「closed section」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the intra-skeleton environment control system 1, communication ports of a first ventilation section 51 and second ventilation sections 52, 53 are opened/closed by control of a control device 6, and the environment in the skeleton is controlled.例文帳に追加

躯体内環境管理システム１は、制御装置６の制御により、第１の換気部５１および第２の換気部５２、５３の各連通口をそれぞれ開閉させ、躯体内の環境を管理するよう構成されている。 - 特許庁

A hot water temperature is maintained by providing with the lid 2 which covers a body, the lid 2 is supported by a holding mechanism such as a lid supporting plate 4, a supporting plate insertion section 3, and a stay 22, and the lid 2 can be closed by releasing the holding mechanism at the time of use.例文帳に追加

本体に被さる蓋２を具備することで湯温を維持し、蓋支え板４や支え板はめ込み部３、ステー２２等の保持機構により蓋２を支え、使用時に保持機構を解除して蓋２を閉じることができる。 - 特許庁

The rear header panel 5 is provided constituting the rear upper portion of the vehicle body 2, extended in the width direction of the vehicle body 2 and with both ends supported on rear portions of right and left side walls 4 of the vehicle body 2, and with each portion in the longitudinal direction having a closed cross section.例文帳に追加

車体２の後上部を構成し、車体２の幅方向に延びて車体２の左右側壁４の各後部に両端支持され、その長手方向各部の横断面形状が閉断面状とされるリヤヘッダパネル５を設ける。 - 特許庁

Upon accepting an instruction of forming an image of an original document from a user, a control section 100 determines whether a cover covering a glass plate of a reading unit 10 is closed or not on the basis of an output from an opening/closing detection sensor 1211.例文帳に追加

ユーザからの原稿の画像形成指示が受け付けられると、制御部１００は、開閉検知センサ１２１１からの出力に基づいて読取ユニット１０のガラス板を覆うカバーが閉状態にあるか否かを判断する。 - 特許庁

The articles put in the load lock chamber is transferred to the vacuum chamber when the cover is opened, and can be processed when the cover is closed to make the load lock chamber in vacuum condition and the supporting face section is away from the wall of the vacuum chamber.例文帳に追加

ロードロック室内に置かれた物品は、カバーを開けると、真空チャンバ内へ送られ、カバーを閉じてロードロック室内が真空状態になった後、支持面部を真空チャンバ壁から遠ざけてその処理を行えるようにする。 - 特許庁

At the time of printing, the UV-ray irradiation opening 25 of a UV-ray irradiator 12 located forward in the scanning direction of the head section 6 is closed and the UV-ray irradiation opening 25 of a UV-ray irradiator 12 located rearward is opened.例文帳に追加

印字時、ヘッド部６の主走査方向の進行方向に対して前方に位置する紫外線照射装置１２の紫外線照射口２５を閉じ、後方に位置する紫外線照射装置１２の紫外線照射口２５を開く。 - 特許庁

A front end part 51 of the roof side rail is extended into the closed section body, and passed through an intermediate part 14a between the inner side panel on the vehicle width center line CL side and the reinforcement member outwardly close to the vehicle width direction, and joined with the reinforcement member.例文帳に追加

ルーフサイドレールの前端部５１を、閉断面体の中へ延すとともに、湾曲部の位置では、車幅中心ＣＬ側のインナサイドパネルと車幅方向外寄りの補強材との中間部１４ａに通して、補強材に接合した。 - 特許庁

When the sliding door 2 is opened in the direction of the arrow 0 from door closed states at right lower positions in Fig. in the slider sections 5, the free end section 3d is abutted against the door-opening side groove ends 5c of the slider sections 5, and the slider sections 5 are opened together with the sliding door 2.例文帳に追加

スライダ部５が図右下位にある閉扉状態から、スライド扉２を矢印Ｏ方向へ開動すると自由端部３ｄがスライダ部５の開扉側溝端５ｃに衝当して、スライダ部５がスライド扉２と共に開動する。 - 特許庁

The front side (the left side in the figure) of a first opening/closing part 18 becomes a first guide section 116 for guiding a recording medium and the first opening/closing part is opened/closed around a turning fulcrum 17 of rotation with respect to the main body 12 of the image forming apparatus.例文帳に追加

第１の開閉部１８は、正面側（図２の左側）が記録媒体を案内する第１の案内部１１６となっており、画像形成装置本体１２に対して回動支点１７を中心に開閉する。 - 特許庁

A closed cross section structure 75 is formed by joining a lower dash board 42 to the inner and outer joint parts 63, 64, and inner and outer border parts 76, 77, i.e., a contact interface entrance of mutual different metals are coated with a structure adhesive 81.例文帳に追加

内外の接合部６３，６４にロアダッシュボード４２を接合することで閉断面構造７５が形成され、異種金属同士の接触界面入口である内外の境界部７６，７７に構造用接着剤８１が塗布されている。 - 特許庁

The member has a closed section structure, and a porous metal is added and fixed inside the member in an area ranging from the center, where an external force acts on, to 20 to 50% of the distance between connection supporting points to form a bending impact absorbing member.例文帳に追加

閉断面構造を有する部材の内部に、外力が作用する位置を中心に支点間距離の２０〜５０％の位置に亘って多孔質金属が充填、固定されてなることを特徴とする、曲げ衝撃吸収部材。 - 特許庁

The opening/closing of the electrical circuit to the household electrical appliance 1 by the household electrical circuit-opening/closing section 5, maintains electricity to the household electrical appliance 1 when the door 3 is closed, or delays shutting off of the electricity to the household electrical appliance 1 after closing the door 3.例文帳に追加

通電開閉手段５による家電器具１への通電の開閉が、扉３を閉じた時、家電器具１への通電を維持するか、若しくは扉３を閉じた時点から遅延させて家電器具１への通電遮断をおこなう。 - 特許庁

A longitudinal direction end part of the closed section part 22 is connected to an internal face 12 of the wheel house 12 via a strainer part 36, and is connected to a rear pillar 16 via a package gusset 24 arranged on a rear side of the top part 14A.例文帳に追加

閉断面部２２の長手方向端部は、ストレーナ部３６を介してホイールハウス１２の内面１２に連結されると共に、頂部１４Ａの後方に配置されたパッケージガセット２４を介してリヤピラー１６に連結される。 - 特許庁

After the optical fixing is started, the shutter sections are sequentially closed in order from the shutter section S1 the closest to the side of the thermal head 6 in synchronism with the passing movement of the rear end of the recorded part of the recording paper through a portion facing each of the shutter sections S1-S14.例文帳に追加

そして、光定着が開始され後、記録済み部分の後端が各シャッタ部Ｓ１〜Ｓ１４と対面する位置を通過していくのに同期して、サーマルヘッド６側に最も近いシャッタ部Ｓ１から順に閉じられていく。 - 特許庁

Shafts 400A, 400B of display units 40A, 40B are supported at intervals d_1 each smaller than an outer diameter d_2 of a hinge section 3 supporting cases 2A, 2B, and the display units 40A, 40B are opened/closed in accordance with opening/closing of the cases 2A, 2B.例文帳に追加

筐体２Ａ，２Ｂを支持するヒンジ部３の外径ｄ_2より小なる間隔ｄ_1で表示ユニット４０Ａ，４０Ｂの軸４００Ａ，４００Ｂを支持し、筐体２Ａ，２Ｂの開閉に応じて表示ユニット４０Ａ，４０Ｂを開閉させる。 - 特許庁

While holding a plurality of rod-like members on the member holding section, the U-shaped parts are deployed with the shaft as a rotation counter or are closed from a deployed state, thereby changing array pitches of the rod-like members each other.例文帳に追加

複数の棒状部材を部材保持部で保持したまま、前記軸を回転中心として前記Ｕ字部を展開し、若しくは、展開した状態から閉じることにより、棒状部材同士の配列ピッチを変更することができる。 - 特許庁

To provide a cabinet with a latch mechanism in which a closing member is opened and closed easily, the projection of a shaft member with the operation of a handle can be concealed and a finger or the like does not touch with the shaft-section connecting side of the handle directly.例文帳に追加

閉塞部材の開閉操作が楽であり、取っ手の操作に伴う軸部材の飛び出しを隠すことができ、かつ取っ手の軸部連結側に指等が直接触れないようにしたラッチ機構を有するキャビネットを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of automatically canceling a function unintended by a user even when a user touches with a sub operation section in mistake and the function unintended by the user is activated when two coupled cases are opened/closed.例文帳に追加

連結される２つの筐体に対して開閉動作を行なう際に誤って副操作部に触れてユーザーが意図しない機能が動作しても、この機能を自動的に取り消すことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a lower brace 22 is fixed to the suspension member 12 to form a closed section 28 between the recess 20 and itself, and the lower brace 22 is mounted on the suspension member 12 together with the stabilizer 30 and the power steering gear box 40.例文帳に追加

しかも、ロアブレース２２がサスペンションメンバ１２に固定されて凹部２０との間で閉断面２８を形成すると共に、ロアブレース２２がスタビライザ３０及びパワーステアリングギヤボックス４０と共にサスペンションメンバ１２に取り付けられている。 - 特許庁

Having the zipper 13 as a boundary, one end of the discharge unit 3 serves as a connection opening 15 that connects to the bag body 2 and the other end serves as a closed section 16 in the form of the end of the packaging bag.例文帳に追加

また、前記注出ユニット３は、前記ファスナ１３を境として一方側の端部を袋本体部２に接続させる接続開口部１５とし、他方側の端部を包装袋の端縁として構成される閉鎖部１６とする。 - 特許庁

A continuous integrated upper frame 10 is formed by three-dimension-bending molding a cylindrical member of almost closed cross section, and a roof side rail area 10a, a front pillar area and a rear pillar area are formed on the upper frame 10.例文帳に追加

略閉断面の筒状部材を三次元曲げ成形することによって連続した一体の上部フレーム１０を形成し、その上部フレーム１０にルーフサイドレール領域１０ａとフロントピラー領域とリヤピラー領域を形成する。 - 特許庁

The upper-side precast concrete member 21b is supported at an opening in the upper section of the suspended and previously installed lower-side precast concrete member, and the guide members 31 are rotated in the direction that the opened upper sections are closed and fixed temporarily.例文帳に追加

上側プレキャストコンクリート部材２１ｂは、吊り上げて既に据え付けられている下側プレキャストコンクリート部材の上方に隙間をあけて支持し、ガイド部材３１は拡開された上部を閉じる方向に回動させて仮固定する。 - 特許庁

(2) In every case where the Commissioner proposes to declare or has declared the Patent Office closed under subsection (1) of this section he shall, if practicable, display a public notice of that fact in or on the building in which the Patent Office is situated.例文帳に追加

(2) 局長は，(1)に基づいて特許庁を閉鎖する旨を宣言することを提案し又は宣言をしたときはいつでも，可能ならば，特許庁が入っている建物の内又は外に前記事実の公示を掲示しなければならない。 - 特許庁

An opening section 2 of an upper wall 1 of the underground buried box B can be closed with a double lid structure formed of an upper lid 22 and the lock device 50 attached inside lid 41, and the inside lid 41 is constituted of a thermal insulating material such as a Ductile (R) or the like.例文帳に追加

地下埋設ボックスＢの上部壁１の開口部２を、上蓋２２と、ロック装置５０つきの中蓋４１との二重蓋構造にて塞ぐようにし、中蓋４１をダクタル（登録商標）等の断熱性素材にて構成する。 - 特許庁

Thereby, left and right wheel houses 15 and the rear floor panel 6 are strongly connected to the floor frame 3 through a closed cross section skeleton 23 having ridge lines 1, 1' continued from a bottom surface of a trunk room 13 to a side surface.例文帳に追加

これにより、トランクルーム１３の底面から側面にかけて連続した稜線ｌ，ｌ’を有する閉断面骨格２３を介して、左右のホイールハウス１５とリヤフロアパネル６とがフロアフレーム３に強固に連結されることになる。 - 特許庁

To provide an imaging unit, a camera body, and a camera system whereby a door for covering the light-receiving face of an imaging section of the imaging unit can surely be opened / closed using a simple structure accompanying attachment / detachment of the imaging unit to / from the camera body.例文帳に追加

撮像ユニットをカメラボディーに着脱するのに伴って、撮像ユニットの撮像部の受光面を覆う扉を簡単な構造で確実に開閉することができる撮像ユニット、カメラボディーおよびカメラシステムを提供すること。 - 特許庁

A holding container 11 is constituted of a container main body 12 formed of a bottom section 14 of the closed-end square box shape and a pair of holding sections 17, left and right, and an opening and closing member 13 for closing an upper opening of the container main body 12.例文帳に追加

保持容器１１は、有底四角箱状の底部１４及び左右一対の保持部１７からなる容器本体１２と、容器本体１２の上部開口部を閉鎖する開閉部材１３とから構成されている。 - 特許庁

A back door hinge mounting part is provided with a hinge mounting reinforcement 14 which has a hinge receiving surface 14a, almost perpendicular supporting surfaces 14b, 14c, and fixing surfaces 14d for fixing the supporting surfaces to a roof side inner 15 and forms a closed cross section 16.例文帳に追加

バックドアヒンジ取付部に、ヒンジ受面１４ａと、略垂直な支持面１４ｂ，１４ｃと、ルーフサイドインナ１５に固定するための固着面１４ｄとを有して閉断面１６を形成するようにしたヒンジ取付リィンフォース１４を設ける。 - 特許庁

To provide a cover device, which is brought to an open state not integrated to a building area in the normal case, in which an opening section is closed when wind pressure higher than a fixed quantity works and which can prevent an infiltration to the inside of wind and rain.例文帳に追加

本発明は通常時には建築面積に積算されない開放状態となり、所定量以上の風圧が作用すると開口部が閉じ、風雨が内部に浸入するのを阻止することができるカバー装置を得るにある。 - 特許庁

The coil section 33A is located in a gap 56 formed by having the two cases 2 and 3 partially face each other in the direction of forward movement, and the gap 56 is located closer to a prescribed direction with respect to the third hole 50 in the closed state.例文帳に追加

コイル部３３Ａは、２つの筐体２、３の一部が進行方向で対向し合って形成する間隙５６に配置され、この間隙５６は、閉状態のときに第３穴５０に対して所定方向寄りに配置する。 - 特許庁

A center pillar reinforcing structure 10 as the reinforcing structure of the body frame is to reinforce a center pillar 12 by installing a center pillar reinforcement 28 within a closed section formed by joining together a center pillar outer panel 24 and a center pillar inner panel 26.例文帳に追加

車体骨格の補強構造でるセンタピラー補強構造１０は、センタピラーアウタパネル２４とセンタピラーインナパネル２６とを接合して形成した閉断面内にセンタピラーリインフォースメント２８を配設することでセンタピラー１２を補強する。 - 特許庁

After holding a person to be cared, the back frame 15 is closed, the hip support implement 2 is attached to the posture retaining frame section 7, the right and left slide support sections 5 are raised, and thereby a person to be cared is freely lifted up through the hip support implement 2.例文帳に追加

被介護者を収容したうえでバックフレーム１５を閉じ、臀部サポート具２を姿勢保持フレーム部７に取り付け、左右のスライド支柱部５を上昇させることで、臀部サポート具２を介して被介護者をリフトアップ自在とする。 - 特許庁

The connected relation closed in a longitudinal section along the center axis L is thus constructed between the inner member 23 and outer member 24, and impact is absorbed by causing chain plastic deformation of crawler shape at the occurrence of the collision.例文帳に追加

こうして、インナ材２３とアウタ材２４との間に、中心軸線Ｌに沿った縦断面内で閉じた連結関係を構築し、衝突時に無限軌道状の連鎖的塑性変形を生じさせることにより、衝撃を吸収する。 - 特許庁

The device 1 has a cover 6 covering the opening 3 and a fall preventive fence 8 capable of being moved between a closed place P_0 where the intrusion of the person into the opening 3 is prevented and an open place P_1 projected to the upper section of the cover 6 covering the opening 3.例文帳に追加

この装置は、開口３を覆う蓋６と、開口３への人の進入を阻止する閉位置Ｐ０と開口３を覆った蓋６の上へ張り出す開位置Ｐ１との間を移動可能な墜落防止柵８とを有する。 - 特許庁

Split containing section halves 2, 3 are coupled integrally on one side and hinged at the coupling part such that the halves 2, 3 can be opened and closed freely.例文帳に追加

もなか状に半割りしてなる一方の収納部構成体２と他方の収納部構成体３を、夫々の一方の側部で一体に連結するととに該連結部をヒンジ６に形成して両収納部構成体２，３を開閉可能に連結する。 - 特許庁

The latch (1) for the vehicle hood is equipped with a latching hook (3) that can move from a closed position to an open position by guide means (bolt 8 and pin 9) along a predetermined passage (33) on a guide plate (10) preferably having a U-shaped section.例文帳に追加

乗り物のほろ用ラッチ（１）は、Ｕ字形断面を好ましくは有するガイド・プレート（１０）上にガイド手段（ボルト８，ピン９）を介して所定の経路（３３）上を閉位置から開位置へ移動可能に配設されたラッチング・フック（３）を備える。 - 特許庁

Since the butt section between one panel member A and the other panel member B is closed by the corner member 1, when a fire occurs, the spread of the fire from the front side of the other panel member B to the rear side can be prevented.例文帳に追加

また、一のパネル材Ａと他のパネル材Ｂとの突き合わせ部は見切り部材１によって閉鎖されるため、火災発生時において、火炎が他のパネルＢの表面側から裏面側に侵入することを防止することができる。 - 特許庁

The housing model 3 is divided into two portions and can be opened/closed so that its longitudinal section and the inside of the room can be viewed, and is equipped with models 31 of electric devices and a solar battery panel model 32 imitating a scene in the actual life.例文帳に追加

住宅模型３は、縦断面とともに室内の様子が見えるように２分割で形成されて開閉可能とされ、実生活シーンを想定した電気機器の模型３１および太陽電池パネル模型３２が設置される。 - 特許庁

If a motor drive button 121 is depressed during reception of an incoming signal when an upper cover is closed for the foldable wireless terminal, a control section 155 depresses a motor 111 to open the upper cover.例文帳に追加

折りたたみ式の無線端末において、上蓋部が本体部に対して閉じた状態にあるとき着信信号の受信中にモータ駆動ボタン１２１が押されると、制御部１５５はモータ１１１を駆動して上蓋部が開かれる。 - 特許庁

Each of wayside coils 20, 21 is arranged in a vicinity of the boundary of the closed section of the track, and transmits distance information (L1) and gradient information (θ1) from the wayside coil 20 to the next wayside coil 21 to an on-vehicle device 3.例文帳に追加

地上子２０、２１のそれぞれは、軌道の閉塞区間の境界付近に配置され、当該地上子２０から次の地上子２１までの距離情報（Ｌ１）及び勾配情報（θ１）を車上装置３へ送信する。 - 特許庁

Before the board case 14 is closed, a board side connector 82 is exposed in advance to the front surface of a case lid body 13 from an opening section 132, and at the same time, the control board 8 is fixed by a fixing means 15 to the internal side of the case lid body 13.例文帳に追加

基板ケース１４を閉鎖する前、予め基板側コネクタ８２を開口部１３２からケース蓋体１３の前面に露出するとともに、制御基板８をケース蓋体１３の内側に固定手段１５により固定する。 - 特許庁

Consequently, the settlement in Sanpo was closed and the trade was largely restricted, which made the So clan have to seek other possibilities such as the dispatch of gishi (envoys under false names who were sent to Korea in order to evade trading restrictions imposed by Korea) and the concentration of trading rights in Tsushima in order to survive (see the section of the Aftermath of the war). 例文帳に追加

その結果三浦居留地は廃止され、通交も大幅な制限を受けることになり、宗氏は偽使の派遣や通交権の対馬集中といった活路を模索することになる（乱の顛末節参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a guide passage for rain water or the like having a closed cross section structure partitioned by the bottom surface seal lip 10 is formed in an internal space of the sash frame and on a cabin outer side position to ensure a water discharge route shown by an arrow Fm.例文帳に追加

これにより、サッシュフレームの内部空間であって且つ車室外側部位に底面シールリップ１０にて隔離された閉断面構造の雨水等の誘導路を形成して、矢印Ｆｍで示す排水経路を確保する。 - 特許庁

A plurality of first ribs 36 are erected on at least one partial frame out of the partial frames, the partial frames are engaged with each other by the first ribs to constitute a closed section for reinforcement at an engagement part.例文帳に追加

部分フレームのうちの少なくとも１つの部分フレームに複数本の第１のリブ３６を立設し、第１のリブによって、部分フレームを互いに会合させた状態で、その会合部に補強用の閉断面を構成するようにした。 - 特許庁

The left rear pillar 22L and the right rear pillar 22R are provided with inner panels 47L, 47R positioned at an inner side of the cab and outer panels 48L, 48R positioned at the outer side of the cab and the closed cross section members 45L, 45R in the vertical direction are inserted and welded by notching a part of the inner panels 47L, 47R.例文帳に追加

左リアピラー22Lおよび右リアピラー22Rは、キャブ内側に位置するインナパネル47L，47Rとキャブ外側に位置するアウタパネル48L，48Rとを備え、縦方向の閉断面部材45L，45Rは、インナパネル47L，47Rの一部を切欠いて内部に挿入し溶接付けする。 - 特許庁