「collided」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an occupant sitting on a vehicular seat on a side away from collided parts from being shocked at the chest by contact with a console, to adequately prevent the occupant's head from moving toward the collided parts.例文帳に追加

衝突箇所から遠い側の車両用シートに着座している乗員が、コンソールとの接触により胸部に衝撃を受けるのを抑制しつつ、頭部の衝突箇所側への移動を的確に抑制する。 - 特許庁

In this sheet conveying device provided with a conveying means for conveying a sheet in a predetermined conveying direction and a control means to be collided with the conveyed sheet, the control means and the sheet are obliquely collided with each other.例文帳に追加

シートを所定の搬送方向に搬送させる搬送手段と、その搬送されるシートを衝突させる規制手段とを備えるシート搬送装置において、当該規制手段とシートとが斜めに衝突する。 - 特許庁

To provide an impact reducing structure for a vehicle capable of certainly reducing the impact when a collided object collide with the vehicle without requiring an advanced sensor or a complicated control for sensing collision of the collided object.例文帳に追加

衝突物の衝突を感知する高度なセンサや複雑な制御を必要とせず、衝突物が車両に衝突したときの衝撃を確実に軽減することができる車両用衝撃軽減構造を提供する。 - 特許庁

Then, only components (α) and (γ) which has collided in (4) are loaded onto the memory to perform the strict interference check (5).例文帳に追加

そして、（４）において衝突した（イ）（ハ）での部品のみをメモリにロードして厳密な干渉チェックを行う（５）。 - 特許庁

Shock collided with the other object is a typical example of a phenomenon wherein variable speed of shearing stress is large.例文帳に追加

他の物体との衝突による衝撃は、ずり応力の変動速度が大きい事象の典型的な例である。 - 特許庁

Changes of the magnetic flux is detected as changed of the inductance, thereby determining whether the article collided with a vehicle.例文帳に追加

そして、磁束の変化をインダクタンスの変化として検出し、物体が車両に衝突したか、否かを判定する。 - 特許庁

When the vehicle is collided with a pedestrian, the airbag 3b is developed forward of the vehicle and developed obliquely downward of the vehicle.例文帳に追加

車両が歩行者に衝突したときに、エアバッグ３ｂは、車両前方かつ斜め車両下方へ展開する。 - 特許庁

To prevent a test vehicle which has collided with a collision wall from interfering with a wire hook of a dolly apparatus.例文帳に追加

衝突壁に衝突したテスト車両が、ドーリー装置のワイヤフックと干渉しないようにすることである。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of easily and reliably deploying a bonnet when a pedestrian is collided therewith at low cost.例文帳に追加

簡単且つ安価な構成で、歩行者衝突時に確実にボンネットを展開可能な車両を提供する。 - 特許庁

The wastewater 12 flows while collided with the spiral groove 13 of the inner pipe, and the inner pipe 13 is rotated by its reaction.例文帳に追加

排水１２が内管のらせん溝１３に衝突しながら流れ、その反動で内管１３は回転する。 - 特許庁

To improve communication efficiency by shortening a communication time by surely receiving one response data among collided response data even when a plurality of the response data are collided in the same time slot.例文帳に追加

この発明は、同一タイムスロットで複数の応答データが衝突した場合でも、衝突した応答データのうちの１つの応答データを確実に受信することができ、通信時間が短縮化できるので通信効率が向上する。 - 特許庁

To provide an image processor allowing a person other than a programmer such as a designer of the shape or the like of an collided object to easily control behavior of a mobile object when the mobile object collides with the collided object.例文帳に追加

移動体オブジェクトが被衝突オブジェクトに衝突した場合の移動体オブジェクトの挙動制御に、プログラマ以外の者、例えば被衝突オブジェクトの形状等をデザインする者が関与しやすくなる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cargo bed vibration-isolating structure which can prevent a cargo bed from falling from a vehicle when the vehicle is collided.例文帳に追加

車両が衝突した際に、荷台が車両から脱落することを防止する荷台防振構造を提供する。 - 特許庁

As the condensed water is dispersed by the swirling blade 16 and collided with the outlet passage 4, the erosion of the outlet passage 4 can be prevented.例文帳に追加

出口通路４は旋回羽根１６により復水が分散して衝突するので、浸蝕されることがない。 - 特許庁

When the obstacle is collided to the front pillar 20, the thin part 25 of the front pillar 20 is relatively easily deformed.例文帳に追加

従って、フロントピラー２０に障害物が当ったときに、フロントピラー２０の薄肉部２５が比較的容易に変形する。 - 特許庁

And thereby, argon cations and radicals generated by the plasma discharge are collided with the target 1 toward the cathode chuck 101 side.例文帳に追加

すると、プラズマ放電で発生したアルゴン陽イオンやラジカルが陰極チャック１０１側に向かって、ターゲット１に衝突する。 - 特許庁

Both trains further retreated due to the shock and collided with train No. 72, which was standing at Jingu-michi, and eventually the three trains were damaged rather badly. 例文帳に追加

同車もこの衝撃で後退し、さらに神宮道で停車中の72号車に衝突、3両とも中破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To weaken the impact noise generated when the ends of elongated holes for tilting formed in a distance bracket are collided with a lock bolt.例文帳に追加

ディスタンスブラケットに形成されたチルト用長孔の端部がロックボルトに衝突して生じる衝突音を緩和する。 - 特許庁

Thus, air can be collided with the entire surface of the radiator 2 to enhance the cooling effect of the radiator.例文帳に追加

これにより、ラジエータ２全面に風を当てることができるようになり、ラジエータの冷却効果を上げることができる。 - 特許庁

The packaging material F collided with the member 91 is formed into a lump d, and an excessive force is applied to carrying belts 70, 67.例文帳に追加

部材９１に衝突した包材Ｆは塊ｄになり、搬送用ベルト７０，６７に無理な力がかかっている。 - 特許庁

To properly notify warning information when there is a pedestrian having the possibility of being collided with.例文帳に追加

衝突する危険がある歩行者が存在する場合に、適切に警告情報を報知することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for correctly determining whether a motor-driven structure stopped normally or collided against an obstacle, and isolating the structure from the obstacle when the structure collided against the obstacle.例文帳に追加

モータ駆動する構造体が正常に停止したか障害物に衝突したかを正確に判断して、構造体が障害物に衝突したときには、構造体を障害物から隔離することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the illuminating light transmitted by the half mirror 23 is partially collided to a cantilever mounting surface 19, and the light regularly reflected or irregularly reflected by the cantilever mounting surface 19 is collided to the cantilever 12, a light reflected in the direction of the optical axis O is generated.例文帳に追加

ハーフミラー２３を透過した照明光の一部はカンチレバ取付面１９に当たり、カンチレバ取付面１９に当たって正反射または乱反射した光がカンチレバ１２に当たると、光軸Ｏ方向に反射する光が生じる。 - 特許庁

To provide an image processor, in which a person other than a programmer, for example, a person who designs the shape of a collided object or the like can easily participate in behavior control of a mobile object in collision of the mobile object to the collided object.例文帳に追加

移動体オブジェクトが被衝突オブジェクトに衝突した場合の移動体オブジェクトの挙動制御に、プログラマ以外の者、例えば被衝突オブジェクトの形状等をデザインする者が関与しやすくなる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the dock leveler comprises a barrier 32 installed elastically and providing a cushioning effect when a transport device is collided thereon.例文帳に追加

このドックレベラーは、さらに、弾性的に取付けられて、運搬装置が衝突したとき、クッション効果を奏するバリヤー32を備えている。 - 特許庁

To provide a collision monitoring device for monitoring a moving object to be collided with a parked vehicle with the power as small as possible.例文帳に追加

駐車中の車両に衝突する可動物体を極力少ない電力で監視する衝突監視装置を提供する。 - 特許庁

The temperature of the face collided with the abrasives in the surface of the tool W is locally raised by the conversion of velocity energy into heat energy.例文帳に追加

工具Ｗ表面の研磨材衝突面は、速度エネルギが熱エネルギに変換されて、局部的に温度上昇する。 - 特許庁

To provide an occupant protector capable of mitigating damages incurred when an occupant is collided with a door in a side impact.例文帳に追加

側方衝突時に乗員がドアに突き当たるなどして受けるダメージを緩和することのできる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

Because the fuel flows into the nozzle hole 31 along the recessed part 32, a position collided with the fuel approaches to the outlet side of the nozzle hole 31.例文帳に追加

燃料は凹部３２に沿って噴孔３１へ流入するため、燃料が衝突する位置は噴孔３１の出口側に近づく。 - 特許庁

The blowby gas passed through the throttle passage 43 is collided with an oil separator 5 to separate oil mist from the blowby gas as a result.例文帳に追加

絞り通路４３を通過したブローバイガスはオイルセパレータ５に衝突されることによってブローバイガスからオイルミストが分離される。 - 特許庁

Sublimed materials (molecule, atom, ion, cluster, electron or the like) are accumulated on a base material 9 while being collided with a reaction gas in a chamber.例文帳に追加

昇華した物質（分子，原子，イオン，クラスタ，電子等）は、チャンバ中の反応ガスと衝突しながら基材９上に堆積する。 - 特許庁

The oil collided to an inner peripheral surface 10b side becomes grains and is scattered and poured to the coil part 8 to perform cooling of the coil part 8.例文帳に追加

内周面10b側に衝突した油は、つぶ状になって飛散してコイル部8に降り注がれ、コイル部8の冷却を行う。 - 特許庁

To provide a propeller shaft supporting structure capable of rapidly unfixing a propeller shaft from a vehicle body when a vehicle is collided.例文帳に追加

車両衝突時においてより早期にプロペラシャフトと車体との固定を解除し得るプロペラシャフトの支持構造を提供する。 - 特許庁

The fine particles 102 of the material for a transparent electrically conductive film are collided from a nozzle 101 toward a substrate 103 at a very high speed.例文帳に追加

透明導電膜の材料の微粒子１０２をノズル１０１より基板１０３に向かって超高速で衝突させる。 - 特許庁

To provide a vehicular device control device capable of adequately deploying an airbag and ensuring an adequate space for opening the airbag when a vehicle is collided.例文帳に追加

車両衝突時において、エアバッグを適正に展開すると共に、エアバッグを開くための適正な空間を確保する。 - 特許庁

Moreover, the material fine particles collided against the material fine particles bonded with the substrate 103 are bonded as well to deposit a film 104.例文帳に追加

さらに基板１０３と結合した材料微粒子に衝突する材料微粒子も結合し、膜１０４が形成できる。 - 特許庁

The bound of the needle 30 when the needle 30 is collided with a nozzle body 21 is absorbed by movement of the movable core 50.例文帳に追加

また、ニードル３０とノズルボディ２１との衝突時におけるニードル３０のバウンドは可動コア５０の移動によって吸収される。 - 特許庁

To obtain a bumper structure for a vehicle generating a proper reaction force by a simple structure at the time of the collision of a bumper to a collided body.例文帳に追加

簡単な構造でバンパの被衝突体への衝突時に適正な反力を生じる車両用バンパ構造を得る。 - 特許庁

The bound of the movable core 50 when a fixed core 43 is collided with the movable core 50 is absorbed by movement of the needle 30.例文帳に追加

固定コア４３と可動コア５０との衝突時における可動コア５０のバウンドはニードル３０の移動によって吸収される。 - 特許庁

Also disclosed are an adaptive FCVA device to deposit metal on a substrate and controller to control ion beams collided with the substrate.例文帳に追加

基板に金属を堆積する適応ＦＣＶＡ装置および基板に衝突するイオンビームを制御する制御装置も、開示される。 - 特許庁

as he approached, that he was looking at me strangely, but he collided with the combatants and was hurled headlong to the ground. 例文帳に追加

やってきたかれはぼくに不思議そうな眼差しを向けた、が、かれは2人にぶつかって地面に頭からまっさかさまに倒れた。 - JACK LONDON『影と光』

The flow of the combustion gas is changed from the horizontal direction to the upward direction in being collided with the tripod claw 22, and then collided with the bottom face of the cooling container P, whereby heat transfer efficiency between the combustion gas and the bottom face of the cooking container is improved and high heat efficiency can be achieved.例文帳に追加

この五徳爪２２との衝突の際に、燃焼ガスは水平方向から上方向に流れを変化させ、調理容器Ｐ底面に衝突するため、燃焼ガスと調理容器底面との伝熱効率が向上して高い熱効率が得られる。 - 特許庁

The simultaneous two-way transmitter-receiver (terminal station) 10 (20) is provided with variable delay circuits 120, 160 (220, 260) so as to create states where edges of transmission signals from each terminal station are collided and not collided with each other.例文帳に追加

自局から送信した信号が他局に到着するまでの時間を可変する可変ディレイ回路１２０、１６０、２２０、２６０を設け、各端局からの送信信号のエッジ部同士が衝突する状態と衝突しない状態とを作り出せるようにする。 - 特許庁

Movement in one direction of a rack shaft 8 is restricted by making a first advancement-together member 29 collided to the first stopper member 31, and movement in the other direction of the rack shaft 8 is restricted by making a second coupling member 16 collided to the second stopper member 32.例文帳に追加

ラック軸８の一方への移動は、第１の同行部材２９が第１のストッパ部材３１に衝突することにより規制され、ラック軸８の他方への移動は、第２の継手部材１６が第２のストッパ部材３２に衝突することにより規制される。 - 特許庁

Guide grooves 11, 12 guiding fuel sprays to the center side of a combustion chamber are formed with respect to the injection holes in which fuel sprays are collided with the piston crown surface at fuel injection timing at the top dead center of the piston, and at positions to which the fuel sprays are collided in the crown surface of the piston 10.例文帳に追加

ピストンの上死点での燃料噴射タイミングで、燃料噴霧がピストン冠面に衝突する噴孔に対し、ピストン１０冠面における燃料噴霧の衝突位置に、燃料噴霧を燃焼室の中央側へ案内するガイド溝１１、１２を設ける。 - 特許庁