM103からコードを読み出し、このコードに基づいた駆動パターンを出力ポート105に供給して、外装位置の色と同系色の表示を行う。 - 特許庁
(viii) Matters concerning the modes of gathering or catching subject to control based on fishing effort for each Class II specified living marine resource, and the sea area, period, and total allowable effort for each of said modes of gathering or catching; 例文帳に追加
八 第二種特定海洋生物資源ごとの漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類並びに当該採捕の種類に係る海域及び期間並びに漁獲努力可能量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provided with the right, for example, of mobilizing soldiers based on tsuibu kanpu, zuryo mobilized persons in the Tato fumyo class as soldiers and gave Oryoshi in the province the right of controlling the soldiers, to do the actual work of capturing the rebels. 例文帳に追加
追捕官符は発兵などの裁量権を受領に与えるものであり、受領は国内の田堵負名層を兵として動員するとともに、国押領使へ指揮権を与えて実際の追捕にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, some critics point out that the idea that an unarmed person counterattacks weapons such as guns and swords is unrealistic in the first place, and that it is unlikely that the warrior class in the Ryukyu Kingdom practiced karate based on such an unrealistic reason. 例文帳に追加
また、素手で鉄砲や刀などの武器に対抗するという発想そのものが非現実的であり、このような動機に基づいて琉球士族が空手の鍛錬に励んだとは考えられない、との指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gettext module provides internationalization (I18N) and localization (L10N) services for your Python modules and applications.It supports both the GNU gettext message catalog API and a higher level, class-based API that may be more appropriate for Python files.例文帳に追加
gettext モジュールは、 Python によるモジュールやアプリケーションの国際化 (I18N, I-nternationalizatio-N) および地域化 (L10N, L-ocalizatio-N) サービスを提供します。 このモジュールは GNU gettext メッセージカタログへの API と、より高レベルで Python ファイルに適しているクラスに基づいた API の両方をサポートしてます。 - Python
A portion wherein the prescribed object is present inside the image of the original image data is determined based on a decision result of the first-class decision part related to the processing image data and the first rotation image data (S270).例文帳に追加
処理画像データと第1の回転画像データとに関する第1種の判定部による判定結果に基づいて、原画像データの画像中において所定の対象物が存在する部分を決定する(S270)。 - 特許庁
Desirably, an antistatic layer is provided, and the light diffusing layer and the low refractive index layer are formed under air atmosphere whose cleanliness is equal to or above a class 10 based on regulation on air cleanness in Federal Regulation 209E.例文帳に追加
好ましくは、帯電防止層を設け、光拡散層と低屈折率層を米国連邦規定209Eにおける空気清浄の規定に基づいたクラス10以上の清浄度の空気雰囲気下で形成する。 - 特許庁
Prior to stroboscopic photography, a control circuit 31 determines the class of a subject based on image data captured by an imaging operation of an image pickup element 63, and further determines an aging state of the subject.例文帳に追加
制御回路31は、ストロボ撮影に先立ち、撮像素子63の撮像動作により取得された画像データに基づき被写体の種別を判定し、さらにその被写体の経時変化の状態を判定する。 - 特許庁
To provide a learning system using a communication network which enables high learning effect of a student by recognizing each student's comprehension level, based on which a class is conducted.例文帳に追加
個々の生徒の学習の理解度を把握し、それに基づいて授業を進めることで、高い学習効果を生徒に与えることのできる通信ネットワークを利用した学習システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The processor 11 succeeds a frame drawing function for drawing a frame skeleton of a control area with the desired drawing color in the control function to generate a derived class, conducts the drawing processing for the control area by the control function, based on the generated derived class, and draws the frame skeleton of the control area with the desired drawing color.例文帳に追加
演算処理装置11は、コントロール機能にコントロールエリアのフレーム枠を所望の描画色で描画するフレーム描画機能を継承させて派生クラスを生成し、生成された派生クラスに基づいてコントロール機能によりコントロールエリアの描画処理を行い、派生クラスに基づいて、コントロールエリアのフレーム枠を所望の描画色で描画する。 - 特許庁
An inventive method includes: a step for selecting at least one quality metric, and a quality metric class from a prescribed set consisting of at least two quality metric classes; and a step for reporting a streaming quality based on the at least one selected quality metric and the selected quality metric class to the server.例文帳に追加
本発明の方法は、少なくとも1つの品質メトリクスと、少なくとも2つの品質メトリクスクラスからなる所定のセットから品質メトリクスクラスと、を選択するステップと、上記少なくとも1つの選択された品質メトリクスと上記選択された品質メトリクスクラスとに基づく上記ストリーミング品質を上記サーバへ報告するステップと、を具備する。 - 特許庁
When a required condition is specified by the user for a certain class of the ToBe architecture, a rule of what kind of a measure is to be implemented in other class is defined as a recommended pattern based on EA planning cases in the past, and what kind of measure is to be implemented in each of the classes is generated automatically, on the basis of the required condition by the user.例文帳に追加
ToBeアーキテクチャのある層に関してユーザにより要件が指定された場合に他の層ではどのような施策を実施するのかというルールを、過去のEA策定事例に基づく推奨パターンとして定義しておき、ユーザの指定する要件を踏まえ、各層ごとにどのような施策を取るべきかを自動的に生成する。 - 特許庁
This chemical polymerization type dental adhesive composition includes (A) a polymerizable monomer containing an acid group-containing polymerizable monomer, (B) a hydroperoxide-based organic peroxide, (C) a first class or second class of aliphatic amine compound or alicyclic amine compound, or a salt thereof, and (D) α-diketone compound such as Camphorquinone.例文帳に追加
(A)酸性基含有重合性単量体を含んでなる重合性単量体(B)ハイドロパーオキサイド系有機過酸化物(C)第一級若しくは第二級の、脂肪族アミン化合物若しくは脂環族アミン化合物、またはこれらの塩(D)カンファーキノン等のα−ジケトン化合物を含有することを特徴とする化学重合型歯科用接着性組成物。 - 特許庁
This is based on the view that economic development in the countries and regions of East Asia is simultaneously creating an "urban middle class" that shares commonalities in terms of lifestyles and tastes in the large cities of East Asia, including Shanghai, Seoul, Taipei, Hong Kong, Manila, Bangkok, Kuala Lumpur, Singapore, and Jakarta. It is therefore hypothesized that cultural commonalities are increasingly found among this "urban middle class."例文帳に追加
東アジア各国・地域における経済発展は、同時に、上海、ソウル、台北、香港、マニラ、バンコク、クアラルンプール、シンガポール、ジャカルタ等の大都市において、生活スタイルや嗜好等に共通性を持つ「都市部中間層」と称される人々を生み出し、この「都市部中間層」を中心として、文化の共通化が見られるとの見方である。 - 経済産業省
In the game machine, a main CPU 201a controls for a small winning based on detection of a game ball by a second start hole detection switch 115s, and controls for a second class winning 2 based on detection of a game ball by a specific range detection switch 110s after the control for the small winning.例文帳に追加
メインCPU201aは、第2始動口検出スイッチ115sによって遊技球が検出されたことに基づいて小当たりの制御を行い、小当たりの制御が行われた後に、特定領域検出スイッチ110sによって遊技球が検出されたことに基づいて2種当たり2の制御を行う。 - 特許庁
In contrast to the classification system based on alcohol content, the current classification based on the specific class names can be regarded as a guarantee of a certain level of quality under its classification standard; however, it cannot prevent brews which are not processed for optional application from being distributed as lower grade of special designation sake. 例文帳に追加
現行の特定名称による区分は、アルコール度数による級別制度と異なり、その区分基準によってある一定の品質を保証していると捉えることができるが、任意の申請を行わない醸造酒がより下位の特定名称酒として流通することを妨げるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To maintain a communication quality by refusing originally not permitted new communications, irrespective of the change of an actually utilizing band in priority class communications set up, based on a terminal-initiative observation type call control method.例文帳に追加
端末主導の観測型呼制御方法に基づき設定された優先クラスの通信における実際の利用帯域の増減に拘わらず、本来許可されるべきでない新たな通信を拒絶することにより、通信品質を維持する。 - 特許庁
For each value of the address part based on the class codes of the surrounding blocks, the concerned block in the case of generating the address ADD-B corresponding to the maximum frequency stored in the frequency memory is stored in a maximum frequency data memory within the robust memory 107.例文帳に追加
周囲ブロックのクラスコードによるアドレス部分の各値毎に、頻度メモリに記憶される最大頻度に対応したアドレスADD_Bが生成された際の注目ブロックをロバストメモリ107内の最大頻度データメモリに記憶する。 - 特許庁
A monitoring part 3 of this memory access controller measures a memory access consumption zone based on a generated memory access request, and compares a measured result therein with one or a plurality of stepwise threshold values to determine a class of the memory consumption zone.例文帳に追加
メモリアクセス制御装置のモニタ部3は、発生したメモリアクセス要求からメモリアクセス消費帯域を測定し、この測定結果と1つまたは段階的な複数の閾値とを比較してメモリ消費帯域のクラスを判定する。 - 特許庁
A coefficient generating circuit 136 generates coefficient data Wi in each class through the use of a generation formula which consists of terms selected by term selecting information based on coefficients data in the respective classes and the values of image quality adjustment parameters h and v.例文帳に追加
係数生成回路136では、各クラスの係数種データと、画質調整パラメータh,vの値とに基づいて、項選択情報で選択された項からなる生成式を使用し、各クラスの係数データWiを生成する。 - 特許庁
If not transferable, the access point 10 reduces the band for the transfer data which are transferred to ensure a band for the new transfer data, based on the priority and the media class embedded in the new transfer data.例文帳に追加
転送が不可能である場合には、帯域調節アクセスポイント10は、新たな転送データに埋め込まれた優先度およびメディア種別に基づいて、転送中の転送データの帯域を減らして、新たな転送データの帯域を確保する。 - 特許庁
A normal equation adding part 17 generates data of a normal equation by an arithmetic processing based on the 100 Hz interlace picture as a teacher picture being the class code, data of the prediction tap and the output of the processing part 16.例文帳に追加
正規方程式加算部17は、クラスコード、予測タップのデータおよび間引き処理部16の出力である、教師画像としての100Hzインターレース画像に基づく演算処理により、正規方程式のデータを生成する。 - 特許庁
To support student allocation of class composition when a plurality of elective courses are present by using, as restrictions, conditions such as various preferences inputted by users and standards related to education effects on the operator side and based on them.例文帳に追加
ユーザが入力した多様な嗜好及び事業者側の教育効果に関する基準等の条件を制約としそれらに基づき、複数の選択科目が存在する際におけるクラス編成の受講者割り当てを支援する。 - 特許庁
Based on the subject word selected by the user, a subject part is extracted (S15), and the extracted subject part is added to the teacher data while assigning a tag showing the same class as the teacher data that is the extraction source (S16 and S17).例文帳に追加
ユーザによって選択された主題語を基に主題部を抽出し(S15)、抽出された主題部に、抽出元である教師データと同じ分類を示すタグが付与して主題部を教師データに追加する(S16,S17)。 - 特許庁
Sample line setting means sets a sample line so that a smaller class interval is given to an area with higher cumulative frequency of the data values based on the cumulative frequency distribution calculated by the distribution calculation means.例文帳に追加
標本線設定手段は、前記分布算出手段により算出された前記累積度数分布に基づいて、前記データ値の累積度数の高い領域ほど小さな階級幅を与えるように標本線を設定する。 - 特許庁
A scheduling support program 14a is executed in a PC 10, thereby adding first-class schedule information prepared based on schedule information of a reference person as schedule information of a target person.例文帳に追加
スケジュール作成支援プログラム14aによれば、PC10において実行されることにより、参照人物のスケジュール情報に基づいて作成される第1種スケジュール情報を対象人物のスケジュール情報として追加できる。 - 特許庁
To provide a PPS-based resin composition for foaming whose expansion ratio can be easily increased in various foam molding processes, which also imparts a high-class feeling to the surface of a product and gives a low linear foaming coefficient, and to provide a foam molded article.例文帳に追加
各種の発泡成形法において発泡倍率が容易に上げられ、且つ製品表面に高級感があり、低線膨張係数を与える発泡用PPS系樹脂組成物および発泡成形体を提供する。 - 特許庁
The speaker model 203 is inputted in a hierarchical class intrinsic space extraction means 204, intrinsic spaces formed by extracting knowledge based on speaker characteristics of nodes or leafs of a hierarchy immediately under the present one are extracted for the respective nodes.例文帳に追加
話者モデル203は階層的クラス固有空間抽出手段204に入力され、直下の階層のノードあるいはリーフの話者性に基づく知識を抽出した固有空間をそれぞれのノード用に抽出する。 - 特許庁
To improve a method which is known so far so as to have minimum and maximum properties when relative redundancy is used for a general model class by mixing establishment density obtained by an establishment density calculating device at a very small rate, performing calculation based upon a specific expression, and outputting the result.例文帳に追加
データ列の発生確率に関して、相対冗長度をなるべく小さくするようにベイズ混合確率密度を計算するともに相対冗長度をなるべく小さくするように予測確率密度を計算すること。 - 特許庁
Article 5 (1) Pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry, a Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc. shall confirm the release amount (meaning the amount calculated as the amount of Class I Designated Chemical Substance released into the environment at the relevant place of business by a calculation method based on the amount of change in the relevant Class I Designated Chemical Substance in the manufacture, use, or other handling of the Class I Designated Chemical Substance, etc. or by other method specified by an ordinance of the competent ministry; the same shall apply in the following paragraph and Article 9, paragraph 1) and the transfer amount (meaning the amount calculated by a method specified by an ordinance of the competent ministry as the amount of Class I Designated Chemical Substance transferred outside of the relevant place of business in conjunction with the disposal of waste in connection with the Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc.'s business activities outside of said place of business; the same shall apply in the following paragraph) of the Class I Designated Chemical Substance in conjunction with its business activities. 例文帳に追加
第五条 第一種指定化学物質等取扱事業者は、その事業活動に伴う第一種指定化学物質の排出量(第一種指定化学物質等の製造、使用その他の取扱いの過程において変動する当該第一種指定化学物質の量に基づき算出する方法その他の主務省令で定める方法により当該事業所において環境に排出される第一種指定化学物質の量として算出する量をいう。次項及び第九条第一項において同じ。)及び移動量(その事業活動に係る廃棄物の処理を当該事業所の外において行うことに伴い当該事業所の外に移動する第一種指定化学物質の量として主務省令で定める方法により算出する量をいう。次項において同じ。)を主務省令で定めるところにより把握しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A dropped-out pixel creating circuit 12 determined a class of the noticed pixel out of plural classes in accordance with position information and selects plural pixels from an input picture signal as predictive taps and performs operation processing based on conversion data preliminarily obtained by learning for each class and predictive taps to output an output picture signal of which the quality is higher than that of the input picture.例文帳に追加
欠落画素創造回路12は、位置情報に応じて、複数のクラスから注目画素のクラスを決定し、入力画像信号から複数の画素を予測タップとして選択し、クラス毎に予め学習により得られた変換データ、および、予測タップに基づく演算処理を行うことにより、入力画像より高質な出力画像信号を出力する。 - 特許庁
Article 53 (1) A rating pertaining to aircraft categories under Article 25 paragraph (1) of the Act and a rating pertaining to aircraft classes under paragraph (2) of the same Article shall be granted based on the aircraft used for the practical examination. In this case, the class of aircraft shall correspond to the category of aircraft listed in the upper column of the following table, and shall each be the class of aircraft listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加
第五十三条 法第二十五条第一項の航空機の種類についての限定及び同条第二項の航空機の等級についての限定は、実地試験に使用される航空機により行う。この場合において、航空機の等級は、次の表の上欄に掲げる航空機の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Based on information supplied from the movement judging section 111 and control at the tap generating section 113, a classification adaptive processing section 114 performs predictive operation by extracting a class tap and a prediction tap and then generates and outputs an HD signal.例文帳に追加
クラス分類適応処理部114は、動き判定部111から供給される情報、およびタップ生成部113の制御に基づいて、クラスタップと予測タップを抽出して予測演算を行い、HD信号を生成して出力する。 - 特許庁
Also, a storage period deciding part 43 decides the period when the object is stored in a second data region 84 according to the class of the object, and a data moving part 51 moves the object stored in the new generation 83 to the old generation 81 based on the period.例文帳に追加
また、格納期間決定部43が、オブジェクトを第2のデータ領域84に格納する期間をオブジェクトのクラスに応じて決定し、データ移動部51が、当該期間に基づいて新世代83に格納されたオブジェクトを旧世代81に移動する。 - 特許庁
Furthermore, the MCR control section 33-i makes a decision whether the MCR0 is guaranteed based on the interval of cells being outputted from a multiplexing section 32-i and the MCR threshold value, and a priority multiplexing section 4 outputs the cell of a service class for which a decision that the MCR cannot be guaranteed preferentially is made.例文帳に追加
また、MCR制御部33-iは、多重部32-iから出力されるセルのセル間隔とMCR閾値とに基づいてMCR0を保証できるか否かを判定し、プライオリティ多重部4は、MCRを保証できないと判定しているサービスクラスのセルを優先的に出力する。 - 特許庁
Network relay devices 1, 2 perform filtering with respect to a user frame based on a policy corresponding to a class ID allocated to an individual terminal device or a user in the process of relaying the user frame received from authenticated respective terminal devices 10, 12, 14, 16.例文帳に追加
また、ネットワーク中継装置1,2は、認証された各端末機器10,12,14,16から受信したユーザフレームを中継する過程で、個々の端末機器又はユーザに割り当てられたクラスIDに対応するポリシーに基づき、ユーザフレームをフィルタリングする。 - 特許庁
At such a time, before the variable display operation of the variable display device 15, the CPU performs pseudo variable display operation regardless of variable display operation based on prize winning in the class 1 start hole 18 on the variable display device 15 corresponding to play conditions.例文帳に追加
このとき、遊技状況に応じてCPUは可変表示装置15の可変表示動作に先だって前記可変表示装置15に第1種始動口18の入賞に基づく可変表示動作とは無関係の疑似可変表示動作をさせる。 - 特許庁
A characteristic pattern extracting part 15c extracts the characteristic pattern of each text data by using the frequency pattern as attributes, and a tree preparing part 15d prepares a classification rule 40 based on the characteristic pattern and a class data group 22, and stores it in a storage part 11.例文帳に追加
特徴パターン抽出部15cは、頻出パターンを属性として各テキストデータの特徴パターンを抽出し、ツリー作成部15dは、特徴パターンとクラスデータ群22とをもとに分類ルール40を作成し、記憶部11に格納する。 - 特許庁
(v) Matters concerning the modes of gathering or catching subject to control based on the prefectural fishing effort for each Class II designated living marine resources, and the area of the sea, period, and prefectural fishing effort limit for each of said modes of gathering or catching; and 例文帳に追加
五 第二種指定海洋生物資源ごとの都道府県漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類並びに当該採捕の種類に係る海域及び期間並びに都道府県漁獲努力限度量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The acrostic method takes an array of words as a parameter and then generates an acrostic based on those words.The MyApp project will contain a main class that calls the acrostic method and passes the words that are entered as arguments when the application is run.例文帳に追加
acrostic メソッドは、パラメータとして複数の単語の配列を使用し、それらの単語に基づいてアクロスティックを生成します。 MyApp プロジェクトには、acrostic メソッドを呼び出し、アプリケーションの実行時に引数として入力される単語を渡す主クラスが含まれます。 - NetBeans
To provide a bending method of plates by linearly heating by which information in conformity with an actual work is presented based on few data without necessitating a high-degree conpute processing such as the finite element method, as the result, unnecessitating a high-class computer.例文帳に追加
有限要素法等の高度の計算処理を必要とせず、その結果、高級な計算機を不要とし、実際の作業に即した情報を、少ないデータに基づき提示できる線状加熱による板の曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁
A process circuit composed of tap selection circuits 103 and 104, a class detection circuit 105, a factor memory 106, and a calculation circuit 107 generate the pixel data constituting the image signal Vb in a classification adaptive process based on the image signal Vc.例文帳に追加
タップ選択回路103、104、クラス検出回路105、係数メモリ106、演算回路107からなる処理回路は、画像信号Vcに基づいて、クラス分類適応処理により、画像信号Vbを構成する各画素データを生成する。 - 特許庁
This fibrous structural material having <70 L* value is provided by consisting of the aliphatic polyester fiber containing 0.5-6.0 mass% boron-based surfactant, and having ≥4th class dyed color fastness against the friction as measured by a friction tester type II based on the standard of JIS-L-0849 in any of the dried state and moist state.例文帳に追加
L*値が70未満である繊維構造物であって、ホウ素系界面活性剤を0.5〜6.0質量%含有する脂肪族ポリエステル繊維からなり、JIS−L−0849の規定に基づいて摩擦試験機II形によって測定した摩擦に対する染色堅牢度が、乾燥状態及び湿潤状態のいずれにおいても4級以上である。 - 特許庁
After the Meiji Restoration, however, patriarchy based on Confucianism was expanded not only to the former samurai (warrior) class, but also to farm and merchant families at large, and the idea of Henjo Nanshi came to be dealt with, throughout the world of Japanese Buddhism including various schools of the Hokke Sect, as a basis to justify misogyny based on Confucian patriarchy, and a slogan that says "women cannot become any Buddha" in literal terms. 例文帳に追加
しかし明治維新後儒教的な家父長制が旧武士階層のみならず一般の農商家にも拡大されると文字通り「女人は成仏できない」という儒教的家父長制による女性蔑視の正当性を証明する根拠として法華系諸宗派を初めとする日本仏教全体で扱われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
