| 例文 |
code sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1946件
A data generating section 104 generates four pixel data adjacent to one another in the horizontal direction for configuring the HD signal corresponding to the class tap based on the class code and the feature quantity.例文帳に追加
データ生成部104で、クラスコードおよび特徴量に基づいて、クラスタップに対応した、HD信号を構成する水平方向に隣接する4個の画素データを生成する。 - 特許庁
An electric power code attachment section for receiving an electric power supply from the outside and a wall receptacle for inserting a power source plug of the electrical equipment 18 are prepared on the back side of the power source tap 10.例文帳に追加
外部から電力供給を受けるための電力コード取付部と、電気機器18の電源プラグを差し込むためのコンセントと、を電源タップ10の背面側に設ける。 - 特許庁
The data output buffer block outputs the fail code to the outside through an input/output pin synchronizing with a read enable-signal during an activation section of a fail bit read instruction signal.例文帳に追加
データ出力バッファブロックはフェイルビット読み出し命令信号の活性化区間の間、前記フェイルコードを読み出しイネーブル信号に同期して、入出力ピンを通じて外部に出力する。 - 特許庁
In this case, the processing section 103 outputs a packet size according to the output code amount, determines a time stamp according to time information of a corresponding encoded information entry, and writes an RTP header to the buffer.例文帳に追加
このとき、出力符号量に従ってパケット・サイズを出力し、該当する符号化情報エントリの時間情報に従ってタイム・スタンプを決定し、RTPヘッダをバッファに書き込む。 - 特許庁
The apparatus 3 is provided with an operational environment storage section 36 for storing the information concerning to the operational environment of the apparatus itself defined in each remote controller 2 in correspondence with the ID code thereof.例文帳に追加
機器3に操作環境記憶部36を設け、各リモコン2に定義された機器自体の動作環境に関する情報を各リモコン2のIDコードに対応して記憶させる。 - 特許庁
The CPU 290 updates external program information based on each information of the program code, i.e., correlates various bits of information regarding a program main section with the external contents data.例文帳に追加
CPU290は、番組レコードの各情報に基づく外部番組情報の更新処理、すなわち外部コンテンツデータに番組本編に関する各種情報を関連付ける処理をする。 - 特許庁
The user A transmission data and user B transmission data buffered by a re-transmission buffer 215 are sent to a common CH spread section 203, where spread modulation is applied to them by using a code #2.例文帳に追加
再送バッファ215でバッファリングされたユーザA送信データ及びユーザB送信データは、共通CH拡散部203に送られ、コード#2を用いて拡散変調処理される。 - 特許庁
When the operation button 22 assigned with a prescribed function is operated, a signal transmission section 23 transmits a code signal corresponding to the function of the operation button to a video apparatus 200.例文帳に追加
所定の機能が割り当てられた操作ボタン22が操作されると、当該操作ボタンの機能に対応したコード信号が信号送信部23から映像機器200へ送信される。 - 特許庁
A voice conversion request reception section 21 receives connection of a mobile terminal 10, reads a mobile terminal number, accepts a message in a character code and disconnects the mobile terminal 10.例文帳に追加
音声変換要求受付部21で携帯端末機10の接続を受け付け、携帯端末機番号が読み取られ、文字コードでのメッセージを受付けた後、携帯端末機10を切断する。 - 特許庁
The output waveform correcting section receives the output waveform correction value for each magnetic sensor externally together with the ID code and stores the output waveform correction value for each magnetic sensor in the memory.例文帳に追加
出力波形補正部は、各磁気センサ用の出力波形補正値をIDコードと共に外部から受信するとともに、各磁気センサ用の出力波形補正値をメモリに格納する。 - 特許庁
In Republic of Korea, until the Civil Code Article 809 Section 1 was declared void at the Constitutional Court in 1997 (Marriage ban of the same family name and hongan), marriage between those having the same family name and the same hongan was prohibited. 例文帳に追加
大韓民国では、1997年に憲法裁判所で民法第809条1号が無効と判断されるまで、同姓同本貫の場合の結婚が禁止されていた(同姓同本不婚)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A matched length encoding section 160 dynamically determines corresponding between the matched length and the code of the matched length by referring to the matched length extension table 150 based on the internal state.例文帳に追加
一致長符号化部160は内部状態に基づいて一致長拡張テーブル150を参照して、一致長とその一致長符号との対応付けを動的に決定する。 - 特許庁
At least on one side of the prepaid card, a rewrite display section (2) is formed so as to display rewritable information including a member code (3) and a prepaid amount (8).例文帳に追加
プリペイドカードの少なくとも一方の面には、会員コード(3)およびプリペイド料金(8)を含む情報を書き換え可能に表示するためのリライト表示部(2)が形成されている。 - 特許庁
Also, in a reproducing side, the scrambled audio data is descrambled by taking the prescribed logical sum between the scrambled audio data and a scramble-code, and in the soundless section, the output signal is selected as it is.例文帳に追加
また、再生側ではスクランブルされたオーディオデータがスクランブルコードとの間で所定の論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間ではそのままの出力信号が選択される。 - 特許庁
A scalable font creating section 14 creates a scalable font conforming to a resolution required for display with regard to a character specified by a character code included in a received signal.例文帳に追加
スケーラブルフォント生成部14は、受信信号に含まれる文字コードで指定された文字またはキャラクターについて、表示のために要求される解像度に合わせたスケーラブルフォントを生成する。 - 特許庁
A general rule of thumb is that if you look at a section of code and think "Wow, I don't want to try and describe that", you need to comment it before you forget how it works. 例文帳に追加
一般的な目安として、コードのある部分を見て「言葉だけで説明したくないな」と思うような場合には、処理内容を忘れてしまう前にコメントを追加する必要があります。 - PEAR
For a more in-depthview of some of the code, consider reading the later section onProfiler Extensions, which includes discussion of how to derive``better'' profilers from the classes presented, or reading the sourcecode for these modules. 例文帳に追加
さらにいくつかのコードの詳細を知りたければ、「プロファイラの拡張」を読んでください。 派生クラスを使ってプロファイラを``改善''する方法やモジュールのソースコードの読み方が述べられています。 - Python
If the event code is "1", and a configuration file is used, the configuration rule number is the line number of the configuration file where the match was made (see the section CONFIGURATIONFILE for more information).例文帳に追加
イベントコードが "1" であり、かつ設定ファイルが使われている場合、規則がマッチした設定ファイルの行番号が設定規則番号となる(詳しくは「設定ファイル」のセクションを参照すること)。 - XFree86
An image forming apparatus 1 includes: a control section 11 for controlling operations of the image forming apparatus 1; and a communication unit 9 that transmits an ID code read command or the like to an IC card 8.例文帳に追加
画像形成装置1は、画像形成装置1の動作を制御する制御部11と、IDコードの読み出しコマンド等をICカード8に送信する通信装置9とを備える。 - 特許庁
In a boundary extracting section 17, a pixel, having a direction code corresponding to the direction in which the contour of the opening is extended in each of the test regions is extracted as a candidate pixel.例文帳に追加
境界線抽出部17では、各検査領域内において隙間の輪郭線が延長されている方向に相当する方向コードを持つ画素を候補画素として抽出する。 - 特許庁
At the end of receiving the image information, a message consisting of the image information denoting that transmission data are transfer data is extracted from a message area 23 and a code generating section converts the message into image information.例文帳に追加
受信画完了したら、送信データが転送データであることを示す画情報からなるメッセージをメッセージ領域23から取り出してコード発生部がメッセージを画情報に変換する。 - 特許庁
To provide a coder for time series signals which allows coding condition parameters to be changed every specified section and can code data of even a large capacity.例文帳に追加
符号化条件パラメータを所定の区間ごとに変更可能であると共に、大容量のデータであっても符号化することが可能な時系列信号の符号化装置を提供する。 - 特許庁
A correction signal output section 12 outputs correction signals c1-cn for matching the phase of the information codes D#1-D#n by the phase difference information p based on the phase of the reference code D#0.例文帳に追加
補正信号出力部12は、位相差情報pにより、基準符号D#0の位相にもとづき情報符号D#1〜D#nの位相を一致させるための補正信号c1〜cnを出力する。 - 特許庁
The device 20 for acquiring the data retrieves a tag ID made to correspond to the code value from a tag-information storage section, and calls the radio tag 10 as an object by using the retrieved tag ID.例文帳に追加
データ取得装置20は、コード値に対応付けられたタグIDをタグ情報記憶部から検索し、検索したタグIDを使用して対象の無線タグ10を呼び出す。 - 特許庁
The consignee transmits the code key to the receiving terminal 36 in recovering the home delivery goods and receives the home delivery goods with a storage box 37 unlocked by certification through a storage box management section 33.例文帳に追加
荷受人は、宅配物回収時に暗号鍵を受取端末36へ送り、保管箱管理部33による認証により保管箱37が解錠され宅配物を受け取る。 - 特許庁
To provide an image processor capable of embedding an information code so as not to be conspicuous to a human vision and extracting the information code by using a pattern of a lightness change generated by changing pixel values on a contour intentionally in each divided section, and to provide an image processing method.例文帳に追加
輪郭線上の画素値を各分割区間で意図的に変化させて生成される明度変化のパターンを用い、人の視覚に対して目立たないように情報コードを埋め込み、ならびに取り出すことを可能にする画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
A broadcast identification information specification section 1125 specifies a broadcast station identification code or the like from the broadcast channel number on the basis of a preset reception condition and records the specified broadcast station identification code or the like to the management information area in the DVD-RAM corresponding to the recorded program.例文帳に追加
放送識別情報特定部1125は予め設定された受信条件に基づき放送チャンネル番号から放送局識別コード等を特定し、先に記録した番組と対応するDVD−RAM内の管理情報領域中に、特定した放送局識別コード等記録する。 - 特許庁
When a user carrying the portable machine 50 approaches to the outside handle 10 for the car for riding in the car, the illumination control section 40 collates the ID code transmitted from the portable machine 50, and a handle illuminating lamp 26 is lit in the case of the proper ID code.例文帳に追加
この携帯機50を携帯したユーザが、車両に搭乗するために車両用アウトサイドハンドル10に接近すると、照明制御部40は、携帯機50から発信されたIDコードを照合し、適正なIDコードであればハンドル照明灯26を点灯する。 - 特許庁
The fuse circuits 20-27 are provided at a redundancy fuse repairing section 12 and written, as additional information, with a format code, the start year of wiring, a month code of wiring lot, the wiring lot number, the wiring lot number suffix, the wafer number, the chip address, and the trimming information.例文帳に追加
付加情報ヒューズ回路20〜27は冗長用ヒューズ救済部12に設けられており、フォーマットコード、配線着工年度、配線ロット月コード、配線ロット番号、配線ロット番号サフィックス、ウエハ番号、チップアドレス、ならびにトリミング情報などが付加情報として書き込まれる。 - 特許庁
An adaptive code book 101 stores the past drive sound source used in a synthetic filter 112, and generates the sound source vector of one subframe component from the stored drive sound source according to the adaptive code book lag corresponding to an index F1 instructed from a distortion minimization section 107.例文帳に追加
適応符号帳101は、合成フィルタ112で使用された過去の駆動音源を記憶しており、歪み最小化部107から指示されたインデックスF1に対応する適応符号帳ラグに従って、記憶している駆動音源から1サブフレーム分の音源ベクトルを生成する。 - 特許庁
Before the communication body, a training part, based on a short code diffusion for repeating the same pattern in each symbol length is formed, and propagation of a transmission line is measured by the training part, while setting the length of the short code as a measuring section and setting the N periods of a carrier as the time resolution of measurement.例文帳に追加
通信本体に先立ち、シンボル長毎に同一パターンを繰り返すショートコード拡散によるトレーニング部を設け、トレーニング部を用いて前記ショートコードの長さを測定区間とし搬送波のN周期分を測定の時間分解能にして伝送路の伝播測定を行なう。 - 特許庁
When a manuscript image is read by a scanner section in a compound machine (S3), a two-dimensional code is analyzed from the read image (YES at S4, and S5), and a print data transmission instruction for the content chosen by a user from the contents contained in this two-dimensional code, is transmitted to a server (YES at S7, and S8).例文帳に追加
複合機において原稿画像がスキャナ部に読み取られると(S3)、読み取られた画像から2次元コードが解析され(S4でYES,S5)、この2次元コードに含まれるコンテンツの中で、ユーザに選択されたコンテンツの印刷データ送信指示がサーバに送信される(S7でYES,S8)。 - 特許庁
An intermittent operation control section 101 repeatedly executes a receiving operation state, including an identification code broadcast transmitting operation for broadcasting an identification code and a receivable level of its device and a short-time listening operation for a link establishment request, and a long-priod halted state.例文帳に追加
間欠動作制御部101は、自装置の識別符号及び受信可能レベルを同報送信する識別符号同報送信動作と短い時間のリンク確立要求の待受け動作とからなる受信動作状態と、長い時間の休止状態とを、繰り返し実行する。 - 特許庁
A generating section 207 outputs every unit-time information denoting a degree of order of the coefficient series where a share rate of a generated code quantity by coefficients of the degree of order or over to all generated code quantity of the video data D5 per unit time (occupancy ratio) is a reference occupancy ratio as information D7.例文帳に追加
生成部207は、単位時間毎に、単位時間あたりのビデオデータD5の全発生符号量に対してその次数以上の係数による発生符号量の占める割合(占有率)が基準占有率となる係数列の次数を示す情報を情報D7として出力する。 - 特許庁
A printing means 13 of the medicine related information printing and display system 1A prints and displays the image information 8 of the medicines put in a storage section of the bag, a first QR code (R) 6 and a second QR code 7 on the surface of the medicine storage bag 1.例文帳に追加
医薬品関連情報印刷表示システム1Aの印刷手段13は、医薬品収容用薬袋1の表面に、収容部に収容される医薬品のイメージ情報8、第一のQRコード(登録商標)6、第二のQRコード7を印刷し表示させる。 - 特許庁
To provide a two-dimensional code reader and a method for reading the two-dimensional code processed and formed on a member having an approximately circular cross section orthogonal to the central axis, and also to provide a manufacturing history information management method using the reader, and a manufacturing method for the member using the management method.例文帳に追加
中心軸に直交する断面が略円形の部材に加工形成された二次元コードを読み取る二次元コード読取装置及び方法と、該読取装置を用いた製造履歴情報管理方法と、該管理方法を用いた前記部材の製造方法とを提供する。 - 特許庁
An authenticity determination device reads one after another, pieces of electronic information contained in a two dimensional print graphic code written area included in one card and an RFID section, and checks that the information included in the two dimensional print graphic code written area and the information included in the RFID written area are in agreement.例文帳に追加
一枚のカード内に含まれている二次元印刷図形コード記載エリアとRFID部に含まれている電子情報を次々に読み取り、二次元印刷図形コード記載エリア内に含まれている情報とRFID部内に含まれている情報が一致していることをチェックする。 - 特許庁
Before a communication body, a training part based on a short code diffusion for repeating the same pattern in each symbol length is formed, and the propagation of a transmission line is measured by the training part while setting the length of the short code as a measuring section and setting the N periods of a carrier as the time resolution of measurement.例文帳に追加
通信本体に先立ち、シンボル長毎に同一パターンを繰り返すショートコード拡散によるトレーニング部を設け、トレーニング部を用いて前記ショートコードの長さを測定区間とし搬送波のN周期分を測定の時間分解能にして伝送路の伝播測定を行なう。 - 特許庁
An audio/video processing section 39 coverts resolution of video information to control a bit rate of the audio/video code obtained as a result of encoding by the encoder 35 and then a file size of the audio/video code recorded on a recording medium in a recorder 31 can be controlled.例文帳に追加
音声・映像処理部39で映像情報の解像度を変換することにより、符号化器35で符号化した結果得られる音声・映像符号のビットレートを制御でき、従って記録器31内の記録媒体に記録される音声・映像符号のファイルサイズが制御可能となる。 - 特許庁
A transmission section 25 encrypts a base band signal S24, generates an HD-SDI (High Definition bit Serial Digital Interface) signal S3 resulting from inverting the logical value of the MSB of a module causing the inhibit code when the inhibit code is generated after the encryption, and transmits the signal S3 to a projector 4 in a serial form.例文帳に追加
送信部25において、ベースバンド信号S24を暗号化し、当該暗号化後に禁止コードが生じた場合にそのモジュールのMSBの論理値を反転させたHD−SDI信号S3を生成し、これをプロジェクタ装置4にシリアル形式で送信する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a visually handicapped person can perform a basic operation, e.g. copy operation, by assigning a basic operation, e.g. copy operation, with a key code of a plurality of digits combining numerical values and inputting the key code by utilizing ten keys at the operating section.例文帳に追加
複写といった基本動作を数値の組み合わせによる複数桁のキーコードで割り当てることで視覚障害の人が、操作部が備えるテンキーを利用してキーコードを入力することにより、複写といった基本動作を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The slew rate control section compares a voltage drop by the external termination resistor with a reference voltage, discriminates whether a slew rate code is to be incremented or decremented, according to the result of comparison and automatically generates the slew rate code to select a size of an N-channel transistor(TR) 114 for controlling a current source current.例文帳に追加
スルーレート・コントロール部は、外部終端抵抗による電圧降下分を基準電圧と比較し、前記比較結果によって、スルーレート・コードをインクリメント、又はデクリメントするか判断し、電流源電流を制御するNchトランジスタ114のサイズを選択するためのスルーレート・コードを自動作成する。 - 特許庁
The data delivery system has a reception device comprising an imaging section for imaging the displayed two-dimensional bar code Ba, a second converter for converting the imaged two-dimensional bar code Ba to the original information In, and a control unit for executing the program mentioned in the executer Pr that the converted original information In has.例文帳に追加
表示された二次元バーコードBaを撮像する撮像部と、撮像された二次元バーコードBaを元情報Inに変換する第2変換部と、変換した元情報Inが有する実行部Prに記載されたプログラムを実行する制御部とを有する受信装置を備える。 - 特許庁
A detachable device is fixedly put on the side of a sliding door of the existing sash opening frame with a screw or the like to ensure the vent from a vent opening section (code A) by opening the sliding door up to the inside (code 4) of the device and, at the same time , the incursion of rain can be prevented.例文帳に追加
本発明は、既存のサッシ開口枠の引戸側面に、脱着可能な本装置をネジ等で固定して装着することにより、装置内側面(符号4)まで引戸を開放し通気用開口部(符号A)より通気を確保すると共に、雨の浸入を防ぐものであります。 - 特許庁
The line identification code may be inserted to a free byte or an undefined byte of a section overhead or when the signal denoting a line identification code of a line different from the concerned line is transmitted, a warning indication signal may be inserted to the transmitted signal.例文帳に追加
回線識別コードをセクションオーバヘッドの未使用バイトまたは未定義バイトに挿入してもよく、当該回線と異なる回線の回線識別コードを示す信号が伝送された場合に、伝送された該信号に警報表示信号を挿入するように構成することができる。 - 特許庁
When one follows original procedures after logging in a service offering server 30 from a PC terminal 10 and then transmits the address of a portable terminal 20, a password issuing section 32 issues a pass code for utilizing an additional service for recording on a pass code management table 33 along with a contents directory.例文帳に追加
PC端末10からサービス提供サーバ30にログインし、本来の手続を行った後、携帯端末20のアドレスを送信すると、パスワード発行部32が付加サービスを利用するためのパスコードを発行し、コンテンツディレクトリと共にパスコード管理テーブル33に記録する。 - 特許庁
When a data code is to be scanned by the instruction of an input section 3, the laser beam of a rated output or below is outputted from a laser beam source 62 and radiated to an object to scan it, and whether the object is the data code or not is recognized by a CPU 2 based on the reflected light from the object.例文帳に追加
入力部3の指示により、データコードを走査する際に、定格出力以下のレーザビームをレーザ光源62から出力して対象物に照射して走査させ、対象物からの反射光に基づいて、対象物がデータコードであるか否かをCPU2によって認識する。 - 特許庁
The security controller 10 collates an ID code set to a portable machine 3 and the ID code previously recorded to a memory 13a by a communication with the portable machine 3, and controls a door-lock driving device 22 and an engine control section 23 on the basis of the presence of the organization of the collation.例文帳に追加
セキュリティ制御装置10は、携帯機3との通信により、携帯機3に設定されたIDコードとメモリ13aに既に記録されているIDコードとの照合を行い、該照合の成立の有無に基づいてドアロック駆動装置22やエンジン制御部23を制御する。 - 特許庁
When a train 15 enters a track section 2T where the ground device 11 is installed, the ground device 11 encodes the train control information based on an n-bit code table, and transmits a train control signal with the code set from a transmitter 12 to a rail 14.例文帳に追加
列車15が地上装置11の設置されている軌道区間2Tに進入すると、地上装置11は、nビットのコード表に基づいて列車制御情報を符号化して、そのコードを設定した列車制御信号を送信器12からレール14に伝送する。 - 特許庁
A first compression processing section 61b of a compression processing means 61a encodes the drawing image point data group by first run length coding, wherein a prescribed number of bits (e.g. 8 bits) for forming 1 byte is a fixed length to generate a code data group comprising a plurality of 1-byte code data.例文帳に追加
圧縮処理手段61aの第1の圧縮処理部61bが、描画点データ群を、1バイトを形成する所定ビット数(例えば8ビット)を固定長とした第1のランレングス符号化により符号化して、複数の1バイトのコードデータからなるコードデータ群を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|