「code section」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the encryption processing section 101 outputs encrypted data of plain text during the encryption mode, outputs the message authentication code during the MAC generation mode, and outputs the pseudo random number during the random number generation mode.例文帳に追加

これにより暗号化処理部１０１においては、暗号化モード時には平文の暗号化データを出力し、ＭＡＣ生成モード時にはメッセージ認証コードを出力し、乱数生成モード時には擬似乱数を出力する。 - 特許庁

Thus, the binary processing correction section 70 applies correction to the code component pattern of the binary processing error E by the template matching to obtain a similar result to the case with applying correction to the binary processing output pattern.例文帳に追加

このため、２値化補正部７０において、２値化誤差Ｅの符号成分パターンに対してテンプレートマッチングによる補正を行うことにより、２値化出力パターンに対して補正を行った場合と同様の結果が得られる。 - 特許庁

To provide a portable speaker allowing a surface of an outer case thereof to have a housing section for a connection code and a power switch for easy and reliable operation, in spite of little space to arrange accessories thereon.例文帳に追加

匡体の表面に付属物を配置する空間が少なくても、接続コードの収納部や確実な操作を容易に行うことができる電源スイッチを設けることができる携帯型スピーカーを提供する。 - 特許庁

When a transmission request is made, a transmitting operation control section 102 executes a transmitting operation state, including an identification code continuous listening operation and a transmitting operation for the link establishment request, and enters the halt state thereafter.例文帳に追加

送信動作制御部１０２は、送信要求の発生時に、識別符号連続待受け動作とリンク確立要求の送信動作とからなる送信動作状態を実行し、その後に休止状態に移行する。 - 特許庁

When an electronic lock system body detects the contact of a safety key 11, a previously encrypted 'current effective ID code' stored in a storage section 41 for the electronic lock system body is read, and a series of processing such as a decoding is executed.例文帳に追加

電子ロックシステム本体が安全キー１１の接触を検知すると、その記憶部４１に格納された、既に暗号化されている“現在の有効ＩＤコード”を読み込んで、復号化等の一連の処理を施す。 - 特許庁

A code amount control section performs rate control to cut off a part of the encoded data from the lower bit till obtaining desired noise removal effects for the encoded data obtained by applying encoding to the transform coefficient.例文帳に追加

符号量制御部は変換係数に符号化を施して得られる符号化データに対して、所望のノイズ除去効果が得られるまで、当該符号化データの一部を下位ビットから切り捨てるレート制御を行う。 - 特許庁

Print data are converted in an image layout section, the image data for forming a second image which avoids the region for printing code data corresponding to a first layout information of the image are generated.例文帳に追加

本発明は、画像レイアウト部で印刷データを変換し、画像の第１のレイアウト情報に対応するコードデータ画像を印刷する領域を避けるような第２の画像を形成するための画像データが生成する。 - 特許庁

Specifically, the access control part 223 monitors the instruction codes executed by the data processing section 210, and permits access to the data recorded in the register 222 only when the predetermined instruction code is correctly executed.例文帳に追加

具体的には、アクセス制御部２２３は、データ処理部２１０が実行する命令コードを監視し、あらかじめ定められた命令コードが正しく実行された場合のみ、レジスタ２２２に記録されたデータへのアクセスを許可する。 - 特許庁

He continued to serve in positions such as Konoefu (the headquarters of the inner palace guards,) Mikawa no kuni Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Omi Province,) Mikawa no kuni Gon no taijo (a rank of judges under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code,)) Omi no suke (assistant governor of Omi Province) and Meryo (the section taking care of imperial horses,) and was allowed to grow falcons sanren (鷹三連) by the Imperial court in December 866. 例文帳に追加

近衛府、三河国権介、近江国権大掾、近江介、馬寮などを歴任し、また貞観8年（866年）11月には鷹三連の飼養を朝廷から許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a tap coefficient corresponding to the class code is read from a coefficient table storage section 44, and a cross product arithmetic circuit 45 applies a linear prediction calcutation to the tap coefficient and the quantized DCT coefficient to obtain decoded image data.例文帳に追加

そして、係数テーブル記憶部４４から、クラスコードに対応するタップ係数が読み出され、積和演算回路４５は、タップ係数と量子化ＤＣＴ係数との線形予測演算を行い、復号された画像データを得る。 - 特許庁

According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Hyakkan-tonoi no jo (百官宿直条, the article of Tonoi for all the officials)) all the Kanshi (government officials) except Dainagon (chief councilor of state) or higher officials and ministers of Hassho (eight ministries and agencies) were supposed to assume the obligation of Tonoi in alternate shifts for the section to which they belonged. 例文帳に追加

公式令（百官宿直条）によれば、大納言以上及び八省卿を除く全ての官人に対して、その所属する官司に対して交代で宿直する義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the print mode is set to a mode C2, the CPU calculates the tax-excluded price from the tax-excluded price rate and the commodity weight, and the printing section prints out the label with the bar code representative of the tax-excluded price and a tax-included price.例文帳に追加

印字モードがモードＣ２に設定されている場合、ＣＰＵは税抜単価および商品重量より税抜金額を算出し、印字部は税抜金額を表すバーコードおよび税込金額をラベルに印字する。 - 特許庁

The recipient dials a reproduction telephone number 23b described on the reproduction access code section 23 by using the client's phone such as the fixed phone 3 and uses a reproduction ID 23b to receive the registered voice message.例文帳に追加

受取人は、再生用アクセスコード部２３に表記されている再生用の電話番号２３ｂを固定電話装置３等のクライアントによりダイヤルし、再生ＩＤ２３ｂを用いて登録された音声メッセージを受け取る。 - 特許庁

When the automatic door device 12 receives the locking and unlocking operation signal, the door driving mechanism is driven from the door control section 31 to automatically open at an extent of opening more than the extent of opening based on the ID code signal.例文帳に追加

自動ドア装置１２は、施解錠操作信号を受信すると、ドア制御部３１からドア駆動機構を駆動させて前記ＩＤコード信号に基づく開き量よりも多い開き量でドアを自動的に開かせる。 - 特許庁

Where a utility model registration has been declared invalid by a final decision, no penalty, payment of compensation or other sanction may be ordered under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code or Sections 36 to 39 of this Act. 例文帳に追加

実用新案登録が終局判決により無効と宣言された場合は，刑法第49章第2条又は本法第36条から第39条までに基づく刑罰，補償金支払その他の罰則は適用されない。 - 特許庁

If the infringement has been committed intentionally and under aggravating circumstances, the penalty may increase to imprisonment of up to 18 months, unless a heavier penalty is provided for by section 299b of the Penal Code. 例文帳に追加

侵害が故意に，かつ，加重事由によりで犯されたときは，刑罰を18月以下の拘禁まで拡大させることができる。ただし，刑法典第299b条により更に重い刑罰が規定されている場合は，この限りでない。 - 特許庁

Recordal in the Community Trade Mark Register or in the files of the application may also be requested by the receiver. In the case of self-administration (Section 270 of the Insolvency Code), the administrator shall act in place of the receiver. 例文帳に追加

共同体商標登録簿又はファイルへの記録は，破産管財人が請求することもできる。自己財産管理(破産法第270条)に関しては，財産管理人が破産管財人に代わって行動する。 - 特許庁

A visible light receiving section 214 of an air-conditioner 21 to which the light is emitted receives the light and transmits identification data 218a and control code data 218b stored in a ROM 218 to a remote controller 1 on the basis of the reception.例文帳に追加

光が照射された空調機２１は可視光受光部２１４でその光を受光し、それを基にＲＯＭ２１８に記憶した識別データ２１８ａと制御コードデータ２１８ｂとをリモコン１に送信する。 - 特許庁

Then it is characterized in that an out-area image data insertion unit 9 attaches prescribed image data to each frame of the moving picture data according to the replaced image size code and an output section 13 outputs the result.例文帳に追加

そして、置換された画像サイズ符号に従って、領域外画像データ挿入器９は動画像データの各フレームごとに所定の画像データを付加し、出力部１３から出力されることを特徴とする。 - 特許庁

When the master unit 20 transmits display data to the key telephone set 30 after the next time, for the same display data as the display data stored in the display data storage section 23, a command code is transmitted in place of the display data.例文帳に追加

主装置２０が次回以降に表示データをボタン電話機３０へ送信するとき、表示データ記憶部２３に記憶された表示データと同じ表示データは、表示データに代えてコマンドコードを送信する。 - 特許庁

A processing bit number controlling sub matched filter 21 calculates a correlation value between an n-bit received signal (n>1) whose number of valid bits is changed from 1-bit to m-bits (m≤n) and a spread code and outputs the correlation value to a threshold comparator section 33.例文帳に追加

ｎビット(ｎ＞１)の受信信号の有効なビット数を１〜ｍビット(ｍ≦ｎ)に変化させて処理ビット数制御用サブマッチトフィルタ21で拡散符号との相関値を計算し、しきい値比較部33へ出力する。 - 特許庁

If the infringement has been committed intentionally and under aggravating circumstances, the penalty may increase to imprisonment of up to 18 months, unless a heavier penalty is provided for by section 299b of the Penal Code. 例文帳に追加

侵害が故意に，かつ，加重事情下で犯された場合は，刑罰を18月以下の拘禁に拡大することができる。ただし，刑法典第299b条により更に重い刑罰が規定されている場合は、この限りでない。 - 特許庁

Where registration of a design has been cancelled as the result of a judgment having become final, the penalties, compensation or protective measures provided for in Section 2 of Chapter 49 of the Criminal Code or Sections 35 to 38 of this Act shall not be ordered. 例文帳に追加

意匠登録が終局判決の結果取り消された場合は，刑法第49章第2条又は本法第35条から第38条までに規定する罰，補償金その他の保護手段は，これを命じてはならない。 - 特許庁

A data decrypting device 21 (GPS information determination section 216) compares GPS information recorded on a bar code label 6 with GPS information obtained by a GPS receiver 22, and determines whether they are in agreement.例文帳に追加

データ復号化装置２１（ＧＰＳ情報判定部２１６）は、バーコードラベル６に記録されたＧＰＳ情報と、ＧＰＳ受信装置２２により取得されたＧＰＳ情報と、を比較して、一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In accordance with the television viewing end information, the program from the start of viewing to its end is erased from a time code with a viewing starting time of the program recorded on the recording medium 35 as a reference by the control section 34.例文帳に追加

テレビ視聴終了情報に従って、制御部３４によって、記録媒体３５に記録された番組の視聴開始時間を基準としたタイムコードより、視聴開始から終了までの番組を消去する。 - 特許庁

The MPX 224 switches a value to be used for an XOR operation from a last code block output from a block encoding section 225 to an initial vector 222 in response to the reset signal input from the reset counter 226.例文帳に追加

ＭＰＸ２２４は、リセットカウンタ２２６から入力されたリセット信号に基づいて、ＸＯＲ演算に用いる値を、ブロック暗号化部２２５から出力される１つ前の暗号ブロックから初期ベクトル２２２に切り替える。 - 特許庁

An outside handle device for the car is composed of the outside handle 10 for the car with an illumination mechanism, an illumination control section 40 installed at a site separate from the car and a portable machine 50 transmitting an ID code.例文帳に追加

車両用アウトサイドハンドル装置は、照明機構を有する車両用アウトサイドハンドル１０と車両の別部位に設置される照明制御部４０とＩＤコードを発信する携帯機５０から構成されている。 - 特許庁

Then, in each of first state ST1 to an eleventh state ST11, a duty ratio according to the state is output to a driving control section together with a key code for expressing a key which is to be automatically pressed or depressed.例文帳に追加

そして、第１状態ＳＴ１〜第１１状態ＳＴ１１のそれぞれにおいて、当該状態に対応したデューティ比が、自動押離鍵の対象となる鍵を表すキーコードと共に駆動制御部に出力される。 - 特許庁

When a user depresses the channel UP/DOWN button of the remote control device, the receiver selects an input, when the built-in tuner is set to a specific reception state and allows a control signal transmission section to transmit a remote control code to the external tuner.例文帳に追加

リモコンのチャンネルアップダウンボタンが押下されたときに、内蔵チューナーが特定の受信状態にある場合に入力切換え動作を行い、同時に制御信号発信部から外部チューナーのリモコンコードを発信する。 - 特許庁

Then, by the operation of the XYZ stage, a laser is made to oscillate by positioning the tip of the narrowed optical fiber at a specified position on the carrier plane section 4, and an identification code 3 is given by generated proximity field light.例文帳に追加

次に、ＸＹＺステージの動作により、前記担体平面部４上の所定位置に、前記絞られた光ファイバー先端を位置させてレーザを発振し、生成する近接場光により識別符号３を付与する。 - 特許庁

A code addition section 302 adds an additional bit X of a logical value 1 to the bit bundle 1 when the number of logical values '1s' included in the bit bundle 1 is 0 or 1.例文帳に追加

符号付加部３０２は、ビット束１に含まれる論理値１の数が０または１である場合には、論理値１の付加ビットＸをビット束１に付加し、これ以外の場合には論理値０の付加ビットＸを付加する。 - 特許庁

To provide a sounding toy having improved readout precision at a low manufacturing cost by reading a signal section mechanically or reading a recognizable bar code optically.例文帳に追加

機械的に信号部の読み取りを行う、又は認識しやすいバーコードを使用し光学的に読み取る構成とすることにより、読み取り精度を向上させ、製造コストを低く抑えた発音玩具を提供すること。 - 特許庁

In the second section, the text of the 17 articles laid out the concrete policies of this code, and there were many laws stating that shugo (military governors), as local administrators, should be appointed for their ability rather than for their war records, as well as many laws relating to debt-abrogation decrees. 例文帳に追加

第2項では17条の条文において具体的方針を提示し、地方行政官である守護職は戦功よりも能力を重んじて任命することや、徳政令に関わる法令が多くを占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pattern code generator 23 determines, in response to the detected event signal from the section 21, a next light-emitting pattern (pattern codes) or a sequence of the following pattern codes according to the predetermined rule.例文帳に追加

パターンコード発生部２３は、電極状態検出部２１からのイベント検出信号を受け取ると、所定の規則に従って次回の発光パターン（パターンコード）、あるいは、それ以降のパターンコードのシーケンスを決定する。 - 特許庁

An OSD display section 11 for character writes a character conforming to the above-mentioned resolution by using a character code separated from the broadcast signal and a created scalable font and compounds the character with a scaled image data.例文帳に追加

文字用ＯＳＤ表示部１１は、放送信号から分離した文字コードと、生成したスケーラブルフォントとを使用して、上記解像度に応じた文字またはキャラクターを描画して、スケーリングされたイメージデータと合成する。 - 特許庁

To provide an identification information printing section forming method having a superior durability and forming a printing part displaying the identification information including a bar code, and to provide its structure, a rubber sheet with identification information printing section and an identification information printing sheet printed with the identification information.例文帳に追加

耐久性に優れた、バーコードを含む識別情報を表示する印刷部を形成する識別情報印刷部形成方法、その識別情報印刷部形成構造、識別情報印刷部を備えたゴムシート、および識別情報が印刷された識別情報印刷シートを提供することである。 - 特許庁

When a signal-transmitting section 209 for measuring the level in the IP telephone 20 receives a request as a send mode as a signal-transmitting mode for measuring the level from an input section 214, the code of a specified level-frequency is generated, and transmitted to an opposite terminal under an in-call state via LAN 30.例文帳に追加

ＩＰ電話機２０内のレベル測定用信号発信部２０９は、入力部２１４よりレベル測定用信号発信モ−ドであるsendモ−ドとなる要求を受け付けると、指定されたレベル・周波数のコ−ドを生成し、ＬＡＮ３０を介して、通話中状態となっている相手端末に送出する。 - 特許庁

Based on a Lagrange's rate distortion cost function constituted of the calculated weighted distortion amount, code amount and undetermined multipliers, a cost calculating section 15 calculates a rate distortion cost for each encoding parameter to be selected, and a minimum cost determining section 16 selects an encoding parameter with which the rate distortion cost becomes minimum.例文帳に追加

コスト算出部１５は，算出された重み付き歪み量，符号量および未定乗数からなるラグランジェのレート歪みコスト関数に基づき，選択対象となる符号化パラメータ毎にレート歪みコストを算出し，最小コスト判定部１６は，レート歪みコストが最小となる符号化パラメータを選択する。 - 特許庁

Furthermore, a weight coefficient of the incoming wave is estimated from the reception power and the channel information of the detected incoming wave, a code series in response to the weight coefficient is generated, an interference replica signal is generated and a signal assignment section 103 and the RAKE reception section 104 eliminate the interference wave with respect to the incoming wave.例文帳に追加

また、検出される到来波の受信電力とチャンネル情報から到来波の重み係数を推定して該重み係数に応じた符号系列を発生し、干渉レプリカ信号を生成して到来波に対する干渉波を信号割当部１０３，ＲＡＫＥ受信部１０４で除去する。 - 特許庁

The quantization parameter is modified to the modified value set by the quantization parameter set section 91d in a quantization parameter modification section 91c, thereby generating a code data, of which frequency characteristic is modified according to the frequency characteristic information.例文帳に追加

符号読込部９１ａにより外部より読み込まれた符号データ中に記録されている量子化パラメータが、量子化パラメータ修正部９１ｃで、量子化パラメータ設定部９１ｄにより設定された修正値に修正されることによって、周波数特性情報に従って周波数特性が変更された符号データが生成される。 - 特許庁

The three-dimensional shape measuring device 200 includes a communication control section 201 that controls communication with the mobile phone 100, and a three-dimensional shape computing section 202 that computes shape measurement data indicative of the three-dimensional shape of the object WK to be measured on the basis of the captured image data by using a phase shift method or a space code method.例文帳に追加

３次元形状測定装置２００は、携帯電話機１００との通信を制御する通信制御部２０１と、撮像画像データに基づいて被測定物ＷＫの３次元形状を表す形状測定データを位相シフト法や空間コード法を用いて計算する３次元形状計算部２０２とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, in order to facilitate synchronization acquisition of a spread code and a received signal in the case of restoration from sleep state to the normal operating state, a sleep period measurement section 106 measures sleep period, by using a sleep clock and converts the sleep period into the number of system clocks using a clock ratio measured by a clock ratio measurement section 108.例文帳に追加

また、スリープ状態から通常動作状態へ復帰するときの、拡散符号と受信信号の同期捕捉を容易にするために、スリープ期間測定部１０６はスリープ期間をスリープクロックにより測定し、それをクロック比測定部１０８が測定したクロック比を用いてシステムクロック数に換算する。 - 特許庁

Further, an image quality discrimination section 432 discriminates the quality of the new SD image stored in the storage 444, and a request signal transmission section 433 requests a class code representing a class obtained by classifying each pixel of an HD (High Definition) image whose quality is higher than the quality of the SD image depending on the quality of the SD image.例文帳に追加

さらに、画質判定部４３２は、ストレージ４４４に記憶された新たなＳＤ画像の品質を判定し、リクエスト信号送信部４３３は、そのＳＤ画像の品質に応じて、ＳＤ画像の高品質のものであるＨＤ画像の各画素をクラス分類することにより得られるクラスを表すクラスコードを要求する。 - 特許庁

A frame specified in a synchronization network is divided into L blocks in the row direction, this information bit, and this check bit are preferably assigned respectively to undefined bits of a payload section and an LOH section, and this information bit and this check bit more preferably are further divided into M sub blocks to configure a hamming code block.例文帳に追加

同期網で規定されたフレームを行方向にＬ個のブロックに分割し、好ましくは、該情報ビット及び該チェックビットをそれぞれペイロード部及びLOH部の未定義ビットに割り振り、さらに好ましくは、該情報ビット及び該チェックビットをそれぞれさらにＭ個のサブブロックに分割してハミング符号ブロックを構成する。 - 特許庁

An averaging time regulation section 182 calculates a period when a total signal power level is not shifted in an optional timing on the basis of information as to timings when the total signal power level of an input signal resulting from applying code division multiplexing to a plurality of channels received from a power transition timing analysis section 183 is shifted.例文帳に追加

平均化時間調節部１８２は、電力遷移タイミング解析部１８３から入力されてくる複数のチャネルが符号分割多重された入力信号の総信号電力レベルが遷移するタイミングについての情報に基づいて、任意のタイミングでの総信号電力レベルが遷移しない期間を算出する。 - 特許庁