「closed section」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper surface of a printer main body 21 comprises an upper cover 22 constituting a mounting section of sheets to be discharged, a fixed cover 23 covering the other flat part on the upper surface of the printer main body 21, and the like; and the upper cover 22 is provided to be rotationally opened/closed in the vertical direction.例文帳に追加

プリンタ本体２１の上面を、排出される用紙の積載部を構成する上部カバー２２、プリンタ本体２１の上面のその他の平坦部分を覆う固定カバー２３等で構成し、上部カバー２２は上下方向に回動開閉可能に設ける。 - 特許庁

To provide a rear vehicle body structure for improving the strength and the rigidity of a vehicle body by connecting the end of a package member to a joining part of a rear pillar inner of a rear pillar of a closed section with a pillar reinforcement provided in the rear pillar.例文帳に追加

パッケージメンバの端部を、閉断面のリヤピラーのリヤピラーインナとリヤピラー内に設けられたピラーレインフォースメントとの接合部に接続することで、車体強度および剛性の向上を図ることができる自動車の後部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

This joining structure of the column and the beam in the building is formed into a joining structure of the column and the beam formed by filling concrete inside the column and the beam by joining the column and the beam having a closed-shaped cross section and having the hollow inside so that its mutual insides are communicated.例文帳に追加

建築物における柱と梁の接合構造であって、閉鎖形断面を有し且つ内部が中空の柱と梁をその内部同士が連通するように接合し、該柱及び梁の内部にコンクリートを充填してなる柱と梁の接合構造とする。 - 特許庁

When the radionuclide elution apparatus 16 is inserted into the holding recess section 18 of the lower side member 2 loaded within the transportation crate 50, the upper side member 4 is arranged on the lower side member 2, and an upper opening section of the transportation crate 50 is closed, the radionuclide elution apparatus 16 is held so as not be moved substantially between the lower side member 2 and the upper side member 4.例文帳に追加

そして、輸送箱５０内に装填した下側部材２の収容凹部１８に放射性核種溶出装置１６を挿入し、下側部材２上に上側部材４を配置し、輸送箱５０の上部開口部を閉じたときに、下側部材２と上側部材４との間に放射性核種溶出装置１６がほぼ動かない状態で保持されるようにする。 - 特許庁

The laser printer 1 as a precondition that is connected to a LAN and provided with the scanner section 2 shared by personal computers PC1, PC2, is provided with an automatic document feeder 22 that carries and discharges an original set on an original placing platen and with a lock section 24 that locks an opening/closing original cover closed when the original is set to the original placing plate.例文帳に追加

ＬＡＮに接続され、複数のパーソナルコンピュータＰＣ１，ＰＣ２で共有されるスキャナ部２を備えたレーザプリンタ１を前提とし、原稿載置台にセットされた原稿を搬送および排出する自動原稿送り装置２２と、原稿を原稿載置台にセットした状態で閉塞される開閉可能な原稿カバーを施錠する施解錠可能なロック部２４とを備える。 - 特許庁

The rotary coupling mechanism 3 is arranged to transit from any one of a closed state where the second case 2 covers the operating section 11 of the first case 1 entirely or an open state symmetrical to the center line of the first case 1 where the second case 2 exposes the operating section 11 to the other state through single rotary operation.例文帳に追加

回転連結機構３は、第２の筐体２が第１の筐体１の操作部１１全体を覆う閉じた状態と、第２の筐体２が操作部１１を露出するとともに第１の筐体１の中心線に対して左右対称となる開いた状態とのいずれか一方の状態から他方の状態へ１回の回転操作により移行できるように構成されている。 - 特許庁

The cooling device 32 further has a communication pipe 54 connected with the gas piping 50, and an expansion tank 56 connected with the communication pipe 54 at one end section and closed at the other end section, and the circulation of the refrigerant to an expansion tank 56 side is adjusted according to an internal pressure of the secondary circuit 44 by a solenoid valve 58 inserted fitted to the communication pipe 54.例文帳に追加

また冷却装置３２は、ガス配管５０に接続される連通管５４と、一方の端部が連通管５４に接続されると共に、他方の端部が閉塞された膨張タンク５６とを有し、連通管５４に介挿された電磁弁５８により、二次回路４４の内圧に応じて膨張タンク５６側への冷媒の流通を調節するよう構成される。 - 特許庁

A recorder body 3 having an opening 11 for loading/removing a cartridge, a carriage 13 having a section 23 for capable of containing a plurality of ink cartridges 17 and performing scanning in the recorder body, and a cover 25 disposed to be opened/closed freely above the containing section of the carriage and blocking take-out of the contained ink cartridge upon closure are provided.例文帳に追加

カートリッジ装脱用開口部１１を備える記録装置本体３と、記録装置本体内において走査可能であり、複数のインクカートリッジ１７を収納可能な収納部２３を備えるキャリッジ１３と、キャリッジの収納部上方に開閉可能に設けられ、閉鎖時には収納部に収納されたインクカートリッジの取り出しを不可能にするカバー２５とを備える。 - 特許庁

When the cut-off belt is cut off and opened and then closed again, the end boards 1 and the side boards 2 are folded along the rule lines 14 and 15 to draw an opening of the body section 12, and the opening is covered with the cap 13 to protect foods in the bag P from dust and moisture.例文帳に追加

切離帯を切り取って開封した後、再閉止する際、罫線１４、１５に沿いに端板１及び側板２を折り曲げて胴部１２の開口を絞り、その開口部にキャップ１３を被せることにより、袋Ｐ内の食品を埃や湿気から保護できる。 - 特許庁

The above hole 21a or the incisions 21b, 21c and 21d are usually closed and are elastically opened when they are pressed by the guidewire from both inner and outer directions to receive the guidewire, and moreover, an outer periphery 21e of the pointed head wall 21 forms a pointed head section of a catheter tube.例文帳に追加

この孔２１ａ又は切り込み２１ｂ，２１ｃ，２１ｄは、常時は閉じると共に、内外両方向からガイドワイヤを押し当てると弾性的に開いてガイドワイヤを挿通可能とされており、しかも先端壁２１の外側の周縁２１ｅは、カテーテルチューブの先端部をなしている。 - 特許庁

The controller 26 performs anode purging to open and close the purging open/close valve 24 while the open/close valve 25 is closed, and opens the open/close valve 25 to discharge the anode purge gas from the temporary storage section 22a to the exhaust pipe 20 before the next anode purging comes.例文帳に追加

制御装置２６は開閉弁２５を閉じた状態でパージ用開閉弁２４を開閉するアノードパージを行った後、次のアノードパージまでの間に、開閉弁２５を開放して一時貯留部２２ａに貯留されたアノードパージガスを排気管２０へ排出するように制御する。 - 特許庁

To provide an image processor which is provided with a storage chamber to be opened and closed by two doors, causes driving apparatus to be surely and forcibly stopped on opening of the doors, simplifies the interlocking mechanism thereof, facilitates the on-off control of a switching section and can be reduced in parts count.例文帳に追加

格納室が２枚の扉で開閉されるものであっても、扉を開いたときに確実に駆動機器を強制的に停止させられ、かつ、そのインターロック機構を簡単にし、スイッチ部のオン・オフ制御も簡単にし、部品点数も低廉化できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, a toner discharge control for discharging the toner 36, which is suctioned from the toner bottle 40 into the conveyance tank 41, from an exit port section 50 of the conveyance tank 41 and a negative pressure generation control for generating negative pressure inside the negative pressure chamber 82 with a suction port connection pipe 45 closed are concurrently started.例文帳に追加

また、トナー容器４０から搬送槽４１内に吸引されたトナー３６を、搬送槽４１の出口部５０から排出するトナー排出制御と、吸引口連結管４５内を閉じさせた状態で、負圧室８２内に負圧を発生させる負圧発生制御とを同時に開始している。 - 特許庁

The lower back side reinforce 40 has a lower edge vertical wall part 82B joined to a lower part 18A of the lower back panel 18 and an upper edge vertical wall part 40A is joined to the lower back reinforce 30 and, thereby, the other closed cross-section part 41 is formed between the lower back reinforce 30 and the lower back panel 18.例文帳に追加

ロアバックサイドリインフォース４０は、下端の縦壁部８２Ｂがロアバックパネル１８の下部１８Ａに接合されると共に、上端の縦壁部４０Ａがロアバックリインフォース３０に接合されることで、ロアバックリインフォース３０及びロアバックパネル１８との間で他の閉断面部４１を形成している。 - 特許庁

When the oil feed is started, first the end of a jet pipe 3 connected continuously with an injection nozzle main body 1 of a gasoline injection device is inserted into an injection opening 7 of a fuel tank, and the injection opening 7 is closed by an auxiliary oil feed member 6 disposed on a longitudinal direction intermediate section of the jet pipe 3.例文帳に追加

ガソリン注入装置は、給油を開始するに当たって、まず注入ノズル本体１に連接された吐出管３の先端を燃料タンクの注入口７に挿入し、吐出管３の長手方向中間部に配置された給油補助部材６により注入口７を密閉する。 - 特許庁

The control section applies an operating voltage to the entire unit while the unit remains set in the housing and the cover remains closed, applies the operating voltage to the accessory circuit while the cover remains opened, and stops the application of the operating voltage to the entire unit when the unit is removed from the housing.例文帳に追加

制御部は、ユニットが装着されカバーが閉じられた状態では、ユニット全体に動作電圧を供給し、カバーが開放されたときには付属回路に動作電圧を供給し、ユニットが離脱したときにはユニット全体への動作電圧の供給を停止する。 - 特許庁

A threshold computing section 77 corrects a detection threshold for determining the presence/absence of the foreign matters X2 close to the front end of the sliding door according to the opened/closed state of a swing door adjoining the sliding door and constituting a portion facing the front end of the sliding door in the get-in/out opening.例文帳に追加

しきい値算出部７７は、スライドドアと隣り合い乗降口におけるスライドドアの前端部と対向する部位を構成するスイングドアの開閉状態に応じて、スライドドアの前端部に近接する異物Ｘ２の有無を判定するための検出しきい値を補正する。 - 特許庁

There is provided a water stop tube 10 which has: a rubber tube 12 having the length equivalent of the height H of the caisson 1, a hollow cylindrical cross section and both ends closed; and a gas-infusion valve 14 attached to one end of the rubber tube and capable of infusing gas into the interior of the water stop tube 10.例文帳に追加

ケーソン１の高さＨに相当する長さを有し断面が中空円筒形であり両端部が閉じたゴムチューブ１２と、ゴムチューブの一端に取付けられ内部に気体を注入可能な気体注入弁１４とを有する止水チューブ１０を準備する。 - 特許庁

In the vehicle body structure 10 with the slide door, a left side sill 13 of a closed section extends on the outer side of a vehicle body of a rear cross member 14 and a left floor frame 12, and a guide storage part 91 for storing a guide member 65 of a slide door 25 is provided in the left side sill 13.例文帳に追加

スライドドア付き車体構造１０は、後クロスメンバー１４および左フロアフレーム１２の車体外側に閉断面状の左サイドシル１３が延出され、左サイドシル１３内にスライドドア２５のガイド部材６５を収納するガイド収納部９１が設けられている。 - 特許庁

At least one closed wing constituted by a substantially ring-shaped blade 1 having a bent portion on an outer side of a surface in a pitch length direction and a small curve cross section on an outer side of a surface in a pitch width direction on the prescribed position, is provided on a rotating shaft 3 through a hub 2.例文帳に追加

ピッチ長さ方向面外の折曲部位とともにピッチ巾方向面外の小湾曲断面を所定の位置に設けられた、実質上リング状ブレード１からなる単数又は複数の閉鎖型ウイングを単数のハブ２を介して回転軸３に設ける - 特許庁

The hydrogen tanks 14 are arranged at a closed cross section at right and left rockers 28 and a mounting part 26A at the outside in a car width direction of a retainer welded to the hydrogen tank 14 is fixed to a lower part of an outer wall part 28A in the car width direction of the rocker 28 by a bolt 30 and a nut 32.例文帳に追加

水素タンク１４は、左右のロッカ２８における閉断面内に配設されており、水素タンク１４に溶着されたリテーナ２６の車幅方向外側の取付部２６Ａは、ボルト３０とナット３２とによってロッカ２８の車幅方向外側壁部２８Ａの下部に固定されている。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor by which, even if right and left buildings swing by an earthquake so as to narrow a joint section, it is surely prevented that a door projecting outward cannot be opened and closed, by moving of a joint plate on one building side, provided with the door, in a substantially horizontal state.例文帳に追加

目地部が狭くなるように左右の建物が地震で揺れ動いても、外方へ突出するドアが設けられた一方の建物側の目地プレートがほぼ水平状態で移動して、ドアの開閉が不能になったりするのを確実に阻止できる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

The double door type cabinet forms inside bending pieces 4 in the upper edges of hinged double doors and, at the same time, it is constituted by welding a water drip metal fitting 7 equipped with a vertical piece 9 and a lower piece 13 to the upper end section of one door 2 on the side to be closed ahead of the other one.例文帳に追加

本発明は、観音開き式の扉の上縁に内側屈曲片４を形成するとともに、先に閉じられる側の扉２の上方端部に、垂直片９及び下片１３を備えた水切り金具７を溶接した両扉式キャビネットに関するものである。 - 特許庁

Since a lid member 40 whose cross section is almost L-like and which covers the recess 25 is provided to the case 11 for opening/closing with a rotational axis L1 which is parallel to a ridge line as a center, the rid member 40 that covers the terminal member 262 is easily opened/closed, for improved work efficiency.例文帳に追加

凹部２５を覆う断面略Ｌ字状の蓋部材４０が、稜線と平行な回動軸Ｌ１を中心として，筐体１１に対して開閉可能に設けられているので、端子部２６２を覆う蓋部材４０を容易に開閉することができ、作業効率を向上できる。 - 特許庁

A structure of the ventilation box is so constituted that the bottom section 2a is closed and an upper part 2b is opened and that a plurality of punching plates 3 perforating a large number of small holes 5 in a box 2 having the ventilation opening 4 in a lower part of one side surface are laminated over an upper layer from a lower layer in parallel.例文帳に追加

底部２ａが閉鎖されかつ上部２ｂが開放され、かつ一側面下部に換気口４を有する箱２の中に、小さな小孔５が多数個穿孔された複数のパンチング板３を下層から上層に亘って並列積層してなる換気ボックスの構造。 - 特許庁

The image formation device is equipped with an opening/closing shutter 1 which can be freely opened and closed at the opening/closing angle θ of 90° or less against an opening slit 73Y as the exposure passage section through which a laser beam 69Y emitted from an optical scanner 53 passes and a driving means 4 which opens or closes the opening/closing shutter 1.例文帳に追加

光走査装置５３から照射されたレーザービーム６９Ｙが通過する露光通過部としての開口スリット７３Ｙに対して９０度未満の開閉角度θで開閉自在な開閉シャッター１と、開閉シャッター１を開閉駆動する駆動手段４とを有する。 - 特許庁

A corner part 100 at a closed end 102 of the reference gas chamber 10 is constituted by a curved surface, and in the section along a plane passing the center in the cross direction and parallel to the longitudinal direction intersecting perpendicularly to the cross direction, the radius of curvature of the corner part 100 is 1 mm to 20 mm.例文帳に追加

基準ガス室１０の閉塞端１０２における角部１００は曲面によって構成され，幅方向中心を通り，幅方向と垂直に交わる長手方向に平行な平面に沿った切断面において，角部１００の曲率半径は１ｍｍ〜２０ｍｍである。 - 特許庁

A bulk head 5 is fixed in proximity to a mounting portion of a tether anchor bracket 3 for the reinforcement 2 having a closed section extending to the cross direction of a vehicle, joined to a back panel 1 at the inside of a car interior, for suppressing the deformation of the reinforcement 2 during loading a tether for the child seat on the reinforcement 2.例文帳に追加

バックパネル１の車室内側に接合されている車両左右方向に延在した閉断面のレインフォース２のテザーアンカブラケット３の取付部近傍にチャイルドシートのテザーからレインフォース２に対する荷重負荷時におけるレインフォース２の変形を抑制するバルクヘッド５を固設した。 - 特許庁

When a Japanese sliding door is closed to a frame 13 of a sliding door as the fitting, a deformation section 50 placed to a stile 33 of the Japanese sliding door at a determined interval is provided to a part approximately opposed to an outdoor end edge of a door end stile 33 of the Japanese sliding door in the door stop surface of a frame.例文帳に追加

建具である引戸の縦枠１３に、障子を閉めた際に、障子の竪框３３に対して所定間隔離れて配置される変形部５０を、枠の戸当たり面において障子の戸先框３３の室外端縁に略対向する部分に設ける。 - 特許庁

When the engine is stopped, or the engine is rotated at a low speed and a low load is applied to the engine, as soon as the exhaust cut valve is closed, with the guide plate extracted from the compressor diffuser section, intake air is supplied to the engine at a low speed and a low flow rate corresponding to the operation status of the engine.例文帳に追加

エンジン停止或いはエンジン回転数が低回転且つエンジン負荷が低負荷状態の場合は、排気カット弁を閉じると同時に、案内プレートをコンプレッサディフューザ部から引き込ませてエンジンの運転状態に見合った低速低流量の吸気をエンジンに供給する。 - 特許庁

On a coloring layer CL1, a closed region is set up so as to surround a section regarding a mountain on a map displayed on a base layer BL and a colored image C1 is expressed in selection ranges R11 and R12 of mask information M1 selected by operating so as to paint out by a brush function.例文帳に追加

着色レイヤＣＬ１では、基盤レイヤＢＬにおいて表示される地図の山に関する区分を囲むように閉領域を設定したり、ブラシ機能で塗りつぶすように操作して選択されたマスク情報Ｍ１の選択範囲Ｒ１１及びＲ１２に着色画像Ｃ１が表出する。 - 特許庁

The welding device includes: trucks 10, 20, a welding torch 30 capable of facing the abutting portion of the deck plate and the closed-section rib; a wire feeder 40 capable of feeding a weld wire w to the welding torch 30; and a cable 50 capable of supplying gas and electric power to the welding torch 30.例文帳に追加

溶接装置は、台車１０、２０と、デッキプレートと閉断面リブとの当接箇所に対向可能な溶接トーチ３０と、溶接トーチ３０に溶接ワイヤｗを供給可能なワイヤ送給機４０と、溶接トーチ３０にガスおよび電力を供給可能なケーブル５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a mounting structure for steel furring strips mounting the steel furring strips each having a closed cross section in a plate of mounting hardware on a mounting side by bolt joining with a bolt and a nut and facilitating the manufacture of the mounting hardware to be welded on a steel furring strip side.例文帳に追加

閉鎖断面の鋼製胴縁を取付け側の取付け金物のプレート部に対してボルトとナットによるボルト接合で取り付けることができ、しかも、鋼製胴縁の側に溶接される取付け金物の製作を容易にできる鋼製胴縁の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal 100 adopting a structure wherein a first housing and a second housing are freely opened/closed, a voice output section is formed to the other side of the first housing, and a difference of the sound pressure can be reduced between the one side and the other side in an opening state and a closing state.例文帳に追加

第一ハウジングと第二ハウジングとが開閉自在で、第一ハウジングの他面に音声出力部が形成されている構造で、開放状態と閉止状態での一面側と他面側との音圧の格差を低減することができる構造の携帯電話端末１００を提供する。 - 特許庁

The lid is joined on the base and the sealing hole is then closed by a sealant 23 with which a metal ball 24 put in the sealing hole is molten with laser beams and which is welded on the rear side of the lid and a metallized section 25 near an opening on the upper surface of the frame, so that the inside of the package is air-tightly sealed.例文帳に追加

ベースに蓋を接合した後、封止孔は、その中に入れた金属ボール２４をレーザビームで溶融させて、その枠部上面の開口付近で蓋裏面及びメタライズ部２５に溶着させた封止材２３により閉塞され、パッケージ内部が気密に封止される。 - 特許庁

The expandable energizing arm 13 and the lock section 17 are arranged between opposite sides 44 and 36 of the inside frame 11 and the outside frame 10 and are housed within the range of outer dimensions when the inside frame 11 is closed, they do not encounter with interfere when the window sash is dropped in, and it can be applied to more extensive buildings.例文帳に追加

伸縮式付勢アーム１３およびロック部１７が、内枠１１の閉鎖時に内枠１１と外枠１０との対向側面４４，３６間に配置されて外枠１０の外法寸法内に収められ、落とし込み時に邪魔にならずに済み、より広範囲な建物に適用できる。 - 特許庁

When the recessed storage sections of the main body are covered with the cover, protrusions 34-39 are engaged with recesses 14-19 of the main body to simply and securely fix the cover on the main body and securely close the recessed storage section storing the recording medium closed by the cover.例文帳に追加

蓋体が本体の凹状収納部を覆ったとき、蓋体の凸部３４〜３９が、本体の凹部１４〜１９に嵌合することにより、蓋体が本体に簡単かつ確実に固定され、記録媒体を収納した凹状収納部を蓋体により確実に閉塞できる。 - 特許庁

The one of valved inlets (13, 15) is closed by a nozzle assembly (10) and the other is distributed to two equal output arrangements (92, 94) of distribution nozzles kept apart in the transverse direction; thus, a space section (96) is provided at a specified place in a distribution pattern.例文帳に追加

弁付き入口（１３，１５）の一方がノズルアセンブリー（１０）により遮断されていて、他の一方は、横方向に離間された分配ノズルの二つの等しい出力配列（９２，９４）に分配されていて、分配パターンにおける所定の場所に空間部（９６）が提供されている。 - 特許庁

The ferromagnetic material 11 is provided to one of both a cabinet body 2 and a closing member 3 closing an opening section 2b of the cabinet body 2 in a closable manner and, at the same time, the electromagnet 10 opposed to the ferromagnetic material 11 is provided to the other in the case it is closed by the closing member 3.例文帳に追加

キャビネット本体２と該キャビネット本体２の開口部２ｂを閉塞する開閉自在な閉塞部材３の内、一方に強磁性体１１を設けると共に他方に閉塞部材３にて閉塞した際において前記強磁性体１１に対向する電磁石１０を設ける。 - 特許庁

A rectangular built-up sheared reinforcing set 2 of a rectangular parallelpiped formed of two vertical plates 4 with through holes 3, and a plurality of lateral plates 5, is placed to abut on the inner peripheral surface 14 of the column of closed cross section and fixed by welding to provide the rectangular steel pipe 1.例文帳に追加

閉鎖断面の柱の内周面１４に、貫通孔３を有する２枚の縦プレート４と、複数の横プレート５とで形成される直方体である角組み立て剪断補強セット２を当接し、溶接で固定されていることを特徴とする剪断補強構造を有する角鋼管１。 - 特許庁

The joint cutoff member 1 has an almost hook-shaped cross section having a mounting surface 4 formed so as to be stuck to an outer surface of a flange 3 of an Hpca slab 2 mounted antecedently, and an arched abutting surface 6 protruding toward the other Hpca slab 5 mounted subsequently, and the joint cutoff member is formed of a foamed body having closed cells.例文帳に追加

目地止水材１は、先行載置するHpcaスラブ２のフランジ３の外面に被着する形状の取付面４と、後続載置する他のHpcaスラブ５側に突設する円弧状の当接面６とを有する略鎌首状の断面であって、独立気泡を有する発泡体で作製する。 - 特許庁

When opening the locked sliding door 6 manually, a longitudinal intermediate section is made to engage with an engaging piece 24 by inserting a manual unlocking lever bar 25 into the gap between a three way frame 4 and the completely closed sliding door 6 and one end of the lever bar 25 is also made to engage with the turning arm 19 of an unlocking mechanism 16.例文帳に追加

鎖錠された引き戸６を手動戸開するときに、三方枠４と全閉した引き戸６の隙間に手動解錠梃棒２５を挿入し、長手中間を掛合子２４に掛合すると共に一端部を解錠機構１６の回動腕１９に掛合する。 - 特許庁

To make a bag body having a simple shape, capable of being easily opened/closed even when its opening section is made large, which, at the same time, has a function of always steadily and positively enclosing, in its interior, contents to be stored therein, whether increased or decreased in amount.例文帳に追加

袋体を単純な成形であって、開口部を広くとった場合も含め、容易に開閉でき、それと同時に、袋体の中に入れる物の量が増減しても、常に、安定した状態で積極的に袋体内部に包み込む機能を有する袋体にすることにある。 - 特許庁

The water temperature sensor 300 is provided in a section where flow of circulated cooling water is restricted or shut off when a thermostat 220 is closed (engine cold time), and the circulated cooling water flows when the thermostat 220 opens (engine valve open time), representatively, in a cooling water channel 525.例文帳に追加

水温センサ３００は、サーモスタット２２０の閉弁時（エンジン冷間時）には循環冷却水の通流が制限または遮断され、サーモスタット２２０の開弁時（エンジン開弁時）には循環冷却水が通流する部位、代表的には、冷却水経路５２５に配設される。 - 特許庁

k. the drawings shall include no explanatory text, with the exception of designations such as water, steam II-II (for a cross-section), open, closed and as regards electrical block schematics or production diagrams, the designations necessary for a proper understanding of them; these designations shall be stated in the Dutch language.例文帳に追加

(k) 図面には説明的文言を書いてはならない。ただし，水，蒸気，II-II(断面について)，開，閉の表示及び，電気ブロック図式又は製造図式に関する，それの適切な理解に必要な表示は例外とする。これらの表示は，オランダ語で記載しなければならない。 - 特許庁