「closed section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the opening of the rice scoop container section 120 and the pot container section 6 are both covered with a lid body 5 when the lid body 5 is closed.例文帳に追加

従って、蓋体５を閉じると、しゃもじ収容部120の開口部は、鍋収容部６と共に、蓋体５で覆われることとなる。 - 特許庁

A pressing plug 22 is inserted into a rear end clearance section 303 in the clip 3 with the cap 21 of the fixed section 2 closed.例文帳に追加

また，固定部２のキャップ２１が閉じられることにより，クリップ３における後端間隙部３０３には押圧栓２２が嵌入されている。 - 特許庁

When a lid is closed, the step section 30 functions to extend the side plates 23 and 24 of the lid section b to the outside, and therefore, the lid closing becomes smooth.例文帳に追加

段差部３０は蓋閉め時に、蓋部ｂの側板２３、２４を外側に押し広げる機能を果たすので、蓋閉めが円滑になる。 - 特許庁

In the multi-screen display, a closed caption display section 23 performs control for displaying the closed caption of a screen where sound output is not selected.例文帳に追加

字幕表示制御部２３は、複数画面表示においては、音声出力が選択されていない画面の字幕を表示状態にする制御を行う。 - 特許庁

The opening section of the groove 3 is closed by tool head mounted and fixed onto the heater surface 17 in the case of the use of the heater, and the inside of the groove 3 is formed in a closed space.例文帳に追加

溝３はヒータ使用時にヒータ面１７に装着固定されるツールヘッドによりその開口部分が塞がれて溝３内が閉空間となる。 - 特許庁

An ejection tray 3 in a closed state is kept in the closed state by a magnetic force acting on a section between a magnet 42 and an iron piece 9 of the ejection tray 3.例文帳に追加

閉じた状態の排出トレイ３は、磁石４２と排出トレイ３の鉄片９との間に作用する磁力によって、閉じた状態が保持される。 - 特許庁

In that case, the steel plates are welded between both up and down flanges of the H-shaped steel to use the web section as a closed space, and the closed space is filled with concrete 5.例文帳に追加

その場合、Ｈ形鋼の上下のフランジ間に鋼板を溶接して腹部を閉鎖空間とし、その閉鎖空間内にコンクリートを充填する。 - 特許庁

A range image generating section 24 generates a range image constituting a pixel value corresponding to a distance from the input closed curve according to the shape of the input closed curve.例文帳に追加

距離画像生成部２４は、入力閉曲線の形状に従って、入力閉曲線からの距離に応じた画素値からなる距離画像を生成する。 - 特許庁

The inner surface side is welded by a dedicated welding device equipped with a weld torch on a carriage, which travels in a closed space inside the rib having a closed section.例文帳に追加

内側溶接は、溶接トーチを台車に搭載した専用の溶接装置を閉断面リブ内部の閉空間に走行させることによって行う。 - 特許庁

An input closed curve image obtaining section 22 obtains an image including an input closed curve which is input so as to enclose an object in an input image.例文帳に追加

入力閉曲線画像取得部２２は、入力画像におけるオブジェクトを囲むように入力される入力閉曲線を含む画像を取得する。 - 特許庁

The L- shaped sides 10a, 10b constitute a closed member support section for accommodating a closed member for high frequency or as a contact surface 12.例文帳に追加

Ｌ字形状辺１０ａ、１０ｂは、高周波用密閉部材を収容する密閉部材支持部として、または接触面１２として構成されている。 - 特許庁

In the closed section blocking structure 10, a reinforcement 26 in a front pillar 20 forms two closed sections 28 between an inner panel 22 and an outer panel 24.例文帳に追加

閉断面遮断構造１０では、フロントピラー２０内のリインフォースメント２６がインナパネル２２及びアウタパネル２４との間で２つの閉断面２８を形成している。 - 特許庁

When the opened door 3 is closed, the door 3 can be sufficient enough to oscillate in the opposite direction with the shaft 4a as the center, the claw section 3a is interlocked with the interlock section 1c to hold the door 3 in the closed position.例文帳に追加

開いた扉３を閉じる際には、扉３を軸４ａを中心として反対に揺動させるだけでよく、爪部３ａが係止部１ｃに係止されて扉３は閉じた位置に保持される。 - 特許庁

A treatment tank position regulation section 23 is fitted to a fitting section 13 formed on the inner wall surface of a closed chamber 1, thus regulating the position of the treatment tank 2 to the closed chamber 1 to a prescribed position.例文帳に追加

また、処理槽位置規制部２３が密閉チャンバ１の内壁面に形成された嵌合部１３に嵌めあわされることによって密閉チャンバ１に対する処理槽２の位置を所定位置に規制する。 - 特許庁

A distance between the first and second antenna element 23 and 43 is secured in the case where a display section 41 is closed in a state of being not exposed more than in the case where the display section 41 is closed in a state of being exposed.例文帳に追加

表示部４１が露出しない状態で閉じられた場合は、表示部４１が露出した状態で閉じられた場合よりも第１、第２アンテナ素子２３、４３の間の距離を確保する。 - 特許庁

When one mounting work of one blocking member 32 is performed from the closed section 28 side on the cabin 16 side, each closed section 28 is blocked, and the number of parts and the mounting man hour can be reduced.例文帳に追加

ここで、車室１６側の閉断面２８側からの１つの遮断部材３２の１回の取付作業を行えば各閉断面２８が遮断されるため、部品点数及び取付工数を低減できる。 - 特許庁

The language analyzer 106 detects the section in which a predetermined keyword exists by using the telop and closed caption of the original story music section detected by the telop detector 104 and the closed caption detector 105.例文帳に追加

言語解析部１０６は、テロップ検出部１０４及び字幕検出部１０５にて検出された本編音楽区間のテロップ及び字幕中を用いて、所定のキーワードが存在する区間を検出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a member having a closed cross section made of metal, by which the member having the closed cross section made of metal is manufactured from a planar workpiece made of the metal and which is excellent in weldability in the butt end parts.例文帳に追加

金属製板状ワークから金属製閉断面部材を製造することができるとともに、その突合せ端部の溶接性に優れた金属製閉断面部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

An air chamber section 31 in the upper part of a closed container-like distillation tank 1 and the air chamber section 32 in the upper part of a closed container-like waste oil tank 2 are communicably connected to each other via a communicating tube 7.例文帳に追加

密閉容器状の蒸留タンク１の上部の気室部３１と密閉容器状の廃油タンク２の上部の気室部３２との間を連通管７により相互に連通可能に接続する。 - 特許庁

In a content playback apparatus 100, a playback control device 10 displays on a caption display area of a display section 21 an open caption extracted by an open caption extracting section 141 and a closed caption extracted by a closed caption extracting section 142.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１００において、再生制御装置１０は、オープンキャプション抽出部１４１が抽出したオープンキャプションと、クローズドキャプション抽出部１４２が抽出したクローズドキャプションとを表示部２１の字幕表示領域に表示する。 - 特許庁

The blade section 17 is provided with an open position for projecting the blade section 17 more to the outer side than the respective side face sections 16 when the extrusion rod 3 is operated and a closed position for arranging the blade section 17 more on the inner side than the closed position when the extrusion rod is not operated.例文帳に追加

翼部１７には、押出棒３の作動時に翼部１７を各側面部１６よりも外方へ突出させる開位置と、押出棒の非作動時に翼部１７を開位置の位置よりも内側へ配置する閉位置を有するようにした。 - 特許庁

A feature quantity extraction section 30 extracts a plurality of types of blinking feature quantities based on time-series data of the detected eye opening degree using a standard threshold of closed eyes, large thresholds of the closed eyes and small thresholds of closed eyes stored in a threshold storage section 28.例文帳に追加

そして、特徴量抽出部３０によって、検出された眼開度の時系列データから、閾値記憶部２８に記憶された標準的な閉眼閾値、値が大きい閉眼閾値、及び値が小さい閉眼閾値を用いて、複数種類の瞬目特徴量を抽出する。 - 特許庁

Furthermore, a transmission section 6 is provided to the lower end of the body case 1, in a state where the transmission section 6 is not completely covered, even when the body case 2 is closed.例文帳に追加

又、本体ケース１の下端部には、蓋体ケース２を閉じても完全に塞がれることのない状態で送話部６が配備されている。 - 特許庁

The lid section 9 can be opened or closed freely to the body section of the upper housing via a hinge member 20 provided on the prescribed surface.例文帳に追加

この蓋部９は、所定一面に対して設けられたヒンジ部材２０を介して、上部ハウジングの本体部に対して開閉自在である。 - 特許庁

A frame body 2 is formed in a hollow closed section by welding flanges 13, 14 of an inner panel 11 and an outer panel 12 of a U-shaped section.例文帳に追加

フレーム本体２は、断面コ字状のインナパネル１１とアウタパネル１２のフランジ部１３，１４を溶接接合して中空閉断面に形成される。 - 特許庁

The circumferential length of a cross section is 10-100 μm when the filler having a closed cross section is cut to have a minimum cross-sectional area.例文帳に追加

閉断面を有するフィラーの断面積が最小になるように切断した際の断面の周囲長さが１０μｍ〜１００μｍである。 - 特許庁

The line control section 54 sets the line to a closed state and outputs a re-registration processing request 108 to a GK management section 56.例文帳に追加

回線制御部５４は、回線を閉塞状態に設定し、ＧＫ管理部５６に対して再登録処理要求１０８ を出力する。 - 特許庁

In the closed switchboard 1, an upper horizontal bus 11 is fitted to an upper section in its body 2, and a lower horizontal bus 12 is fitted to a lower section.例文帳に追加

閉鎖配電盤１には、本体２内の上部に上部水平母線１１が設けられ、下部に下部水平母線１２が設けられている。 - 特許庁

To remove an operation in which the opening of a stepped section is closed, and to reduce mandays on an operation and the use of temporary materials in a method for constructing a slab with the stepped section.例文帳に追加

段差を有するスラブの施工方法に於て、段差の隙間を塞ぐ作業をなくし、作業工数と仮設資材の使用を低減する。 - 特許庁

Since the doubly wound chute section 13 and the bag opening 12 end part do not become bulky, the chute section 13 does not need to be cut off when the bag opening 12 is closed.例文帳に追加

巻重ねたシュート部１６と袋口１２端部が嵩張らないので、袋口１２を閉じるときにシュート部１３を切り離す必要がない。 - 特許庁

The outer casing 2 of the sorting section 5 has an opening in the upper face and is freely opened or closed by a cover unit 22.例文帳に追加

選別部５の外装体２はその上面が開口していて蓋体２２で開閉自在である。 - 特許庁

To weld the tail of a rear panel to the front face of a rear floor cross member having a closed section by means of spot welding.例文帳に追加

閉断面を有するリヤフロアクロスメンバの前面にリヤフロアパネルの後端をスポット溶接できるようにする。 - 特許庁

The easy-to-open section 10 for opening the closed space S1 is provided at the bottom 7 of the inner cup 3.例文帳に追加

内カップ３の底部７には、閉空間Ｓ１を開放するための易開封部１０が設けられている。 - 特許庁

The outer casing 2 of the sorting section 5 has an opening in the rear face and is freely opened or closed by a cover 14.例文帳に追加

選別部５の外装体２は、その背面が開口していて蓋体１４により開閉可能である。 - 特許庁

The inside of the evaluation object section 12 is closed by closing a valve 7, concurrently with the stop of water supply.例文帳に追加

水の供給を停止すると同時に、バルブ７を閉じて評価対象区間１２内を閉鎖する。 - 特許庁

An FRP-made internal skeleton member 26 having a closed section structure which is curved along a curved portion 20 is arranged in a closed section of the curved portion 20 of an FRP-made rear floor side member 16 having a closed section structure, and curved walls opposing the internal skeleton member 26 and the curved portion 20 are adhered to each other.例文帳に追加

ＦＲＰ製で閉じ断面構造のリアフロアサイドメンバ１６の湾曲部２０の閉じ断面内に、湾曲部２０に沿って湾曲したＦＲＰ製で閉じ断面構造の内部骨格部材２６を配設し、内部骨格部材２６と湾曲部２０との互いに対向する湾曲した壁部同士を接着する。 - 特許庁

The front end cross member 12 has a closed section formed by a first member 41 and a second member 42.例文帳に追加

フロントエンドクロスメンバ１２は、第１部材４１と第２部材４２とによって閉断面を形成している。 - 特許庁

When a toilet seat unit is rotatably moved to an opened position, an opening section of the box is closed by a shutter.例文帳に追加

便座ユニットが開位置に回動変移されたときに、ボックス部の開口部がシャッターにより閉塞される。 - 特許庁

The valve section can therefore be closed during normal braking, thus preventing unnecessary consumption of brake fluid.例文帳に追加

このため、常用ブレーキ時に弁部を閉弁化でき、不要にブレーキ液が消費されることを防止できる。 - 特許庁

The two doors are placed on top of each other and fixed to the independent rail, and each rail section is opened/closed forward and backward as opening doors.例文帳に追加

また、このレール部分はコの字状の形をしており、蝶番によって外枠と接続させる。 - 特許庁

A gusset 50 is laid between the bumper arm 22 and the closed cross section surface 31 of the lower back panel 18.例文帳に追加

バンパアーム２２とロアバックパネル１８の閉断面部３１との間にはガセット５０が架け渡されている。 - 特許庁

When the customer inputs an return indicating signal R in the operating section 35, the protection available port 31 is closed.例文帳に追加

顧客が操作部35に返却指示信号Ｒを入力したとき、保護箱利用口31が閉口する。 - 特許庁

The in-place cleaning method of the pipeline 10 comprised of the mainstream pipeline 12 and the closed section 14 branched therefrom is characterized by feeding air bubbles to a cleaning liquid in the closed section 14 having flowed from the mainstream pipeline 12 thereinto to generate a mixed stream of gas and liquid in the closed section 14.例文帳に追加

主流配管１２から分岐された閉塞部１４を有する配管ライン１０を定置洗浄する方法であって、主流配管１２から閉塞部１４へ流入する洗浄液に対し、閉塞部１４内で気泡を供給し、閉塞部１４の内部で気液混合流を生成することを特徴とする。 - 特許庁

A connecting member 4 connecting diagonal parts in the closed cross-section part 6 to each other is provided on this rear tray 1.例文帳に追加

このリアトレイ１には、閉断面部６内の対角間を連結する連結部材４が設けられている。 - 特許庁

In the closed-section of the bay the Noda-gawa River (Kyoto Prefecture) flows out, and the sea water of Miyazu Bay flows in and out only through a narrow aqueduct. 例文帳に追加

湾奥には野田川(京都府)が流入し、宮津湾とは狭い水道でのみつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス