「code」に関連した英語例文の一覧と使い方(777ページ目) - Weblio英語例文検索

For that purpose Oki gave an instruction mainly to Gustave Emile BOISSONADE, a French jurist, who made a great contribution to law education and lawmaking in Japan in 1880, to prepare a draft of new Civil Code. 例文帳に追加

そのため大木は、1880年にいわゆる御雇外国人として明治初期における日本の法学教育や立法などに功績を挙げたフランス人法学者ギュスターヴ・エミール・ボアソナードを中心に新しい民法草案の作成を指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, supporters of the Old Civil Code included Meiji Law School (now Meiji University) and Japanese-French Law School (now Hosei University), while the opponents included Tokyo Imperial University (now Tokyo University) and English Law School (now Chuo University). 例文帳に追加

当時、旧民法賛成派であったのが明治法律学校(現明治大学)や和仏法律学校(現法政大学)であり、反対派であったのが東京帝国大学(現東京大学)やイギリス法律学校(現中央大学)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some supplementary provisions, for example those related to deprivation and suspension of civil rights, and those related to penal offense by counterfeiting in public elections, are partially held valid by Articles 25 and 37 of the Act for Enforcement of the Penal Code (Act No. 29 of 1908). 例文帳に追加

刑法施行法（明治41年法律第29号）25条、37条により、附加刑としての剥奪公権・停止公権の内容に関する規定の一部、公選の投票を偽造する罪に関する規定が効力を有するものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inflow of a modern European judicial system promoted the 'unification of the law (legal system),' therefore it was obviously an awkward situation that two variants of a single code co-existed in a government official version and in Kosatsu version for general public; 例文帳に追加

近代的な欧米の法体系が流入して「法律（法体系）の一元化」が求められた結果、全く同趣旨の法令でありながら官吏向けの法令と一般向けの高札が並存するのは明らかに異質であったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Santei Ritsuryo (24 articles) and Santei Ryokyaku (45 articles) were made during the reign of Emperor Kanmu with the aim of revisions and additions to Yoro Ritsuryo Code, but those were abolished in a short period of time, and the Ritsuryo codes was never complied again in the history of Japan since then. 例文帳に追加

以後、桓武天皇の時代に養老律令の修正・追加を目的とした刪定律令（24条）・刪定令格（45条）の制定が行われたが短期間で廃止となり、以後日本において律令が編纂されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with regard to the Ryo (the administrative and civil code) part, all rules and regulations except those regarding warehouse management and medical service are included in "Ryo-no-gige" (commentaries on the Ryo) and "Ryo-no-shuge," (commentaries on the Civil Statutes) which were produced as annotation books of the Ritsuryo codes in the early Heian period; thus it is possible to restore the contents of the Rho book. 例文帳に追加

しかし、令については、律令の注釈書として平安前期に編纂された『令義解』『令集解』に倉庫令・医疾令を除く全ての令が収録されており、復元可能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ritsuyo code of Sui and Tang dynasties adopted an equal-field system under which kubunden (rice fields given to each farmer under the Ritsuryo system) and inheritable fields were provided to all adult men, and shikibunden were granted separately to government officials. 例文帳に追加

隋・唐の律令では、均田制を採用し、男丁（成人男性）へ一律に口分田と世業田（永業田）を支給することを原則としていたが、それと別に、官職にある者（官人）へ職分田が支給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the structural framework of the ritsuryo system was systematized by this code, which included the stipulation that the ancient family register had to be revised every six years, definition of the smallest administrative division consisting of 50 families in the regional system, and the enactment of the law of the rice field allotment system. 例文帳に追加

その他、古代の戸籍制度を6年に1回作成すること（六年一造）、50戸を1里とする地方制度、班田収授法に関する規定など、律令制の骨格が本令により制度化されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some areas where taxis can communicate with police radio by taking advantages of these characteristics (if a criminal may be running away in a taxi after the fact, a message about the fugitive criminal is sent in code to all taxis over the radio). 例文帳に追加

この特性を活かして、非常時には警察無線とも連絡を取り合う体制を築いている地域もある（犯人が犯行後タクシーを使用して逃走した疑いがある場合は暗号による一斉手配が無線で流れる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it is considered that many of jinko were Bemin (people who belonged to Yamato Court) which date back to the period before the Taika Reforms, jinpu is considered to have originated as part of Jikifu system (a kind of stipend; fuko are given as an income source) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

神戸の多くが大化前代に遡ることが出来ると考えられる所謂部民であったと考えられるのに対して、神封は律令制による食封制度の一環として成立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 11 (old calendar), however, ASADA was forced to commit seppuku by the Tosa clan for Shido-fukakugo (disobeying Bushido (the code of the samurai)), which infuriated young retainers of Tosa clan who clamored that the punishment was 'unfair,' their dissent was serious enough to harm the relationship between the Aizu clan and the Tosa clan. 例文帳に追加

しかし、翌6月11日(旧暦)に麻田が「士道不覚悟」として藩により切腹させられたことにより、若い土佐藩士たちが「片手落ち」だと激昂し、会津・土佐の関係に亀裂が入りかねない事態へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Ogyu who served as the court physician for Yoshimune, was critical of the fact that 'Daiminritsureiyakugi' did not contain the original text, and in 1723, authored 'Kanjunkankominritsu' (kuntenbonminritsu), which added revisions and punctuation to the original Ming code. 例文帳に追加

一方、吉宗の侍医として仕えていた荻生は「大明律例訳義」が原文を載せていないことに批判的で1723年（享保8年）に明律原文に校訂・句読を施した「官准刊行明律（訓点本明律）」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the law to strip the court ranks of those who carried out the act of shichusen and to give them a flogging was also laid down at the same time the ban the issued, production of shichusen did not stop, and in later years, the punishment given to the ringleader of the crime became more and more severe to the point where the death penalty was given to the criminals under the Ritsuryo code of law. 例文帳に追加

同時に、私鋳を行った者に対して官位剥奪、杖罪などを適用されることが規定されたが私鋳は止まず、後に首謀者に対する刑は死罪(律令法)に引き上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A demodulation decode section 2 specifies to which of the high hierarchical service and the low hierarchical service a TS packet assigned to each slot corresponds on the basis of transmission multiple configuration control information and informs a code write processing section 3 about it.例文帳に追加

復調デコード部２は、各スロットに割り付けられたＴＳパケットが高階層サービスと低階層サービスのいずれに対応しているかを、伝送多重構成制御情報に基づいて特定し、コード書込処理部３に通知する。 - 特許庁

When the parity generating circuit 65b is selected, a 16 byte parity is generated by coding Reed-Solomon code of [146, 130, 17] for every lateral 130 bytes to a two-dimensional array of (16 x 130) byte data symbols.例文帳に追加

パリティ生成回路６５ｂが選択された場合には、（１６×１３０）バイトのデータシンボルの２次元配列に対して、横方向の１３０バイト毎に〔１４６、１３０、１７〕のリード・ソロモン符号の符号化を行い、１６バイトのパリティを生成する。 - 特許庁

Video data 2 and audio data 3 are successively alternatively continuously formed on a video disk 1, and a gap 4 is formed between the video data 2 and the audio data 3, and an identifying code ID to discriminate the video data 2 and the audio data 3 is given.例文帳に追加

ビデオディスク１上にビデオデータ２とオーディオデータ３を順次交互に連続して形成し、ビデオデータ２とオーディオデータ３の間にギャップ４を設け、ビデオデータ２とオーディオデータ３とを判別する識別符号ＩＤをつける。 - 特許庁

With the number as a retrieval key, a server 2000 is accessed through a network controller 1300 and the object code of a control software component corresponding to the component unit 3000 is retrieved from the retrieval key and transferred to a calling side.例文帳に追加

その番号を検索キーとして、ネットワーク制御装置１３００を経由して、サーバー２０００にアクセスし、検索キーから、その部品ユニット３０００に対応する制御ソフト部品のオブジェクトコードを検索し、呼び出し側に転送する。 - 特許庁

A despreading part 12 obtains power intensity of an autocorrelation value by multiplying a spread spectrum signal subjected to spread modulation and transmission, by a spread code for demodulation whose chip phase is shifted by a chip phase varying part 11.例文帳に追加

逆拡散部１２は、拡散変調して送信されたスペクトラム拡散信号を、チップ位相可変部１１によってチップ位相をシフトさせた復調用拡散符号と掛け合わすことにより自己相関値の電力強度を得る。 - 特許庁

If a character drawing demand among printing requests includes a glyph index when the print demand received from the application is converted into an intermediate format document, a character code corresponding to the glyph index is obtained (S908 and S909).例文帳に追加

アプリケーションから受け取る印刷命令を中間フォーマット文書に変換する際に、印刷命令のうち文字描画命令にグリフインデックスを含む場合、グリフインデックスに対応する文字コードを取得する（Ｓ９０８，Ｓ９０９）。 - 特許庁

To provide an error correction detector employing a Reed-Solomon code that extracts a required error from a part of a syndrome not being entirely zero and applies error correction detection processing to the extracted part when the syndrome is not entirely zero and any error exists.例文帳に追加

リードソロモン符号を用いたエラー訂正検出装置においは、シンドロームが全零でなく、誤り有りの場合に、シンドロームが全零でない場合の一部から必要な誤りの場合を抽出し、その誤り訂正検出処理を行う。 - 特許庁

The instruction is one of a set of new types of instructions that uses a new escape code value, which is two bytes in length, to indicate that a third opcode byte includes the instruction-specific opcode for a new instruction.例文帳に追加

前記命令は、新しいエスケープコードの値を使用する新しい形式の命令のセットのうちの１つであり、それは２バイトの長さであって、第３のオペコードのバイトが新しい命令のための命令特有のオペコードを含むことを示す。 - 特許庁

To provide a CDMA modem for transmitting/receiving communication signals including an information signal and a connection control signal via a transmitting channel and a receiving channel having first and second pilot code signals synchronized to each other, respectively.例文帳に追加

互いに同期した第１および第２のパイロット符号信号をそれぞれ有する送信チャネルおよび受信チャネル経由で、情報信号および接続制御信号を含む通信信号を送受信するＣＤＭＡモデムを提供する。 - 特許庁

Also, when the torque curve of the vertical magnetic recording medium is measured by a torque meter, the polarity of a four-fold object component of the torque curve is preferably a code reverse to the polarity of a two-fold object component of the torque curve.例文帳に追加

また、トルク計によって前記垂直磁気記録媒体のトルク曲線を測定したとき、トルク曲線の４回対象成分の極性は、トルク曲線の２回対象成分の極性と逆符号であることが望ましい。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSFERRING PERSONAL MEDICAL INFORMATION IN EMERGENCY BY NETWORKING PENDANT HEAD WITH QR CODE, BARCODE READER IN INFORMATION-MODE FUNCTION OF CELLULAR PHONE, INTERNET CONNECTION SERVICE PROVIDER AND PC OF EMERGENCY MEDICAL HOSPITAL INCLUDING AMBULANCE例文帳に追加

ＱＲコード入りペンダントヘッドと、携帯電話のＩモード機能のバーコードリーダーと、インターネット接続サービスプロバイダと、救急車を含む緊急医療病院のＰＣとをネットワークした、緊急時に於ける個人医療情報の転送システム。 - 特許庁

The exiting person information includes the ticket identification code of a ticket used by the user, the exit time and date of ticket examination processing performed to the user, and a photographic image of the user taken by a camera 19.例文帳に追加

この出場者情報は、利用者が使用した乗車券の乗車券識別コード、その利用者に対して改札処理を行った出場日時、およびカメラ１９が撮像した利用者の撮像画像を含む情報である。 - 特許庁

A music information encoding device when encoding a music signal containing a white noise component includes, in a code sequence, the index iL of energy of the white noise component and an index iR specifying a start index of a random number table.例文帳に追加

音楽情報符号化装置では、白色雑音成分を含む音楽信号を符号化する際に、白色雑音成分のエネルギレベルのインデックスｉＬと乱数テーブルの開始インデックスを指定するインデックスｉＲを符号列に含める。 - 特許庁

A voice synthesis circuit 22 captures a code stream of teletext broadcast data from a control CPU 22, extracts the voice data corresponding to the teletext codes of the stream from the voice data ROM 21 and uses them to synthesize voice data.例文帳に追加

音声合成回路２２は，上記制御ＣＰＵ２２から文字放送データの符号列を取り込み，その文字符号に対応する音声データを上記音声データＲＯＭ２１から取り出すと共にそれらを用いて音声合成を行う。 - 特許庁

Furthermore, the least square learning section 11 calculates a prediction coefficient corresponding to the class code through arithmetic processing using the composite Y signal and/or the composite C signal in addition to the NTSC signal and the Y, U, V signals.例文帳に追加

また、ＮＴＳＣ信号、Ｙ，Ｕ，Ｖ信号に加えて、コンポジットＹ信号および／またはコンポジットＣ信号を使用する演算処理によって最小自乗学習部１１がクラスコードに対応する予測係数を算出する。 - 特許庁

This device prepares a plurality of combinations of a modulation system and a code rate of a signal that is subjected to radio transmission in a prescribed radio network system, selectively uses an optimum combination from among the plurality of combinations and performs information transmission.例文帳に追加

所定の無線ネットワークシステム内で、無線伝送する信号の変調方式および符号化率の組み合わせを複数用意し、その複数の組み合わせの内から最適な組み合わせを選択的に利用して、情報伝送を行なう。 - 特許庁

The server 111 converts the URL*ij into the URL*ij corresponding to the bar code ij in response to the access request including the URL*ij, and transmits the access request including the URL*ij to a www server 121.例文帳に追加

サーバ１１１は、ＵＲＬ＊ｉｊを含むアクセス要求に応じ、当該ＵＲＬ＊ｉｊをバーコードｉｊに対応するＵＲＬｉｊに変換し、そのＵＲＬｉｊを含むアクセス要求をＷＷＷサーバ１２１に送信する。 - 特許庁

A base station selects a code, that is currently in unused state and is usable from a plurality of codes associated with access opportunity, defined by a selected signature and time slot, in response to receiving a transmitted signature.例文帳に追加

伝送されてきたそのシグネチャの受信に応答して、基地局は、選ばれたシグネチャおよび時間スロットで画定されるアクセスオポチュニティに関連した複数の符号の中から現在不使用状態で使用可能な符号を選ぶ。 - 特許庁

A personal information outputting part 22a for collation of the personal information management center 20 transmits a portion of the corresponding personal information to the sales agent site 10 as collation information on the basis of the user code and collation information level.例文帳に追加

個人情報管理センタ２０の照合用個人情報出力部２２ａは、ユーザコードおよび照合情報レベルに基づいて、対応する個人情報の一部を照合情報として販売業者サイト１０に送信する。 - 特許庁

When a karaoke melody is selected in a prescribed automobile karaoke device 10, the code is transmitted to the automobile karaoke devices 10 of the other cars, and the selected karaoke melody is started to be regenerated simultaneously in each automobile karaoke device 10.例文帳に追加

所定の自動車用カラオケ装置10において、カラオケ曲が選択されると、そのコードが他車の自動車用カラオケ装置10へ送信され、選択カラオケ曲が各自動車用カラオケ装置10において同時に再生開始される。 - 特許庁

The radio setting device 10 comprises a signal processor 11 processing a setting signal including a resetting signal and the positional code, and a low frequency transceiver 12 receiving the setting signal and transmitting the setting signal to the tire pressure detectors 20.例文帳に追加

該無線設定器１０は、リセット信号及び位置コードを含む設定信号を処理するシグナルプロセッサ１１と、設定信号を受信すると共に、その設定信号をタイヤ圧検知器２０へ送信する低周波送受信器１２とを備える。 - 特許庁

A Web page providing part 12 of the server 1 takes out the information stored by the database of every kind of items on the basis of the identification information of the web page, and transmits a source code created on the basis of the information to a browser.例文帳に追加

サーバ１のウェブページ提供部１２は、アイテムの種類毎のデータベースに分けて格納された情報をウェブページの識別情報を基に取り出すとともに当該情報を基に生成したソースコードをブラウザに送信する。 - 特許庁

A space class and a motion class are detected from pixel data corresponding to a target pixel of the HD signal selectively extracted from the SD signal to obtain a class code CL denoting a class of the target pixel of the HD signal.例文帳に追加

ＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップの画素データより空間クラスや動きクラスを検出し、当該ＨＤ信号の注目画素のクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

The method inputs optimized values for the golf club head orientation and impact location, a plurality of golf swing properties for the golfer, a plurality of mass properties of a first golf club, and a plurality of mass properties of a first golf ball into a rigid body code.例文帳に追加

この方法は、ゴルフクラブヘッドの向きとインパクト位置の最適値と、ゴルファーの複数のゴルフスイング特性と、第１のゴルフクラブの複数の質量特性と、第１のゴルフボールの複数の質量特性を剛体コードに入力する。 - 特許庁

Thereafter, when any mobile phone 30 images the stamp seal 20 of the two-dimensional code stamp 10, a multimedia data distribution section 58 reads multimedia data particularized by the user ID from the user database 51 and distributes the data to the mobile phone 30.例文帳に追加

その後、いずれかの携帯電話３０により２次元コードスタンプ１０の印影２０を撮像すると、マルチメディアデータ配信部５８がユーザＩＤで特定されるマルチメディアデータをユーザデータベース５１から読み出し、携帯電話３０に配信する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 127 obtains pixel data of the interested pixels of the component signals from data xi of estimation taps corresponding to the interested pixels of the component signals and coefficient data Wi corresponding to the class code Cl, using an estimation equation.例文帳に追加

演算回路１２７で、コンポーネント信号の注目画素に対応する予測タップのデータｘｉと、クラスコードＣＬに対応した係数データＷｉとから、推定式を使用して、コンポーネント信号の注目画素の画素データを求める。 - 特許庁

TFTs which have identification electrodes on the surface and TFTs which do not have identification electrodes or which have the electrodes but the electrodes are made transparent are appropriately arrayed like a matrix on the individual piece information identification element 30 to form a two-dimensional data code.例文帳に追加

個片情報識別用素子３０には、表面に識別電極を有するＴＦＴと有しないか有していても透明化されているＴＦＴとを適当にマトリクス配置して二次元データコードが形成されている。 - 特許庁

The cell information is transmitted from a resident cell and includes identification information for a spread code used to receive signals from the resident cell and its neighboring cells and information denoting the priority placed on the cells.例文帳に追加

このセル情報は、滞在セルから送信されるもので、滞在セルやその近隣のセルからの信号を受信するために用いる拡散符号の識別情報や、これらのセルに割り当てられた優先順位を示す情報が含まれる。 - 特許庁

In more detail, a complete synchronous channel correlator is used for a demodulation such that it correlates received signals in known time slots for coupling a primary synchronous code with a plurality of secondary synchronous codes each.例文帳に追加

より詳細には、完全な同期チャンネル相関器を復調のために使用し、その場合に、既知のタイムスロット位置において受信した信号を一次同期コードと複数個の二次同期コードの各々との結合に対して相関させる。 - 特許庁

A receiver 241 receives transmitted signals, demodulates the signals having a different frequency by using Fourier transform, etc., respectively performs inverse spectrum spread of the signals by using the cyclic expansion diffusion code and obtains the transmission signal by performing parallel-serial conversion.例文帳に追加

受信装置２４１は、送信された信号を受信し、フーリエ変換などを用いて異なる周波数で復調し、そのそれぞれを巡回拡張拡散符号を用いてスペクトラム逆拡散し、パラレルシリアル変換して伝送信号を得る。 - 特許庁

Then, the voltage level when transmitting an ID code signal, is determined by a microcomputer 14 with the plurality index signals mutually different in the voltage level transmitted by being added to the request signal in this way as an index.例文帳に追加

すると、このようにしてリクエスト信号に付加されて送信されてくる互いに電圧レベルの異なる複数の指標信号を指標として、マイコン１４により、ＩＤコード信号を送信する場合の電圧レベルが決定される。 - 特許庁

To provide a source code correction priority setting system and its priority setting method that can carry out priority setting with respect to the correction processings corresponding to warnings detected by static analysis to source codes.例文帳に追加

ソースコードに対する静的解析により検出された警告に対し、どの警告に対応する修正から行うべきかの優先度付けを行うことができるソースコード修正優先度付けシステムおよびその優先度付け方法を提供する。 - 特許庁