「code section」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The copyright data is modulated by an FM modulator 114, an oscillator 115, a spread modulator 116, a spread code 117, and a level control section 118, and the modulation data are applied via a switch 201 to an adder 121 and are embedded into digital speech data.例文帳に追加

著作権データがＦＭ変調器１１４、発振器１１５、拡散変調器１１６、拡散符号１１７、レベル制御部１１８により変調され、変調データがスイッチ２０１を介して加算器１２１に印加されてデジタル音声データに埋め込まれる。 - 特許庁

A correlator 103 calculates a correlation signal between a received signal and a spread code and a PL quadrant matching section 105 uses a pilot symbol that is a known signal to match the quadrant of the correlation signals and sums the correlation signals in phase by number of the in-phase summing symbols.例文帳に追加

相関器１０３で受信信号と拡散符号との相関信号を算出し、ＰＬ象限合わせ部１０５で既知信号であるパイロットシンボルを使い、相関信号の象限を合わせた後に、同相加算シンボル数分同相加算する。 - 特許庁

In this section we'll move to our project's Main.java file so we can write the code that will, as an example, check for new emails on the server while taking a second look a few of the commonly used features that we covered in the first part of the tutorial.例文帳に追加

この節では、プロジェクトの Main.java ファイルで、たとえばサーバー上に新しい電子メールがあるかどうかを確認するコードを記述します。 また、このチュートリアルでこれまでに説明した一般的な機能の一部についてさらに詳しく説明します。 - NetBeans

Shikibu-sho was regarded as the most important ministry after Nakatsukasa-sho (Ministry of Central Affairs) among the eight central ministries, because it managed the personnel evaluation system (the Personnel Rating Section was responsible), the code of etiquette, the recruitment and promotion (the conferment of a court rank and appointment to an office), and the award, with administering Daigaku-ryo - an organization for training up government officials. 例文帳に追加

官人の人事評価制度（人事考課）、礼式、及び選叙（叙位及び任官）、行賞を司り、役人養成機関である大学寮を統括するため、八省の内でも中務省に次いで重要な省とされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an address buffer of a flash memory including a nonvolatile section selecting code cell which can select an arbitrary sector so that a normal sector can be utilized by making a memory sector in which defect occurs in a highly integrated core product a disable-state.例文帳に追加

高集積のコアプロダクトにおいて欠陥の生じたメモリセクタを不能状態（ディスエーブル）にして正常セクタを利用できるように任意のセクタを選択することができる不揮発性区域選択コードセルを含むフラッシュメモリのアドレスバッファを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, if the member registration cancel flag is set to ON when a communication with a center apparatus 30 is set up, the control section 4 writes a code indicating the member registration cancellation into the basic information of the uplink information and transmits the uplink information to the center apparatus 30.例文帳に追加

また、制御部４は、センター装置３０との通信が確立した際に会員登録解除フラグがＯＮに設定されている場合、アップリンク情報の基本情報に会員登録解除を示すコードを書き込み、センター装置３０に送信する。 - 特許庁

In the case of registering user entry data such as audio data and image data, a data processing section 17 registers the user entry data and a base station code at present point of time stored in a position information file 12 to a data information file 18 while making them correspondent to each other.例文帳に追加

音声データ、画像データなどのユーザ入力データを登録する際に、データ処理部１７は、当該ユーザ入力データと位置情報ファイル１２に記憶されている現時点の基地局コードとを対応してデータ情報ファイル１８に登録する。 - 特許庁

A control information generating section 6 transmits an interpolation processing parameter added to a compression code or stores it, so that the decoder 3 converts the scale of the binary image and a multi-valued level image with high image quality for broadcasting through shading.例文帳に追加

制御情報生成部６では、復号化装置３で当該２値画像のスケール変換とシェーディング化により放送用等の高画質な多値レベル画像に変換するため、補間処理パラメータを前記圧縮符号に付与して伝送、あるいは記憶させる。 - 特許庁

Based on the aforementioned principle, the following section will discuss, the assumption that any disputes are brought into a Japanese court, and additionally examine which civil and/or commercial code will be applicable pursuant to the international private law of Japan. 例文帳に追加

この点を留保した上で、以下では、紛争が我が国の裁判所で争われた場合を前提に、我が国の国際私法の立場からはどの国の民法や商法が適用されるかをどのように決定するかについて説明することとする。 - 経済産業省

The customer information management center 50 delivers customer data, namely specific-customer data associated with service information and the identification code of a specific customer which satisfies given specific-customer conditions, to the POS terminal 20, and stores it in a specific-customer data storage section 22.例文帳に追加

顧客情報管理センタ５０は、顧客データにおいて、所定の特定客条件を満たす特定客の識別コードと、サービス情報とを関連付けた特定客データをＰＯＳ端末２０に配信して、特定客データ記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

After entering of a telephone number is finished (figure P3), for example, an operation section is used to move a cursor placed on a final digit forward by one digit, to insert a country number to the head of the telephone number (figure P4), and the country code is entered (figure P5).例文帳に追加

電話番号を入力し終わってから（画面Ｐ３）、例えば、国番号を先頭に挿入するために、操作部から、最後の桁に位置しているカーソルを１桁目の前方に移動する操作を行い（画面Ｐ４）、国番号を入力する（画面Ｐ５）。 - 特許庁

In the case of applying data coding processing to image data of one page, while being divided into a plurality of blocks, a coding section automatically adds one EOL code 11 to the coded data at each end of line and two consecutive EOL codes 12 to the coded data at each end of block.例文帳に追加

１ページの画像データを複数のブロックに分割してデータ符号化処理を行なう際に、符号化データとして、ライン終了毎に、１個のＥＯＬ符号１１を付加し、ブロック終了時に、２個連続ＥＯＬ符号１２を符号化部で自動的に付加する。 - 特許庁

After taking a shot at an imaging section 30, a processing (identification information attachment processing) for attaching a device code which can specify the manufacturer and the machine type of an automatic photo generating device is attached as identification information to a captured image obtained by that shooting.例文帳に追加

撮像部３０による写真撮影が行われた後、当該写真撮影で得られた撮影画像に自動写真作成装置のメーカーと機種とを特定することができる装置コードを識別情報として付加する処理（識別情報付加処理）が行われる。 - 特許庁

The reception signal having passed through a bandpass filter 34 is shifted to a negative direction and binarized in an encoder 36, and a distance to the target object is calculated in a signal processing section 40 based on a phase difference between the reception signal and the PN code at which the correlation is the peak.例文帳に追加

バンドパスフィルタ３４を通過した受信信号はマイナス方向へシフトされ、エンコーダ３６で２値化され、信号処理部４０で、相関値がピークとなるＰＮコードと受信信号との位相差に基づいて、目標対象物までの距離を算出する。 - 特許庁

When a code to carry out an attack of specific magic for example is drawn by the touch pen, a method-specification system determination section 15d determines a direction, a line or a range as a specification system of an attack and an effect of specific magic by referring to a magic recognition table.例文帳に追加

タッチペンで例えば特定の魔法の攻撃を行うための符号を描くと、方法・指定方式決定部１５ｄは、魔法認識テーブルを参照して特定の魔法の攻撃および効果の指定方式として方向，ライン，範囲の何れかを決定する。 - 特許庁

A tear occurring from the end 27c of the upper side (break progression direction side) of a breaking cut 27 may end up in progression to the bar code 25a without progressing further along a break prearranged section 27a, like the tear 27b of the breaking cut 27.例文帳に追加

破断用切れ目２７の上側（破断進行方向側）の端部２７ｃから生じた裂け目が破断予定部２７ａに従って破断が進行せず、破断用切れ目２７からの裂け目２７ｂのように、バーコード２５ａの方向へ進行してしまうことがある。 - 特許庁

The code channel monitoring section 23 obtains, as evaluation values, mean values <ξ_C1>_av to <ξ_Cn>_av of absolute values of values obtained by despreading each of N symbols included in a reception signal comprising the interference amount IF1 by n-spread codes C1-Cn.例文帳に追加

符号チャネル監視部２３は、干渉量ＩＦ１からなる受信信号に含まれるＮ個のシンボルの各々をｎ個の拡散符号Ｃ１〜Ｃｎによって逆拡散して得られる値の絶対値の平均値＜ξ_Ｃ１＞_ａｖ〜＜ξ_Ｃｎ＞_ａｖを評価値として求める。 - 特許庁

To provide a rugged character reading/recognizing inspection apparatus that uses a light-section method, irradiates a rugged character with slit rays, and images reflection light at the same angle in a camera for converting three-dimensional rugged information to two-dimensional information for recognizing/decoding to a normal character code.例文帳に追加

光切断法を用い、スリット光線を凹凸文字に照射し、同じ角度で反射光をカメラに結像して３次元である凹凸情報を２次元情報に変換し、通常の文字コードへ認識デコードする凹凸文字読取認識検査装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of transition information contained in a source code of a screen which receives operation from a user of a system and showing the transition from the screen to another screen, a screen transition input section produces a screen transition pattern associating the screen of a transition source with the screen of a transition destination.例文帳に追加

画面遷移入力部が、システムの利用者による操作を受付ける画面のソースコードに含まれる当該画面から他の画面への遷移を示す遷移情報に基づいて、遷移元の画面と遷移先の画面とを関連付けた画面遷移パターンを生成する。 - 特許庁

When a QR mode is effective, a CPU 1 reads image data of a document by a reading section and stores the data, then extracts data within a specified range, at a location of the highest past detection frequency in bitmap data to perform retrieval of a QR code (steps 103 to 105).例文帳に追加

ＱＲモードが有効である場合、ＣＰＵ１は、読取部により原稿の画像データを読み取り、蓄積した後、ビットマップデータの中から過去の検出頻度が一番高い場所の特定範囲のデータを抽出し、ＱＲコードの検索を実行する（ステップ103〜105）。 - 特許庁

If the Patent Office or the Supreme Patent and Trademark Chamber has passed a different decision on the validity or effectiveness of a patent than the court in infringement litigation, an action for a re-trial (Section 530(1) of the Code of Civil Procedure) may be based on it: 例文帳に追加

特許の効力又は有効性に関して，特許庁又は特許商標最高審判所が侵害訴訟における裁判所の決定と異なる決定をしたときは，それを再審の訴え(民事訴訟法第530条(1))の根拠とすることができる。 - 特許庁

The place where the representative has his business premises shall be deemed, within the meaning of Section 23 of the Code of Civil Procedure, to be the place where the assets are located; if there are no business premises, then the place where the representative has his domicile shall be relevant and, in the absence thereof, the place where the Patent Office has its seat. 例文帳に追加

代理人が自己の事務所を有する地をもって民事訴訟法第23条の財産所在地とみなし，事務所がないときは，代理人の住所をもって，また，その住所もないときは，特許庁の所在地をもって前記の財産所在地とする。 - 特許庁

An execution file generating section 2 generates an execution program 3 by excluding a log character string from a source code 1 in which unique log identification ID is described at each log output position, as well as a log character string in a text format having a high readability necessary for a log data analysis, and log data.例文帳に追加

実行ファイル生成部２は、ログデータ解析に必要な可読性の高いテキスト形式のログ文字列と、ログデータに加えて、ユニークなログ識別ＩＤが各ログ出力位置に記載されたソースコード１からログ文字列を除いた実行プログラム３生成する。 - 特許庁

The bias errors included in the ratio between desired wave power and interference wave power is corrected, based on the signal power ratio of a code-multiplexed channel included in the reception signal before the SIR measurement section 140 calculates the ratio between desired wave power and interference wave power.例文帳に追加

この希望波対干渉波電力比に含まれるバイアス誤差を、ＳＩＲ測定部１４０が希望波電力対干渉波電力比を算出する前に、受信信号に含まれるコード多重されたチャネルの信号電力比に基づいて補正する。 - 特許庁

In order to determine a power value by adding products of a receiving signal and a spreading code through a plurality of correlators 7 and then squaring I and Q components of the sum, a digital signal from an A/D converter 1 is extended at first at an RAM control section 2.例文帳に追加

受信信号と拡散コードを乗算した結果を複数の相関器７で加算し、加算結果のＩ成分とＱ成分を２乗計算し電力値を求めるために、まずＡ／Ｄ変換１からのデジタル信号をＲＡＭ制御部２で拡張する。 - 特許庁

The A/D conversion circuit includes a comparison circuit 10, a control circuit 20, a first D/A conversion circuit DAC1 for D/A-converting successive comparison data, a second D/A conversion circuit DAC2 for D/A-converting code data varying with time, and a correction section 80.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路は比較回路１０と制御回路２０と逐次比較用データをＤ／Ａ変換する第１のＤ／Ａ変換回路ＤＡＣ１と時間的に変化するコードデータをＤ／Ａ変換する第２のＤ／Ａ変換回路ＤＡＣ２と補正部８０を含む。 - 特許庁

According to the "Yoro-ryo" (Yoro Code), 'Kaheisho,' which provided salted food (of meat or fish), condiments such as Chinese sauce and misho (original form of miso or say sauce), fruits, rice cake products (millet and so on) and so on and dealt confectioneries and rice cakes under the jurisdiction of it, and 'Shoin' (section in charge of primitive soy sauce, sho) were established. 例文帳に追加

『養老令』によれば、醢（肉や魚を塩辛状にしたもの）、醤・未醤（みそ）などの調味料、菓（くだもの）、雑餅（雑穀などの餅製品）などを供給し、管下の組織として菓・餅類を扱う「菓餅所」と醤・未醤を扱う「醤院」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system controller 41 acquires data of the quantity of fixing light corresponding to that code from a data table of the quantity of fixing light stored at a storage section 56 and then calculates the illuminance of each fixing lamp 26, 27 and the carrying speed of a color thermal recording sheet based on that data.例文帳に追加

システムコントローラ４１は、記憶部５６に記憶されている定着光量のデータテーブルより、このコードに対応する定着光量のデータを取得し、このデータに基づいて、各定着ランプ２６，２７の照度とカラー感熱記録紙の搬送速度を算出する。 - 特許庁

A display code, corresponding to the display data of the name of a load equipment connected to the field bus 10 displayed on a display section, is set through the field bus 10 as the attribute information of an equipment object on the field bus 10, managed by the field-bus communication CPU 3.例文帳に追加

表示部に表示させる、フィールドバス１０に接続される負荷機器の名称の表示データに対応した表示コードの設定を、フィールドバス通信ＣＰＵ３で管理されるフィールドバス１０上の機器オブジェクトの属性情報としてフィールドバス１０を介して行う。 - 特許庁

A conformity determining section 117 determines the conformity of estimation predicting operation processing using coefficient data Wi for the SD signal for each certain period (regularly or irregularly) on the basis of a class code CL acquired from an Sd signal and a dynamic range DR.例文帳に追加

適合性判定部１１７は、ある期間（一定期間あるいは不定期）毎に、ＳＤ信号に対する係数データＷｉを用いた推定予測演算処理の適合性を、Ｓｄ信号から得られたクラスコードＣＬ及びダイナミックレンジＤＲに基づいて判定する。 - 特許庁

The mobile information terminal includes the display; a plurality of operation keys provided on the surface opposite to the surface provided with the display surface of the display; a gravity sensor for detecting the direction of gravity; and a control section for assigning a key code to each operation key.例文帳に追加

携帯情報端末は、表示装置と、この表示装置の表示面が設けられた面とは反対側の面に設けられた複数の操作キーと、重力の方向を検出する重力センサと、各操作キーへのキーコードの割り当てを行う制御部とを有する。 - 特許庁

The packet transfer section 31 identifies the IP address that is to serve as the transmission destination, from received packet information Pck and transfers the packet information Pck, only to a radio base station connected to a communication port, having a port identification code that is made to correspond to the correspondence table.例文帳に追加

パケット情報転送部３１は、受信したパケット情報Ｐｃｋからその送信先となるＩＰアドレスを識別して、対応テーブルで対応付けられたポート識別符号の通信ポートに接続された無線基地局のみにパケット情報Ｐｃｋを転送する。 - 特許庁

In measuring the diameter of the tree, the selection information of the kind of tree output from an operation section 4 and the measuring information of a tape 2 read by a bar code reader 3 are associated with each other by a CPU (Central Processing Unit), and stored as a data list in an EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory).例文帳に追加

樹木の直径を測定する場合であって、操作部４から出力された樹木の種類の選択情報と、バーコードリーダ３により読み出されたテープ２の測定情報とを、ＣＰＵにより関連付けてデータリストとしてＥＥＰＲＯＭに保存する。 - 特許庁

In a base station device 100, a frame forming section 120 forms a frame by arranging transmission data and the sequences for identifying a frame timing and a code group to which base station scrambling codes belong at a receiving side so as not to overlap with each other using the same symbol which is specified by a sub-carrier and time, and then an RF transmission section 150 transmits the frame.例文帳に追加

基地局装置１００において、フレーム形成部１２０は送信データと受信側においてフレームタイミング及び基地局スクランブリングコードが所属するコードグループを同定するために用いられる系列とを、サブキャリア及び時間により特定される、同一のシンボルで互いに重ならないように配置してフレームを形成し、ＲＦ送信部１５０はそのフレームを送信する。 - 特許庁

The interconnection system is configured between the mobile phone 1 having a password code storage section 6 that stores a password used to identify its own and other party by which the password is set and the peripheral mobile terminal 2 that is connected to the mobile phone 1 to exchange data information or the like and has a password registration section 16 that registers in advance a password to identify the connectable mobile phone 1.例文帳に追加

設定した自他を識別する暗証コードを格納する暗証コード格納部６を備える携帯電話機１と、携帯電話機１と接続されてデータ情報等の授受が行われるとともに接続可能な携帯電話機１を特定する暗証コードを予め登録する暗証コード登録部１６を有する周辺携帯端末機器２との間において構成される。 - 特許庁

A background image generating section 518 refers to the arrays and a pattern image corresponding to each code stored in a pattern image storage section 516 to produce a background image wherein the copy inhibit pattern image area and the conditional pattern image area are two-dimensionally and repetitively arranged according to the prescribed rule, and stores the produced background image to a background image buffer 520.例文帳に追加

背景画像生成部５１８は、この配列とパターン画像格納部５１６に格納された各コードに対応するパターン画像とを参照して、禁複製パターン画像領域と、条件パターン画像領域とが、所定の規則に従って、２次元状に繰り返し配置された背景画像を生成し、生成した背景画像を背景画像バッファ５２０に格納する。 - 特許庁

The remote controller 100 includes: a light emitting section 106 for transmitting the infrared ray signal for controlling the operation of the television receiver 11; a light receiving section 104 for receiving the infrared ray signal transmitted from the adaptor 600; and a display apparatus 108 for displaying a state of the television receiver 11 on the basis of an operating code included in the control signal transmitted to the television receiver 11 in the received infrared ray signal.例文帳に追加

リモコン１００は、テレビ１１の動作を制御する赤外線信号を発信する発光部１０６と、アダプタ６００から発信される赤外線信号を受信する受光部１０４と、受信された赤外線信号からテレビ１１に対して発信された制御信号に含まれる動作コードに基づいてテレビ１１の状態を表示するディスプレイ１０８とを含む。 - 特許庁

In a tap generating section 121, decoded voice data having a prescribed position relationship with target data among decoded voice data that coded data by a CELP system are decoded are extracted, I code arranged in a subframe is extracted in accordance with the position of the target data in the subframe and a prediction tap to be used in the process of a predicting section 125 is generated.例文帳に追加

タップ生成部１２１は、符号化データを、CELP方式で復号した復号音声データのうちの注目している注目データと所定の位置関係にある復号音声データを抽出するとともに、注目データの、サブフレームにおける位置に応じて、サブフレームに配置されたＩコードを抽出することにより、予測部１２５での処理に用いる予測タップを生成する。 - 特許庁

Mayors of municipalities shall, when they judge it particularly necessary for the welfare of a person aged 65 or older, be able to make a request for a judge as specified in the Civil Code,Article 7, Article 11, Article 13 Paragraph 2, Article 15 Paragraph 1, Article 17 Paragraph 1, Article 876 Section 4 Paragraph 1, or Article 876 Section 9 Paragraph 1.例文帳に追加

市町村長は、六十五歳以上の者につき、その福祉を図るため特に必要があると認めるときは、民法第七条、第十一条、第三十条第二項、第十五条第一項、第十七条第一項、第八百七十六条の四第一項又は第八百七十六条の九第一項に規定する審判の請求をすることができる。 - 厚生労働省

The synchronizm establishment unit is included in the receiver to establish synchronizm and is characterized in that the unit is provided with a storage section 202 to stored received data and with a matched filter 203 that read received data stored in the storage section 202 in parallel and takes correlation with a common code in parallel to calculate a correlation value.例文帳に追加

受信機に含まれた同期を確立するための同期確立装置であって、受信データを蓄積する記憶部２０２と、記憶部２０２に蓄積された複数の受信データを並列的に読み出し、共通コードとの間で並列的に相関を取ることにより相関値を算出するマッチトフィルタ２０３とを備えたことを特徴とする同期確立装置を提供する。 - 特許庁

A VQ section 66 successively sets each of one or more large blocks as a processing target one by one, and utilizes the code book for a large block to be processed to apply coding processing of a vector quantization (VQ) system to each of the plurality of small blocks forming the large block to be processed.例文帳に追加

VQ部６６は、1以上の大ブロックのそれぞれを処理対象に１つずつ順次設定し、処理対象の大ブロックについてのコードブックを利用して、処理対象の大ブロックを構成する複数の小ブロックのそれぞれに対して、ベクトル量子化（VQ）方式の符号化処理を施す。 - 特許庁

An RLL decoding section 20 is provided with a regular decoder 21 which conducts decoding based on a prescribed relationship that represents the rule of the RLL code and an irregular decoder 22 which conducts decoding without daring the changed bit and the bits before or after the bit in the RLL data as decoded non-object bits.例文帳に追加

ＲＬＬデコード部２０は、ＲＬＬ符号の規約を表す所定の関係に基づいてデコードする正規デコーダ２１と、ＲＬＬデータにおける変化ビットとその前または後のビットをデコード非対象ビットとしてケアしないでデコードする不正規デコーダ２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a source code static analysis support system with which a customer realizes static analysis without need of much knowledge of static analysis, maintenance cost of a static analysis system at every project is reduced and an operation of the static analysis system can be performed without waste of a static analysis performing section.例文帳に追加

顧客が静的解析の知識を多く必要とせずに静的解析を実行することを可能とし、プロジェクトごとの静的解析システムの維持コストの削減、および静的解析実施部門の無駄の無い静的解析システムの運用を可能とするソースコード静的解析支援システムを得ること。 - 特許庁

A POS server 3 stores the POS data 50 received from the POS terminal 11 on a storage section 22, extracts data having the merchandise code 53 of sales promotion objective merchandise from the POS data 50 and transmits the extracted POS data 50 to an avatar management server 5a.例文帳に追加

ＰＯＳサーバ３は、ＰＯＳ端末１１から受信したＰＯＳデータ５０を記憶部２２に記憶し、ＰＯＳデータ５０の中から販売促進の対象商品の商品コード５３を有するものを抽出し、抽出したＰＯＳデータ５０をアバター管理サーバ５ａに送信する。 - 特許庁

A server 2 identifies the commodity code of the contribution target object from a contributing state in the contribution status memory section 24, and renews the unpaid balance of the contribution fund in response to the contribution fund, and shifts to purchase procedures of the commodity when the contribution fund reaches the amount for purchase.例文帳に追加

サーバ２は、カンパ状況記憶部２４において、カンパ状況からカンパ対象の商品コードを特定するとともに、カンパの金額に応じてカンパの残金を更新し、カンパ資金が購入金額に達した場合に該当商品の購入手続きに移行するものである。 - 特許庁