「closed section」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting groove 31 is closed by an edge- face plate 4 mounted on the edge face of the panel A at the edge face, a part of the opening edge 32 of the mounting groove 31 is notched, and an inserting port 33 for inserting the head section 61 of the mounting bolt 6 into the mounting groove 31 is formed.例文帳に追加

取付溝３１は、端面において、パネルＡの端面に取付けられた端面板４により塞ぎ、且つ取付溝３１の開口縁３２は、その一部を切り欠き、取付ボルト６の頭部６１を取付溝３１に挿入するための挿入口３３を形する。 - 特許庁

The first and second steel furring strips 1, 2 are constituted of molded products of pre-plated steel plates having a closed cross section and made of highly anti-corrosive fused Zn-Al-Mg alloy, and mounting hardware 3 is constituted of a molded product of a pre-plated steel plate made of highly anti-corrosive fused Zn-Al-Mg alloy.例文帳に追加

第１，第２の鋼製胴縁１，２が、閉鎖断面の、高耐食溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金プレめっき鋼板の成形加工品からなり、取付け金物３が高耐食溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金プレめっき鋼板の成形加工品からなる。 - 特許庁

The "accommodation section" is a substantially enclosed space for accommodating a plurality of sheets of recording paper P and constituted of the inner wall surface 112 and the side wall 15 of the cover body 11 and the inner wall surface 121 and the side wall 122 of the inner lid 12 under the state that the inner lid 12 is closed.例文帳に追加

「収容部」は、複数の記録紙Ｐを収容可能な略密閉された空間であり、内蓋１２を閉じた状態において、カバー本体１１の内壁面１１２及び側壁部１５並びに内蓋１２の内壁面１２１及び側壁部１２２で構成される。 - 特許庁

Furthermore, the die forming body is furnished with a retainer part extending along a load rolling element rolling passage and both ends of which are integrally connected to the inner peripheral part of the direction changing passage, and has a closed cross-section shape surrounded by the rolling element escape hole part, the direction changing part and the retainer part.例文帳に追加

さらに、型成形体は負荷転動体転走路に沿って延びて両端が方向転換路内周部に一体的につながるリテーナ部を備え、転動体逃げ穴部，方向転換部およびリテーナ部によって囲まれた閉断面形状となっていることを特徴とする。 - 特許庁

The termite prevention structure of the building A is so constituted that the incursion of the termite 5 into an underfloor space 6 passing through a joint 4 between a foundation slab 2 and the circumferential rising section 3 in a mat foundation 1 of the building A and that the inside and the outside of the joint 4 are closed by a termite prevention sheet 7.例文帳に追加

建物Ａのべた基礎１における基礎スラブ２と外周立ち上がり部３との継ぎ目４をシロアリ５が通過して床下空間６へ侵入するのを防止する建物Ａの防蟻構造であって、継ぎ目４の内側又は外側を防蟻シート７により閉塞した。 - 特許庁

Further, when a DVD reproduction section 36 outputs a video signal, the DVD microcomputer 36c sets the notified CC channel to CC channel insertion information for denoting to which CC channel the closed caption included in a DVD is inserted and an output of the inserted CC channel.例文帳に追加

そして、ＤＶＤマイコン３６ｃは、ＤＶＤ再生部３６から映像信号を出力する際にＤＶＤに含まれるクローズドキャプションをいずれのＣＣチャンネルに挿入して出力させるかを表すＣＣチャンネル挿入情報に、通知されたＣＣチャンネルを設定する。 - 特許庁

The main body case 10 and the cover case 30 are formed in a way that when objects to be stored are stored in each storage section and the fastener 50 is closed, the projector 150 and the instruction handbook 130, cables 110 and accessories 120, and the projector 150 and the cables 110 are pressed to each other.例文帳に追加

各収納部に収納物を収納し、ファスナー５０を閉塞した場合に、各収納部、本体ケース１０及び蓋ケース３０は、プロジェクタ１５０と取扱説明書１３０、ケーブル類１１０と付属品１２０、プロジェクタ１５０とケーブル類１１０が相互に押圧するように形成される。 - 特許庁

A surface film of an almost trapezoid shape is overlapped with a back film of the same shape and upper edges and both side edges of both films are connected together, and a triangle sandwich is stored from a lower end opening and a film lower section is folded from four sides and closed together by an adhesive tape and packaged.例文帳に追加

概略台形の表フィルムと裏フィルムを重ねて両フィルムの上縁部同士及び両側縁部同士が接続していて、下端開口より三角形のサンドイッチを収容しフィルム下部を四方から折り畳んで粘着テープにより閉じ合わせて包装する。 - 特許庁

During the time, from determination by a comparing determining section 26 that the amplitude of an AC current is a predetermined threshold or greater to determination that it is less than the predetermined threshold, the members are in a closed state and a detection operation of the positional relation between the members is executed, in synchronization with the cycle T1.例文帳に追加

そして、比較判定部２６により、交流電流の振幅が既定の閾値以上であると判定されてから既定の閾値未満であると判定される間は、近接状態にあるとして、部材間の位置関係の検出動作を周期Ｔ１と同期させて行うようにしている。 - 特許庁

The luggage room opening part to widely open a luggage room backward has the first opening part 3 regulated by a rear end panel 4 including at an upper end a reinforcing member 4a having a closed section structure extended in a vehicle width direction, and the second luggage room opening part 5 positioned lower than the reinforcing member 4a.例文帳に追加

荷室２を後方に大きく開放する荷室開口部は、車幅方向に延びる閉断面構造の補強部材４ａを上端に含むリヤエンドパネル４によって規定される第１開口部３と、補強部材４ａよりも下方に位置する第２の荷室開口部５とを有する。 - 特許庁

In the cam shaft 1 having at least a shaft 2 and cam piece 3, the shaft 2 is comprised of a hollow rigid pipe 4 and a damping member 5 arranged in the internal space of the rigid pipe, forming a closed gap and having an almost C shaped radial cross section.例文帳に追加

少なくともシャフト部２とカムピース部３とを有するカムシャフト１において、前記シャフト部２が、中空の剛性管４と、この剛性管の内部空間内に配された、合口スキマ６が形成され、径方向断面が略Ｃ字形状を有する制振部材５とからなるものとする。 - 特許庁

The inner liner 7 includes: one end part 25 bonded to the inner panel 8 above the fourth fixing plate part 23; and the other end part 26 bonded to the reinforcement 7 between the fourth fixing plate part 23 and the first fixing plate part 17, and divides a closed cross section 27 between the inner panel 8 and the reinforcement 7.例文帳に追加

インナーライナー７は、第４の固定板部２３よりも上方でインナパネル８に結合される一端部２５と、第４の固定板部２３と第１の固定板部１７との間でレインフォース７に結合される他端部２６とを有し、インナパネル８とレインフォース７との間で閉断面２７を区画する。 - 特許庁

This ashtray is provided with a cylindrical container body 1 closed at the bottom, upper ashtray section 2 releasably attached to the container body 1 at the top, a plurality of fire-extinguishing holes 3 through which a cigarette is thrown into the container body 1, and partition bottom lid 4 which is rotatably disposed below the holes 3.例文帳に追加

有底筒状の容器本体（１）とこの上部開口に着脱可能な上部灰皿部（２）を装着し、この上部灰皿部（２）に複数個のタバコが入る消火孔（３）を形成し、この下部に回転可能な仕切り底蓋（４）を装着して形成されるている。 - 特許庁

To obtain an open-close device for a sliding door, by which a door body can be closed flatly, which has an excellent appearance and by which the left half and right half of a housing section can be fully opened respectively by sliding and moving the door body in the horizontal direction and a housed article can be taken in and out easily.例文帳に追加

ドア本体の平面的な閉鎖が可能で、美観に優れるとともに、該ドア本体を左右方向にスライド移動する事により、収納部の左半分又は右半分を各々全開可能で、収納物の容易な出し入れが可能なスライドドアの開閉装置を得る。 - 特許庁

A resonance amplifying space A approximate to a closed space is formed by a resonance plate 13 disposed on the inside surface 12a of a side plate and a bottom plate 124 and a playing performance section 11 placed on this plate 13 is screwed across connection holes 126 connected to this amplifying space A.例文帳に追加

側板部内面１２ａに設けられた共振板１３と底板１２４とで略閉鎖空間に近い共鳴増幅空間Ａを形成し、その共鳴増幅空間Ａと連絡した連絡孔１２６を介して該共振板１３に載置された演奏実行部１１を螺合する。 - 特許庁

Alternatively, when an electronic device is in a standby state of operation, the control section determines that the switch part is opened when the voltage detected by the first detection part is larger than a predetermined value, and determines that the switch part is closed when the voltage detected by the first detection part is not larger than a predetermined value.例文帳に追加

あるいは、制御部は、電子機器が動作待機状態のときは、第１検知部により検知した電圧が所定値以上であればスイッチ部が開いていると判定し、第１検知部により検知した電圧が所定値以上でなければスイッチ部が閉じていると判定する。 - 特許庁

A lower back panel 18 is arranged along the vehicle vertical direction on the rear side of a rear floor side member 14 or the like on a rear part 10A of a vehicle 10, and a lower back reinforce 30 is joined to an upper part 18C of the lower back panel 18 to form a closed cross-section part 31.例文帳に追加

車両１０の後部１０Ａにおけるリアフロアサイドメンバ１４等の後方側に、車両上下方向に沿ってロアバックパネル１８が配設されており、ロアバックパネル１８の上部１８Ｃにはロアバックリインフォース３０が接合されて閉断面部３１を形成している。 - 特許庁

A front part 12A of a floor under reinforcement 12 made to a closed cross section structure is bent to a forwardly/and obliquely upward direction of the vehicle and a plate thickness T1 of an upper wall part 12C becoming an inner side of a bend radius becomes thicker than a plate thickness T2 of a lower wall part 12D becoming an outer side of a bend radius.例文帳に追加

閉断面構造とされたフロアアンダリインフォースメント１２の前部１２Ａが、車両前方斜め上方に曲げられており、曲げ半径内側となる上壁部１２Ｃの板厚Ｔ１が、曲げ半径外側となる下壁部１２Ｄの板厚Ｔ２よりも厚くなっている。 - 特許庁

The floor section 42 of the storage battery storage 32 is provided with a storage battery placing portion which is constituted by slidably connecting a plurality of storage battery bases together; and a ventilation area is increased when the storage battery placing portion is put into an opened state, and decreased when the storage battery placing portion is put into a closed state.例文帳に追加

蓄電池収納庫３２の床部４２には、複数の蓄電池台をスライド可能に連結して構成した蓄電池載置部が設けられており、開放状態にすると通気面積が増加され、閉止状態にすると通気面積が減少されるようになっている。 - 特許庁

Since a sum of open angles of grooves with a chevron-shaped cross section forming the respective hinges 12, 13 equals to approximately 90°, the door member 7 exhibits an angle of approximately 90° with the case body resulting in difference between the distances L1, L2, thereby keeping the door in a closed posture as long as force is applied to open the door.例文帳に追加

そして、各ヒンジ１２，１３を形成する断面Ｖ字形溝の開き角度の和が略９０°であるから、扉部材７がケース本体と略９０°の角度となり、上記距離Ｌ１とＬ２が異なるから力を加えて開扉させない限り閉扉姿勢に保持される。 - 特許庁

Then a guide member 25 is arranged at a peripheral edge of the engine room opening section, and the guide member 25 has a guide surface 26b arranged thereon, for movably supporting a proximal bent portion 22b of the lever 22 when the door is opened/closed, and a guide groove 27 formed therein, for guiding movement of the proximal bent portion 22b of the lever 22.例文帳に追加

エンジン室の開口部周縁には案内部材２５を設け、その案内部材２５には扉の開閉に際してレバー２２の先端折曲部２２ｂを移動可能に支持する案内面２６ｂ、及びレバー２２の先端折曲部２２ｂの移動を案内する案内溝２７を設ける。 - 特許庁

To provide a leakage tester for endoscopes capable of perfectly preventing a water leakage accident of an endoscope by detecting that the watertightness of the closed state of a check valve provided in the outer wall is imperfect as well as detecting a pinhole on the outer sheath section of a whole endoscope.例文帳に追加

内視鏡全体の外装部のピンホール検出だけでなく、外壁部に設けられた逆止弁の閉状態の水密性が不完全な場合にそれを検出することができ、内視鏡の水漏れ事故をより完全に防止することができる内視鏡用リーケージテスタを提供すること。 - 特許庁

A belt line reinforcement 18 is constituted of an outer panel 14 and an inner panel 16, and a main protruded part 24 a projected end 24T of which is positioned outside in the vehicle width direction of a flexural neutral shaft BC of the closed cross-section type belt line reinforcement 18, is formed on an inner side bulging part 22.例文帳に追加

アウタパネル１４とインナパネル１６とでベルトラインレインフォースメント１８が構成され、インナ側膨出部２２には、突出端２４Ｔが、閉断面形状のベルトラインレインフォースメント１８の曲げ中立軸ＢＣよりも車幅方向外側に位置する主凸部２４が形成される。 - 特許庁

Once an event occurs to the mobile phone 1, a control section 101 reads information necessary for display on segment LEDs 21 based upon closed state display conversion information 92 stored in a storage part 115 (step 204a) when the event relates to display on the segment LEDs 21.例文帳に追加

携帯電話機１にイベントが発生すると、セグメントＬＥＤ２１の表示に関連するイベントであった場合、制御部１０１は記憶部１１５に記憶された閉状態表示変換情報９２に基づいて、セグメントＬＥＤ２１へ表示するために必要な情報を読み出す（ステップ２０４ａ）。 - 特許庁

In the collet chuck device, the outer peripheral section 31 of a shifter 21 includes a tapered portion 32 and a large diameter portion 33 and a control unit portion controls the driving torque of a servo motor 47 to a first driving torque enabling the shifter 21 to move relative to an actuating portion 36 when a collet chuck 13 is to be opened or closed.例文帳に追加

シフター２１の外周部３１がテーパ部３２と大径部３３とを含くみ、制御ユニット部は、コレットチャック１３を開成あるいは閉成させる場合にはサーボモータ４７の駆動トルクがシフター２１を作動部３６に対して移動させ得る第１の駆動トルクとなるように制御する。 - 特許庁

The DC outlet 131 (the hook ceiling 132) for connecting a DC apparatus 102 receives the supply permission signal, a switching section switches from an open state to a closed state, and DC electric power is supplied from a distributed power supply to the DC apparatus 102 during power failure in the main power supply.例文帳に追加

直流機器１０２が接続される直流コンセント１３１（引掛シーリング１３２）では供給許可信号を受信し、切替部が開状態から閉状態に切り替わり、主電源の停電中は分散電源から直流機器１０２への直流電力供給が行われる。 - 特許庁

When the electronic device is in an energy saving state, the control section determines that the switch part is opened when the voltage detected by the second detection part is larger than a predetermined value, and determines that the switch part is closed when the voltage detected by the second detection part is not larger than a predetermined value.例文帳に追加

制御部は、電子機器が省エネルギー状態のときは、第２検知部により検知した電圧が所定値以上であればスイッチ部が開いていると判定し、第２検知部により検知した電圧が所定値以上でなければスイッチ部が閉じていると判定する。 - 特許庁

This cupboard 1 is constituted of a shock absorber 4 making the rotary operation of a door 2 slow before closing by abutting against a piston rod projected from a body opening section 31 of the door 2 when the door automatically closed by spring hinges 5 is turned in the closing direction.例文帳に追加

食器棚１は、スプリングヒンジ５により自動的に閉じる扉２が、閉成方向に回転する際に、扉２が本体開口部３１から突出するピストンロッド４２に当接することにより、扉２の回転動作を閉じる前に緩慢なものとさせるショックアブソーバ４を有して構成される。 - 特許庁

A printer 100 has the paper sheet discharging port 7 for discharging a printed paper sheet to its destination, and the paper sheet discharging port 7 is provided with a left door 21 and a right door 22 which can be opened and closed freely and a stacker body section 10 for stacking printed paper sheets.例文帳に追加

プリンタ１００は先方側に印刷の行われた印刷用紙を排紙する用紙排紙口７を有し、該用紙排紙口７には、開閉自在な左扉２１及び右扉２２と、印刷の行われた印刷用紙をスタックするスタッカ本体部１０とが設けられている。 - 特許庁

In a pretensioner mechanism 36, a communication hole 98 of a piston 88 is closed by press fitting a closure member 82, and the cross section of a screw groove 86 can be made small by forming the screw groove 86 on the circumferential surface of the closure member 82 and by making the upper side communicate with the lower side of the closure member 82.例文帳に追加

プリテンショナ機構３６では、ピストン８８の連通孔９８が閉鎖部材８２を圧入されて閉鎖されており、閉鎖部材８２の周面にネジ溝８６を形成して閉鎖部材８２の上側と下側とを連通することで、ネジ溝８６の断面積を小さくできる。 - 特許庁

The hermetic compressor 50 for the ammonia refrigerant is comprised of a compression mechanism section 60 using the ammonia refrigerant as working fluid and an electric motor 70 exposed to the ammonia refrigerant and using an aluminum electric wire coated with fluororesin, which are housed in a closed casing 80.例文帳に追加

アンモニア冷媒用密閉形圧縮機５０は、作動流体としてアンモニア冷媒を用いる圧縮機構部６０と、アンモニア冷媒に曝されると共に弗素樹脂で被覆されたアルミニウム電線を用いた電動機７０とを密閉ケーシング８０内に収納して構成されている。 - 特許庁

On the other hand, when the cases A, B are closed, only the character data configuring the telop are selectively read from the memory section 26, the read character data are converted into a second display format corresponding to a second LCD 342 and the converted data are displayed on the second LCD 342.例文帳に追加

一方筐体Ａ，Ｂが閉じている状態では、テロップを構成する文字データのみをメモリ部２６から選択的に読み出し、この読み出された文字データを第２のＬＣＤ３４２に対応する第２の表示フォーマットに変換したのち、第２のＬＣＤ３４２に表示するようにしたものである。 - 特許庁

This method for manufacturing a bridge comprising a deck plate and a steel plate deck structure, fixedly mounted on the bottom face of the deck plate and consisting of a plurality of ribs formed in a closed section having an inner space, comprises supplying mortar from a pouring hole installed at the bottom part of the rib and hardening the mortar.例文帳に追加

デッキプレートと、該デッキプレートの下面に固設され、内部空間を有する閉断面に形成された複数のリブからなる鋼床版構造を有する橋梁の製造方法であって、前記リブの底部に設けられた注入口からモルタルを充填し、該モルタルを硬化させる。 - 特許庁

A plurality of mounting holes 29 penetrating a body side outer panel 9 and a side roof outer reinforcement panel 27 above a closed section 25 vertically inside and outside are formed at a predetermined interval in an upper surface part 27b of the side roof outer reinforcement panel 27 provided on a roof part 22 of a vehicle body 21.例文帳に追加

車体２１の屋根部２２に設けられたサイドルーフアウタレインフォースパネル２７の上面部２７ｂには、閉断面２５の上方位置のボディサイドアウタパネル９及びサイドルーフアウタレインフォースパネル２７に、内外を上下方向に貫通する取付孔２９…が、一定間隔を置いて複数個形成されている。 - 特許庁

To provide a connection method for closed section members providing a stable quality by mechanical connection, making the work on the site easier than when welding is used, enabling the work even at a place where the use of fire is restricted, and achieving a beautiful finish because there is no projection such as bolt heads at a junction.例文帳に追加

機械的接合とすることにより、安定した品質が得られ、溶接に比して現場での作業が容易で、火気を使用できない場所でも作業可能であり、接合部位にボルト頭等の突出部が無くて美麗な仕上がりとなる閉断面部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

The display section placed on the rear side in a folded state or at a position not seen when the mobile phone is closed displays image data transmitted from a caller or image data related by a receiver side on the basis of caller side information in advance.例文帳に追加

折畳み型携帯無線端末であって、その筐体の背面側の表示部に、発信者が画像データを添付した場合にはその画像を、画像データがない場合には発信元に関連付けて発信先が設定した画像を表示することにより、データ受信時、着信時に、容易に発信元がわかる。 - 特許庁

The center pillar inner member 18 is extended to a lower surface side of the roof part 16 and joined with a joining part 18b at the lower surface side of the roof part 16 while having the closed cross section showing the hut shape at the side end part 26b of a roof center reinforcement 31.例文帳に追加

ルーフ部１６の下面側に設けられたルーフセンタレインフォース３１の側端部２６ｂに、センタピラーインナ部材１８を、ハット状を呈する断面形状を有したまま、ルーフ部１６の下面側まで延設して、ルーフ部１６の下面側で結合部１８ｂによって結合した。 - 特許庁

Additionally, a projected part 36 of the under reinforcement 34 passes through a through hole 28 of a floor panel 20 and reaches a position above the vehicle rather than the floor panel 20, an upper wall part 36A is connected to a lower wall part 26A of a recessed part 26 of the upper reinforcement 24, and an upper closed cross-section part 42 is formed.例文帳に追加

また、アンダリインホースメント３４の凸部３６は、フロアパネル２０の貫通孔２８を貫通し、フロアパネル２０より車両上方の位置に達しており、上壁部３６Ａがアッパリインホースメント２４の凹部２６の下壁部２６Ａに結合し、上閉断面部４２を形成している。 - 特許庁

When the system controller 40 decides that the SW3 is not closed, the system controller 40 controls a media controller 58 to store compressed image data as an image file to an image storage area 59a of a flash memory 59, and a protect processing section 61 applies protect processing to the image file.例文帳に追加

ＳＷ３がＯＮにされていないと判定された場合、システムコントローラ４０は、メディアコントローラ５８を制御して、圧縮された画像データを画像ファイルとして、フラッシュメモリ５９の画像記憶領域５９ａに記憶させるとともに、プロテクト処理部６１は、この画像ファイルに対してプロテクト処理を施す。 - 特許庁

In the rear vehicle body structure to connect a package member 22 located on the rear side of a rear seat to a rear pillar 27, the end of the package member 22 is connected to a joining part α of a rear pillar inner 29 of the rear pillar 27 of a closed section with a pillar reinforcement 33 provided in the rear pillar 27.例文帳に追加

リヤシートの後側に位置するパッケージメンバ２２をリヤピラー２７に接続する自動車の後部車体構造であって、上記パッケージメンバ２２の端部は、閉断面状のリヤピラー２７のリヤピラーインナ２９とリヤピラー２７内に設けられたピラーレインフォースメント３３との接合部αに接続されたことを特徴とする。 - 特許庁

By forming a structure wherein a motor housing 18 and a cover plate 48 integrated and a closed section is provided so that the structure supports the output shaft 36 at a support point C via a short cylindrical body 48B of a cover plate 48, the center shaft 26 is supported at two points of a support point A and a support point B.例文帳に追加

ここで、モータハウジング１８とカバープレート４８とが一体とされて閉断面を有する構造体を形成し、この構造体がカバープレート４８の短円筒部４８Ｂを介して支持点Ｃにおいて出力軸３６を支持するため、結局、センターシャフト２６は支持点Ａ及び支持点Ｂの２点で支持される。 - 特許庁

The cab locking structure comprises a plate-shaped locking member which forms a part of a reinforcing structure 3b of a closed section at an end aside a machine body of a swing frame 3a, and extends in a substantially horizontal direction inward of the body of a working machine, and a locked member 40 which is juxtaposed below the locking member 20 and fixed to a cab 7a.例文帳に追加

スイングフレーム３ａの機体側方端部において閉断面の補強構造３ｂの一部を形成するとともに作業機械の機体内部方向へほぼ水平に延設された板状の係止部材２０と、係止部材２０の下方に並設され且つキャブ７ａに固設された被係止部材４０とを備えた。 - 特許庁

The dash board upper is provided with a front part 66 extended to the front part of the vehicle to the left and right damper housings, and a reinforcing beam member 17 attached to the damper housing in the state of being overlapped with the front part and forming a restriction beam part 58 having a lateral closed cross section shape laid between the left and right damper housings with the front part.例文帳に追加

ダッシュボードアッパは、左右のダンパハウジングまで車両前方へ延長されている前部６６と、前部に重なってダンパハウジングに取付けられ、前部とで、左右のダンパハウジング間に渡っている横長の閉断面形状の拘束ビーム部５８が形成される補強ビーム部材１７と、を備える。 - 特許庁

The smoke removal filter 18 is arranged on an approximately half side on the cross section of the circulation air duct 3 intersecting with the flow direction of the contaminated air G, and the upstream side can be opened/closed by a filter opening/closing mechanism 21 and is opened when the contaminated air G including smoke of grilled food passes therethrough.例文帳に追加

そして、煙除去フィルタ１８は汚染空気Ｇの流れ方向に対して交差する循環風路３の断面における略半分側に配され、かつ、上流側がフィルタ開閉機構２１によって開閉可能と成して、焼き物の煙が含まれている汚染空気Ｇが通過するときに開口される構成としている。 - 特許庁

The commodity data processing apparatus includes: an apparatus body A; a display unit B provided on the top face section of the apparatus body A as to be freely opened and closed via a hinge 17, to display information; and a torsion spring 24 attached to a metallic shaft 21 passed into a bearing hole 20 in the hinge 17, for biasing the display unit B in an opening direction.例文帳に追加

装置本体Ａと、この装置本体Ａの上面部にヒンジ１７を介して開閉自在に設けられ、情報を表示する表示ユニットＢと、ヒンジ１７の軸受孔２０内に挿通される金属シャフト２１に装着され、表示ユニットＢを開放する方向に付勢するトーションバネ２４とを具備する。 - 特許庁