「command」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if a drive command signal Sn for another on channel changes to the L level, a drive signal Dn is kept at the H level to prohibit an off transition action of the output transistor Tn.例文帳に追加

その結果、他のオンしているチャンネルの駆動指令信号ＳｎがＬレベルに変化しても、駆動信号ＤｎはＨレベルのまま保持され、出力トランジスタＴｎのオフ移行動作が禁止される。 - 特許庁

The circuit 13 issues an REF command to an SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) 30 when an REF flag register 14 is "ON" and a microcomputer 20 accesses (reads out or writes) another device 40.例文帳に追加

そして、コマンド生成回路１３は、ＲＥＦフラグレジスタ１４が「ＯＮ」であって、マイコン２０が他のデバイス４０にアクセス（読み出し又は書き込み）しているときに、ＲＥＦコマンドをＳＤＲＡＭ３０に発行している。 - 特許庁

Driver elements Q1-Q4 supply a drive current to the motor, while a gate circuit 51 supplies gate signals to the driver elements Q1-Q4 so that a drive current value corresponds to a command value.例文帳に追加

ドライバ素子Ｑ１〜Ｑ４は、モータに駆動電流を供給し、ゲート回路５１は、駆動電流の値が指令値に応じた電流値となるようにゲート信号をドライバ素子Ｑ１〜Ｑ４に供給する。 - 特許庁

Old weave pattern command symbols such as weaving orders 1 and 2 are successively deleted when a set number of weave pattern commands of new weaving orders are produced, thus making a weaving operation concurrently.例文帳に追加

また、織成順序１や織成順序２等の古い織り柄指令記号は設定された数の新しい織成順序の織り柄指令が生成されると順次削除されながら製織が行われる。 - 特許庁

When it is determined that the estimated pressure of supply pressure oil F exceeds the pressure target value, a command value for a proportional electromagnetic pressure reducing valve 51 is set to zero to return a spool of a control valve 41 to a neutral position.例文帳に追加

予測された供給圧油Ｆの圧力が圧力目標値を超えると判断されると、比例電磁式減圧弁５１への指令値をゼロとして、コントロール弁４１のスプールを中立に戻す。 - 特許庁

A user transmits the information transferred to the controller 300 as it is or an operational command obtained by executing the program contained in the information on the remote controller 300 to another equipment B 200.例文帳に追加

利用者は、リモコン装置３００に転送された情報をそのまま、あるいは、リモコン装置上で情報に含まれるプログラムを実行することにより得られる操作指示を機器Ｂ２００へ送信する。 - 特許庁

The speed change control part 130a drives the front motor responding to the speed change command, and performs the speed change to move the front derailleur 97f from a first speed change position to a second speed change position.例文帳に追加

変速制御部１３０ａは、変速指令に応じてフロントモータを駆動し、フロントディレーラ９７ｆを第１変速位置から第２変速位置へ移動させるための変速制御を行うものである。 - 特許庁

In the case of receiving the operation command signal from the operation side station 15, each of the apparatus side stations 14 makes re-transmission when not receiving a retransmission signal from the other apparatus side stations 14.例文帳に追加

操作側局１５からの操作指令信号を受信した場合、装置側局１４は所定時間内に他の装置側局１４からの再送信信号を受信しない場合に再送信を行う。 - 特許庁

The charging current determining section 445 outputs a pattern selection command for selecting one appropriate charging pattern to a charging pattern storing section 446 according to the calculated necessary charging current.例文帳に追加

充電電流決定部４４５は、演算した必要な充電電流に応じて、適切な１つの充電パターンを選択するためのパターン選択指令を充電パターン格納部４４６へ出力する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a shortage of slowdown speed due to a deviation between regenerative braking and frictional braking that is caused by a delay in response for the command value of the frictional braking when switching from the regenerative braking to the frictional braking.例文帳に追加

回生制動から摩擦制動への切り換え時に、摩擦制動の指令値に対する応答遅れで両者間の乖離に起因した車両減速度不足が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a recorder/reproducer having a command processing arrangement capable of processing a stream efficiently when commands for requesting recording/reproduction of an AV stream are delivered from a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアントからＡＶストリームの記録再生を行う要求コマンドが出た場合に、効率よくストリームを処理することのできるコマンド処理の構成を有する記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the control part 10 determines that the coordinate data of the contact position of the touch pen 40 conform with the coordinate data inside the second icon, the command assigned to the second icon A2 is executed.例文帳に追加

そして、タッチペン４０の接触位置の座標データが第２アイコンの内部の座標データに一致すると制御部１０に判断された場合に、第２アイコンＡ２に割り当てられた命令が実行される。 - 特許庁

When a fingerprint of a user is checked and it matches the registered fingerprint data, a communication command signal 7a is output, and a monitor 9 connects an interphone 2 to a monitor center 11 through a public circuit 10.例文帳に追加

使用者が指紋を照合し、これが登録指紋データと一致すると、通信指令信号７ａを出力し、監視装置９はインタホン２を公衆回線１０を介して監視センタ１１に接続する。 - 特許庁

When a user of the portable terminal 5 presses a print button 44, the relay server 3 recognizes the printer 8 as a printer waiting for a print job, based on a first job request command.例文帳に追加

中継サーバ３は、携帯端末５のユーザにより印刷ボタン４４の押下がなされた場合に第１のジョブ要求コマンドに基づいて、プリンタ８が印刷ジョブを待機しているプリンタであると認識する。 - 特許庁

At starting, an EUC 28 calculates a command value of a power manager 27 using target electric power W1, and also calculates the feed forward operation amount of a hydrogen supplying valve 6 using virtual target electric power Wv.例文帳に追加

起動時は、ＥＣＵ２８は、目標電力Ｗ１を用いてパワーマネージャー２７の指令値を演算し、仮想目標電力Ｗｖを用いて水素供給弁６のフィードフォワード操作量を演算する。 - 特許庁

To provide an injector 1 for suppressing the dispersion of an actual injection amount while preventing the bending of a command piston 21 to maintain smooth movement thereof even when a body 30 is bent.例文帳に追加

本体ボディ３０に曲がりが生じても、コマンドピストン２１の曲がりを防止して移動の円滑さを保ち実噴射量のばらつきを抑えることができるインジェクタ１を提供することにある。 - 特許庁

By a supervisory program 34, the copy sensor 16 detects new placement of the copy, after detecting the placement of the copy before a communication program 30 receives the start command from the terminal 90a.例文帳に追加

監視プログラム３４によって、原稿センサ１６が原稿の載置を検知してから通信プログラム３０が端末９０ａ等から開始コマンドを受信するまでの間に原稿の新たな載置を検知する。 - 特許庁

In the case of NO, a line pressure command value PSt computed by a target secondary hydraulic computing unit 63 is set as a value to be output to a secondary hydraulic control unit 65 in a step 220.例文帳に追加

減速指令がない場合には、ステップ２２０にて、前記目標セカンダリ油圧演算部６３にて算出されたライン圧指令値ＰＳｔを、セカンダリ油圧制御器６５に出力する値として設定する。 - 特許庁

A speed command value outputted from a feedback compensating part is always monitored, and when the code of the speed instruction value is inserted, a compensation function value is generated by a compensation function generating part, and added to the speed instruction value.例文帳に追加

フィードバック補償部より出力される速度指令値を常に監視し、速度指令値の符号が反転したときに、補償関数発生部において補償関数値を生成し速度指令値に加算する。 - 特許庁

Various conditions such as a character length, presence/absence of the parity, an odd/even parity and a stop bit length are recognized by a bit pattern of an AT command read from a reception buffer AH by the CPU B, and they are set to a reception control section D with the transfer rate.例文帳に追加

キャラクタ長、パリティ有無や偶奇、ストップビット長の各条件は、CPUBで受信バッファAHから読み出したATコマンドのビットパターンから認識され、転送速度と共に受信制御部Dに設定される。 - 特許庁

When the operation of the boarding place button 24 satisfies a predetermined release condition, the control device 30 cancels the prohibition command of e.g. a determination means 31 to release prohibition of boarding place call registration.例文帳に追加

また、制御装置３０は、乗場押釦２４の操作が予め定められた解除条件を満たす場合に、例えば、判定手段３１の禁止指令を取り消して乗場呼び登録の禁止を解除する。 - 特許庁

When supplied with a reverse command signal from a reverse control unit 46, the intermittent control unit 51 determines whether or not to cause a drive element to operate intermittently, based on a stop position signal from the stop position determining unit 52.例文帳に追加

反転制御部４６から反転指令信号が供給されると、間欠制御部５１は、停止位置判定部５２からの停止位置信号に基づき駆動体を間欠動作させるか判断する。 - 特許庁

A position control command of a moving table moved in the direction of Z axis parallel to the spindle is corrected taking the above thermal displacement as a correction amount.例文帳に追加

Ｓ_ｎ＝ｂ_１・Ｓ_ｎ−１＋ｂ_２・ω＋ｂ_３・ω^２＋ｂ_４・ω^３＋ｂ_５・Ｓ_ｎ−１・ω 但し、Ｓ_ｎ−１は、前回推定した熱変位量、ωは主軸回転数であり、ｂ_１〜５は係数である。 - 特許庁

Nobuyoshi, however, was condemned for having disobeyed a military command and was thereby being placed under house arrest at Agatsuma in Kozuke Province, and when he was pardoned, he was promoted to one of the oban kumigashira (captains of the great guards), before his death on February 26, 1610, in Fushimi, Yamashiro Province. 例文帳に追加

しかし軍令違反を咎められ、一時上野国吾妻に蟄居させられたが、後に赦免され大番、組頭にすすみ、慶長15年2月3日（1610年2月26日）、山城国伏見にて没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In actual fact, Hidaka had health problems which would make it difficult to command, and Togo, with the most experience of all the admirals at the time, was a very reasonable choice. 例文帳に追加

しかし実際には、日高が健康問題を抱えており指揮が難しい状態であり、当時の将官の中で実戦経験豊富な東郷が至極順当に選ばれたというのが真相であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the Battle of Shizugatake in June of the next year, 1583, although Toshiie was in command of about 5,000 men and deployed them as the troops of Shibata, when the battle reached a climax, his troops retreated suddenly, and this determined the victory of the troops of Hashiba. 例文帳に追加

そして翌天正11年（1583年）4月の賤ヶ岳の戦いでは、利家は5,000ほどを率いて柴田軍として布陣したが、合戦のたけなわで突然撤退し、羽柴軍の勝利を決定づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the Great Fushimi Earthquake occurred in 1596 and Fushimi-jo Castle where Hideyoshi lived collapsed, Kiyomasa is said to have quickly hurried to Hideyoshi with a party of 300 soldiers under his command and acted as escort. 例文帳に追加

しかし慶長元年（1596年）、伏見大地震が起こって秀吉がいた伏見城が倒壊したとき、清正は300人の手勢を率いていち早く秀吉のもとに駆けつけ、警護を務めたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death his great achievement was honored, and in December 1869, monuments were built by the mayor of Utsunomiya Domain, Tadatomo TODA, under the Emperor Meiji's command (in 3-chome, Hanafusa, Utsunomiya City and Rinko-ji Temple in Yanaka, Tokyo). 例文帳に追加

没後、明治2年（1869年）12月には、その功績を賞され、明治天皇の勅命の下で宇都宮藩知事戸田忠友により勅旌碑が建てられた（宇都宮市花房3丁目と東京谷中臨江寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When MINAMOTO no Yoritomo raised an army in 1180, Yoshishige took an opportunistic attitude for a time while his nephew Yoshikane ASIKAGA, his son Yoshinori YAMANA and his grandson Yoshinari SATOMI returned to a general's command at an early stage. 例文帳に追加

治承4年（1180年）の源頼朝挙兵の際には、甥足利義兼・子山名義範・孫里見義成らが早期にその麾下に帰参したのに対し、義重は一時日和見的態度を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that when he inspected Nagasaki by the command of his domain in 1866, he met Shojiro GOTO and Ryoma SAKAMOTO there, and he realized that the expulsion of foreigners was impossible, so he gradually got into overthrowing the Shogunate. 例文帳に追加

しかし慶応2年（1866年）、藩命で長崎を視察したとき、ここで後藤象二郎や坂本龍馬と交わって、攘夷の不可なるを悟り、次第に倒幕へ傾いていったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Naokata gathered troops from three regions of the Tokai region, Higashiyama region and Hokuriku region along with the troops under his command and went on the expedition to conquest TAIRA no Tadatsune, but Naokata was not able to subjugate the revolt easily because the troops of Tadatsune already controlled Kanto region and the morale among his soldiers was very high. 例文帳に追加

平直方は麾下の軍勢と東海、東山、北陸の三道の軍を結集して討伐に向うが、関東を押さえて士気の上がる平忠常軍を攻めきれずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1686, under the command of Tsunayoshi TOKUGAWA who was the 5th Seii Taishogun (literally, the great general who subdues the barbarians), Ryuko became Jushoku (a head priest) of Chisoku-in Temple of Mt. Tsukuba which was in charge of incantation and prayer for the shogun's family, thereby rapidly winning devotion from Tsunayoshi. 例文帳に追加

1686年（貞享3年）5代征夷大将軍徳川綱吉の命により将軍家の祈祷寺である筑波山知足院の住職となったの機に、急速に綱吉の帰依を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the offensive and defensive battle of Usui-jo Castle, Shirai Nyudo JOSAN, a strategist who took over command from Tanesada HARA with a troop of 2,000 soldiers severely defeated the Uesugi army with a military force of 15,000 soldiers at least seven times bigger than that of Tanesada. 例文帳に追加

特に臼井城の攻防では原胤貞2千の軍勢に上杉1万5千と7倍以上であったにもかかわらず、胤貞より指揮を受け継いだ軍師・白井入道浄三に大敗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you invoked X from the command line, (e.g., using startx) then the X session will attach to the next unused virtual console, not the text console from which it was invoked. 例文帳に追加

もしあなたが X をコマンドラインから 実行していたのであれば(たとえば startx を使う) Xのセッションはそれを実行したテキストコンソールではなく最初の使われていない仮想コンソールに割り当てられているはずです。 - FreeBSD

In addition to manual pages, these programs come with more extensive hypertext documents called info files which can be viewed with the info command or, if you installed emacs, the info mode of emacs. 例文帳に追加

これらのプログラムには、マニュアルページに加えてinfo ファイルと呼ばれるハイパーテキスト形式の文書が付属しています。 この文書は infoコマンド、 あるいは emacs をインストールしているなら emacs の info モードで読むことができます。 - FreeBSD

To initialize OPIE for the first time, execute the opiepasswd command: 例文帳に追加

信頼できる通信路 (たとえばあるマシンのコンソール画面や、ssh を使っている時など)を利用しているときに、S/Key を初めて初期化 すること、S/Keyの秘密のパスフレーズを変更すること、またはシードを変更すること、をおこなうことができます。 - FreeBSD

For this reason, many alternative MTA's provide their own compatible implementations of the sendmail command-line interface; this facilitates using them as drop-in replacements for sendmail. 例文帳に追加

この理由により、代替となる MTA の多くは sendmail コマンドラインインタフェースと互換性のある実装を提供しています。 これを 差し込む ことによって、 sendmail の置き換えとして代替 MTAを使用することが容易になります。 - FreeBSD

In order to install Gentoo from your existing Linux distribution you need to have chroot command installed, and have a copy of the Gentoo installation tarball or ISO you want to install.例文帳に追加

必要なもの 既存のLinuxディストリビューション上からGentooをインストールするには、既存のシステムにchrootコマンドがインストールされていて、インストールしようと思っているGentooのインストール用tarballかISOイメージが用意されている必要があります。 - Gentoo Linux

The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression level of 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.例文帳に追加

まず上記の最初のコマンドでpserverにログインし、次のコマンドで、遅い回線越しの転送をスピードアップするためgzipの圧縮レベルを5に設定(-z5)しつつ、SAMBAのモジュールをチェックアウト(co)するようにCVSクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux

With no conflicts, your local sources are up-to-date, and you're ready to commit your changes to the repository by typing the following command in your main source directory:例文帳に追加

コンフリクトが起こってなければ、あなたの手元のソースは最新版になっており、メインのソースディレクトリの中で以下のように入力することで、自分の変更分をコミットする準備が整ったことになります: - Gentoo Linux

Note that if something is deleted from this menu, it does not delete the package from the system, just from the individual user's menu. The program can still be run by command-line.例文帳に追加

このメニューから削除されたパッケージはシステムからは削除されておらず、個別のユーザのメニューから削除されただけであることに注意してください。 そのプログラムはその後もコマンドラインで実行できます。 - Gentoo Linux

In order to diagnose problems, conduct audits, or track down intruders, it maybe necessary to intercept network traffic, inspect the login and command history of users, and look in home directories.例文帳に追加

問題判別や、監査の実施、侵入者の追跡などを行うためネットワークトラフィックを遮断し、ログイン記録とユーザのコマンドヒストリを点検し、ユーザのホームディレクトリの中を見てみる必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux

The arguments to the interpreter consist of a single optional argument following the interpreter name on the first line of the program, followed by the name of the program, followed by the command arguments, if any. 例文帳に追加

インタプリタに対する引き数は、プログラムの先頭の行のインタプリタ名の後の省略可能な引き数 1 つと、その後のプログラム名、さらに(もしあれば) その後のコマンドへの引き数から構成されます。 - JM

Disabling a builtin allows a disk command which has the same name as a shell builtin to be executed without specifying a full pathname, even though the shell normally searches for builtins before disk commands. 例文帳に追加

シェルは通常はディスクコマンドの前に組み込みコマンドを探しますが、組み込みコマンドを無効にすると、シェルの組み込みコマンドと同じ名前を持つディスクコマンドを、完全なパス名を指定しなくても実行できます。 - JM

If the second form is used, the return status is that of the command re-executed, unless cmd does not specify a valid history line, in which case fc returns failure. 例文帳に追加

2 番目の形式を用いた場合、終了ステータスは再実行されたコマンドの終了ステータスとなります。 ただし、cmdが有効な履歴行を指定していない場合は別で、この場合にはfcは偽を返します。 - JM