1153万例文収録!

「cleanly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

cleanlyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 410



例文

To cleanly cut a gate portion in an almost flat state even with respect to a preform for a plastic bottle comprising a resin high in hardness.例文帳に追加

硬度の高い樹脂からなるプラスチックボトル用プリフォームであっても、ゲート部をほぼ平らな状態できれいにカットできるゲートカット装置を提供する。 - 特許庁

To quickly and cleanly display two-dimensional or three-dimensional images of game patterns displayed in a pattern display means or a variable display means.例文帳に追加

図柄表示手段や可変表示手段に表示する遊技図柄の2次元画像や3次元画像を迅速に且つ綺麗に表示できるようにすること。 - 特許庁

To provide a toner replenishing device by which a toner hopper is surely and cleanly replenished with toner from a toner cartridge with very simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

極めて簡単且つ安価な構成により確実且つクリーンにトナーカートリッジからトナーホッパ内にトナーを補給できるトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soap lathering device for cleanly holding soap while keeping it stored in the soap lathering device, and preventing solid soap from getting out during use.例文帳に追加

石鹸泡立て具に石鹸を収納したまま清潔に保持し、また使用時に固形石鹸が外に抜け出ることがない石鹸泡立て具を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a substrate carrying container capable of preventing contamination of electronic substrates stored in the substrate carrying container and cleanly maintain the inside of the container.例文帳に追加

基板搬送コンテナに収納される電子基板の汚染を防ぎ、コンテナ内部を清浄に維持することが可能な基板搬送コンテナを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a liquid processing method capable of cleanly drying a substrate surface after processing the substrate surface with a liquid, and to provide a liquid processing device.例文帳に追加

基板表面を液処理した後に、基板表面を清浄に乾燥させることが可能な液処理方法及び液処理装置を提供する。 - 特許庁

The movement of the sponge roll 10a, which has been collapsed upon the contact rotation, cleanly removes the dirt, which has been unremovable even by high pressure water.例文帳に追加

接触回転に際して潰されたスポンジロール10aの動きで、高圧水でも落とすことができなかった汚れをきれいに落とすことができる。 - 特許庁

To solve the problem that a nozzle masking member has to be cleanly removed, and the existence of only a small part of the masking member unremoved prevents the straight advance properties of ink drops.例文帳に追加

ノズルのマスキング部材を綺麗に除去しなければならず、僅かにでも除去しきれないものが残存するとインク滴の直進性が損なわれる。 - 特許庁

To provide a rotary cutting type plane capable of cleanly cutting up a surface to be cut by one time cutting operation without carrying out finish cutting.例文帳に追加

仕上げ削りを行うことなしに、一回の切削作業で切削加工面をきれいに削り上げることができる回転切削式鉋を提供すること。 - 特許庁

例文

(3) The employer shall, as regard to the machines, etc., set forth in paragraph (1), always keep them properly maintained, and air respirators, etc. cleanly. 例文帳に追加

3 事業者は、第一項の機械等については、常時有効に保持するとともに、空気呼吸器等については、常時清潔に保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

In addition, the retention groove 35 of hold bar 32b is washed way cleanly by a water current from two purified water nozzles 17.例文帳に追加

また、保持棒32bの保持溝35は、2つの純水ノズル17から供給される純水により形成される水流によって、良好に洗浄される。 - 特許庁

To obtain a skin wiping agent composition capable of cleanly removing the grime and sebum, free from sticky feeling after use and effective for preventing the roughening of the skin, or the like.例文帳に追加

垢や皮脂などの汚れ落ちが良く、使用後にべたつき感がなく、肌荒れ等を防止する効果のある身体用皮膚清拭剤を提供する。 - 特許庁

To offer an eraser that can cleanly erase hand-written traces on the paper without special operational technic and without generating any erasing waste on the paper.例文帳に追加

特別な操作も必要なく紙面上に消しくずを発生させずに紙面上の筆跡をきれいに消すことができる字消し用具を提供する。 - 特許庁

The powder of the chalk is prevented from flying and a blackboard can be cleanly erased by using the suction force of a vacuum cleaner connecting a blackboard eraser 2 to the vacuum cleaner 1.例文帳に追加

黒板消しを電気掃除機につなぎ、掃除機の吸引力を利用する事により白墨の粉が飛び散る事もなく、きれいに消す事ができます。 - 特許庁

To cleanly cut a sprue resin part and a runner resin part along a runner circumference, when manufacturing a cylindrical resin molding using a molding die by an injection molding method.例文帳に追加

筒状の樹脂成形品を射出成形法により金型で製造する際、スプルー樹脂部及びランナー樹脂部をランナー周に沿って、きれいにカットすること。 - 特許庁

To provide a method for exterminating cockroaches in better efficiency and more cleanly by not using a conventional killing method of the cockroaches by spraying or installing a chemical.例文帳に追加

従来ある薬剤散布や薬剤を設置してゴキブリを殺す方法を取らず、より効率よくより清潔にゴキブリを駆除しようとするものである。 - 特許庁

To effectively prevent a permanent magnet from contacting a coil by cleanly removing foreign matter adhering to the permanent magnet or the coil, while having a wheel rotate.例文帳に追加

車輪が回転することで、永久磁石やコイルに付着する異物を綺麗に除去して、永久磁石がコイルに接触するのを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of washing clothes and other objects cleanly in a short time with a small amount of detergent without damaging material and objects.例文帳に追加

衣類・その他の物体を洗濯するにあたり、少ない洗剤で短時間に生地及び物体を痛めずに、きれいに洗うことが出来る洗濯機の発明。 - 特許庁

To provide a golf ball wiper which may be carried without staining clothing and enables a user to easily and cleanly wipe the surface of a golf ball anytime.例文帳に追加

衣服を汚すことなく携帯できると共にいつでも容易にゴルフボールの表面をきれいに拭くことができる,ゴルフボール拭き具を提供すること。 - 特許庁

For this reason, not only sashimi of seafood but also fresh wild plants can be treated cleanly, and there are quite a number of dishes of raw food. 例文帳に追加

このため、魚介類等の刺身を始めとして旬の山菜を生のままでも清潔に調理することができ、生食する料理が少なからず存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is extremely difficult to cleanly fix this behaviour with current QuickForm architecture, therefore please rely on this workaround. 例文帳に追加

現在の QuickForm の仕組みではこの問題をきれいに解決することは非常に困難です。 そのため、別の名前にするという回避策を使用するようにしてください。 - PEAR

To provide a device for removing the intestines from a small fish designed to simply and cleanly remove the gills and the intestines without making a cut in the belly part during cooking of the small fish.例文帳に追加

小魚の料理時に、腹部に切れ目を入れることなく鰓と腸を簡単且つ綺麗に取り除く、小魚の腸取り器を提供する。 - 特許庁

This method economically and cleanly produces a wide range of cakes while avoiding a problem related to an excessive viscosity occurring during cooking.例文帳に追加

かかる方法は、調理中に生じる極端な粘性に関する問題を回避しつつ、広い範囲の菓子を経済的に清潔に製造することを可能にする。 - 特許庁

To provide a soap box which is devised that a soap is kept, carried, and cleanly used up to the last while protecting a soap.例文帳に追加

本発明は、石けんを保護しながら、石けんを保管、および、携帯したり、最後まで清潔に使い切るために工夫した石けん箱を提供する。 - 特許庁

To provide an eating utensil for easily, rapidly, and cleanly removing the skin of a large grape, and allowing a user to sanitarily eat the grape without directly touching the fruit pulp.例文帳に追加

大玉のぶどうの皮を簡単に迅速かつ清潔にむき、果肉に直接触れる事なく衛生的に食することが出来る食器具を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented self-adhesive protective film excellent in anti-blocking and adhesive properties, easily peeled off and producible into a wide size product cleanly at a low cost.例文帳に追加

耐ブロッキングと粘着性に優れ、剥がし易く、広幅製品をクリーンかつ安価に製造できる二軸延伸自己粘着性プロテクトフィルムを提供する。 - 特許庁

A formidable array of bottles and test-tubes, with the pungent cleanly smell of hydrochloric acid, told me that he had spent his day in the chemical work which was so dear to him. 例文帳に追加

恐ろしく並んだ瓶や試験管と純然たる塩酸の刺激臭により、彼が一日、彼にとって大切な化学の作業をしていたことがわかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a rice bowl able to eat rice cleanly without remaining rice grains in the rice bowl and with which the rice grains in the rice bowl are cleanly picked up without remaining to make a habit for eating rice even by a little child not used to chopsticks.例文帳に追加

お茶碗に入れられたご飯を食べ終える際、お茶碗に残っているご飯粒を残さずにきれいに食べることができるようにするとともに、お箸を使い慣れない稚い小さな子供でも、お茶碗にくっついたご飯粒を残さずきれいに食べる癖をつけさせるために、簡単にご飯粒を取れるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaner material which can easily and cleanly erase characters and images drawn on a board without being greatly deformed even when receiving force which is applied when performing wiping operation and which, when the surface layer is soiled, can peel it, and uses a layer underneath to cleanly erase again, in a board which frequently repeats drawing and erasing like a white board.例文帳に追加

ホワイトボードのように頻繁に記入と消去を繰り返すボードにおいて、かかれた文字や絵を容易に綺麗に、かつ拭取り時に加わる力を受けても大きく変形することなく消去可能であり、表層が汚れたらこれを剥離しその下の層を用いる事で再度綺麗に消去可能なクリーナ材を提供する。 - 特許庁

To provide a deposition-removing method capable of cleanly removing depositions from the surface of a workpiece when the depositions to be removed contain carbon.例文帳に追加

除去されるべき付着物が炭素を含む場合に加工対象物表面から付着物をきれいに除去することができる付着物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a used socks storage box by which a storage place is specified to cleanly store the socks without trouble of using hands of a person to store the socks when the socks are taken off and which has presentation effect.例文帳に追加

靴下を脱いだ時に置き場所を特定し片付ける者の手を煩わせず清潔に収納し、演出効果もある着用済み靴下収納箱を提供する。 - 特許庁

To obtain a wash-free rice manufacturing apparatus capable of washing raw material cleaned rice in as long a process as possible for a short allowable time in a rice washing part to cleanly finish the same.例文帳に追加

洗米部において短い許容時間内で原料白米をできるだけ長い工程で洗米してきれいに仕上げることができる無洗米製造装置を得る。 - 特許庁

To provide tableware being cleanly and quickly washed without accumulating water and food particles on its foot and having no cuts at a foot lower edge part.例文帳に追加

糸底に水や食物滓などを滞留させることなく、清潔かつ迅速に洗浄することができ、かつ糸底低縁部に切り込みのない食器を提供する。 - 特許庁

To provide a body washing utensil which can cleanly wash the body of a person to be cared without unfavorably affecting a carer while the post treatment is easy.例文帳に追加

後片付けが簡単で、介護人に悪影響を与えることなく被介護人の身体を奇麗に清浄することができる身体清浄具を提供すること。 - 特許庁

When the dog freely walks on a roller belt, a faucet is turned on, so that areas around the feet of the dog are simply and cleanly washed by showers given from both sides of the belt.例文帳に追加

水道の蛇口をひねるだけで、勝手にローラーベルトの上を犬が歩き、両側から出てくるシャワーで、犬の足の部分が簡単に、きれいに洗えるようになる。 - 特許庁

To provide an insertion cutting blade assembly of a rotary drum electric razor which is capable of cleanly shaving and being easily disassembled and assembled when a cutting blade is broken.例文帳に追加

よりきれいな剃りが可能であり、切削刃の損傷、破損などによる分解組立が簡単な回転ドラム式電気かみそりの挿入式切削刃アセンブリを提供する。 - 特許庁

To free a user from troublesome kitchen work of washing long tableware such as chopsticks stained after the meal one by one and cleanly wash them all together at one try.例文帳に追加

食事の後の汚れた箸等の長尺食器を一本、一本洗う厄介な台所仕事から解放され、全部まとめて一度できれいに洗えるようにする。 - 特許庁

To provide a fire resistant floor capable of thinning the placing thickness of concrete and of installing cleanly in a deck late concrete floor composed of a desk plate and concrete.例文帳に追加

デッキプレートとコンクリートとから構成されるデッキプレートコンクリート床において、コンクリートの打設厚みを薄くすることができ、かつ、クリーンな施工が可能な耐火床を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and convenient portable dog shit-picking up tool picking up quickly and cleanly for eliminating the trouble of settlement of the dog shit and public pollution caused by the shit.例文帳に追加

犬の糞の後始末の煩わしさと、糞の公害を無くす為に、早く奇麗に取れて、簡単で便利な携帯用の犬の糞取り具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clean stoker for surely and cleanly storing a storage object regardless of the type of the storage object in a compact stocker cabinet.例文帳に追加

本発明によれば、コンパクトなストッカ庫内で収納物の種類にかかわらず、該収納物を確実に清浄に保管できるようにしたクリーンストッカを提供することができる。 - 特許庁

To provide a grain suction and conveyance device that conveys grain while cleanly washing it and that can prevent chipping of the grain during the conveyance.例文帳に追加

本発明は、穀物を綺麗に洗浄しながら搬送すると共に、搬送中に生じる穀物の欠けを防ぐことができる穀物吸引搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the additive tank (1), the additive is cleanly filled without contacting with the ambient air, and the additive is not subjected to variations in pressure due to altitude, atmospheric pressure, etc.例文帳に追加

また、添加剤タンク(1)において、添加剤が周囲空気と接触することなしに清浄に充填され、添加剤が高度、大気圧等の圧力変化を受けることがない。 - 特許庁

To provide a hair catcher which enables hairs etc. to be easily and cleanly removed in maintenance by collectively accumulating the hairs etc., contained in wastewater on a drainage receiving portion.例文帳に追加

排水に含まれる毛髪等を排水受部上にまとまって堆積させ、手入れの際に簡単且つ清潔に毛髪等を取り除くことができるヘアキャッチャーを提供する。 - 特許庁

Produced cut refuse is entangled with the arm members in a cleanly cut state to bore a large aperture deep hole without obstructing the cutting of the scooping blades.例文帳に追加

発生する切削屑は、きれいに切削された状態でアーム部材に絡みついて掬い刃の切削を妨げることがなく、大径の深孔を穿孔することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light source device reducing the number of components, reducing a production cost, enhancing productivity, and safely and cleanly manufacturing.例文帳に追加

部品点数を減らして製作コストを低減すると共に、生産性を向上し、かつ安全でクリーンに製作することができる光源装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging box which has a structure surrounding the entire object to be stored, and is capable of making the object visually recognizable from the outside, and easily and cleanly unsealed.例文帳に追加

収容物全体を囲む構造を有し、収容物を外から視認することができ、開封も容易且つきれいに行うことができる包装用箱を提供する。 - 特許庁

According to the arrangement, even a print medium having level differences can be printed cleanly by moving a print head to a desired place without interring with the medium.例文帳に追加

このため、段差などのある印刷媒体であっても、媒体と干渉することなく印刷ヘッドを所望の場所に移動することができ、奇麗にな印刷を行うことができる。 - 特許庁

To provide a pet sheet which cannot only cleanly maintain the periphery of the pet sheet from the dung and urine of a pet, but also remarkably improve the durability and appearance of various interiors.例文帳に追加

ペットの小便や大便から周辺を清潔に保つことのみならず、各種内装材の耐久性や美観を著しく向上させるペットシーツを提供する。 - 特許庁

To provide an insulated van provided with an installation for cleanly maintaining a driver or the like handling cargo so as to maintain sanitation of transported food (cargo) in a transportation stage.例文帳に追加

輸送段階での輸送食品(荷物)の衛生を維持し得るように、荷扱いを行う運転手等を清潔に保つための設備を備えた保冷車を提供すること。 - 特許庁

例文

To satisfy the need of cleanly shearing a tie bar having satisfactory shearness of the die blade without burring, and of discharging the end portions of the sheared tie bar out of a slit.例文帳に追加

ダイの刃部の剪断性が良好でタイバーをバリが生じることなくきれいに剪断することと、剪断したタイバーの端材をスリット外に排出することをともに満足させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS