「clear-vision」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DISPLAYING CLEAR VISION REGION OF SPECTACLE LENS, DEVICE FOR DISPLAYING CLEAR VISION REGION OF SPECTACLE LENS, AND RECORDING MEDIUM HAVING CLEAR VISION REGION DISPLAY PROGRAM FOR SPECTACLE LENS STORED THEREIN例文帳に追加

眼鏡レンズの明視域表示方法、眼鏡レンズの明視域表示装置、及び眼鏡レンズの明視域表示プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

[they have a clear vision of how life can be better]例文帳に追加

生活をもっと良くできるというビジョンを示す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the specifications W of widths of clear vision are obtained, a distribution of lateral vision and front vision is obtained with respect to a distribution of far vision, and a distribution of only front vision is obtained with respect to intermediate vision and near vision.例文帳に追加

明視幅の仕様Ｗを求める際に、遠方視の分布については側方視および正面視の分布を求め、中間視および近方視については正面視のみの分布を求める。 - 特許庁

To provide a progressive refractive power lens which has sufficient widths of clear vision of a portion for intermediate vision and a portion for near vision and has good lateral performance.例文帳に追加

中間部および近用部の明視幅が十分に広く、側方の性能も良好な累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

To easily inspect a plurality of kinds of electrooptical device having different clear vision directions, from a correct clear vision direction.例文帳に追加

明視方向が異なる複数種類の電気光学装置を容易に正しい明視方向から検査できるようにする。 - 特許庁

The manager needs to show employees a clear management vision.例文帳に追加

経営者は従業員に明確な経営ビジョンを示す必要がある。 - Weblio英語基本例文集

to cause someone to lose clear vision, especially from intense light 例文帳に追加

人にはっきりとした視覚を、特に強い光によって、失わせるようにする - 日本語WordNet

the runners emerged from the trees into his clear vision 例文帳に追加

木立の間から走者が彼のはっきりとした視野に現れた - 日本語WordNet

Then, when the part of a sphere which has a solid angle equal to the solid angle viewing the determined clear vision range from the rotary center of an eyeball and is symmetrical to the optical axis of the glasses lens is assumed, the clear vision angle depending on the size of the clear vision range equivalent to the apical angle of the part of the sphere is calculated.例文帳に追加

次いで、眼球の回旋中心から前記決定した明視域を見込む立体角と等しい立体角を有し、かつ眼鏡レンズの光軸まわりに軸対称な球分を想定したときに、該球分の頂角に相当する前記明視域の大きさに依存した明視視角を算出する。 - 特許庁

a lens with a single focus that is used after cataract surgery to provide clear distance vision 例文帳に追加

単焦点のレンズで、白内障の手術後にはっきり見える視力を提供するために使用される - 日本語WordNet

a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision 例文帳に追加

円錐体の中で貴重ではっきりとした詳細な視覚を伝える網膜の小さな黄色の中央部 - 日本語WordNet

Thus, changes of near vision before and after the treatment of eyestrain or dry eyes, and daily changes of near vision can be checked with a clear vision meter using a portable ultrasonic wave.例文帳に追加

これにより、疲れ目やドライアイの治療前と治療後の近見視力の変化や、日々の近見視力の変化などを携帯型の超音波を使用した明視計で確認することができる。 - 特許庁

To provide a clear vision region display method capable of interactive simulation for recalculating and displaying a clear vision region corresponding to a part of a spectacle lens in a short time even when a condition is changed.例文帳に追加

眼鏡レンズの部位に応じた明視域を、条件を変えた場合にも短時間で再計算して表示する、インタラクティブなシミュレーションが可能な明視域表示方法を提供すること。 - 特許庁

A control part 150 acquires illuminance for each visual angle α in the direction of clear vision among the illuminance measured at step S10 (step S20).例文帳に追加

制御部１５０は、ステップＳ１０で測定された照度のうち、明視方向において、視角α毎に照度を取得する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The clear vision range of the glasses lens is determined using a performance function to evaluate the optical performance of the glasses lens.例文帳に追加

まず、眼鏡レンズの光学性能を評価する評価関数を用いて、該眼鏡レンズの明視域を決定する。 - 特許庁

In addition, in step S10, the illuminance of an image display area 10a may be measured for each visual angle with respect to only the direction of clear vision.例文帳に追加

尚、ステップＳ１０では、明視方向のみについて、視角毎に画像表示領域１０ａの照度を測定しておいてもよい。 - 特許庁

Although astigmatism centers in the intermediate sides 1D, areas of stabilized power can be enlarged to enlarge areas of clear vision in the distance zone and near zone.例文帳に追加

中間部側方１Ｄには非点収差が集中して生じるが、度数の安定な領域を拡大して遠用部、近用部の明視域を拡大できる - 特許庁

To provide a spectacle lens which is suitable for observing an object in a middle distance and has the region of a wide clear vision range.例文帳に追加

中距離にある物体を見る場合に好適な、広い明視域を有する領域を持つ眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a spectacle lens that has enlarged areas of clear vision limited by intermediate sides on both sides of a progressive zone.例文帳に追加

累進部の両側に設けられた中間部側方で制限される明視域を拡大した眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid (simultaneous perception and visual axis moving type) contact lens with which a clear image is obtainable in both of long distance vision and short distance vision and a ghost and glare are prevented and which does not give rise to jumping of the image and has advantages of the simultaneous perception and the visual axis moving type in combination.例文帳に追加

遠方視力、近方視力ともに鮮明な像が得られ、ゴーストやグレアが防止されると共に、像のジャンプを生じることのない同時視型と視軸移動型の長所を併せ持つハイブリッド型（同時視型視軸移動型）コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

To provide an ultra-telescopic monitor that emits ultrainfrared-ray pulses and superposes a night vision image from the reflected ray and a night vision from slight natural light to obtain a clear night vision image when monitoring a suspicious ship and a crew at night on board, and continuously retains a camera horizontal by a gyro compass mechanism, and hence can easily monitor the distant suspicious ship at night.例文帳に追加

船上から不審船や不審船の乗員の様子を夜間に監視する場合に、超赤外線パルスを照射し、この反射波による暗視映像を、僅かな自然光により得られた暗視映像と重畳させてクリアな暗視画像を得ると共に、カメラをジャイロコンパス機構で常に水平を保つように保持させることで、夜間に遠くの不審船を用意に監視することができる超望遠監視装置を提供する。 - 特許庁

A clear-vision optical sensor which controls the apparent luminance of the fluorescent back light 20 that an observer who is a human being feels uses a photodiode 32 with a wide spectrum and a photodiode 34 with a daylight filter.例文帳に追加

蛍光バックライト20の人間である観察者に対する見かけの輝度を制御する明視光センサーが、広スペクトルのフォトダイオード32及び昼光フィルター付フォトダイオード34を用いる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a visual field support apparatus, a night vision apparatus, a navigation support apparatus, and a monitoring apparatus, which are capable of obtaining a clear image at any time of the day or night by suppressing noise and dark current.例文帳に追加

昼夜によらずノイズや暗電流を抑制して鮮明な画像を得ることができる撮像装置、視界支援装置、暗視装置、航海支援装置および監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a farm crop harvester effective for saving the labor and improving the work efficiency in the harvesting work of farm crops such as ginger and giving clear front vision of the machine body and good controllability of the harvester.例文帳に追加

生姜等の農作物の収穫作業の省力化と作業能率の向上が図れるものにするとともに、機体の前方視界が良く、操縦性が良好なものとする。 - 特許庁

To prevent display from being affected by the light made incident from the direction of inverse clear vision in a liquid crystal and a projection type display device using it as a light bulb.例文帳に追加

液晶装置、およびそれをライトバルブとして用いた投射型表示装置において、逆明視方向から入射した光が表示に関与することを抑える。 - 特許庁

To provide a farm crop harvester effective for saving the labor and improving the work efficiency in the harvesting work of a farm crop such as ginger, having a simple and compact body structure, and giving clear front vision and good controllability of the machine body.例文帳に追加

生姜等の農作物の収穫作業の省力化と作業能率の向上が図れるものにするとともに、機体を簡易でコンパクトな構成とし、更に、前方視界も良く、機体の操縦性が良好なものとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a visibility aid device, a night vision device, a navigation aid device, and a monitoring device which can offer clear and sharp images with simple structures.例文帳に追加

簡単な構造を有しながら、鮮明な画像を得ることができる撮像装置、視界支援装置、暗視装置、航海支援装置および監視装置を提供する。 - 特許庁

A tapered plate 20 having an image enlarging function is constructed as a front face base plate as part of a plasma display panel to develop multi-vision which actualizes clear-and-sharp good image quality without a non-display region.例文帳に追加

画像拡大機能を持つテーパープレート２０を、プラズマディスプレイパネルを構成する前面基板として構成することにより、非表示領域のない、鮮鋭感のある良好な画質を実現するマルチビジョンを提供する。 - 特許庁

To achieve an image display which has a wide angle of vision and which is clear and bright by enhancing the aperture ratio of an active matrix type liquid crystal display device of IPS mode.例文帳に追加

ＩＰＳ方式のアクティブマトリクス型液晶表示装置の開口率を向上し、視野角が広く、かつ、鮮明で明るい画像表示を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the opposing substrate 33, a micro lens array 46 is formed, with each constituent micro lens 47 given a rotary aspheric surface, and with the optical center axis F tilted in the clear vision direction of the liquid crystal 34.例文帳に追加

対向基板３３内には、マイクロレンズアレイ４６が形成されており、マイクロレンズアレイ４６を構成する各マイクロレンズ４７は回転非球面状をしていて、その光学中心軸Ｆは液晶３４の明視方向に傾けられている。 - 特許庁

On the basis of information including refraction characteristics corresponding to the part of the lens and the characteristics of an eye of a spectacle lens wearer, the clear vision region corresponding to a certain specified horizontal cross section of the lens is obtained, and is displayed as a range on the plane view of a space to be a visual object.例文帳に追加

レンズの部位に応じた屈折特性と、眼鏡レンズ装用者の眼の特性とを含む情報に基づき、レンズのある特定水平断面に応じた明視域を求め、視対象となる空間の平面図上の範囲として表示する。 - 特許庁

To provide an image-measuring-machine calibration scale capable of obtaining image data, having uniform and full brightness and enabling clear reading of the coordinate values of a plurality of points on the calibration scale in an oblique test, using a vision measuring machine, in a three-dimensional length measurement system and an incident-light illumination.例文帳に追加

三次元測長系および落射照明を有する画像測定機の斜め検査において、一様かつ十分な明るさの画像データを得ることができ、校正スケールの複数点の座標値を明確に読み取ることができる画像測定機用校正スケールを提供する。 - 特許庁

To reduce barriers of a visually impaired person by using a correction coefficient for converting vision information, faithfully reproducing images for which the visual field of the visually impaired person is taken into consideration, correcting the images corresponding to the visual field of the visually impaired person and preparing clear images.例文帳に追加

視覚情報を変換するための補正係数を用いて、視覚障害者の視野を考慮した画像を忠実に再現したり、視覚障害者の視野に対応した画像を矯正して鮮明な画像を作成することにより、視覚障害者のバリア軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a defrosting and thawing agent composition thawing frost and ice attached on a glass surface represented by a windshield of a car, causing no trouble by re-freezing of water, causing no glaring and keeping the field of vision clear, and capable of water removal of the glass surface together with thawing.例文帳に追加

車のウィンドウガラスに代表されるガラス面に付着した霜や氷を解氷し、水分の再凍結による不具合を起こすことが無く、しかもギラツキを生じさせること無く視界をクリアに保ち、解氷と同時にガラス面の撥水処理が可能な霜取り解氷剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-focal lens which secures a stable long sight power region and short sight power region, and can obtain a clear field of vision with reduced contrast loss in both of the long sight and the short sight by smoothly changing the power thereof without being accompanied by vibration.例文帳に追加

安定した遠用度数領域と近用度数領域を確保するとともに、その度数を振動を伴わずに滑らかに変化させて、遠用と近用の両方にコントラストロスの少ない明瞭な視界を得ることができるルチフォーカルレンズを実現する。 - 特許庁

Both government and university research institutes as well as the private sector carry out world-leading research, and possess numerous promising technology seeds. Nevertheless, the R&D by the Government, universities, and the private sector have been carried out without coordination as well as a clear vision of the final product, and have failed to capitalize on each other’s strength. As a result, the final product is often outdone by products of other countries’ in global competition. 例文帳に追加

それにもかかわらず、最終製品段階の国際競争で他国の後じんを拝することが多いのは、国、大学、民間の研究開発が、出口を見据えずバラバラに行われ、それぞれの持ち味を十分に活かしきれていないことが原因である。 - 経済産業省

While Japan’s population again seems to be concentrating in Tokyo, Tokyo’s metamorphosis into a truly international city would in fact benefit other areas in Japan. A number of obstacles will, however, need to be overcome to this end, including delineation of a clear vision of this nation.例文帳に追加

東京への再度の人口集中が見られると言っても、真に国際的な都市となっていくこと、これは日本のその他の地域にとっても実は望ましいことと考えるが、その実現のためには国家ヴィジョンの明確化を含め克服すべき課題は少なくない。 - 経済産業省

2-1-10 [1] shows the challenges which exist in companies actively pursuing innovation. In addition to the problem in management strategy of “the strategy and vision behind activities was not clear,” challenges which were raised frequently included securing personnel and procuring funds.例文帳に追加

第2-1-10図の①は、イノベーションに向けて活動している企業における課題を示したものであるが、「活動のビジョン・戦略が明確でなかった」という経営戦略の問題のほか、人材確保、資金調達等が課題として多く挙げられている。 - 経済産業省

Compared with the status of the industry at the time of the previous vision, the share of pharmaceutical products made in foreign countries increased in the pharmaceutical market in Japan and on the other hand, problem of “drug lag” becomes clear that launch of the pharmaceutical products that have already been marketed in main companies in Europe and U.S. delays in Japan.例文帳に追加

前回ビジョンの時点での産業の現状と比較すれば、日本の国内医薬品市場において外国オリジンの医薬品のシェアが伸び、一方で欧米主要国で販売されている医薬品の日本への上市が遅れるという「ドラッグ・ラグ」の問題が明らかになってきている。 - 厚生労働省

Financial firms that provide financial services will have a clear vision on the way they should act in cases where there are no applicable written rules or where interpretation of existing rules may vary. They could refer to the Principles as guidelines in their voluntary efforts to improve their services as well as develop and provide new ones, in order to respond flexibly to changing circumstances. 例文帳に追加

金融サービスの提供者である各金融機関等にとっては、成文化されたルールがない場合やルールの解釈が分かれる場合であっても、自らがとるべき行動について、基本的な考え方が明確となり、環境の変化に応じて機動的に、自主的なサービスの改善や新サービスの開発・提供などに取組む際の指針となることが期待される。 - 金融庁

The method using the binocular vision multi-energy transmission image enables an object that is unclear which essentially corresponds to subcomponent in radiation absorption, to make objects stacked in a radiation direction clear, by breaking away obstacles corresponding to major components in the radiation absorption, thereby identifying its material attribute (e.g., organic materials, mixtures and metals).例文帳に追加

両眼立体視・マルチエネルギー透過画像を用いて、放射線方向に重なっている物体に対して、その中で放射線吸収の主要成分である障害物を剥離し、本来放射線吸収の副次成分であるため明らかでなかった物体を明らかになるようにし、その材料属性（例えば有機物、混合物、金属等）が識別できる。 - 特許庁

The signals from those two photodiodes are processed by conversion and subtraction to generate the effective response of the light-view sensor which is used for a feedback loop to control the luminance of a fluorescent tube for the use of an automobile without any substantial cost nor any restriction of the package on the infrared stopping filter of the real clear-vision sensor.例文帳に追加

これら２つのフォトダイオードからの信号を換算及び差引くことにより、真の明視センサーの赤外阻止フィルターに本質的な費用又はパッケージの制約無しに、自動車用途における蛍光管の輝度を制御するために、フィードバック・ループで用いられ得る、明視センサーの有効な応答が生成される。 - 特許庁

To solve reduction of usable projection areas, to effectively use the projection areas, as much as possible, and to obtain clear video information in a multi-vision system, in which a display area is vertically long constituted in pseudo manner a single one projector having the horizontally long projection areas and one video compositing device capable of compositing a plurality of images.例文帳に追加

水平方向に長い投影領域を持つ１台のプロジェクタと、複数の映像を合成可能な１台の映像合成装置で擬似的に構成された、表示領域が垂直方向に長いマルチビジョン装置において、利用可能な投影領域が減少することを解決し、できうる限り投影領域を有効に利用し鮮明な映像情報を得ることを目的とする。 - 特許庁

・Based on such environmental changes, the current status and the tasks of the pharmaceutical industry are sorted out. Compared with the status of the industry at the time of the previous vision, the share of pharmaceutical products made in foreign countries increased in the pharmaceutical market in Japan and on the other hand, problem of “drug lag” becomes clear that launch of the pharmaceutical products that have already been marketed in main companies in Europe and U.S. delays in Japan. From the viewpoint of international competitive power of the industry, it is hard to say that there was progression in spite of approach for the past 5 years.例文帳に追加

・ このような環境変化を踏まえた上で、医薬品産業の現状と課題について整理を行っている。前回ビジョンの時点での産業の現状と比較すれば、日本の国内医薬品市場において外国オリジンの医薬品のシェアが伸び、一方で欧米主要国で販売されている医薬品の日本への上市が遅れるという「ドラッグ・ラグ」の問題が明らかになってきている。また、産業の国際競争力という観点で見ても、過去 5 年間の取組にもかかわらず、進展したとは言い難い。 - 厚生労働省