「closed section」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The molding body 30 has an introducing hole 44 for communicating the water flow passage 40 side with the hollow part 42, and a discharging hole 46 for discharging the liquid in the hollow part 42 into the closed section part SP.例文帳に追加

モール本体３０にはさらに、流水路４０側と中空部４２とを連通する導入孔４４と、中空部４２の液体を閉断面部ＳＰに排出する排出孔４６とが形成される。 - 特許庁

To provide a temporary road structure which can concurrently ensure two-way or two-lane passages while a construction section is closed, during roadside work and construction work for making an intersection three-dimensional.例文帳に追加

路側工事や交差点の立体化工事にあたり、工事区間を通行止めにしながらも同時に２方向或いは２車線相当の通行を保障することの可能な仮設道路構造物を提供する。 - 特許庁

The first sliding door 4 which shares doorway 2 width, is opened and closed in one direction, and has L-shaped cross section is provided, and the second sliding door 5 is arranged by facing a rear surface of a front plate of the first sliding door 4.例文帳に追加

出入口２幅のを分担して一方向へ開閉する横断面Ｌ字状の第一引き戸４を設け、第二引き戸５を第一引き戸４の表板裏面に対面して配置する。 - 特許庁

To provide a bag whose housing opening can be smoothly opened/ closed, without leaving a hand from a grip for a while nor placing the bag on a table or the like for operating a movement member, when articles are put into and out from a housing section.例文帳に追加

収納部に物品を出し入れする際、移動部材を操作すべく一旦取手から手を離したり、台等の上に置いたりせずとも、スムーズに収納口の開閉が行える鞄を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the paint from moving to the coating section container, the paint remaining in a paint transmission pathway is made to flow back into the closed vessel storing the paint.例文帳に追加

塗布剤が塗布容器へ移動することを防止する為に、必要な量の塗布剤を送付した後に、塗布剤伝送経路内の残留塗布剤を塗布剤を格納した密閉容器内に逆流させる。 - 特許庁

In this steering gear box arrangement structure, the dash cross member 30 is arranged at a position being overlapped with a floor tunnel 62 having a closed cross section structure on the front surface side of a dash panel 14, and the steering gear box 38 is arranged ahead of the dash cross member 30.例文帳に追加

ダッシュパネル１４の前面側には閉断面構造のフロアトンネル６２と重なる位置にダッシュクロスメンバ３０が配設されており、更にその前方側にステアリングギヤボックス３８が配置されている。 - 特許庁

To safely operate a train while reliably securing on-rail information for the train in each closed section even if a partial device failure or an electric failure occurs in a train control system using radio communication.例文帳に追加

無線を利用した列車制御システムで部分的な装置故障や停電が生じても各閉そく区間における列車の在線情報を確実保持して列車を安全に運行させる。 - 特許庁

The side reinforcement 5 has a substantially U-shaped sectional shape opened to the outside of the vehicle lateral direction, and a first closed section 6 is formed by the side reinforcement 5 and the rear side inner panel 4.例文帳に追加

サイドレインフォースメント５は車幅方向外方向に向けて開口する断面略コ字状の形状を有し、このサイドレインフォースメント５とリアサイドインナーパネル４とで第１の閉断面６が形成される。 - 特許庁

A door guard beam 6 which is provided with a front side vertical beam part 6a and a rear side vertical beam part 6b and comprises a closed section structural member is arranged inside of a door body 4 so as to across in a back-and-forth direction.例文帳に追加

前側縦ビーム部６ａおよび後側縦ビーム部６ｂを備え且つ閉断面構造部材からなるドアガードビーム６を前後方向に横断するようにドア本体４の内部に配置する。 - 特許庁

To obtain a distance between a polynomial f and a polynomial f~, which is closest to the polynomial f without having a duplicate zero point in a real closed section I when measured with 1^∞-norm, among the polynomials having the duplicate zero points in I.例文帳に追加

実閉区間Ｉに重複零点を持つ多項式のうち、Ｉに重複零点を持たない多項式ｆにｌ^∞-ノルムではかって最も近い多項式ｆ~と多項式ｆとの距離を求める。 - 特許庁

To provide a ruled voice synthesizing device which has its quality improved by providing an adequate control method for closure length as a prime object for a phoneme (voiceless plosive) having a closed section.例文帳に追加

閉鎖区間を有する音韻（無声破裂音など）に対して、その閉鎖長の適切な制御方法を提供することを主眼とし、その結果、品質を向上させた規則音声合成装置を提供する。 - 特許庁

In the process for manufacturing the hollow plastic body, especially a motor-vehicle fuel tank from an extruded parison of a closed cross section, at least one cut is made in the parison formed by molding.例文帳に追加

中空プラスチックボディ、特に自動車用燃料タンクを閉断面の押出パリソンから製造する方法であって、成形によって形成されるパリソンに少なくとも１回の切断がなされる方法。 - 特許庁

In packaging bag 10 with an opening 22 closed by a closing means, notches 24 are formed on positions close to bottom connecting edges 20 on side section connecting edges 18 on both sides of a main body 12.例文帳に追加

開口部２２を閉鎖手段３４で閉じる包装用袋１０において、本体１２の両側の側部連結縁１８における底部連結縁２０に近い位置に切欠２４を形成する。 - 特許庁

When performance is started, the foot pedal section is taken out by unlocking the key 90 and opening the door 300, and the door is closed again.例文帳に追加

次に演奏開始時には、鍵９０を解除して蓋３００を開いてフットベダル部を取り出し、再度、蓋３００を閉めてその後、止め金５０、５２を外して両箱体１００、２００を開いて楽器面を出現させる。 - 特許庁

The upper face of the swollen portion on the side of the finisher body is provided with a slope portion sloped toward the longitudinal direction for flow-down of water entering into the closed cross section of the finisher body.例文帳に追加

膨出部の前記フィニッシャ本体側上面部には、長手方向に向けて傾斜することにより、フィニッシャ本体の閉断面内部に浸入した水を流下させる傾斜面部が設けられている。 - 特許庁

When the pipe inserting implement 1 is inserted into the pipe P, the peripheral edge of the filter 2 is held between the inner wall surface and the flange section 31 of the pipe P, and the inside of the pipe P is closed by the filter 2.例文帳に追加

また、このパイプ挿入具１をパイプＰ内に挿入すると、フィルタ２の周縁部がパイプＰの内壁面と鍔部３１との間に挟まれ、フィルタ２によってパイプＰ内は塞がれる。 - 特許庁

This chassis frame and body construction is constituted by extending the floor side member 15 forming a closed cross-section on the side of the car room 38 of the floor panel 11 constituting the floor surface 39 of the car room 38along the longitudinal direction of the vehicle 10.例文帳に追加

車室３８の床面３９を構成するフロアパネル１１の車室３８側に閉断面を形成するフロアサイドメンバ１５が車両１０の前後方向に沿って延設される車体構造である。 - 特許庁

A closure part 22 is provided capable of being folded by PP hinge(s) 61 relative to the protector body part 21, and a closed section shape is established by the closure part 22 and the protector body part 21 in the folded condition 64.例文帳に追加

ＰＰヒンジ６１によって閉鎖部２２をプロテクタ本体部２１に対して折曲自在とし、折曲状態６４において閉鎖部２２とプロテクタ本体部２１で閉断面形状を形成する。 - 特許庁

When a right door 201 is closed, a holding mechanism holds the manual tray 3a at a position for closing an opening 210 disposed in the right door 201 with a first holding force by a first holding section.例文帳に追加

保持機構により、右扉２０１が閉じられている場合には、手差しトレイ３ａを第１保持部による第１保持力により、右扉２０１に設けられた開口部２１０を閉じる位置に保持する。 - 特許庁

At least a part of the cylinder support pin 27 is disposed at the main boom 6 side rather than the closed cross section 25 in a linear direction that connects a boom foot pin 5a (a first boom base end pin) to a horizontal shaft insertion part 20a.例文帳に追加

シリンダ支持ピン２７の少なくとも一部をブームフットピン５ａ（第１ブーム基端ピン）と水平軸挿通部２０ａとを結ぶ直線方向で閉断面部２５よりもメインブーム６側に配置する。 - 特許庁

An upper side frame body 45C forming the side gate 45 of the deck 41 is formed of a lower side surface 45C1, an outer side surface 45C2, and an inner side sloped surface 45C3 into a generally triangular closed section structure.例文帳に追加

荷台４１のサイドゲート４５を構成する上側枠体４５Ｃを、下側面４５Ｃ１と、外側面４５Ｃ２と、内側傾斜面４５Ｃ３とにより、ほぼ三角形の閉断面構造体として構成する。 - 特許庁

A common contact 40 that the contact section of the piece 34 is elastically brought into contact, a normally closed contact 38 and a normally opened contact 42 are disposed in response to the pressing operation state of the lever 32.例文帳に追加

ケース３０の内壁に、操作レバー３２の押圧操作状態に応じて、接触片３４の接触部が弾接する共通接点４０と常閉接点３８および常開接点４２を配設する。 - 特許庁

To provide an intake control device for an internal combustion engine for controlling the opened/closed condition of an on/off valve in an intake passage cross section varying mechanism to mainly improve the response of a supercharger.例文帳に追加

過給機のレスポンスの向上を主として図ることができるように吸気通路断面積可変機構の開閉弁の開閉状態を制御する内燃機関の吸気制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular frame component improved to give the rigidity free from any deformation by the pressure of a spot welding machine to an extruded member of closed section without impeding the weight reduction.例文帳に追加

スポット溶接機の加圧力で変形することのない剛性を、軽量化を阻害せずに閉断面形状の押出材に与えることができるように改良された車両用フレーム構成材を提供する。 - 特許庁

To ensure a drying processing in a short time by effectually sucking and discharging water in a closed container to eliminate the need of wasteful energy for drying when a vacuum section processing is executed.例文帳に追加

真空吸引処理を実施する場合、密閉容器内の水分を効率良く吸引排出し、乾燥のためのエネルギの無駄を無くし短期間で乾燥処理を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

In this section, two aspects—difficulties in securing skilled human resources in Japan and the closed and unique nature of the Japanese market environment—will be focused on in order to conduct a detailed examination of the factors that hinder direct investment in Japan.例文帳に追加

ここでは、①我が国における人材確保の困難性、②我が国の市場環境の閉鎖性・特殊性、という2点に着目し、対日直接投資の阻害要因をより詳しく見ていくこととする。 - 経済産業省

When it is detected that a casing is closed, in accordance with the detection, a control section 11 switches main audio reproducing ordinary audio signals to sub audio reproducing audio signals for interpretations.例文帳に追加

制御部１１は、筐体が閉じられたことを検出すると、それに応じて、通常音声信号が再生される主音声から、解説用音声信号が再生される副音声へ切り換える。 - 特許庁

It is determined if the sheet member 10 is in an open state or a closed state based on the transmission and reception results of the magnetic field between the left-side sensing coil LX1 disposed on the left-side sheet section 10L and the right-side sensing coil RXm disposed on the right-side sheet section 10R.例文帳に追加

そして、左側シート部１０Ｌに配置された左側センスコイルＬＸ１と、右側シート部１０Ｒに配置された右側センスコイルＲＸｍとの間の磁界の送受信結果に基づき、シート体１０が開き状態にあるか閉じ状態にあるかを判定する。 - 特許庁

An extruded hollow vehicular frame component 1 of closed section in which a separate member such as a bracket 3 is connected to its peripheral wall by the spot welding is of substantially parallelogrammatic section, wherein acute angles diagonally opposite to each other are connected to each other by a rib 2.例文帳に追加

押出成型された中空閉断面をなし、スポット溶接でブラケット３の如き別部材がその周壁に結合される車両用フレーム構成材１を、断面形状が略平行四辺形であり、かつ鋭角の対角同士間がリブ２で結ばれることを特徴とするものとする。 - 特許庁

After the transfusion tube mechanism is installed on a transfusion pump mechanism and a door is closed and before a transfusion operation by a pump means is started, a detection means detects an extent of the deformation of the transfusion tube clamped between a tube receiving section of a pump mechanism body and a tube pushing section of the door.例文帳に追加

輸液チューブ機構が輸液ポンプ機構に装着されてからドアが閉じられた後でポンプ手段による輸液動作が開始される前に、検出手段がポンプ機構本体のチューブ受け部と上記ドアのチューブ押え部との間に挟まれた輸液チューブの変形の程度を検出する。 - 特許庁

At least one strong-suction tube among the plurality of tubes is pressed by the pressing member so that the whole tube cross-section is closed, and weak-suction tubes except the strong-suction tube are pressed by the pressing member so that an unclosed part remains in the tube cross-section.例文帳に追加

そして、複数のチューブのうちの少なくとも１つの強吸引チューブは、チューブ断面の全体が閉塞した状態となるように押圧部材で押え、強吸引チューブを除く弱吸引チューブは、チューブ断面に未閉塞部分が残った状態となるように押圧部材で押える。 - 特許庁

A rear cover 51, that is opened/closed in the case of loading a print cartridge to a cartridge container section or extracting the print cartridge from the cartridge container section, is formed to a rear side of a camera case 70 and a display LCD 9 is placed on the rear cover 51.例文帳に追加

カートリッジ収容部６４にプリントカートリッジ３８を装着し、または該カートリッジ収容部６４からプリントカートリッジ３８を取り出す際に開閉操作される背面蓋５１がカメラ筐体７０背面に形成されており、且つこの背面蓋５１には表示ＬＣＤ９が配置されて成る。 - 特許庁

Three-dimensional shapes around abdomens of many samples are measured by a three-dimensional shape measuring system 100, and a group of Fourier descriptors to describe a closed curve of a predetermined cross section (e.g. a cross section at a navel's height) of each of the three-dimensional shapes are calculated by a Fourier analysis part 206.例文帳に追加

多数のサンプルの腹部周りの三次元形状を三次元形状計測システム１００で計測し、それら各三次元形状の所定断面（例えば臍の高さでの断面）の閉曲線を記述するフーリエ記述子の組をフーリエ解析部２０６で計算する。 - 特許庁

After bellows 27 of the ink supplying device 25 are compressed and all the ink is supplied to the ink cartridge 10, the ink supplying device 25 is rotated in the direction of arrow B and the supplying hole is closed, then the ink supplying device 25 is further rotated so that the connection section between the ink supplying device 25 and supplying section 28 is turned to be cut.例文帳に追加

続いてインク補給具２５の蛇腹２７を圧縮して全部のインクをインクカートリッジ１０に補給した後、更に矢印Ｂ方向にインク補給具２５を回転させて補給口を封止して更に回転させてインク補給具２５と補給部２８との連結部を捩じ切る。 - 特許庁

A toner supply control for supplying powder from a powder storage section to the conveyance tank opens the suction port connection pipe 45 in a state in which a discharge pipe 46 is closed by an exit port section opening/closing device 47 to put the interior of the conveyance tank 41 at negative pressure by using the negative pressure inside the negative pressure chamber 82.例文帳に追加

また、粉体収容部から搬送槽に粉体を供給させるトナー供給制御で、出口部開閉装置４７により排出管４６内を閉じさせた状態で、吸引口連結管４５内を開て、負圧室８２の負圧を用いて搬送槽４１内を負圧にする。 - 特許庁

When a mid floor cross-member 9 to constitute the cross-member 10 having a rectangular closed section is formed by processing a sheet material into a long stretching member having approximately an L-section by means of press working, a vertical wall 14 with the end in the longitudinal direction intersecting the hand direction is formed at the same time by means of press working.例文帳に追加

矩形閉断面を有するクロスメンバ１０を構成するミッドフロアクロスメンバ９を薄板材から略Ｌ字状断面形状の長尺部材にプレス成型により加工する時に、その長手方向端部にが手方向に交差する縦壁１４を同時にプレス成型により形成する。 - 特許庁

When a lid 2 and a main body 3 are turned around a rotary shaft 9 so as to change a folding portable telephone 1 with a camera from a closed state to an open state, a camera section 5 is turned around a gear shaft 27 and a camera section 8 is turned around a gear shaft 47.例文帳に追加

折り畳み型のカメラ付き携帯電話機１が閉じている状態から開いた状態になるように、回転軸９を軸にして蓋２および本体３が回動された場合、カメラ部５は、ギア軸２７を軸にして回動され、カメラ部８は、ギア軸４７を軸にして回動される。 - 特許庁

To suppress an inrush current being generated through instantaneous charging of an input smoothing capacitor 34 in a drive load section 30 when an interlock switch 40 is turned on as the cover or door of an imaging apparatus is closed to start power supply from a power supply 30 to the drive load section 30.例文帳に追加

画像形成装置のカバーまたはドアを閉める際、インターロックスイッチ４０がオンとなり、電源１０から駆動負荷部３０への給電が始まるが、駆動負荷部３０内の駆動負荷部入力平滑コンデンサ３４に電荷が一気に充電されてしまい発生する突入電流を抑える。 - 特許庁

The connector body 11 is so constituted that one side of a flat plate section thereof is used for an openable opening and closing lid 12, the opening and closing lid 12 can be closed to a door stop section 13 formed in the connector body 11 by making use of a latch 15 and an opening 14 by one-touch.例文帳に追加

接続具本体１１は、その一面の平板部が開閉可能な開閉蓋１２として構成されており、この開閉蓋１２は、接続具本体１１に形成された戸当り部１３に対して、留具１５と開口１４とを利用してワンタッチで閉じることができる。 - 特許庁

A bulkhead 11 for dividing an area 7 where a low temperature section exists and an area 5 where a high temperature section exists of an exhaust manifold 2 is disposed in the closed space, and a communication passage 11a for providing communication between the divided areas 5, 7 is disposed on the bulkhead 11.例文帳に追加

前記閉空間においてエキゾーストマニホールド２の低温部位が存在する領域７と高温部位が存在する領域５とを区画するための隔壁１１が設けられ、この隔壁１１に前記区画された各領域５，７を連通するための連通路１１ａが設けられている。 - 特許庁

The thin steel sheet is folded and molded at the upper end section 9 to form a closed cross section having at least two webs 2a and 2b arranged in parallel at the prescribed interval, thereby the house steel reinforcing plate 1 suspended between columns and forming the substrate plate of a wall 24 is provided.例文帳に追加

薄鋼板を上端部９で折返し成形することで、所定の間隔をおいて平行に配置された少なくとも２つのウェブ２ａ、２ｂを有する閉断面に形成されてなり、柱間に架設されると共に、壁２４の下地板を構成する住宅用の鋼製力板１を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the upper case 101 and the lower case 102 are closed, the 2nd infrared ray communication light emission/light receiving section 104 is automatically used, and when the upper case 104 and the lower case 102 are open, the 1st infrared ray communication light emission/light receiving section 103 is automatically used.例文帳に追加

また、上部筐体１０１と下部筐体１０２とが閉じ状態にある場合には第２の赤外線通信用発光／受光部１０４が自動的に使用され、開き状態にある場合には第１の赤外線通信用発光／受光部１０３が自動的に使用される。 - 特許庁

A hand 3 with the crescent cross section is opened in the state where a claw 1 for stopping slip is pressed into a cylindrical guide 7 and the position of the rod-state solid abrasive M is fixed, the hand 3 with the crescent cross section is moved upward and closed, and the solid abrasive M is held from the both sides.例文帳に追加

ズレ止め用ツメ１を筒状ガイド７の中に押し入れて丸棒状固形研磨剤Ｍの位置を固定した状態で断面三日月状ハンド３を開き、断面三日月状ハンド３を上方に移動させた後再び閉め、固形研磨剤Ｍを両側から把持する。 - 特許庁

The printer includes a housing provided with a lid that can be opened and closed, a print medium supply section which supplies a print medium, and a print section which conveys the print medium by rotary driving a platen roller while pressure holding the print medium by means of the platen roller and a thermal head and records information thereon.例文帳に追加

開閉可能な蓋体を備えた筐体と、印字媒体を供給する印字媒体供給部と、プラテンローラとサーマルヘッドとで該印字媒体を押圧挟持しながら前記プラテンローラの回転駆動により印字媒体を搬送して情報を記録する印字部と、を含むプリンタである。 - 特許庁

Since the opening section is closed perfectly by the screen 14 by bringing the screen 14 to the state in which the screen 14 is drawn out completely from a housing section 18 in the case of movie appreciation, light from the outside is shielded and the space proper to movie appreciation can be formed.例文帳に追加

映画鑑賞をする場合は、スクリーン１４を収納部１８から完全に引き出した状態とすることで、このスクリーン１４によって開口部が完全に閉塞されるので、外部からの光が遮断され映画鑑賞に適した空間を形成することができる。 - 特許庁