codeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44711件
(5) An obligor who has filed an opposition to liquidating distribution against an obligee who has an enforceable authenticated copy of a title of obligation shall file an action to oppose execution or the action set forth in Article 117(1) of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加
5 執行力のある債務名義の正本有する債権者に対し配当異議の申出をした債務者は、請求異議の訴え又は民事訴訟法第百十七条第一項の訴えを提起しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The provisions of Article 195 and Article 206 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to the provisions of the preceding paragraphs, and the provisions of Article 201(1) and (2) of said Act shall apply mutatis mutandis to a person obliged to disclose. 例文帳に追加
7 民事訴訟法第百九十五条及び第二百六条の規定は前各項の規定による手続について、同法第二百一条第一項及び第二項の規定は開示義務者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An interference power calculator 3 calculates the dispersion of a product of the minimum average square error weighting and a transmission line estimation value, and obtains the interference power by multiplying the product of the dispersion and a diffusion rate by a value where "1" is subtracted from a code multiple number.例文帳に追加
干渉電力算出部3は最小平均二乗誤差重みと伝送路推定値の積の分散を計算し、前記分散と拡散率の積に符号多重数から1を引いた値を乗算して干渉電力を求める。 - 特許庁
The circuit has two sense circuits that execute an interleave operation in which operations are repeated to generate inter- code interference components of the cell data at a certain period, and delete the components from the signal components of the cell data in a next period to conduct a positive negative discrimination.例文帳に追加
データ線センス回路は、ある周期でセルデータの余波成分を生成し、次の周期でセルデータの信号成分からこれを除去して正負判定を行う動作を繰り返すインターリーブ動作する二つのセンス回路を持つ。 - 特許庁
The condition code generation part (13) generates condition codes showing the status of the execution result of the instructions when prescribed conditions are satisfied by the context of the types of the instructions to be determined according to the order of the execution of the instructions.例文帳に追加
コンディションコード生成部(13)は、命令が実行される順番に対応して定まる命令の種類の前後関係が所定の条件を満たすとき、命令の実行結果の状態を示すコンディションコードを生成する。 - 特許庁
At a client terminal 110, decoding of the read color code information 20 is executed, then the decoded information is transmitted to a decoder server 120, and the reproduced content information 40 is acquired, followed by accessing a content server 130, to thereby allow the client to acquire content data.例文帳に追加
クライアント端末110は、読み取ったカラーコード情報20のデコード処理を行い、デコード情報をデコーダサーバ120に送信し、再生されたコンテンツ情報40を取得し、コンテンツサーバ130にアクセスし、コンテンツデータを取得する。 - 特許庁
In a body case, a light reception sensor 2, a focusing lens 3, an illumination part and the like for reading a two-dimensional code Q recorded in a reading object are installed, and a focusing position adjustment mechanism 4 is installed between the focusing lens 3 and the light reception sensor 2.例文帳に追加
本体ケース内に、読取対象に記録された二次元コードQを読取るための受光センサ2、結像レンズ3、照明部等を設け、結像レンズ3と受光センサ2との間に合焦位置調整機構4を設ける。 - 特許庁
To provide a portable telephone provided with a function for locking a dial through a portable telephone company, a portable telephone company's terminal capable of transmitting/receiving a radio wave including a code for executing locking processing and the structure and method of the external dial lock and data lock system.例文帳に追加
携帯電話会社を介してダイヤルをロックする機能を備えた携帯電話と、ロック処理を行う符号を含んだ電波を送受信できる携帯電話会社の端末及びそのシステムの構造と方法を提供する。 - 特許庁
The FSK modulator is provided with a coding logic that generates M/2 sets of gray code signals on the basis of (N-1)-bit control signal, (M is the number of frequency shifts, N is a positive integer, and M=2N) and with M/2 sets of switching oscillation circuits.例文帳に追加
本発明のFSK変調器は、(N-1)ビットの制御信号に基づいてM/2個のグレー・コード信号を発生する(Mは周波数偏移の数、Nは正整数、M=2^^N)符号化ロジックと、M/2個のスイッチング発振回路とを備えている。 - 特許庁
After collection of the charge, the bill information and the charge collection information are collated with each other, and if the charge is collected properly, data deletion information is sent to the portable information terminal of a customer for deleting the two-dimensional bar code.例文帳に追加
代金が収納されると、請求書情報と代金収納情報とを照合し、代金収納が適正に行なわれると、顧客の携帯情報端末にデータ削除情報を送り、二次元バーコードデータを削除する。 - 特許庁
An owner commodity master 42 or the like which is a logical commodity master is separated from a maker commodity master 52 or the like which is a physical commodity master, and both masters are coupled together by the commodity code conversion master 60.例文帳に追加
具体的には、論理的商品マスターである所有者商品マスター42等と、物理的商品マスターであるメーカー商品マスター52等とを分離し、両者を、商品コード変換マスター60によって結合するようにする。 - 特許庁
To provide a label capable of securely and easily preventing a bar code printed on a cost price label from being read without using other tool such as a portion of a discount price label, a label for concealment, and a writing tool.例文帳に追加
本発明は、値下げラベルの一部、目隠し用ラベル、筆記具等の他の道具を用いることなく、元値ラベルに印字されたバーコードの読み取りを確実に且つ簡単に防止することができるラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁
A reception section receives a radio signal that is spread- spectrum-processed by a code division multiple access CDMA system, a radio signal from a base station linked by a demodulation section 4 is subjected to inverse spread spectrum processing to separate a pilot channel, a paging channel or a traffic channel.例文帳に追加
CDMA方式のスペクトル拡散された無線信号を受信部で受信し、復調部4でリンクした基地局からの無線信号をスペクトラム逆拡散してパイロットチャンネルと、ページングチャンネルまたはトラフィックチャンネルとを分離する。 - 特許庁
On an automobile inspection certificate 2, a QR code 2a including ciphered data generated by ciphering respective data on the manufacture year, model, etc., in addition to the body number of the corresponding automobile 7 by algorithm different from that of the side of the automobile 7 is printed.例文帳に追加
自動車検査証2には、対応する自動車7の車台番号の他に、年式、車種などの各データを自動車7側のものとは異なるアルゴリズムで暗号化した暗号化データを含むQRコード2aが印刷される。 - 特許庁
The router receiving the frame 210 references a type indication part 216, decides the frame to be the bridge frame 210 when the type indication part 216 indicates a code '0x6558', extracts the usual frame 220 from its communication data part 218 and distributes the frame 220 to the wired block under its control.例文帳に追加
フレームを受信したルータは、タイプ表示部216を参照し、これがコード「0x6558」であればブリッジフレーム210であると判定し、その通信データ部218から通常フレーム220を抽出して配下の有線区間に配信する。 - 特許庁
To provide a support device and method for outputting test data covering a branch and a computer program for making a computer function as the support device even when a program code using the arithmetic result of a mathematical equation as branch conditions is included in a program.例文帳に追加
プログラムに数式の演算結果を分岐条件が含まれている場合も分岐を網羅する試験データを出力できる支援装置、支援方法及びコンピュータを前記支援装置として機能させるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
A display scene selector 90, on the basis of the time code for the identical scenes, reads out moving picture data about the identical scene from an encoded moving picture database 50, a moving picture decoder 100 decodes the encoded data, and displays it on a display 110.例文帳に追加
表示シーン選定部90は、該同一シーンのタイムコードに基づき、符号化動画像データベース50から同一シーンの動画像データを読み出して、動画像復号化部100で復号化した後、表示部110に表示する。 - 特許庁
Then, a code optimizing complier C re- compiles the source program S based on each information read from the information file F1 and the information file F2, and generates a program P' being the execution file optimized according to the actual working environment.例文帳に追加
次に、コード最適化コンパイラCは、情報ファイルF1及び情報ファイルF2から読み込んだ各情報を基に、ソースプログラムSを再コンパイルし、実使用環境に応じて最適化された実行ファイルであるプログラムP′を生成する。 - 特許庁
When an encoding part 170 embeds a code into the source image data (block-divided image data), it manipulates the amount of features of an embedding block size area, instead of the amount of features of all areas in the blocks.例文帳に追加
そして、エンコード部170が原画像データ(ブロック分割画像データ)にコードを埋め込む場合に、ブロック中の全ての領域の特徴量を操作するのではなく、埋め込みブロックサイズの領域の特徴量を操作してコードを埋め込む。 - 特許庁
To control the operation of an operating function section of a motor vehicle without relying upon the state of possession for an IC card or the like, and the operation of the operating function section is not permitted when the collation of the ID code has not been concluded thereby enhancing the burglary prevention effect.例文帳に追加
ICカード等の所持状態に依存することなく、車両の作動機能部の作動を制御することができ、IDコードの照合が成立しないときは作動機能部の作動を許可せず、盗難防止効果を高める。 - 特許庁
In the bar code information (pattern) 13, for instance, not only the common information such as the content of information recorded and the rod number of stamper but also the information specific to the substrate such as the production date and the serial number of the media are recorded in a reproducing personal media.例文帳に追加
このバーコード情報(パターン)13には、例えば、再生専用メディアでは、記録されている情報の内容やスタンパのロッドナンバーの共通情報の他に、生産日やメディアのシリアルナンバー等の基板個別情報が記録されている。 - 特許庁
At first, the differential value of each pixel is calculated at every line by a differential operator, the pixel where the absolute value of the differential value is larger than a certain threshold A is marked by a code being the same as that of the differential value and it is made to be an auxiliary boundary contour line (line picture extracting algorithm part 1).例文帳に追加
まず、ライン毎に微分オペレータで各画素の微分値を計算し、微分値の絶対値がある閾値Aより大きい画素を、微分値と同じ符号でマークし、補助境界輪郭線とする(線画像抽出アルゴリズム・パート1)。 - 特許庁
To provide a method for generating a phoneme data in speech synthesis device capable of providing a natural composed voice regardless of the pitch frequency of a speech waveform signal to be composed and outputted by selecting a phoneme with a minimum linear prediction code ceptstrum distortion from a group, and using a temporary phoneme data corresponding to this phoneme as phoneme data.例文帳に追加
音声合成(synthesis)を行う際のピッチ周波数に拘わらずに、自然な合成音声が得られる音声合成装置における音素データの生成方法及び音声合成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The stay time of the container 5 in each area is detected on the basis of the information read out from the corresponding bar code reader and the reading time and room temperature stay time T is calculated on the basis of the sum of the products of the detected stay time and the weighting value of each area.例文帳に追加
バーコードリーダからの読み込み情報と読み込み時刻とをもとに、各エリアにおけるコンテナ5の滞在時間を検出し、これと各エリアの重み付け値との積の和をもとに、常温滞在時間Tを算出する。 - 特許庁
To provide a security system having convenience capable of assuring a security system only by changing a personal code number at low cost without renewing the lock when a previous tenant leaves a rental house or the like and a new tenant moves in thereby eliminating the renewal of the lock when the tents are changed.例文帳に追加
賃貸住宅等で住人の入退居の都度錠前を更新する必要がなく、暗証番号の変更のみでセキュリティが確保できる経済的負担が少なく、且利便性に富んだセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
Then in the subsequent step S13, the DSP compares the reception levels of an acquired RSSI (Received Signal Strength Indicator), RSCP (Received Signal Code Power), and Ec/Io with threshold values set in compliance with the 3GPP (3rd Generation Partnership Project) standard given from the CPU to discriminate the propriety of the reception level.例文帳に追加
その後、ステップS13において、取得したRSSI、RSCPおよびEc/Ioの受信レベルを、CPUから与えられている3GPP規格で設定された閾値と比較し、受信レベルの良否を判断する。 - 特許庁
Effect of the dump is estimated by an input/output record 130 recording the input/output, a range of dump data is controlled according to the effect to change over a plurality of dump methods such as the dump of all the pieces of data, or the dump or the like of intermediate code for execution.例文帳に追加
また、入出力を記録する入出力記録130によりダンプの効果を見積もり、効果に応じてダンプデータの範囲を制御し、全データのダンプと実行用中間コードのダンプなど、複数のダンプ方式を切り替える。 - 特許庁
In a data processing apparatus, a block unit interleaver performs interleave A being processing for input of data with respect to ND×NB×NA bits in a product code in an order of a column direction as one direction by NB bit (by block), and for reading the data downwards to the oblique right side.例文帳に追加
ブロック単位インタリーバは、積符号のうち、ND×NB×NAビットに対して、データを、NBビット毎(=ブロック毎)に、一方の方向としての列方向の順に入力し、右斜め下方向の順に読み出す処理であるインタリーブAを行う。 - 特許庁
Ink injected from the printer head is adjusted by comparing it with a color code value of the characterized test image, and the color manegement adjustment is carried out according to an apparatus profile wherein an output apparatus estimates how it is converted.例文帳に追加
これを特徴付けテスト画像の色コード値と比較してプリントヘッドから噴射するインクを調整し、出力装置がコード値をどのように変換するかを予測した装置プロファイルに従って色マネージメント調整を行う。 - 特許庁
When the sorting is ended, a secondary code showing the delivery data of the whole loads for the same delivery destination loaded on every truck is generated and printed on a label (S5), which is then stuck to the truck concerned (S6).例文帳に追加
仕分けが終了したら(S4)、読み取った荷物の配送データに基づいて、トラック毎に、それに積載された配送先が同じ荷物全体の配送データを示す二次元コードを生成してラベルに印刷し(S5)、トラックに貼り付ける(S6)。 - 特許庁
When business card information including the telephone number information and the postal code number information in which dividing information is inserted into numeral information is inputted (Step S2), printing pattern data based on the character information of the business card information are prepared (Step S9).例文帳に追加
数字情報に区切り情報が挿入された電話番号情報及び郵便番号情報を含む名刺情報が入力されると(ステップS2)、その名刺情報の文字情報による印字パターンデータを作成する(ステップS9)。 - 特許庁
The code sequence detection system processes video data in the form of groups of interleaved trellis encoded data packets and includes a traceback network (47) that identifies a sequence of antecedent trellis states, in accordance with a state transition trellis.例文帳に追加
このコード・シーケンス検出システムは、インタリーブされたトレリス符号化データ・パケット群の形態になっているビデオ・データを処理し、ステート遷移トレリスに従って、先行トレリス・ステートのシーケンスを識別するトレースバック・ネットワーク(47)を含んでいる。 - 特許庁
To provide an information recording apparatus and information reproducing apparatus in which a time code can be multiplexed on a video signal without imposing an excessive burden thereon and the accurate lapse of time can be displayed even for interactive recording information.例文帳に追加
装置に過度の負担を掛けずにビデオ信号にタイムコードを多重でき、かつ、対話型の記録情報であっても正確な経過時間を表示することが可能な情報記録装置及び情報再生装置を提供する。 - 特許庁
For example, the information terminal 7 prints the received PDF data 14 on a printer 11, reads the displayed bar code 13, accesses the home page corresponding to the URL (a step 23), and repeatedly executes the processing.例文帳に追加
例えば、情報端末機7は、受け取ったPDFデータ14をプリンタ11に印刷すると、バーコード13が表示されており、表示されたバーコード13を読み取り、URLに対応するホームページにアクセスし(ステップ23)、繰り返し処理を行う。 - 特許庁
In the case of encoding the kanji pattern by one line at a time, FBE compression encoding is applied to the vertical line segments, and a 1-bit code RLon or RLoff denoting whether or not a horizontal line segment exists is attached to the head of the vertical lines.例文帳に追加
漢字パターンを1ラインずつ符号化していくとき、垂直線分については、FBE圧縮符号化を用いるものの、その先頭には水平線分が存在するか否かを示す1ビットの符号RLon/RLoffのいずれかを付加する。 - 特許庁
The adder unit 42 subtracts an output of the filter unit 46 from the received reproduction signal to eliminate inter-code interference and nonlinear distortion included in the reproduction signal from the reproduction signal and provides the result to the Viterbi detector 43.例文帳に追加
加算部42は、入力された再生信号からフィルタ部46の出力を減算して、再生信号に含まれる符号間干渉や非線形歪を再生信号より除去し、それをビタビ検出器43に供給する。 - 特許庁
Operatoin data supplied from a key operation part 1 are supplied to a character code generating circuit 4 and transmitted by radio to the reception control circuit 13 of one of computers 21 to 2n which matches in computer ID through a keyboard transmission control circuit 5.例文帳に追加
キー操作部1から与えられる操作データは、キャラクタコード発生回路4へ供給され、キーボード送信制御回路5を経て、コンピュータIDの一致したコンピュータ21〜2nの受信制御回路13へ無線送信される。 - 特許庁
A bar code BC on a print label S is associated with the label print, and the label print and the information stored in the radio tag circuit element To are associated with each other so that a wireless tag label T with print can be created.例文帳に追加
印字ラベルSにおけるバーコードBCはラベル印字と対応付けるようにしてあり、ラベル印字と無線タグ回路素子Toへ記憶される情報とが相互に対応付けられた、印字付き無線タグラベルTを作成することができる。 - 特許庁
A pattern 402 corresponding to the copy management information as the content management information is embedded together with a pattern 403 corresponding to a track ID which is a unique code for each track in a track ID embedded area 401 of a magnetic recording medium.例文帳に追加
磁気記録媒体のトラックID埋め込み領域401には、各トラックにユニークなコードであるトラックIDに対応するパターン403と共に、コンテンツ管理情報としてのコピー管理情報に対応するパターン402を埋め込む。 - 特許庁
To provide an information signal recording method capable of eliminating correlation between adjacent tracks by using a scramble signal generated from a cyclic code in which a value obtained on the basis of an address value of each sector is used as an initial value.例文帳に追加
各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成したスクランブル信号を用いることにより、隣接トラック間での相関性を除去できる情報信号記録方法を提供する。 - 特許庁
The security control portion 36 allows the main body circuit portion 24 to operate only when the face plate interlocking switch 32 indicates that the face plate 50 is attached and codes memorized in the two code memory portions 28, 54 coincide with each other.例文帳に追加
保安制御部36は、フェースプレート連動スイッチ32がフェースプレート50の取り付けられていることを示し、かつ、2つのコード記憶部28,54に記憶されているコードが一致する場合にのみ本体回路部24を動作可能とする。 - 特許庁
Then the system is used in common for a bar code system by printing bar codes so as to attain stepwise introduction of the radio system data carrier and a data communication processing system and the installation cost and a risk are reduced.例文帳に追加
またバーコードを印刷することによってバーコードシステムとの併用を可能することで、本願発明に係る無線方式データキャリア及びデータ通信処理システムの段階的導入を可能とし設備コスト、リスクの削減を可能とするもの。 - 特許庁
Each user can know the issuance of a new bill from claim notification mail transmitted to a portable telephone 5, and browses a bill browse site from the portable telephone 5 to acquire an encrypted bill bar code.例文帳に追加
各利用者は、新たな請求書が発行されたことを携帯電話機5に送られる請求通知メールによって知ることができ、携帯電話機5から請求書閲覧サイトを閲覧して、暗号化された請求書バーコードを取得する。 - 特許庁
Unit segments are set for time series acoustic signals, and code data consististing of sound interval information, sound strength information, sounding start time and sounding completion time are generated by conducting a signal analysis and a frequency selection for every unit segment.例文帳に追加
時系列の音響信号に対して単位区間を設定し、単位区間ごとに信号解析、周波数選出を行って、音の高さ情報、音の強さ情報、発音開始時刻、発音終了時刻からなる符号データを作成する。 - 特許庁
To provide an information communication terminal, an information distribution server, an information transmission system, and an information transmission program, which make a distribution code scanner quickly and accurately read information to increase the data transmission volume and have high security.例文帳に追加
流通コードスキャナによる情報の読み込み作業を高速かつ正確にし、データ送信量を増大させ、セキュリティ性の高い情報通信端末、情報配信サーバ、情報伝送システム及び情報伝送プログラムを提供する。 - 特許庁
To resolve the problem of a conventional device which performs approximate substitution of a vector value or a code book degrades quality and brings about degradation of only a specific pattern and enables positions over the syntax to be specified easily and is delicate for attack with respect to electronic watermark information.例文帳に追加
ベクトル値やコードブックの近似置換を行う従来装置は、品質の悪化や、特定パターンのみに劣化が生じ、また、シンタックス上の位置を特定され易く、電子透かし情報に対する攻撃に対して脆弱である。 - 特許庁
When a loop detection device 6 detects that the loop is newly accessed, a memory controller 7 notifies a processor 1 of each node such that the processor 1 reads the code from the sub memory 5, and sends a signal to a selector 8 to access the sub memory 5.例文帳に追加
上記ループを再びアクセスしたことがループ検出装置6で検出されると、メモリコントローラ7はサブメモリ5からコードを読み出すように各ノードのプロセッサ1に通知し、また、セレクタ8に信号を送ってサブメモリ5をアクセスさせる。 - 特許庁
The data sequences are directly diffused in predetermined diffused code sequences in a direct diffusion processing unit 103a, to direct diffusion processing unit 104a via a transmission buffer, and thereby a plurality of diffused data sequences are generated.例文帳に追加
この分割データ列は、送信バッファを介して直接拡散処理部103a〜直接拡散処理部104aにおいてそれぞれ所定の拡散コード列で直接拡散され、これにより複数の拡散データ列が生成される。 - 特許庁
To provide a data compression device where compilation such as continuous photographing can freely be performed on a tape without a disturbance in a picture even if a compression code using a frame correlation is recorded in a tape recording medium.例文帳に追加
フレーム相関を用いた圧縮信号を記録する場合は、メディア上の録再単位と圧縮符号のフレーム境界が必ずしも一致しないために、画像の乱れなくメディア上で繋ぎ記録などの編集を行うことができない。 - 特許庁
To reduce a labor required for a generation work of substrate inspection data by allowing a device to support registration of a component code conversion table, when generating the substrate inspection data used for a component mounting substrate inspection device.例文帳に追加
部品実装基板検査装置に用いられる基板検査用データを生成する場合において、装置に部品コード変換テーブルの登録を支援させることにより、基板検査用データの生成作業にかかる労力を軽減させる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
