「column volume」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The 'Rinji-sai' column gives the name given in the "Rinji-sai" volume 3 which lists shrines at which special festivals were held. 例文帳に追加

「臨時祭」は巻三「臨時祭」で名神祭に預る神社として記載されている社名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a column for liquid chromatograph(LC) capable of reducing clogging, and of injecting a large volume of sample liquid.例文帳に追加

目詰りが少なく、多量の試料液量を注入することのできるＬＣ用カラムを提供する - 特許庁

To provide a steering column device having a bearing mounting structure which is suitable for a steering column whose manufacturing cost for a mold is inexpensive, a production volume is small, and assembling of the peripheral parts such as a combination switch and a column cover is easy.例文帳に追加

金型の製作費用が安価で、生産量が少ないステアリングコラムに適し、コンビネーションスイッチやコラムカバー等の周辺部品の組付けが容易な、軸受装着構造を有するステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

The separated sludge is sent to a sludge treating column 7 where the sludge is subjected to a decomposition treatment by the unreacted ozone generated in an ozone oxidation column 4 and partly added fresh ozone and thereafter the sludge is returned to the aeration tank 1 and is subjected to volume reduction.例文帳に追加

分離された汚泥を汚泥処理塔７に送り、オゾン酸化塔４で生じる未反応オゾンと一部追加した新しいオゾンとで分解処理した後、曝気槽１に返送して減容化する。 - 特許庁

Accordingly always simultaneously to starting of the change in the mobile phase composition in a column 6 as soon as the sample enters the column 6 and eliminating the difference in analysis results due to the difference in the inner volume among the devices.例文帳に追加

これにより、常に試料がカラム６に入るのと同時にカラム内での移動相組成変化が始まることになり、上記の装置間の内容積の差による分析結果の違いは解消される。 - 特許庁

To provide a volume hologram laminate which is excellent in protectiveness to the volume holograms, and of which the volume hologram layer can surely be destroyed to ensure protection against tampering if trying to replace a photograph or tamper with a information column, and to provide a label for creating the volume hologram excellent in handling.例文帳に追加

本発明は、体積ホログラムに対する保護性に優れると共に、写真を貼り換えたり情報欄を改ざんしようとすると体積ホログラム層を確実に破壊することができ、偽造防止を確実とする体積ホログラム積層体、および取扱性に優れる体積ホログラム積層体作製用ラベルの提供を課題とする。 - 特許庁

To attain stabilized distillation operation for a long period of time, when the production volume of (meth)acrylic acid is altered, as the distillation column is kept from being blocked by monomer polymerization.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の生産量を変更した場合の蒸留塔の重合閉塞を防止して、長期に亘り安定した運転を行う。 - 特許庁

The display device has a retention volume line drive unit that switches, in synchronization with a scanning operation for scanning each pixel for every row, between two values of a potential appearing in each of electrodes that is connected to a retention volume line facing to and corresponding to the pixel electrode via the retention volume per column unit.例文帳に追加

ディスプレイ装置は、夫々の画素を行ごとに走査する走査動作と同期して、行単位で、保持容量を介して画素電極に相対し且つ対応する保持容量線に接続されている電極に現れる電位を２値の間で切り替える保持容量線駆動部を有する。 - 特許庁

To provide an exposed type column base structure that can secure anchoring of an anchor bolt with a small number of rising main reinforcements even if the volume of footing concrete is small.例文帳に追加

基礎コンクリートのボリュームが小さくても、少ない本数の立上り主筋でアンカーボルトの定着を確保できる露出型柱脚構造を提供する。 - 特許庁

The column spacer is used for the liquid crystal display element, and has an elastic coefficient of 0.13 to 0.65 GPa when compressed with the volume reduction by 15% at 60°C.例文帳に追加

液晶表示素子に用いられるカラムスペーサであって、６０℃において１５％圧縮したときの弾性係数が０．１３〜０．６５ＧＰａであるカラムスペーサ。 - 特許庁

To provide a damper for liquid chromatographs that can exert the optimum pulsation restraining effect according to the type of shift phase or column without having to increase the damper volume.例文帳に追加

ダンパの容積を増すことなく、移動相やカラムの種類に応じて最適な脈動抑制効果を発揮可能な液体クロマトグラフ用ダンパを提供すること。 - 特許庁

Then, the column of a volume identifier to be used by the first computer is arranged in the storage management information of the storage sub-system, and it is matched with the volume identifier of the use management information of the first computer storage volume so that the volume shared by the first computer and the second computer can be decided, and notified to a management computer.例文帳に追加

そして、ストレージサブシステムの有するストレージ管理情報の中に第一の計算機が利用するボリューム識別子の欄を設けて、第一の計算機記憶ボリュームの利用管理情報のボリューム識別子とマッチングさせることによって、の第一の計算機と第二の計算機とで共用されているボリュームを判定して、管理計算機に通知する。 - 特許庁

To provide an image data converting method and a device thereof not requiring a storage volume of a column type image data large enough to correspond to a raster type image data in the raster column conversion for a serial printer.例文帳に追加

シリアルプリンタのラスタカラム変換において、カラム形式画像データの記憶容量が、ラスタ形式の画像データの記憶容量に対応する大容量であることを必要としない画像データ変換方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the column 2, silica gel 50-1,000 μm in particle size and at least 0.7 mL/g in initial pore volume is packed, and a fluidized bed is formed by water passage.例文帳に追加

通水塔２内には、粒径５０〜１０００μｍ、初期細孔容積０．７ｍＬ／ｇ以上のシリカゲルが充填され、通水により流動床が形成される。 - 特許庁

The volume of forward movement of the steering column 8 is adjusted in accordance with the physical constitution of the driver through adjustment means 21, consisting of a stopper 26 and actuator 27.例文帳に追加

ストッパ２６とアクチュエータ２７とから成る調節手段２１により、運転者の体格等に応じて、上記ステアリングコラム８の前方への変位量を調節する。 - 特許庁

A gas adsorbing column includes a column which is filled with a filler prepared by holding an adsorbent on a base material with an average particle size or cross-sectional average diameter of 500-1000 μm and keeps a void volume of 5-100 μl.例文帳に追加

平均粒径または断面平均直径が５００μｍ〜１０００μｍである基材に、吸着剤が保持されてなる充填剤が充填されたカラムであって、当該カラムの空隙容積が５〜１００μｌである気体吸着用カラム。 - 特許庁

After that, the column is washed with an ascorbic acid to completely remove plutonium, and then uranium adsorbed to the column is eluted by a mixed solution of sodium hydroxide and sodium carbonate, and the volume is determined by a dibenzolymethane solution to be measured by a spectrophotometer 24.例文帳に追加

その後、カラムをアスコルビン酸で洗浄してプルトニウムを完全に除去し、次にカラムに吸着しているウランを水酸化ナトリウムと炭酸ナトリウムの混合溶液により溶離し、ジベンゾイルメタン溶液で定容し、分光光度計２４で測定する。 - 特許庁

A gas adsorbing column comprises a column which is filled with a filler prepared by holding an adsorbent on a base material with an average particle size or cross-sectional average diameter of 500-1,000 μm and keeps a void volume of 5-100 μl.例文帳に追加

平均粒径または断面平均直径が５００μｍ〜１０００μｍである基材に、吸着剤が保持されてなる充填剤が充填されたカラムであって、当該カラムの空隙容積が５〜１００μｌである気体吸着用カラム。 - 特許庁

Reference mark column having the front end and rear end edges equivalent to combination of the deflection volume with M stages is recorded similarly as the mark here and expectation data for performing the approximation analysis are acquired by reading the reference mark column similarly as in the case of the mark.例文帳に追加

ここで、Ｍ段階の偏倚量の組合わせに相当する前端及び後端エッジを有する基準マーク列を上記マークと同じように記録しておき、上記マークと同じようにして読取ることで近似解析を行うための期待値データを取得する。 - 特許庁

The compression of the air in the inner column-side space and the air in the outer column-side space can secure a sufficient air volume to absorb the impact energy at the collision, thereby increasing an absorption amount of the impact energy at the collision.例文帳に追加

インナーコラム側空間の空気及びアウターコラム側空間の空気が圧縮されるため、衝突時の衝撃エネルギーを吸収するための空気の体積を十分に確保することが可能となり、衝突時の衝撃エネルギーの吸収量を大きくできる。 - 特許庁

On the display screen of a data setting device, a rectangular column figure 101 expressing the position of the actual merchandise column with its display position and expressing a merchandise housing volume with its length is displayed to set the control data by operating the display screen with a sense as if the operator looked at the column structure inside of the automatic vending machine actually.例文帳に追加

データ設定装置の表示画面に、表示位置により実際の商品コラムの位置を表現し、長さにより商品収容容量を表現した矩形のコラム図形１０１を表示し、自動販売機の内部のコラム構造を実際に見ているような感覚で、表示画面を操作して制御データを設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for detecting clotted blood where a clot is detected in a suction probe when a suction volume is without approximately 1 and 7 μl and a vacuum level is within 1 cm water column.例文帳に追加

吸引体積が約１ないし７μｌであり、真空レベルが１ｃｍ水柱の範囲であるときに、吸引プローブにおいてクロット検出を行う血餅検出装置を提供する。 - 特許庁

A mixture ratio of the mixed bed resin to the antimicrobial activated carbon packed in the first adsorption column is preferably 0.95:0.05 to 0.70:0.30 based on a volume ratio.例文帳に追加

上記発明において、第一吸着塔に充填する混床樹脂と抗菌性活性炭の混合比は、容量比で混床樹脂：抗菌性活性炭＝0.95：0.05〜0.70：0.30であることとするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a cooking stove easy to be disassembled and combined, allowing ignition by a gas range or the like, capable of regulating freely an airflow volume and heating power only by rotating simply a support column, and capable of extinguishing fire also thereby.例文帳に追加

分解容易に組み合わせ、着火をガスレンジ等でも行え、支柱を簡単な回転させるのみで、通気量、火力の調整を自在に行い、消火もできるコンロを提供する。 - 特許庁

This sebum secretion-inhibitory cosmetic comprises a lipid ingredient obtained by treating skin surface lipids collected from a mammal with a silica gel column chromatogram, eluting a hexane/benzene mixture liquid (1:1 volume ratio) and a hexane/diethyl ether mixture liquid (1:1 volume ratio) and then eluting the resultant fraction with acetone as an active ingredient.例文帳に追加

哺乳動物より採取した皮表脂質をシリカゲルカラムクロマトグラムに付してヘキサン／ベンゼン混液（容量比１：１）及びヘキサン／ジエチルエーテル混液（容量比１：１）で溶出させた後、アセトンで溶出される脂質成分を有効成分とする皮脂分泌抑制化粧料。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus and the like without lowering the volume rate practically, capable of performing the volume scan with a wide view angle including a vertebral column as a mark for grasping the heart position, and accurately grasping the heart position in the chest part of an embryo.例文帳に追加

ボリュームレートを実質的に低下させることなく、心臓位置を把握するための目印となる脊柱を含む広い画角でのボリュームスキャンをも実行可能とすることで、胎児胸部内での心臓位置を正確に把握することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, the bubble 6 grows up but eventually it begins to collapse due to balance of the volume at the part of the ink liquid column 7 projecting outward from an ejection opening 5 and the inner pressure of the bubble 6.例文帳に追加

その後、気泡６は成長するが、吐出口５から外方に向けて隆起したインク液柱７部分の体積および気泡６の内圧などのバランスにより、一転して気泡６は潰れはじめる。 - 特許庁

The toner comprises columnar particles, and the ratio (L/D) of the length L of each columnar particle to the diameter D of a cylindrical column, having the same volume as the columnar particle, is within the range of 1.2-10.0.例文帳に追加

柱状粒子からなり、柱状粒子の長さＬと該柱状粒子と同体積の円柱に換算した直径Ｄの比（Ｌ／Ｄ）が１．２〜１０．０の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a soil column capable of effectively using a mixture exhausted on the ground in case of a soil column formation, at the same time, eliminating the use of a bentonite so that the volume of industrial wastes and a disposal cost of the industrial wastes can be reduced and, at the same time, effectively using wastepaper.例文帳に追加

ソイル柱造成時に地上に排出された混合物の有効利用を図るとともに、ベントナイトを使用する必要がなく、したがって、従来に比べて産業廃棄物量及び産業廃棄物処理コストを低減することができ、同時に故紙の有効利用を図ったソイル柱を提供する。 - 特許庁

That is, the amount of solidification material to be added per unit volume of the improved column bodies 40T1-40T4 is changed according to the designed value of the vertical load to be transmitted from the columns 12 of the building unit 18.例文帳に追加

即ち、各建物ユニット１８の柱１２から伝達される鉛直荷重の設計値に応じて、柱状改良体４０Ｔ１〜４０Ｔ４の単位体積当たりの固化材の添加量が異なっている。 - 特許庁

To provide a method of forming a soil cement column by which method mud-containing cement is not discharged, and to provide a method of forming a soil cement continuous wall by which method the volume of the discharged mud-containing cement is reduced substantially.例文帳に追加

セメントを含む排泥土を排出しないソイルセメント柱の造成方法、およびセメントを含む排泥土の排出を大きく削減することのできるソイルセメント連続壁の造成方法を提供する。 - 特許庁

The thin film substrates are disposed in a column and held near each other in overlapping arrangement or arrangement with small gaps so that the accuracy of the adsorption test is improved by reducing the free gas volume in the sample chamber.例文帳に追加

薄膜基板は、サンプルチャンバ内において、サンプルチャンバ内の自由気体体積を低減して収着試験の精度が向上するように、列状の配列で、重ね合わせ配置か又はわずかに隙間を空けた配置で互いの近傍に保持される。 - 特許庁

To provide a form and its manufacturing method capable of reducing the cost and construction method for an footing beam and a column and a beam by improving the workability by omitting the assembly and overhaul of the formwork and the arrangement of bars, and by reducing the take-out volume of the excavated surplus soil and the take-in volume of backfilling earth.例文帳に追加

型枠の組立や解体、および鉄筋の配筋を省くことにより施工性の向上を図るととともに、掘削残土の搬出量および埋め戻し土の搬入量を少なくすることにより、コストの低減を図ることができる型枠およびその製造方法、ならびに地中梁および柱と梁の構築方法を提供することである。 - 特許庁

The inverse proportion to Shale gas? increased production, the imported US?s LNG volume which had been gradually increasing after 2000, was peaked in 2007, then took nose dive; the price followed the trend, that dropped to below half in 2009 from that of in 2008. (Column diagram 44-2) (If assuming that the equal volume of 2008 production of Shale gas LNG is imported, the imported price would have been 20 million dollars.)例文帳に追加

シェールガスの増産と反比例し、2000 年以降、徐々に増加していた米国のLNG輸入量は2007 年をピークに急落し、価格も後を追う形で2008 年から2009 年に2 分の1 以下に急落している（コラム第44-2 図）（2008 年のシェールガス生産量と同量のLNGを同年の価格で輸入した場合、その輸入額は200 億ドル余りにのぼることとなる）。 - 経済産業省

Then, it is possible to set the drilling diameter d in reference to other elements under utilization of the fact that sin 3α.c.P2.M has an equivalent relation with (π/4)d2(M-P)A (A is a specific weight of explosive) applied under an equation calculating volume of a column.例文帳に追加

そして、そのｓｉｎ３α・ｃ・Ｐ２・Ｍが円柱の体積を求める公式を応用した（π／４）ｄ２（Ｍ−Ｐ）Ａ（Ａは火薬比重）と等価関係にあることを利用して、せん孔径ｄを他の要素と関連させて設定することができる。 - 特許庁

In the geothermal heat utilization heat exchanger soil column having a multilayered concentric spiral pipe arrangement, the plurality of soil columns improved in heat conductivity by mixing metallic fiber f and metallic powder, are continuously formed on the ground, and joined to the geothermal heat exchanger in the soil column to increase a contact area with the ground and to increase a volume of a geothermal heat conduction passage, thus heat collecting effect is improved.例文帳に追加

地盤へ連続的に金属ファイバーｆ及び金属粉の混入により熱伝導度を向上させたソイルコラムを複数形成し、それらをソイルコラム内地中熱交換器と接合施工し地盤との接触面積と地中熱伝道体積の増大により集熱効果を向上させた、複層同心軸螺旋パイプの配置構造の地中熱利用用熱交換器ソイルコラム。 - 特許庁

To provide a hanger rack that has a plurality of hanger hooks selectively attachable to a column rotatable on a base so that a minimum floor space accommodates a maximum volume of hanger-hook-mounted clothes separated one from the next.例文帳に追加

支持台に対して回動可能な支柱の廻りに着脱自在の複数のハンガー掛けを備えており、かつ隣接するハンガー掛けに掛けられた衣服が互いに干渉しないで最小の占有床面積で最多の衣服を収納できるハンガー収納具を提供する。 - 特許庁

The extracorporeal blood circulation device for the low body-weight patient has the drip chamber, a circuit inner pressure measuring unit, the column, the blood circulation pump, and the anticoagulant administrating unit, and the volume of the blood flowing path portion of the whole device is 20 ml or less.例文帳に追加

ドリップチャンバー、回路内圧測定装置、カラム、血液循環ポンプおよび抗凝固剤投与装置を有し、かつ装置全体の血液流路部分の体積が２０ｍｌ以下であることを特徴とする低体重患者用体外血液循環装置。 - 特許庁

Analysis is made possible, even if the amount of the sample per analysis exceeds the volume of the sample loop, by repeating injection of the sample into the sample loop and the discharge of the sample toward the side of the separation column that is suppressed in elution development.例文帳に追加

本発明は、サンプルループへの試料の注入と溶離展開を抑制した分離カラム側への試料の排出とを繰り返すことにより、一分析あたりの試料量がサンプルループの容量を越える場合であっても分析を実施可能とするものである。 - 特許庁

To provide a powder compact which, when a nearly columnar powder compact is obtained by compression-forming powder in a direction orthogonal to an axial direction, has a volume ratio approximate to that of a column as a target having a circular cross section, and nonetheless can be formed without requiring machining, and which is suitable for a dust core.例文帳に追加

軸方向に直交する方向に圧縮成形して略円柱状の粉末成形体を得るにあたり、断面円形の目標とする円柱の体積比に近似しながら機械加工が不要で、圧粉磁心に好適な粉末成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling device of assembly capable of easily attaching in an existing architecture by assembling having the minimum volume in the axial direction and positioning a shaft of an electric power steering and a shaft of a steering column body of an automobile in a steering shaft completely.例文帳に追加

軸方向体積が最小の組み付けにより既存のアーキテクチャ内に容易に取り付けを行うことが可能で、ステアリング軸における自動車の電動パワー・ステアリングの軸とステアリング・コラム・ボディの軸の完璧な位置合わせが可能なアセンブリの組み付け装置を提供する。 - 特許庁

The column spacer is used for the liquid crystal display element, and has a rate of change of the elastic coefficient measured in the fifth compression to that measured in the first compression is 5% or less when a compression test to compress the liquid crystal display element with volume reduction by 15% at 25°C is conducted in repetition.例文帳に追加

液晶表示素子に用いられるカラムスペーサであって、２５℃で１５％圧縮する圧縮試験を繰り返し行ったときに、１回目の圧縮時における弾性係数に対する、５回目の圧縮時における弾性係数の変化率が５％以下であるカラムスペーサ。 - 特許庁

The fuel cell can sequentially increase air volume supplied to each generating cell by rotating a column having a spiral groove arranged in an air supply exhaust tube, and at the same time, can remove water by sequentially raising air pressure.例文帳に追加

本発明は、燃料電池は、空気給排気管に配設されたスパイラル状の溝部を有する円柱を回転させることにより、発電セル毎に供給される空気量を順次増加させることができるとともに、空気圧を順次高めることにより水を除去することができる。 - 特許庁

Preferably the concentration of organic matter in the hydrogen chloride after the removal is <10 ppm by volume and the organic matter- containing hydrogen chloride is supplied to a packed column packed with the granular activated carbon at 0.01-1 Nm/s linear velocity of the gas.例文帳に追加

好ましくは、有機物が除去された後の塩化水素中の有機物濃度が１０体積ｐｐｍ未満であり、粒状活性炭が充填された充填塔に、有機物を含有する塩化水素のガス線速度が０．０１Ｎｍ／ｓ〜１Ｎｍ／ｓで塩化水素を供給する。 - 特許庁

In the many-year record, one volume batch records an article column according to a share of one year as one block, and receives 10 blocks of a share of ten years and one block collected by recording paper beyond eleven years.例文帳に追加

しかしながら、ビジネス、レジャー、家庭内等の記録において、１項目が長期に亘る事業又は７５回もある結婚記念日或いは家庭の暦年記録等を連続した長期記録帳表として備えておくため、１０年、２０年………５０年等の長期多年記録書の作成を目標とするものである。 - 特許庁