「command」に関連した英語例文の一覧と使い方(456ページ目) - Weblio英語例文検索

While it would be natural to understand that he was with the advancing troops upon Omi and put the actual military command into the hands of the warlords, it would not be impossible to understand that he stayed in Wazami to receive the troops from more distant places. 例文帳に追加

近江進攻軍とともにあり、指揮の実際は諸将に委ねたとみるのが自然だが、なお和蹔にあってさらに遠方から来る軍を受け入れたとみることも不可能ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of the anti-Shogunate activists Toshimichi OKUBO and Tomomi IWAKURA's scheme, there was a command to revive the political power of the Imperial Court in December, and Yoshinobu was ordered "Jikan Nochi" (to resign from his position as Naidaijin and surrender the Tokugawa territory). 例文帳に追加

しかし、倒幕を目指す大久保利通、岩倉具視の画策で、12月には王政復古の大号令が出され、慶喜には「辞官納地」（内大臣辞職と徳川領の奉納）が命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A browser application is executable on the computer 11, and the network interface 13 can utilize a command application which makes an input mask displayed on the computer 11, by using the browser application.例文帳に追加

コンピュータ１１上でブラウザアプリケーションが実行可能であり、ネットワークインタフェース１３は、ブラウザアプリケーションを用いてコンピュータ１１上に入力マスクを表示させるコマンドアプリケーションを利用することができる。 - 特許庁

The storage subsystem includes: a storage device including a hard disk drive; and a controller which controls access to the hard disk drive in response to a prescribed access command transmitted from a host computer.例文帳に追加

本発明は、ハードディスクドライブを含むストレージデバイスと、ホストコンピュータから送信される所定のアクセスコマンドに応答して、ハードディスクドライブに対するアクセスを制御するコントローラとを備えるストレージサブシステムである。 - 特許庁

At square wave voltage control, a torque feedback is performed for adjusting voltage phase ϕv of a square wave voltage according to a deviation from a torque command value Trqcom of a torque estimation value Trq.例文帳に追加

矩形波電圧制御時には、トルク推定値Ｔｒｑのトルク指令値Ｔｒｑｃｏｍに対する偏差に応じて矩形波電圧の電圧位相φｖを調整するトルクフィードバックが実行される。 - 特許庁

The humidification control part 11 acquires the humidification determination value according to the standard, creates commands for operation of indoor humidification or stop of humidification on the basis of the humidification determination value, and executes the command.例文帳に追加

加湿制御部１１は、前記基準に従って湿度判定値を取得し、湿度判定値に基づき室内の加湿運転又は加湿停止の指令を生成するとともに、指令を実行する。 - 特許庁

A brake pressure unit 76 issues a command signal to the hydraulic pressure brake unit to increase the brake torque applied to the wheels, the brake torque being equal to the decrease in the creep torque measured by the creep torque monitoring unit 74.例文帳に追加

ブレーキ加圧部７６は、クリープトルク監視部７４により測定されたクリープトルクの減少分だけ車輪に付加される制動トルクを増大させるよう、液圧ブレーキユニットに指令信号を発信する。 - 特許庁

The actuator driving circuit of a knee joint of a robot compares an allowable torque command value, which is a fixed value and continuously output with the average value of torque output by the joint during one walking period.例文帳に追加

ロボットの膝関節のアクチュエータ駆動回路が一定の値で継続的に出力可能な許容トルク指令値と、一歩行周期中にその関節が出力するトルクの平均値を比較する。 - 特許庁

To provide a gland steam pressure controller of a steam turbine, for increasing gland steam pressure to be supplied to a gland part of a steam turbine even when a trip command is given to the steam turbine during the load operation.例文帳に追加

負荷運転中、蒸気タービンにトリップ指令等があっても蒸気タービンのグランド部に供給するグランド蒸気の圧力を高くした蒸気タービンのグランド蒸気圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

The survey by command of Domain means a survey for resources development but these books were on regional animal and vegetation from the perspective of natural history, so Tomoari's interest was very clear. 例文帳に追加

藩命にもとづく調査とは、すなわち資源開発のための調査であるが、これらの著作は博物学的関心による地方動植物志であり、伴存の関心がどこにあるのかが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura bakufu used this opportunity to take command of higokenin (non-vassals) and strengthen their control over Saigoku (western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)) where members of the Hojo clan were dispatched as Chinzei tandai (military governor of Kyushu) and Nagato tandai (Shogunal deputies in Nagato (in present-day Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

これを機に鎌倉幕府は非御家人への軍事指揮権も獲得したほか、西国での支配権が強化され、北条一門が鎮西探題、長門探題として派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 929, the kokuga of Shimotsuke Province made a claim against the violent actions of Hidesato, and the imperial court sent the command to take Hidesato to kokuga of Shimotsuke Province and its neighboring five provinces, but there was no evidence that Hidesato was defeated. 例文帳に追加

更に929年には下野国衙は秀郷らの濫行（らんぎょう）を訴え、朝廷は下野国衙と隣国五カ国に秀郷の追討官符を出すが秀郷らが追討された形跡はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, gozen-sata had become the virtual highest consulting body in the Muromachi bakufu centered around the shogun as the final decision-maker and gozen-sata shu as the officials under the shogun's direct command. 例文帳に追加

これによって、御前沙汰は最終決裁者である将軍とその直臣官僚とも言える御前沙汰衆を中心とする室町幕府における事実上の最高評議機関となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoie, having left the castle to the care of his brother, Motoharu KANEKO, entered Takatoki-jo Castle of Shugodai (the acting military governor) of the Ishikawa clan to command all the troops, and thus concentrated the soldiers at Takao-jo Castle in Himi (the present-day Saijo City) in order to consolidate the forces. 例文帳に追加

元宅は城を弟の金子元春に託して全軍指揮のために守護代石川氏の高峠城に入り、兵を氷見（現西条市）の高尾城に集めて軍勢を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Troops of the Imperial Japanese Army under the command of General Tamemoto KUROKI landed on the Korean Peninsula and defeated the Russian army on the shores of the Oryokko River near Anton (present Tanton) in an engagement that lasted between April 30th and May 1st (Battle of the Oryokko River). 例文帳に追加

黒木為楨大将率いる日本陸軍の第1軍(日本軍)は朝鮮半島に上陸し、4月30日-5月1日、安東（現・丹東）近郊の鴨緑江岸でロシア軍を破った（鴨緑江会戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war increased the influence of Aritomo YAMAGATA who took command in the war as the Chief of the General Staff, even though he was also a Genro (elder statesman), and the Army raised the possibility that Russia could develop into a "Continental Empire" or pursue a "War of Revenge." 例文帳に追加

また、元老でありながら参謀総長として戦争を指揮した山縣有朋の発言力が高まり、陸軍は「大陸帝国」論とロシアによる「復讐戦」の可能性を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The said secret Imperial command of attacking the shogunate was planned as emergency measures by middle- and lower-graded court nobles without initiative including Tomomi IWAKURA, and Saccho (Satsuma and Choshu), under the supposition that Yoshinobu would carry out Taisei Hokan. 例文帳に追加

さきの討幕の密勅は、慶喜の大政奉還を想定した上で、主導権を持たない岩倉具視ら倒幕派の中下級公家と薩長側の非常手段として画策したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIRINO, who was in command of the troops in the area from Miyazaki to Kagoshima and that in Bungo around this time, seized the branch office of Miyazaki Prefecture to place a base of the Satsuma army there, and on May 28, changed the name to the Office of Military Affairs. 例文帳に追加

この頃桐野は宮崎から鹿児島方面および豊後等の軍を統監していたが、ここを根拠地とするために宮崎支庁を占領し、5月28日に軍務所と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, even if an imperial command was given, the military would only elect a ministerial candidate from active military officers in order to form a Cabinet and they could not retain a Cabinet unless electing another candidate after a Military Minister resigned. 例文帳に追加

これ以後、大命降下があっても、軍部が現役武官の中から大臣候補を挙げなければ組閣できず、辞職して代わりの候補を出さなければ内閣を維持することもできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bogo" is derived from Bogo (also called tsuchinoe, uma), the zodiac sign of that year when the chokusho was given, and "mitchoku" or a secret Imperial command means that the document was given without going through the official procedure which required to obtain approbation from Kanpaku (chief adviser to the Emperor), Hisatada KUJO. 例文帳に追加

「戊午」は下賜された安政5年の干支が戊午（つちのえ・うま）であったことに由来し、「密勅」とは正式な手続（関白九条尚忠の裁可）を経ないままの下賜であったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of the independence of the supreme command came originally from the facts that the leaders at that time were afraid of the revival of the government by the shogunate if statesmen acquired the supreme command, despite the contradiction to that, as the statesmen who contributed in Meiji Restoration and domain cliques had control over the both politics and military, the problems that occurred later due to the independence of the supreme command did not come to the surface, the anecdote of Masashige KUSUNOKI who died at Minatogawa River because his strategy of the war was denied by the ignorant court nobles in the Northern and Southern Court Period (Japan), and it led to the decline of the Southern Court (Japan). 例文帳に追加

なお、統帥権独立の考えが生まれた源流としては、当時の指導者が、政治家が統帥権をも握ることにより幕府政治が再興される可能性をおそれたこと、それといささか矛盾するが、元勲・藩閥が政治・軍事両面を掌握していたことから、後世に統帥権独立をめぐって起きたような問題が顕在化しなかったこと、南北朝時代(日本)に楠木正成が軍事に無知な公家によって作戦を退けられて湊川で戦死し、南朝(日本)の衰退につながった逸話が広く知られていたことなどがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contradicting to the fact above in some points, as the statesmen who contributed in Meiji Restoration and domain cliques had control over the both politics and military, the problems that occurred later due to the independence of the supreme command did not come to the surface. 例文帳に追加

それといささか矛盾するが、元勲・藩閥が政治・軍事両面を掌握していたことから、後世に統帥権独立をめぐって起きたような問題が顕在化しなかったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle lords had great authority and shared a part of the power of kokushi (provincial governor), as they ruled gunji (local magistrates) appointed to the gun (province) and barbarians residing within, and had a command of an army of soldiers and barbarians. 例文帳に追加

城司の権限は大きく、国司の権限を分掌し、設置された辺郡の郡司や辺郡内に居住する俘囚を支配し、鎮兵や俘囚により編成された俘軍の指揮権を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 949, in response to a story about seven pine trees growing overnight in front of the Taishogun sha, which was the northwestern point for peace and control of Naniwa-kyo, the Osaka-tenmangu Shrine (Tenman tenjin) was built under imperial command. 例文帳に追加

また、949年には難波京の西北の鎮めとされた大将軍社前に一夜にして七本の松が生えたという話しにより、勅命により大阪天満宮（天満天神）が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Records and Rewards offices were both investigative organizations, reporting on the precedents and different viewpoints in order to pass down judgments on each individual governmental matter; such judgments then came before Godaigo, who issued a settlement for each in the form of an Imperial command. 例文帳に追加

記録所や恩賞方は調査機関であり、個々の政務に関する判断を下すための先例や意見が答申され、それらが後醍醐の決済を経て「綸旨」の形で発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after prince Mochihito's death, Yoritomo was able to point to his 'princely command' as a just cause to rally the portions of the Kanto region under Yoritomo's own control, and continued to issue documents bearing the Jisho era name even after the era name was changed to Juei (arguing thereby that the current emperor's administration was illegitimate). 例文帳に追加

以仁王の死後も頼朝は自らの関東支配の大義名分として以仁王の「令旨」を掲げ、寿永改元後も治承年号の文書を発給している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person appointed Keigoshi by the zuryo, who obtained the right to mobilize soldiers based on tsuibu kanpu, organized gunji and persons in the rich and powerful class in the province into a military system and exercised the right to command in the event of an emergency. 例文帳に追加

追捕官符によって兵力動員権を得た受領のもと、警固使に任じられた者は国内の郡司・富豪層を軍事的に編成し、有事に際しては指揮権を行使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When re-outputting command of the image data is inputted by a user, regeneration of the image data by restart of the application software is instructed to the external terminal based on the discrimination information.例文帳に追加

ユーザにより、画像データの再出力指令が入力されたときに、前記識別情報に基づいて、外部端末に対してアプリケーションソフトの再起動による画像データの再作成を指示する。 - 特許庁

When the steering angle sensor 16 is judged to be normal, a basic solenoid current command value Ib based on a steering angle signal θ, a steering angle speed signal ω and a speed signal v is outputted.例文帳に追加

操舵角センサ１６が正常であると判断した場合には、操舵角信号θ、操舵角速度信号ω、車速信号ｖを基にした基本ソレノイド電流指令値Ｉｂを出力する。 - 特許庁

The malfunction detection part 17 detects malfunction of the emergency stop device 9 based on a torque command output from the speed control part 14 and a car load detected by the load detection part 16.例文帳に追加

誤動作検出部１７は、速度制御部１４から出力されたトルク指令と、負荷検出部１６で検出されたかご負荷とに基づいて、非常止め装置９の誤動作を検出する。 - 特許庁

This is an essential basic control method in cases when the robot autonomously executes the continuous motion, executes a series of continuous motion, executes the motion while changing the motion on the basis of the command.例文帳に追加

ロボットが自律的に連続した動作を実行する、一連の連続した動作を実行させる、あるいは指令により動作を変更しながら動作を実行する場合、不可欠となる基本制御方式である。 - 特許庁

A crane side controller moves the carriage to a position where the dog of the shelf plate 13 of the step designated by a command signal on the basis of the number of the dog for the step to be sequentially detected.例文帳に追加

クレーン側コントローラ２６は順次検知される段用ドグ３１の数に基づき、指令信号にて指定された段の棚板１３のドグ３１が検知される位置までキャリッジ２３を移動させる。 - 特許庁

When any value is not set, or when the value should be changed for the test, a user designates the value so that a function for generating and executing the command of the debugger can be offered.例文帳に追加

値が未だ設定されていない場合や、テストのために値を換える必要がある場合には、ユーザがその場で値を指定することによって、デバッガのコマンドを生成し実行する機能を提供する。 - 特許庁

The sound data in a memory is read and output from a speaker when command data for the inspection is supplied with an interrupt signal INT from an inspection device 53 to a sound control substrate 43.例文帳に追加

割込み信号ＩＮＴと共に検査用コマンドデータを点検装置５３からサウンド制御基板４３に供給すると、メモリのサウンドデータが読み出されてスピーカから出力されるようにした。 - 特許庁

When a commanding signal to command mode switching is outputted, control is so performed to add a beep signal generated by a beep generating means to a digital information signal before conversion into an analog information signal.例文帳に追加

モードの切換を指令する指令信号を出力したとき、アナログ情報信号に変換する前のデジタル情報信号にビープ音生成手段で生成されたビープ音信号を加算するように制御する。 - 特許庁

When the user inputs a retrieval command in the PC 10, printers 20 present within a visible and audible range in the vicinity of the user are retrieved as designation candidate terminals, and a designation candidate terminal list is formed.例文帳に追加

ユーザがＰＣ１０において検索コマンドを入力すると、ユーザ近傍の可視・可聴範囲内に存在するプリンタ２０を指定候補端末として検索されて指定候補端末リストが作成される。 - 特許庁

An emulation software component creates a file within the physical storage device in response to the configuration function call, and determines that the SCSI command is intended for the emulated storage device.例文帳に追加

エミュレーションソフトウェアコンポーネントは、構成関数呼出しに応答して、物理記憶装置内にファイルを作成し、ＳＣＳＩコマンドが、エミュレートされた記憶装置用として意図されたものであると判定する。 - 特許庁

As the disk drive receives learning opportunity and the learning performable time by the command issued from the disk recording and playback apparatus, performable learning processing is performed within the learning processing performable time.例文帳に追加

ディスクドライブは、ディスク記録再生装置から発行されたコマンドにより、学習契機および学習可能時間を受信するので、学習処理実行可能時間内で実行可能な学習処理を行う。 - 特許庁

An issue means 2 charges continuously the thread 9 to be executed next to a pipeline as the target thread in issuing the next command when the target threads exist on the same processor.例文帳に追加

イッシュー手段２はターゲットとするスレッドが同一プロセッサ上に存在する場合、次の命令発行の時点で、次に実行するスレッド９を当該ターゲットとするスレッドとして連続的にパイプラインに投入する。 - 特許庁

The authentication server 20 executes an inquiry command to a transaction history database 253 and compares the execution result with the answer received from the operation terminal 10 to implement user authentication.例文帳に追加

認証サーバ２０は、取引履歴データベース２５３に対して問合わせコマンドを実行し、実行結果と、操作端末１０から受信した回答とを照合することにより利用者の認証を行う。 - 特許庁

To realize the function of automatically operating each camera synchronously without a command from a server by executing an operating algorithm set by each network camera input by an operating mode signal.例文帳に追加

動作モード信号が入力した各ネットワークカメラが、設定されている動作アルゴリズムを実行することで、サーバからのコマンドなしで、自動的に各カメラが同期して動作する機能を実現することである。 - 特許庁

The first and the second prism apparatus 20 and 30 accept the light radiated from the laser apparatus 10 as the incident light and output the scanning light according to the command from the prism control part 44 for the incident light.例文帳に追加

第１、第２プリズム装置２０、３０は、レーザ装置１０から照射される光を入射光として、当該入射光に対してプリズム制御部４４からの指示に応じて走査光を出力する。 - 特許庁

To solve the problem that only sendmail which is the command of unix requiring expert knowledge is utilized in order to share information trans mitted by an electronic mail form in a web site and it can not be realized by the other operating system.例文帳に追加

電子メール形式で送信されてくる情報をWebサイトで共有するには、専門的な知識を必要とするunixのコマンドであるsendmailを利用するしかなく、他のオペレーティングシステムでは実現できない。 - 特許庁

The interface controller having a function for converting a device provided with an ATAPI interface to an SCSI interface opens a bus by monitoring the command processing time of an ATAPI device.例文帳に追加

ＡＴＡＰＩインターフェースを備えるデバイスをＳＣＳＩインターフェースに変換する機能を有するインターフェースコントローラが、バスの開放をＡＴＡＰＩデバイスのコマンド処理時間を監視することで行う。 - 特許庁

In detecting initial coordinates of both X-coordinate and Y- coordinate with the touch panel 11, 12 bits of a command and full 12 bits of the coordinates are transmitted from A/D converter 12 to a host calculating part 17.例文帳に追加

タッチパネル１１による初回の座標の検出に際しては、Ｘ座標及びＹ座標共に、コマンドの１２ビットと座標の全１２ビットをＡ／Ｄ変換器１２からホスト演算部１７へと転送する。 - 特許庁