「command command」に関連した英語例文の一覧と使い方(596ページ目) - Weblio英語例文検索

The X-ray apparatus starts outputting a pulsed tube voltage V_T by a pulse-voltage controller when a command is input to start fluoroscopy at the time t_1, and at the same time a filament current I_F is increased in a filament heater to heat a filament 12 for the purpose of seeing through a device under test by means of a generated X ray.例文帳に追加

本発明に係るＸ線装置は、時間ｔ_１において透視開始の指令が入力されると、管電圧制御部がパルス状管電圧Ｖ_Ｔを出力し始めるとともに、フィラメント加熱部がフィラメント電流Ｉ_Ｆを増大させてフィラメント１２を加熱し、発生させたＸ線によって被検体の透視を行う。 - 特許庁

i) Matters listed below concerning a person to whom an approval is intended to be granted under Article 72 paragraph (5) of the Act (hereinafter referred to as "candidates for pilots-in-command") by a designated domestic air carrier and a person to whom a designation is intended to be given under paragraph (9) of said Article (hereinafter referred to as "candidates for check pilots" 例文帳に追加

一　指定本邦航空運送事業者が法第七十二条第五項の認定を行おうとする者（以下「機長候補者」という。）及び指定本邦航空運送事業者が同条第九項の指名を受けようとする者（以下「査察操縦士候補者」という。）に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) At least 10 hours of open air flight as a pilot-in-command for the distance of at least 300 km from the point of departure including at least two times of full stop-and-go in between (Up to three hours of aeroplane or airship flight can be included. However only up to two hours of airship flight can be included) 例文帳に追加

ロ　出発地点から三百キロメートル以上の飛行で、中間において二回以上の生地着陸をするものを含む十時間以上の機長としての野外飛行（三時間以内は、飛行機又は飛行船によるものをもつて充当することができる。ただし、飛行船によるものについては、二時間を限度とする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The relay device 80, which is inserted between the apparatus 20 and a remote controller 70, can process commands issued from connection means 82, 83, 84 for the remote controller and a device connected to a maintenance terminal, by priority setting means 95, 96, 97 without delay of command to an original device.例文帳に追加

機器２０とリモコン７０との間に挿入する中継装置８０であって、対リモコン接続手段８２，８３，８４およびメンテナンス用端子に接続された機器から出される指令を、優先設定手段９５、９６、９７により本来の機器への指令を滞りなく処理することが可能な中継装置８０。 - 特許庁

To provide a die cushion device of a press machine, which device can excellently suppress surge pressure even when a slide collides with a cushion pad at a high speed, and further is excellent in the follow-ability for a die cushion pressure command, and can realize the die cushion pressure control and the knock-out position control with an inexpensive device.例文帳に追加

スライドが高速でクッションパッドに衝突する際にもサージ圧力の抑制を良好に行うことができるとともに、ダイクッション圧力指令に対する追従性に優れ、また、ダイクッション圧力制御とノックアウト位置制御とを安価な装置で実現することができるプレス機械のダイクッション装置を提供する。 - 特許庁

An electrical inertia controller 10 comprise a torque meter 11, a speed detector 12, a motor control circuit 13, a speed deviation signal generation unit 14, a speed control amplifier 15 (a torque speed signal generation means), a signal-after-axial-torque-correction generation unit 16, a torque command signal generation unit 17, and a correction signal generation unit 21.例文帳に追加

電気慣性制御装置１０は、トルク計１１、速度検出器１２、モータ制御回路１３、速度偏差信号生成部１４、速度制御アンプ１５（トルク速度信号生成手段）、軸トルク補正後信号生成部１６、トルク指令信号生成部１７および補正信号生成部２１を具備する。 - 特許庁

The motor drive system 1 includes the inverter 2 for driving a variable flux motor 4 equipped with a variable magnet, wherein the flux of the variable flux motor 4 is changed so that the torque command Tm* of the variable flux motor 4 is maintained based on the DC voltage VFC which is detected by a DC voltage detector 7 and input to the inverter 2.例文帳に追加

可変磁石を備えた可変磁束モータ４を駆動するためのインバータ２を備え、直流電圧検出器７により検出されたインバータ２に入力される直流電圧ＶＦＣに基づいて、可変磁束モータ４のトルク指令Ｔｍ＊を維持するように、可変磁束モータ４の磁束を変化させるモータドライブシステム１。 - 特許庁

An arithmetic unit 111 of a generator control system 100 calculates a current which is applied to a generator 101 based a torque command value T from the driver and calculates the remaining time until a temperature of the generator 101 reaches a protective temperature by referring to the temperature of the generator 101 which is detected by a current sensor 103.例文帳に追加

電動機制御システム１００の演算部１１１において、ドライバーからのトルク指令値Ｔに基づいて電動機１０１に印加する電流を求め、電流センサ１０３で検出された電動機１０１の温度を参照して電動機１０１の温度が保護温度に達するまでの残り時間を算出する。 - 特許庁

When displaced to the azimuth angle and the tilt angle indicated in the drawing by this device 1, a driving command is issued to a driving motor 9 on the basis of azimuth angle directional wind direction information detected by a wind direction detector installed on the windmill 2, and thus, a nacelle 4 rotates so that a rotor shaft 5a turns to a certain azimuth angle.例文帳に追加

本装置１により、同図に示すような方位角及びチィルト角に変位させる場合、風車２に取り付けられた風向き検知器により検知された方位角方向の風向き情報に基づき駆動モータ９に駆動指令が発せられ、これにより、ナセル４は、ロータ軸５ａがある方位角を向くように回転する。 - 特許庁

The unit 40 outputs a rotational driving command of the CCD 13 for the unit 40 to maximize the focusing evaluation value computed by the circuit 30 and an incident angle of the luminous flux of the body to be photographed, which are made incident on the imaging surface of the CCD 13, is varied.例文帳に追加

ＣＣＤ面駆動ユニット４０は、焦点検出／調整回路３０で演算される焦点評価値が最大になるように、ＣＣＤ面駆動ユニット４０に対してＣＣＤ１３の回転駆動指令を出力し、ＣＣＤ１３の撮像面に入射する被写体光束の入射角を変化させる。 - 特許庁

To repeat read/write complying with the conditions which depend on various error states by preventing picture quality or tone quality from degradating due to the operation time delay by executing a command for only allowable-time duration even if errors continuously occur in read/write of video data or audio data.例文帳に追加

映像または音響データのリード／ライトを実行する際にエラーが継続的に発生しても許容された時間の間だけ命令を行わせて遂行時間遅延によって発生しうる画質または音質の劣化を防止し，多様なエラー状況によって条件に合うリード／ライトの反復を行わせる。 - 特許庁

When a special symbol determining random number value is newly stored, the game state of when the special symbol determining random number value is referred to in a jackpot determining processing is determined in advance, and a starting entrance specifying command is generated based on the previously determined game state and the special symbol determining random number value.例文帳に追加

特別図柄判定用乱数値が新たに記憶されたときには、その特別図柄判定用乱数値が大当たり判定処理で参照されるときの遊技状態を事前に判定し、事前に判定された遊技状態と特別図柄判定用乱数値とに基づいて、始動入賞指定コマンドを生成する。 - 特許庁

A plurality of cameras or cameras with platforms, a plurality of external resources, an external information resource such as an external studio and a relay wagon, a microphone or the Internet sent via a cellular phone and FAX or a telephone line, and a human interface which is operated with announcements to output a command for controlling a processor are connected to the processor.例文帳に追加

処理装置に、複数のカメラもしくは雲台付きカメラ、複数の外部リソース、携帯電話及びＦＡＸ、電話回線を介して送られる外部スタジオ及び中継車、マイク、インターネット等の外部情報源と、アナウンスしながら操作して処理装置を制御するための指令を出力するヒューマンインタフェースとを接続する。 - 特許庁

When the result of the lottery is won, a reel stopping command is transmitted (S98).例文帳に追加

パチスロ機１では、所定の内部当選役が当選し、リール２〜４の回転開始から設定時間が経過すると、リール停止指示報知処理において、そのときに選択されている出玉率設定値毎に応じた当選確率（図１１参照）で抽選が行われ（Ｓ９６）、抽選に当選するとリール停止指示コマンドが送信される（Ｓ９８）。 - 特許庁

Then, if the counting value of the inspection frequency counter exceeds 2, the advance notice judging table set is used to judge whether the successive advance notices should be done and a variation pattern indicating the contents of the successive advance notice performance is selected when the advance notices are done to transmit variation pattern command to a performance control board.例文帳に追加

そして、検査回数カウンタのカウント値が２以上であれば、設定されている予告判定テーブルを用いて連続予告を行うことにするか否か判定し、行う場合には連続予告演出の内容を指示する変動パターンを選択し、その変動パターンコマンドを演出制御基板に送信する。 - 特許庁

If reliability is low, the display control section 22d displays on a display device 11 a direction correction instruction image indicating a preview of the document and prompting the user to input the direction correction command and if reliability is high, the display control section 22d does not display the direction correction instruction image on the display device 11.例文帳に追加

表示制御部２２ｄは、前記信頼度が低い場合、前記原稿のプレビューを示し且つ前記方向補正コマンドの入力を利用者に促すための方向補正指示用画像を表示装置１１に表示し、前記信頼度が高い場合、前記方向補正指示用画像を表示装置１１に表示しない。 - 特許庁

Also, the central arithmetic unit 52 establishes the moving positions of the object to be worked and of the tool on the basis of the commands in the respective channel working procedure storage parts 56b and 56c and outputs the established moving positions as the respective command signals made to correspond to division timing signals generated in a division timing signal generation circuit 55.例文帳に追加

また、中央演算ユニット５２は、各チャンネル加工手順記憶部５６ｂ，５６ｃにおける指令に基づいて被加工物及び工具の移動位置を確定し、確定した移動位置を分割タイミング信号発生回路５５にて発生した分割タイミング信号に対応させて各指令信号として出力する。 - 特許庁

When the substrate 1 and a cleaning brush roller 2 are rotated under the condition that the substrate 1 is isolated from the cleaning brush roller 2 and a start command is given to an arithmetic controller, the arithmetic controller 2 rotates a motor 6 to gradually move downward the cleaning brush roller 2 and also monitors a torque of the motor 4 output from a torque detecting apparatus.例文帳に追加

基板１と洗浄ブラシローラ２とが離れた状態で、基板１と洗浄ブラシローラ２とを回転させ、演算制御装置に開始指令を与えると、演算制御装置２はモータ６を回転させて洗浄ブラシローラ２を徐々に下降させると共に、トルク検出装置から出力されるモータ４のトルクをモニタする。 - 特許庁

When a valid electronic certificate is not stored in a certificate storing portion 13, a communication device 10 receives from a communication terminal a new electronic certificate indicating registration command information to an extension area through a network, and determines whether the new electronic certificate is valid or invalid in a certificate verifying portion 12.例文帳に追加

証明書記憶部１３に有効な電子証明書が記憶されていない場合に、通信装置１０は、通信端末からネットワークを介して拡張領域に登録命令情報を示した新たな電子証明書を受信し、証明書検証部１２においてその新たな電子証明書の有効・無効を判定する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device which does not determine abnormality when an assist is simply insufficient even if deviation between an assist current command value and an actual assist current value is not less than a predetermined value, and a method for discriminating the normality of the control device of the electric power steering device.例文帳に追加

アシスト電流指令値と実アシスト電流値との偏差が所定値以上の場合であっても、単にアシスト不足となる場合には、異常判定を行わないようにした電動パワーステアリング装置の制御装置及び電動パワーステアリング装置の制御装置の正常判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method/system for reception processing which receives/ answers automatically to multilingual calls such as an emergency call, a disaster call, a crime call from a calling terminal, converts them to text data, records it by a prescribed language and format after that and gives a multilingual instruction or command.例文帳に追加

通報端末からの救急通報、災害通報、事犯通報など多言語の通報を自動受付応答すると共にテキストデータに変換した後、所定の言語と書式で記録に残すとともに、多言語での指示や指令を行うことが出来る受付処理方法と受付処理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

In the method for controlling the motor, a change command is input from an overload detecting section to an inhibition section and a current limiting value 110 is lowered up to an overload-detecting level 121 when the overload-detecting level 121 or more of the mean value 120 of a motor current is detected by the overload detecting section.例文帳に追加

本発明によるモータ制御方法は、モータ電流の平均値１２０が過負荷検出レベル１２１以上であることが過負荷検出部によって検出された場合に、該過負荷検出部から抑制部に変更指令が入力されて、電流制限値１１０が前記過負荷検出レベル１２１まで下げられる。 - 特許庁

The speed regulation controller of a hydroelectric power station having a governor free compensating function for detecting the frequency deviation of a hydroelectric generator and adding a governor free compensation value corresponding to the deviation to a power generation output command value is provided with a delay filter for imparting delay characteristics to a governor free compensation value signal.例文帳に追加

水車発電機の周波数偏差を検出しその偏差に応じたガバナフリー補償値を発電出力指令値に加算するガバナフリー補償機能を備える水力発電所調速制御装置において、前記ガバナフリー補償値信号に遅れ特性を与える遅れフィルタを設けるようにした。 - 特許庁

During a cycle where the first write command is entered and a cycle where the overwritten data is written in the memory cell, the second write circuit overwrites the overwritten data with at least a part of second write data entered from the outside again, and encodes the reoverwritten overwrite data and writes the data in the memory cell.例文帳に追加

第２の書き込み回路は、第１のライトコマンドが入力されたサイクルと上書きされたデータがメモリセルに書き込まれるサイクルの間に、外部から入力された第２のライトデータの少なくとも一部を上書きされたデータに再上書きし、再上書きされた上書きデータを符合化してメモリセルに書き込む。 - 特許庁

A viewing determining system 1, based on browser status information such as a display coordinate, a window coordinate, and a web page coordinate gathered by an information gathering command 110, can calculate a display position of a window and a window size in a display screen D as well as a web page display area in the window.例文帳に追加

視聴判定システム１は、情報収集コマンド１１０によって収集されたディスプレイ座標、ウィンドウ座標、及びウェブページ座標などのブラウザ状態情報に基づいて、ディスプレイの画面Ｄにおけるウィンドウの表示位置、ウィンドウのサイズ、ウィンドウにおけるウェブページの表示領域を算出できる。 - 特許庁

When a similar voice pattern is not found, or the voice pattern with a significant similarity degree is not found, in the voice recognition system, and when the utterance is not recognized by the voice recognition system, the voice recognition system provides the user with change to a training mode to immediately assign the voice utterance to a new command.例文帳に追加

音声認識システム内で類似した音声パターンを見つけ出せず、または十分な類似度をもつ音声パターンを見つけ出せず、音声認識システムによっても発話が認識されないとき、音声認識システムは、その発話を新しい命令に即座に割り当てるためのトレーニングモードへの切り替えをユーザに提示する。 - 特許庁

The system for creating a form used in collecting data by the portable processor is provided with: a form creator for creating an electronic form used in collecting data in response to a user command; a repository for the created electronic form; and a form version detector for determining whether a new version can be obtained or not.例文帳に追加

携帯型処理装置によるデータ収集にあたり使用されるフォームを生成するシステムには、ユーザコマンドに応答してデータの収集に使用される電子フォームを作成するためのフォームクリエータと、作成された電子フォームのレポジトリと、新バージョンを入手できるか否かを判定するフォームバージョンデタクタが設けられている。 - 特許庁

A rule accumulation means 2 accumulates a plurality of failure handling rules including a condition expression for determining the operating state in the case of a failure in the service execution means 10, and the priority information of a handling command and a rule for the restoration or avoidance of the failure in this operating state.例文帳に追加

ルール蓄積手段２は、サービス実行手段１０で障害が発生した場合の動作状態を判定する為の条件式とその動作状態になった場合に障害を復旧又は回避する為の対処コマンドとルールの優先度情報とを含む複数の障害対処ルールを蓄積する。 - 特許庁

The semiconductor storage device includes a temperature sensor 12 for detecting the internal temperature of the device, an oscillator 13 generating a clock signal, and a latch circuit 11 for performing the driving based on the clock signal of the oscillator 13 and temporally latching temperature data from the temperature sensor 12 at the time when a command from an external controller is received.例文帳に追加

装置内部の温度を検出する温度センサ１２と、クロック信号を発生するオシレータ１３と、オシレータ１３のクロック信号に基づいて駆動するとともに、外部のコントローラからのコマンドを受けたときにその時点での温度センサ１２からの温度データを一時的にラッチするラッチ回路１１と、を備える。 - 特許庁

When a display command of a list box is received from the emulator terminal (S103), a host computer determines at that point that latest display data to be displayed in the list box are not downloaded in the emulator terminal, incorporates the display data updating notification information in the display screen data (S105), and downloads them (S106).例文帳に追加

エミュレータ端末からリストボックスの表示命令を受信したとき（Ｓ１０３）、その時点でエミュレータ端末にそのリストボックス内に表示すべき最新の表示データをダウンロードしていないと判断すると、表示画面データに表示データ更新通知情報を組み込んだ後（Ｓ１０５）、ダウンロードする（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The display processing part 24 screen-displays the GUI parts based on the display attribute information specified by retrieving a GUI part display attribute information DB 25 by using an object name for displaying the GUI parts designated in the display request command and a file name for storing the data to be displayed as a key.例文帳に追加

表示処理部２４は、その表示要求コマンドに指定されているＧＵＩ部品を表示するオブジェクト名と表示対象データを格納したファイル名とをキーにしてＧＵＩ部品表示属性情報ＤＢ２５を検索することで特定した表示属性情報に基づきＧＵＩ部品を画面表示する。 - 特許庁

An IFS torque compensation control part 79 is furnished with an OS time IFS torque compensating gain computing part 85, and the OS time IFS torque compensating gain computing part 85 computes an OS time IFS torque compensating gain Kifs_os which will be larger as an IFS_ACT command angle θifs** becomes larger which is a control target component on OS control.例文帳に追加

ＩＦＳトルク補償制御部７９は、ＯＳ時ＩＦＳトルク補償ゲイン演算部８５を備え、ＯＳ時ＩＦＳトルク補償ゲイン演算部８５は、ＯＳ制御時の制御目標成分であるＩＦＳ＿ＡＣＴ指令角θifs**が大きいほど大きなＯＳ時ＩＦＳトルク補償ゲインＫifs_osを演算する。 - 特許庁

With reference to the input value of voice synthesis ratio indicated by an operation command, a designator 430 delivers a signal for designating synthesis of a voice inputted from a content input source through a voice SW 512 and a voice inputted from the content input source through a voice SW 522 to a voice synthesizer 710.例文帳に追加

指示処理部４３０は、操作コマンドに示された音声合成割合の入力値を参照して、コンテンツ入力ソースから音声ＳＷ５１２を介して入力される音声とコンテンツ入力ソースから音声ＳＷ５２２を介して入力される音声との合成を指示する信号を、音声合成部７１０に出力する。 - 特許庁

The printer comprises a means for performing retrieval of the information processor periodically, specifying the print profile of the information processor utilizing a line feed command if the results of retrieval are present, and actuating a power supply when a decision is made that its own printer is compatible based on the specified print profile.例文帳に追加

定期的に情報処理装置の検索を行い、検索結果が有りの場合に更に改行コマンドを利用して情報処理装置の印刷プロファイルを特定し、特定された印刷プロファイルによって自装置が対応すると判断された場合に電源を起動させる手段を備えて印刷装置を提供する。 - 特許庁

The voice read aloud controller generates read position control data on the basis of a read aloud position instruction command by a user and an actual read aloud position as a result of analyzing a read aloud object sentence, analyzes the read aloud object sentence and reads aloud the read aloud object sentence on the basis of the read aloud position control data and a result of the analysis.例文帳に追加

読上対象文章の解析の結果、ユーザによる読上位置指示コマンドおよび実際の読上位置に基づいて読上位置制御データを生成し、読上対象文章の解析を行い、読上位置制御データおよび解析の結果に基づいて読上対象文章の読上を行う。 - 特許庁

When the execution is determined, the data indicating an advance notice starting time corresponding to the variation pattern judged based on the variation pattern command received is read out of an advance notice start time table to determine the starting time of the successive advance notice performance which is carried out in the variation of special patterns to be currently executed.例文帳に追加

実行することに決定した場合には、受信した変動パターンコマンドにもとづいて判定される変動パターンに応じた予告開始時間を示すデータを、予告開始時間テーブルから読み出して、今回実行される特別図柄の変動において行われる連続予告演出の開始時間を決定する。 - 特許庁

This digital controller is provided with a primary low-pass filter 4 which works on an analog signal S5 outputted from the DA converter 5, and a stabilization compensating means which compensates the phase delay caused by the primary low-pass filter 4, and it inputs the output signal of the primary low-pass filter 4 into the current control circuit 3 as a current command signal S4.例文帳に追加

ＤＡ変換器５が出力するアナログ信号Ｓ５に作用する１次ローパスフィルタ４と、１次ローパスフィルタ４に起因する位相遅れを補償する安定化補償手段とを設け、１次ローパスフィルタ４の出力信号を電流指令信号Ｓ４として電流制御回路３に入力する。 - 特許庁

The motor controller can identify an inertia and viscosity friction factor accurately even in the case that the inertia fluctuates during operation, the viscosity friction factor is large, or there is fixed disturbance such as Coulomb's friction, gravity, etc. by means of a control constant identifying part 18 which computes the inertia and the viscosity friction factor based on a torque command T_ref and motor velocity V_fb.例文帳に追加

トルク指令Ｔ_ｒｅｆおよびモータ速度Ｖ_ｆｂに基づいて算出する制御定数同定部１８により、動作中にイナーシャが変動する場合、粘性摩擦が大きい場合、クーロン摩擦や重力などの一定外乱がある場合でも正確にイナーシャおよび粘性摩擦係数が同定できる。 - 特許庁

Consequently, the application software on the host device is able to issue the Sync command in arbitrary timing and confirm synchronism by transactions of a database(DB).例文帳に追加

ホスト装置のアプリケーションは書込みデータのコミット直後に同期確認要のＳｙｎｃコマンドを発行し、ディスク制御装置はホスト装置に対して、ローカル側のホストから受けた最新データに関する番号とリモート側の受信した最新データに関する番号をホスト装置へ通知し、ホスト装置は２つが一致した時コミット動作が終了したと判断する。 - 特許庁

Then, processing for input-starting of the voice of the registered term, operation of a button, inputting of a trigger voice, inputting of the voice of the registering term, and processing of voice recognition are integrated by restricting registered terms at the time of performing voice recognition and by handling the registered term itself like a trigger voice, so that quick issue of the command is realized.例文帳に追加

音声認識をする際の登録語を限定し、登録語自体をトリガ音声のごとく扱うことによって、ボタン操作やトリガ音声入力といった登録語音声の入力を開始するための処理と、登録語音声の入力、および音声認識の処理を一つにしたので、速やかなコマンド発行が可能となる。 - 特許庁

Printed data from the application 2 is converted into PDL (page description language) with the driver 3, and when PDL data are transmitted to a printer 5, a paper feeder specified number is sent to a paper feeder number interchangeable table 4, converted into the paper feeder specified number interchangeable with a paper feeder of the printer 5, and converted into a paper feeder specified command.例文帳に追加

ドライバ３でアプリケーション２からの印刷データをＰＤＬ（ページ記述言語）に変換し、プリンタ５にＰＤＬデータを送信する際、給紙装置指定番号を給紙装置番号互換テーブル４に送り、プリンタ５の給紙装置に互換性のある給紙装置指定番号に変換した後に、給紙装置指定コマンドに変換する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing monotony of a game without losing a player's desire to play a game while suppressing an increase in a processing load of a main control unit in the game machine, where a display control unit controls display of a symbol display device based on a command from the main control unit.例文帳に追加

主制御手段からの指令に基づいて表示制御手段が絵柄表示装置の表示制御を行う遊技機において、主制御手段の処理負荷が増大化することを抑制しつつ、遊技者の遊技意欲を減退させることなく遊技の単調化を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A parent station 8 is connected to the power line 5 conducted out from the power source generation device through a transformer 7 and a parent station side signal transmission processing system at this parent station side injecting a start signal and a command to a power source waveform in synchronization to the power source waveform having a predetermined number of frequencies generated from the power source generation device.例文帳に追加

また、電源発生装置から導出される電力線５に変成器７を介して親局８が接続され、この親局側の親局側信号送信処理系は、電源発生装置から発生する所定数周期の電源波形に同期してスタート信号及びコマンドを当該電源波形に注入する。 - 特許庁

The present hydraulic control circuit comprises a water temperature sensor 1c for detecting temperature of water in an engine 1, and an unload valve 31 for unloading discharge oil from a first oil pump 2 into a return line L10 with an oil cooler 19 in accordance with a command signal from a controller 24 when the largeness of a detected value reaches a predetermined value.例文帳に追加

本油圧制御回路は、エンジン１の水温を検出する水温センサ１ｃと、この検出値の大きさが所定値に達したときに、コントローラ２４からの指令信号により第一油圧ポンプ２からの吐出油をオイルクーラ１９付きリターンラインＬ１０にアンロードするアンロード弁３１とを備えている。 - 特許庁

When the lubricating condition determination part 39 determines that the lubricating condition of the engine is lowered, the engine control part 41 outputs a control signal to an injector or the like to restart the engine, and the motor control part 43 outputs a control command to a motor controller 13 to drive a motor.例文帳に追加

潤滑状態判定部３９にて、エンジンにおける潤滑状態が潤滑低下状態であると判定されると、エンジンを再始動するために、エンジン制御部４１はインジェクタ等に対して制御信号を出力すると共に、モータ制御部４３はモータを駆動するようにモータコントローラ１３に対して制御指令を出力する。 - 特許庁