「collided」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Centrifugal force is generated in exhaust gas 19, and the exhaust gas 19 is collided with the inner wall of the drain collection part 12, wherein moisture is condensed.例文帳に追加

排ガス１９には遠心力が生じ、排ガス１９はドレン捕集部１２の内壁に衝突し、そこで水分が凝縮する。 - 特許庁

Since the cutting fluid is collided at a generally right angle to the surface of the intercepting member 35, the momentum of the cutting fluid is lost and the cutting fluid falls.例文帳に追加

切削液は遮蔽部材３５の面に対して略直角に衝突するので、切削液の勢いが止まって落下する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device for a vehicle capable of detecting that a vehicle 1 has collided with a pedestrian 2 with high accuracy.例文帳に追加

車両１が歩行者２に衝突したことをより高精度に検知することができる車両用歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁

On July 2006, Motaya's car collided with a bike that was running behind it when Motoya turned left in order to park at a family restaurant. 例文帳に追加

2006年7月13日、元彌が運転する車がファミリーレストランに駐車しようと左折したところ、後ろから走って来たバイクと接触。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setting is performed so that the laser beam 17 is reflected on a reflection mirror 18 and collided with the high-energy electron pulse 15 at a collision point 19.例文帳に追加

レーザー光１７は、反射鏡１８で反射されて、高エネルギー電子パルス１５と衝突点１９で衝突する設定とされる。 - 特許庁

Accordingly the printed paper sheets P having a strong driving force are collided in an always constant state to carry out a stable alignment of the paper sheets.例文帳に追加

従って、推進力が強い印刷用紙Ｐを常に一定の状態のもとで衝突させて安定した紙揃えを行う。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator used in maintenance for preventing such a serious accident that a car or a balance weight is collided with a service personnel.例文帳に追加

かごやつり合い重りと保守員が衝突するといった重大事故の防止のためのエレベーターの保守時安全装置の提供。 - 特許庁

The blown gas from the blowing nozzle 127 is collided against the mist atomized from the atomizing nozzle 122, and stirs and disperses the mist.例文帳に追加

吹き付けノズル１２７から吹き付けられたキャリアガスは噴霧ノズル１２２から噴霧されたミストに当たり、ミストを撹乱し、分散させる。 - 特許庁

On the other hand, a shape (width or height) of the object collided with the vehicle body front part is detected using an image sensor mounted on the vehicle.例文帳に追加

一方、車両に搭載した画像センサを用いて車体前部に衝突した対象物の形状（横幅や高さ）を検出する。 - 特許庁

The support structure and the rim are configured such that the support structure is moved in a first direction to the rim until it is collided with the rim.例文帳に追加

支持構造およびリムは、支持構造がリムに向かって第１の方向に移動してリムと衝突できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a structure of a bumper for a vehicle, which can nearly equalize the protecting performance for a collided body in every portion in the direction of the width of the vehicle.例文帳に追加

車幅方向の各部における被衝突体の保護性能を略均一にすることができる車両用バンパ構造を得る。 - 特許庁

The outer periphery of the base part 21 surrounding the tip part 22 is formed in a height capable of stopping a collided matter at a desired height.例文帳に追加

そして、先端部２２を囲むベース部２１の外縁は、衝突物を所望の高さで停止させることができる高さで形成される。 - 特許庁

To provide an apparatus which can decide whether an object with which a vehicle has collided is a pedestrian or a light obstacle in an early stage after the collision.例文帳に追加

車両が衝突した対象が歩行者であるか軽障害物であるかの判定を衝突後早期に行うことにある。 - 特許庁

The lower jacket 26 is relatively movable with respect to the sensor housing 27 against the regulating force of the regulation force 56 when the vehicle is collided.例文帳に追加

車両の衝突時に規制部材５６の規制力に抗して、ロアジャケット２６がセンサハウジング２７に対して相対移動可能である。 - 特許庁

An inflator 12 is operated when a vehicle is collided, and an airbag body 14 is supplied with gas from the inflator 12 and inflated and deployed.例文帳に追加

車両の衝突時にインフレータ１２が作動し、エアバッグ袋体１４が該インフレータ１２からガスを供給されて膨張展開する。 - 特許庁

The tubular hollow part supports the seal lip from its back side by the inflation force to prevent the seal lip from being collided with the side strip.例文帳に追加

膨張力によって管状中空部がシールリップを裏面側から支え、該シールリップが側部ストリップに衝突するのを阻止する。 - 特許庁

To prevent doors from being collided with fixed objects by properly determining deceleration start positions when the moving times of the doors are set.例文帳に追加

ドアの移動時間が設定されている場合に、減速開始位置を適切に決定し、ドアが固定物に衝突することを防止する。 - 特許庁

The solid dry ice granules 22 are collided with the driven part of the joining part C to remove an elastic coating film B from the base metal A.例文帳に追加

これにより、接合部分Ｃの打突部分に固体のドライアイス粒２２が衝突し、下地Ａから弾性塗膜Ｂが除去される。 - 特許庁

To prevent balls under polishing from being collided and brought into contact with each other and collect the balls after polishing one by one separately from each other.例文帳に追加

ポリッシング中のボールの衝突や接触を防止するとともに、ポリッシング後のボールを単品ずつ隔離して回収できるようにする。 - 特許庁

To reduce the generation of strike noise as a result of a fan blade being rapidly collided with a stopper during a rapid change of the number of revolutions of an AC generator.例文帳に追加

交流発電機の回転数の急変時においてファンブレードがストッパに急激に当たって発生する打音を低減させる。 - 特許庁

Therefore, mixture of oil and refrigerant gas passes through the first passage 51 and then is collided with an inner face of the third passage 53.例文帳に追加

このため、油と冷媒ガスの混合物は、上記第１の通路５１を通過した後、上記第３の通路５３の内面にぶつかる。 - 特許庁

A method for producing the uniform compositional and structural material is provided, with which drips of fused liquid of a thermally fusible material are freely dropped from zero state of initial speed and collided to a member for cooling having a fusible coating layer on the surface before solidifying, and solidified in the radial direction from this collided position.例文帳に追加

熱融解性材料の溶融液の液滴を初速度ゼロ状態から自由落下させ、凝固前に、表面に融解性コーティング層を有する冷却用部材に衝突させ、その衝突箇所から放射方向に凝固させることによる均質組成組織材料の製造方法。 - 特許庁

To provide front bumper structure of a vehicle improved in the collision energy absorbing effect in a low-speed collision, while reducing bend of a collided article in a collision of an auxiliary bumper such as a walker protecting bumper provided with a main bumper with the collided article.例文帳に追加

歩行者保護用バンパー等のメインバンパーに併設された補助バンパーの被衝突物への衝突時における被衝突物の屈曲を低減しつつ、低速衝突時での衝突エネルギーの吸収効果を向上させた車両のフロントバンパー構造を提供することにある。 - 特許庁

This device includes a safety system to prevent the door handle of a car from accidentally moving to a door latch releasing position when another car or object collided with the car against its side.例文帳に追加

本装置は、側面からの衝突時に、ハンドルがドアラッチ解除位置に偶然移動するのを防止するための安全システムを含む。 - 特許庁

To provide a mowing machine, with its mowing part hardly damaged even if collided with obstacles or the like, and also easy to make its own maintenance.例文帳に追加

刈取り作業部が障害物などに衝突してもダメージを受け難く、また、メンテナンスも容易に行える草刈り作業機を提供する - 特許庁

To provide a solenoid valve unit capable of softening shocks while a valve member is collided with a control unit and preventing the valve member from sticking to the control unit.例文帳に追加

弁部材が規制部に衝突するときの衝撃を緩和し、弁部材の規制部への吸着を防止する電磁弁装置を提供する。 - 特許庁

Before the job-shifted printed paper is collided with a paper aligning member, a pair of discharge rollers are moved in the opposite direction to a job-shift direction.例文帳に追加

用紙整列部材にジョブシフトされた印刷済み用紙が衝突する前に、ジョブシフト方向とは反対方向に排出ローラ対を動かす。 - 特許庁

A tear scheduled part 40 to be torn by its impact when the door panel parts 13, 14 are collided is provided at a prescribed position of the door peripheral position 18.例文帳に追加

ドア周辺部位１８の所要位置に、ドアパネル部１３,１４が衝突した際にその衝撃で破断する破断予定部４０を設ける。 - 特許庁

To provide a hood cushion supporting structure capable of protecting a collided body in the case of a collision and improving the design flexibility of a vehicle.例文帳に追加

衝突事故時における被衝突体の保護、および車両の設計自由度の向上を図り得るフードクッション支持構造を提供する。 - 特許庁

Then, the clusters produced by the nozzle 5 and plasma 10 generated by the plasma generating part 21 are made collided to ionize the clusters.例文帳に追加

そして、ノズル５により生成されたクラスターとプラズマ発生部２１により発生させたプラズマ１０とを衝突させてクラスターをイオン化させる。 - 特許庁

The agitator 15 operates to the crushing balls 14 to be collided with each other, thereby crushing the raw material of the hydrogen storage material in the slurry.例文帳に追加

攪拌装置１５を動作させて粉砕ボール１４どうしを衝突させることにより、スラリー中の水素貯蔵材料用原料を粉砕する。 - 特許庁

However, he collided with opposing forces within Usa-jingu Shrine, and he was dismissed between January and February of 1005 from Dazai no gon no sochi due to their accusations. 例文帳に追加

しかし、宇佐神宮内の反惟仲派との衝突で訴えられたのが元で、寛弘元年（1004年）の12月に大宰権帥を解任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the surface of the film or the oxidation preventing film may be collided with hard shot balls with a diameter of 40 to 200 μm at high speed.例文帳に追加

また、前記膜または前記酸化防止膜の表面に、径４０〜２００μｍの硬質ショット球を高速で噴射衝突させてもよい。 - 特許庁

When the packaging material F is collided with an upper portion of the member 91, the member 91 is inclined, and a lower end 98 is detached from a sensor 99 to realize the ON-state.例文帳に追加

包材Ｆが部材９１の上部に衝突すると部材９１が傾いて下端部９８がセンサ９９から外れてオンになる。 - 特許庁

A shooter 7 is provided with a speed/direction adjusting device 3 adjacent to its release end, the released laundry is collided on an adjustment surface 3a and rebounded.例文帳に追加

シュータ７の放出端付近に速さ・方向調整器３を設け、放出された洗濯物を調整面３ａに衝突させて、反跳させる。 - 特許庁

The barrier member 28 is positioned under the rolling member 25, and part of flowing-down condensate flow is collided and splashed toward the rolling member 25 side.例文帳に追加

障壁部材２８は転動部材２５の下方に位置し、流下する復水流の一部を衝突させて転動部材２５側に跳ね返らせる。 - 特許庁

A jet flow (7) of the 3-fluid mixing nozzle gun is collided with a mixture flow (5) of pressure water and outside air and supercooling water is transformed to the ice core.例文帳に追加

加圧水と外気の混合流（５）に３流体混合ノズルガンの噴射流（７）を衝突させ、過冷却水を氷核に変態させる。 - 特許庁

The refrigerant, flowing out through the partitioning body, is collided against the surface of a colliding wall opposed to the partitioning body through a single space 4.例文帳に追加

そして、この仕切体を通って流出する冷媒は、単一の空間４を介して仕切体に対面する衝突壁面に衝突する。 - 特許庁

To avoid a secondary collision caused by a rear surface collision, when an own vehicle 5 is rear surface collided under a condition changing a traveling direction.例文帳に追加

自車両５が進行方向を変更する態勢において後面衝突されたときに、その後面衝突に伴う二次衝突を回避する。 - 特許庁

To provide a vibration-restraining system for a free forging press, in which the vibration generated when an upper anvil is collided against a material to be forged, is restrained.例文帳に追加

被鍛造材に上金敷が衝突したときに発生する振動が抑制される自由鍛造プレス機の振動抑制システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic switch of which an operation sound can be reduced by suppressing transmission of a collision sound generated when a plunger is collided with a stationary iron core 5.例文帳に追加

プランジャが固定鉄心５に衝突した時に発生する衝突音の伝達を抑制して、作動音を低減できる電磁スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile impact force absorbing device capable of reliably absorbing an impact force even when a collided object drops on the rear portion of a hood.例文帳に追加

被衝突物がフード後方に落下した場合にも確実に衝撃力を吸収できる自動車の衝撃力吸収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protective device capable of suppressing entrainment of a pedestrian by a vehicle even when the pedestrian collided with the vehicle is thrown out in the vehicle advancing direction.例文帳に追加

車両と衝突した歩行者が車両進行方向に投出されても、車両による巻込みを抑えることができる歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian collision determination device capable of preventing any mistaken determination that an object collided with a vehicle is a pedestrian when the vehicle collides with a heavy obstacle.例文帳に追加

車両が重障害物に衝突したときに車両の衝突した対象が歩行者であると誤判定されるのを防止することにある。 - 特許庁

To provide a collision simulator and a collision simulation method, with which a person can experiences simulated collision between a vehicle and a collided object.例文帳に追加

車両と、被衝突物との模擬衝突事故を体験することができる衝突事故模擬装置及び衝突事故模擬方法を提供すること。 - 特許庁