「class based」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The agent server 1 summarizes periodically the collected contents of the guidance and calculates operating costs to bill to each class based on the information on the number of students and the accounting information.例文帳に追加

事業者サーバ１は、定期的に、集積された指導内容をまとめると共に、生徒数情報及び会計情報に基づいて、各教室に請求する運営費用を算出する。 - 特許庁

The hash function includes compression and output value calculation processing functions and has the configuration based on a particular class of cellular automata, i.e., 2×n (2-by-n) cellular automata.例文帳に追加

ハッシュファンクションは、圧縮値算出および出力値算出処理ファンクションを含み、ある特定のクラスのセルラーオートマタ、すなわち２×ｎ（２−ｂｙ−ｎ）セルラーオートマタを適用した構成を有する。 - 特許庁

The image of tekiya is of retailers with little capital or of the working class groups hired by them but, in fact, many tekiya are community based, privately managed or run as a secondary business. 例文帳に追加

的屋は零細資本の小売商または彼らに雇用されているプロレタリアートの団体というイメージがあるが、これに該当しない地域密着型や個人経営や兼業の的屋も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on a grid map data GM and a floor height data FH, an environment class classification section 34 generates a variable, env_type (x, y), which classifies the state for each two-dimensional coordinate (x, y).例文帳に追加

環境クラス分類部３４において、グリッドマップデータＧＭおよびフロア高さデータＦＨを基に、２次元座標（ｘ、ｙ）の各々についてその状態を分類した変数ｅｎｖ＿ｔｙｐｅ（ｘ，ｙ）を生成する。 - 特許庁

The accepted theory and views among historians in early post-World War II period were based on "Chuseiteki sekai no keise" (The formation of the medieval world) by Tadashi ISHIMODA, which stated that "bushi" were the rising armed land lord class (the head of feudal peasant class), who eliminated the ruling class consisting of old aristocrats and religious forces, and this new power (bushi class) founded and controlled the Kamakura bakufu controlled in medieval era. 例文帳に追加

戦後初期の歴史学者の中での通説となったものは、石母田正の『中世的世界の形成』をベースに、古代支配階級である貴族や宗教勢力に対して、新たに発生した在地領主層（封建的農奴主階級）が武装したものが「武士」であり、その新興勢力（武士階級）が、古代支配階級である貴族や宗教勢力を排除し、鎌倉幕府という武士階級を中心とした中世世界をもたらしたという歴史観であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information processing apparatus includes an XPS-adaptive rendering processing part 120 which converts input data in XPS (XML Paper Specification) format into print data, a lapper part 130 which generates information for correcting the print data based upon class information indicative of a class into which a printer type is classified, and a command generation part 140 which generates a command for printing based upon information correcting the print data.例文帳に追加

入力されたＸＰＳ（ＸＭＬ Ｐａｐｅｒ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ）形式のデータを印刷データに変換するＸＰＳ対応レンダリング処理部１２０と、プリンター機種が分類されるクラスを示すクラス情報に基づいて、印刷データを補正する情報を生成するラッパー部１３０と、印刷データを補正する情報に基づいて、印刷するためのコマンドを生成するコマンド生成部１４０と、を備える。 - 特許庁

Even though the economy of a domain during the Edo period was ostensibly operated by subsistence economy system (the Han Autarkies) which was based on the principle of heinobunri (separation of the warrior class from the soil) and the Kokudaka system (tax system based on rice), it was impossible for any domains to be self-sufficient in all supplies. 例文帳に追加

江戸時代における藩の経済は表向きは兵農分離と石高制の原則に基づいた自給自足的な体制（藩アウタルキー）によって運営されていたが、実際の幕藩体制において、全ての物資を自給自足可能な藩は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glass composition contains, in mass% based on oxides, 50-90% Bi_2O_3, has a glass transition point (Tg) of not higher than 500°C, and has the chemical durability (water resistance) measured by a powder method of class 3-1.例文帳に追加

ガラス組成物は、酸化物基準の質量％で、Ｂｉ_２Ｏ_３を５０〜９０％含有し、ガラス転移温度（Ｔｇ）が５００℃以下、粉末法による化学的耐久性（耐水性）がクラス３〜１である。 - 特許庁

Similarly, the inside of an output side ATM channel adaptor section decides the priority of each ATM cell, based on the class information provided by the input side ATM channel adaptor section and reads each ATM cell, when transferring each ATM cell to a transmission channel.例文帳に追加

同様にして、出力側ATM回線対応部内でも、伝送路に転送する際に、入力側ATM回線対応部で付与したクラス情報を基に各ATMセルの優先順位を決定して読み出す。 - 特許庁

A provided information generation part 310 forms or update provided information based on the total information received from the recognition part 301 and the specified class classified by the determination part 302.例文帳に追加

提供情報生成部３１０は、認識部３０１から受け付けた総合情報と、判断部３０２にて分類された特定の種別とに基づいて、提供情報を作成あるいは更新する。 - 特許庁

In the sorting system, a coupling form between an inside rule sorter and a teaching sorter is changed automatically based on the attribute carried by each class, and a sorting system in accordance with a user's sorting standard is organized automatically.例文帳に追加

分類システムは各クラスが持つ属性を基に，内部のルール分類器と教示分類器との結合形態を自動変更し，ユーザの分類基準に合わせた分類システムを自動構築する。 - 特許庁

Further, the system 20 is configured so that, while the class number conversion table and the instance number conversion table are referred to, an index table is created based on the records in the index unload file.例文帳に追加

さらに、クラス番号変換テーブル及びインスタンス番号変換テーブルを参照しつつ、インデックスアンロードファイル内のレコードに基づいてインデックステーブルを生成するように、移行先のシステム２０を構成する。 - 特許庁

To generate a display screen by associating attribute information of an arbitrary attribute class with a sequence order of the attribute information of other attribute classes, and by arranging a plurality of contents based on the sequence order.例文帳に追加

任意の属性種別の属性情報を他の属性種別の属性情報の並び順に関連付けておき、その並び順に基づいて複数のコンテンツを配列して表示画面を生成する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier capable of preventing the occurrence of folding noise to an audio band during PWM modulation, based on the bit streams and of reproducing high-quality sounds, using a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、ビットストリームに基づくＰＷＭ変調の際のオーディオ帯域への折り返し雑音の発生を防止し、高品質の音響再生が可能なＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

An RNC determines increase/decrease in the number of HS-PDSCH codes based on a usage status in a DCH code of a service class whose priority is determined higher than that of an HSPDA call in a step S1.例文帳に追加

ＲＮＣはステップＳ１において、ＨＳＤＰＡ呼よりも優先度が高いと判断されたサービスクラスのＤＣＨコード使用状況を基にＨＳ−ＰＤＳＣＨコード数の増減を決定する。 - 特許庁

The portable telephone set of the user A performs weighting corresponding to the class of each user and the going-home station of each user to the plurality of meeting places retrieved based on the current locations of all the users.例文帳に追加

ユーザＡの携帯電話機は、全ユーザの現在位置に基づいて検索した複数の待ち合わせ場所に対して、各ユーザのクラス、及び各ユーザの帰宅駅に対応する重み付けを行う。 - 特許庁

Using the pixel data xi and coefficient data Wi corresponding to the class code CL, an operation circuit 126 obtains pixel data y at a target position in the image signal Vb based on an estimation expression.例文帳に追加

演算回路１２６は、画素データｘｉと、クラスコードＣＬに対応した係数データＷｉとを用いて、推定式に基づいて、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データｙを求める。 - 特許庁

A teacher data adjustment part 144 adjusts the number of the pieces of the teacher data in each class based on a difference between the number of the pieces of the data totaled by the teacher data totaling part 142 and a prescribed reference value.例文帳に追加

また、教師データ調整部１４４が、教師データ集計部１４２によって集計されたデータ数と所定の基準値との差に基づいて、教師データのデータ数をクラスごとに調整する。 - 特許庁

A distribution-acquiring section 20 forms a musical piece set based on document information read from the musical piece file by a document information acquiring section 18, and acquires distribution information of the class value for each musical piece set.例文帳に追加

分布取得部２０は、書誌情報取得部１８が楽曲ファイルから読み出した書誌情報に基づき楽曲集合を形成し、楽曲集合ごとにクラス値の分布情報を取得する。 - 特許庁

The transmitting state of data is so sensed every class of the data in an assigning portion 10 as to assign the classes of the data to data accumulating portions Q1-Qn based on the transmission frequencies judged from the sensed results of the data.例文帳に追加

割り当て部１０でクラスごとの送信状況が検出され、この検出結果から判断された送信頻度に基づいて、データ蓄積部Ｑ１〜Ｑｎに対するクラスの割り当てが行なわれる。 - 特許庁

On the other hand, the chairperson computer PCm which has received the connection request determines whether to permit connection by referring to the time-based profile 83 and a class configuration profile 84.例文帳に追加

一方、接続要求を受けた司会者コンピュータＰＣｍは、時間別に接続先が設定された時間別プロファイル８３及びクラス構成プロファイル８４を参照して、接続の可否を判断する。 - 特許庁

Further, when saving the setting history in the database, it is saved by giving a name by file, and setting history is read by designating the name by file and the class display is restored based on this setting history.例文帳に追加

さらに、設定履歴をデータベースに保存するときにファイル別に名前を付けて保存し、このファイル別の名前を指定して設定履歴を読み込み、この設定履歴を基にクラス表示を復元する。 - 特許庁

To provide policy-based quality of service (QoS) within a network by adopting a non-deterministic access protocol which not only has a functionality for prioritizing and servicing different traffic classes but also accomplishes additional management of bandwidth and gives a scale with which a service to a packet relating to a specific traffic class can be measured.例文帳に追加

ネットワーク内のトラフィックを管理し、監視し、優先順位付け、帯域幅を割り振って、真のサービス品質（ＱｏＳ）を達成するための、フレキシブルな、ポリシー・ベースの機構を記述する。 - 特許庁

To create the object based on records in the object unload file, the system 20 to which the data are migrated is configured so that a class number conversion table and an instance number conversion table are created.例文帳に追加

また、オブジェクトアンロードファイル内のレコードに基づいてオブジェクトを生成する際には、クラス番号変換テーブル及びインスタンス番号変換テーブルを生成するように、移行先のシステム２０を構成する。 - 特許庁

Later, culture based on Confucianism and samurai class was created in Edo, and such cultural structure that has two centers in Edo and Kyoto spread to local cities including Kanazawa City. 例文帳に追加

後に江戸においても儒学・武家を中軸とした文化が形成され、東西に2焦点の楕円形の文化構造が互いに交錯しながら各地に広がり、金沢市などの地方都市を巻き込んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tyrosinase inhibitor having high inhibitory activity on tyrosinase, and to provide a method for producing the inhibitor through utilizing distillation residues produced in manufacturing brown sugar-based low-class distilled spirits.例文帳に追加

黒糖焼酎の製造時に生じる蒸留残渣を有効に利用することができると共に，チロシナーゼに対する優れた阻害活性を有するチロシナーゼ阻害剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As such a class division furthered among the population of peasants, the governmental control based upon the ritsuryo system gradually relaxed, and the bureaucratic procedures such as the household registers (koseki), the yearly tax registers (handen), and allotting of cultivation fields (handen) were no longer carried out. 例文帳に追加

このような百姓内の階層分離が進んでいく中で、政府による律令制的支配は徐々に弛緩していき、戸籍・計帳の作成や班田などが実施されなくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in reality, Engi no chi was not necessarily successful as the rank differentiation of the farmer class was significantly accelerated so, the rule over people based on the Ritsuryo system had reached the stage no longer being possible. 例文帳に追加

ただ、現実には百姓層の階層分化が著しく進んでおり律令制的な人別支配はもはや不可能な段階に至っていたため、延喜の治は必ずしも成功したとは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person appointed Keigoshi by the zuryo, who obtained the right to mobilize soldiers based on tsuibu kanpu, organized gunji and persons in the rich and powerful class in the province into a military system and exercised the right to command in the event of an emergency. 例文帳に追加

追捕官符によって兵力動員権を得た受領のもと、警固使に任じられた者は国内の郡司・富豪層を軍事的に編成し、有事に際しては指揮権を行使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building gasket material, particularly a second class fire retarding door gasket material which uses a nonhalogen based thermoplastic elastomeric material, meets various regulations and standards and, simultaneously, has excellent performance of moldability and weatherability.例文帳に追加

非ハロゲン系熱可塑性エラストマー材料を用い、各種規格及び基準を満足し、かつ、成形性、耐候性に優れた性能を有する建築用ガスケット材、特に乙種防火戸用ガスケット材の提供。 - 特許庁

When the digital video camera receives dummy date related to a prescribed message from the PC by using the PTP, it switches the default PTP to an MSC (mass storage class), based on the received dummy data.例文帳に追加

デジタルビデオカメラは、ＰＴＰを用いてＰＣから所定のメーセージに係るダミーデータを受信すると、この受信したダミーデータに基づいて、デフォルトで設定されたＰＴＰをＭＳＣ（マスストレージクラス）に切替える。 - 特許庁

Traditionally, toudee was passed down in secret among the warrior class of the Ryukyu Kingdom, but upon the disappearance of the Kingdom based on the overthrow of the Ryukyu royal family in 1879, toudee too was in danger of disappearing. 例文帳に追加

元来、琉球士族の間で密かに伝えられてきた唐手であるが、明治12年（1879年）、沖縄県の歴史琉球処分により琉球王国が滅亡すると、唐手も失伝の危機を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consecutively, the figures are classified into a plurality of classes based on the tabulated numbers F of figures (S3); one representative sample is selected from each class (S5); and the representative sample is subjected to data processing (S6).例文帳に追加

次に、集計した図形数Ｆに基づいて複数のクラスにクラス分けしＳ３、各クラスから代表サンプルを１つ選択してＳ５、その代表サンプルに対してデータ処理を実行するＳ６。 - 特許庁

In some embodiments, the invention involves calculating entropy-based stability values to be used in a framework to build a new class of network control (policy) and (state) management services.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、新種のネットワーク制御（ポリシー）および（状態）管理サービスを構築することにより、フレームワーク内で用いられるべきエントロピーに基づく安定度値を計算することを含む。 - 特許庁

A normal equation adding circuit 29 executes an arithmetic processing based on data segmented by an area segmenting part 26, a class code generated by the processings of an ADRC circuit 24 and a class code generating circuit 25 and the 100 Hz progressive picture to be supplied via the delay circuit 28.例文帳に追加

正規方程式加算回路２９は、領域切り出し部２６によって切り出されるデータと、領域切り出し部２３、ＡＤＲＣ回路２４およびクラスコード発生回路２５による処理によって生成されるクラスコードと、遅延回路２８を介して供給される１００Ｈｚプログレッシブ画像とに基づく演算処理を行う。 - 特許庁

(vi) From among the quantities under the preceding item, matters concerning amounts of each mode of gathering or catching (limited to modes of gathering and catching subject to control based on fishing effort and which are other than a designated fishery, etc.) for Class II specified living marine resources (hereinafter referred to as "fishing effort control by the governor for Class II specified living marine resources"); 例文帳に追加

六　前号に掲げる量のうち第二種特定海洋生物資源の採捕の種類（漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類であって指定漁業等以外のものに限る。）別に定める量（以下「第二種特定海洋生物資源知事管理努力量」という。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) From among prefectural fishing effort limits as set forth in the preceding item, matters concerning such limits categorized by the mode of gathering or catching (limited to modes of gathering or catching subject to control based on the prefectural fishing effort) for Class II designated living marine resources (hereinafter referred to as "fishing effort control by the governor for Class II designated living marine resources"). 例文帳に追加

六　前号に掲げる都道府県漁獲努力限度量のうち第二種指定海洋生物資源の採捕の種類（当該都道府県漁獲努力量による管理の対象となる採捕の種類に限る。）別に定める量（以下「第二種指定海洋生物資源知事管理努力量」という。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A microcomputer 2, when the sound signal is not input, determines whether an unmodulated pulse signal is output from the class-D amplifier Amp2 to the speaker Sp or not based on an output from the low pass filter F2, and when the pulse signal is not output, detects the failure of the class-D amplifier Amp2.例文帳に追加

マイコン２は、ローパスフィルタＦ２の出力に基づいて音声信号が入力されていないときにＤ級アンプＡｍｐ２からスピーカＳｐに対して変調していないパルス信号が出力されているか否かを判定し、パルス信号が出力されていないと判定されたときにＤ級アンプＡｍｐ２の故障を検出する。 - 特許庁

Roads are searched for a route to a destination to output searched route information, based on present position information obtained by detecting the present position of a vehicle and total map data made hierarchic according to the detailedness of roads from upper class roads to lower class roads, and roads are searched for an optimum route from the present position to a destination by each prescribed time interval or prescribed distance, based on the map data.例文帳に追加

移動体の現在地を検出し、検出した現在地情報と、上位の道路から下位の道路までの道路の詳細度に応じて階層化された全地図データに基づいて目的地までの経路を探索し、探索した経路情報を出力し、所定時間ごと、或いは所定距離ごとに、前記地図データに基づいて現在地から目的地までの最適経路を探索するようにしたものである。 - 特許庁

In retrieving an object, a pattern matching system is provided to extract characteristics for positioning modeling data on a feature vector space based on a fixed rule so that requested software parts can be easily retrieved from the formal structure based on the type or number, the semantic structure based on designation and inter-class relevancy.例文帳に追加

オブジェクト検索の際に、パターンマッチング方式において、モデリングデータを一定の法則の元に特徴ベクトル空間上に位置付けるための特徴抽出を行うことにより、型や数を元にした形式的な構造、名称を元にした意味的な構造、複数クラス間の関連性から検索が行えることで、要求するソフトウェア部品の検索を容易にする。 - 特許庁

(4) The person to whom the second class consigned freight forwarding business has been transferred with the approval given in paragraph (1) or the juridical person that continues or the juridical person that is established after the merger when a second class consigned freight forwarding business has merged or split or the juridical person that has succeeded to the second class consigned freight forwarding business after split with the approval given in paragraph (2) shall also succeed to the rights and obligations based on the said permission. 例文帳に追加

４　第一項の認可を受けて第二種貨物利用運送事業を譲り受けた者又は第二項の認可を受けて第二種貨物利用運送事業者たる法人が合併若しくは分割をした場合における合併後存続する法人若しくは合併により設立された法人若しくは分割により第二種貨物利用運送事業を承継した法人は、許可に基づく権利義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ABS-based resin composition for foaming which easily increases an expansion ratio in various expansion molding methods, whose product surface looks high-class, and which provides a low coefficient of linear expansion, and an expanded molding.例文帳に追加

各種の発泡成形法において発泡倍率が容易に上げられ、且つ製品表面に高級感があり、低線膨張係数を与える発泡用ＡＢＳ系樹脂組成物および発泡成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide-based resin composition for foaming whose expansion ratio can be easily increased by various foam molding processes, also, which has satisfactory heat resistance, and imparts a high-class feeling to the surface of a product, and to provide an foam molded article.例文帳に追加

各種の発泡成形法において発泡倍率が容易に上げられ、且つ耐熱性が良好であり、製品表面に高級感があり、発泡用ポリアミド系樹脂組成物および発泡成形体を提供する。 - 特許庁

Statistic data corresponding to class codes generated by the operation of a feature amount extracting circuit 56 and an adaptive classifying processing circuit 57 based on the extracted pixel are outputted from a statistic data ROM 58.例文帳に追加

抽出される画素に基づく特徴量抽出回路５６、クラス分類適応処理発生回路５７の動作によって生成されるクラスコードに対応する統計的データが統計的データＲＯＭ５８から出力される。 - 特許庁

A decoded pixel classifier 152 and an inputted pixel classifier 153 classify each macro block at a decoded image or an inputted image to a class, based on an orthogonal transformation size read from an orthogonal transformation size buffer 151.例文帳に追加

復号画素分類部１５２および入力画素分類部１５３は、直交変換サイズバッファ１５１から読み出した直交変換サイズに基づいて、復号画像または入力画像の各マクロブロックをクラス分類する。 - 特許庁