「commodity value」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The daily stock amount by time zone is managed for every commodity by a time zone-based commodity stock number file 33, and the value of a stockout importance showing the degree of loss by stockout is set for every commodity by time zone by a commodity information file 31.例文帳に追加

時間帯別商品在庫数ファイル３３によって各商品毎に日々の時間帯別在庫量を管理するとともに、商品情報ファイル３１によって各商品毎に欠品による損失度合いを示す欠品重要度の値を時間帯別に設定する。 - 特許庁

The registration means registers the total number of the commodity indicated by the input commodity information when the measured total weight matches a value calculated by multiplying a preset weight of the commodity indicated by the input commodity information by the total number.例文帳に追加

登録手段は、計量した重量と、入力された商品情報が示す商品の予め設定された重量に前記個数を乗算した重量とが一致した場合に、入力された商品情報が示す商品を前記個数分登録する。 - 特許庁

The discount rate decision part (12) updates the commodity discount rate when a cumulative sales amount difference found from the commodity target sales amount extracted from the target sales amount file and the commodity sales amount extracted from the commodity sales amount file exceeds a prescribed value.例文帳に追加

値引率決定部（１２）は、目標販売量ファイルから抽出した商品目標販売量と商品販売量ファイルから抽出した商品販売量とから求められた累積販売量偏差が所定値を越えた場合商品値引率を更新する。 - 特許庁

To provide a storage device which has a very high commodity value and is epoch-making.例文帳に追加

本発明は、極めて商品価値の高い画期的な収納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold for vulcanization molding of a tire beneficial to the improvement of commodity value while achieving cost reduction.例文帳に追加

コストダウンを図りつつ商品価値を高める上で有利なタイヤ加硫成形用金型を提供すること。 - 特許庁

A first value which is requested by a provider for purchasing a commodity or service is determined.例文帳に追加

商品またはサービスを購入するためにプロバイダにより要求された、第１の価値が決定される。 - 特許庁

To provide a collagen peptide-containing solution which is produced from a safety raw material and has a high commodity value.例文帳に追加

より安全な原料から製造され且つ商品価値の高いコラーゲンペプチド含有溶液を提供する。 - 特許庁

Members' capital of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger in cases of evaluation using current market value, etc. 例文帳に追加

時価等で評価する場合における新設合併設立会員商品取引所の会員資本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an antenna for portable radio machine whose life or commodity value is prevented from being reduced.例文帳に追加

アンテナ寿命或いは商品価値の低下を防止した携帯無線機用アンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid product contained in a plastic container which can prevent the product from being yellowish, and is high in commodity value.例文帳に追加

黄変を防止し、商品価値の高いプラスチック製容器入りの液体製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoch-making garbage treatment apparatus having a very high commodity value.例文帳に追加

本発明は、極めて商品価値の高い画期的なゴミ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a handle for a wrench body of very high commodity value.例文帳に追加

本発明は、極めて商品価値の高い画期的なレンチ体用のハンドルを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the boiled noodle of high commodity value is obtained without damage of palatability and taste of the noodle itself.例文帳に追加

結果的に麺自体の食感や風味を損なうことがない商品価値の高い茹麺が得られる。 - 特許庁

When the update detection means 114 detects association addition and deletion of the commodity information and the material information, deletion of the commodity information, or a change of the specific value of the specific item of the commodity information, the specific value update means 115 updates the specific value of the specific item of the corresponding material information.例文帳に追加

更新検出手段１１４が商品情報と素材情報との関連付け追加及び削除、商品情報の削除、商品情報の特定項目の特定値の変更を検出すると、特定値更新手段１１５は、対応する素材情報の特定項目の特定値を更新する。 - 特許庁

To provide a service and a commodity as a counter value of personal information related to consuming activities.例文帳に追加

消費行動に関連する個人情報の対価として、サービスや商品を提供することにある。 - 特許庁

To optimize circulation/distribution by calculating value of a commodity performed with residual value guarantee and purchase guarantee by use of used and financial technology, and issuing and selling a security, in commodity distribution performed with the residual value guarantee and the purchase guarantee.例文帳に追加

残価保証および買取保証した商品流通において、残価保証および買取保証する商品の価値を中古および金融技術を使用して算定し、証券を発行、販売することで、循環流通を最適化すること。 - 特許庁

The server 10 further transmits, based on the commodity selection similarity table, the user-based commodity selection table of a user having a commodity selection similarity with the user concerned of a predetermined value or more to the user concerned.例文帳に追加

さらに、サーバ１０は、当該商品選択類似度テーブルに基づいて、当該ユーザに対して、当該ユーザとの商品選択類似度が所定の値以上のユーザの当該ユーザ別商品選択テーブルを送信する。 - 特許庁

The commodity sales data processing apparatus compares a total of the nutrient component specified about each commodity wherein the commodity information is input within one commercial transaction and a reference value related to the nutrient component, and selects a short nutrient component.例文帳に追加

そして、１商取引内で商品情報が入力されたそれぞれの商品について特定された栄養成分の総和と栄養成分に関する基準値とを比較し、不足している栄養素を選定する。 - 特許庁

If the value of the high-ranked master reference flag is "1", the CPU 4 reads out commodity data corresponding to a sectional code in the commodity data read out from the single article master file 18 from a high-ranked composition commodity master file 19.例文帳に追加

上位マスタ参照フラグの値が“１”であれば、ＣＰＵ４は、単品マスタファイル１８から読み出した商品データ中の部門コードに対応する商品データを、上位構成商品マスタファイル１９から読み出す。 - 特許庁

The evaluation value/market share calculating means 14 calculates a market share 24 of a new commodity after starting sales by using evaluation values of the existing commodity and the new commodity of the characteristic items specified by the specifying means 22.例文帳に追加

評価値／シェア計算手段１４は、特定手段２２が特定した特性項目の既存商品と新規商品の評価値を利用して、新規商品販売開始後の商品のシェア２４を計算する。 - 特許庁

The perishable commodity information providing server receives a provision request for perishable commodity information presenting a predetermined retrieval condition, retrieves perishable commodity information satisfying the retrieval condition from perishable commodity information stored in a perishable commodity information DB, calculates a mean value of predetermined item among items included in the retrieved perishable commodity information, and output retrieval result information including the calculated mean value of the predetermined item.例文帳に追加

生鮮商品情報提供サーバが、所定の検索条件を提示した生鮮商品情報の提供依頼を受け付け、生鮮商品情報ＤＢに格納されている生鮮商品情報の中から検索条件を満たす生鮮商品情報を検索し、検索した生鮮商品情報に含まれる項目のうち所定項目の平均値を算出し、算出した所定項目の平均値を含む検索結果情報を出力する。 - 特許庁

Regarding the commodity determined as the validity, it is determined that the constant volume value is transmitted to an external stock replenishment amount calculation device 103, and regarding the commodity determined as the non-validity, transmission of the constant volume value is suspended.例文帳に追加

妥当と判定した商品については、定量値を外部の在庫補充量算出装置１０３に送信すると決定し、妥当でないと判定した商品につき、定量値の送信を保留する。 - 特許庁

To provide a commodity storage bag or a storage box which does not impair commodity value because contents such as packed commodities are not shifted in a bag-shaped article or a box-shaped article and stored in a purchased state.例文帳に追加

パック詰め商品等の収納物が袋状物又は箱状物内で片寄らず、買い求めた状態で収納できるため、商品価値を損なうことがない。 - 特許庁

An evaluation data storage part 106 makes each commodity and an evaluation value with respect to each of a plurality of evaluation items regarding the property of each commodity relate to each other so as to store them.例文帳に追加

評価データ格納部１０６は、各商品と、商品の性質に関する複数の評価項目それぞれに対する評価値と、を関連付けて格納する。 - 特許庁

The label issuing device 100 retrieves commodities within a predetermined number in the commodity database 121 in an order in which a commodity having reference unit weight closer to its unit average measured value is ranked higher.例文帳に追加

ラベル発行装置１００は、基準単位重量が上記単位平均計量値に近い順にしたがい、商品データベース１２１から所定数の商品を検索する。 - 特許庁

Photographs like picture postcards of a sightseeing place are already inputted to a commodity provided by this system, so that the commodity has a value as a photograph collection of the sites.例文帳に追加

また、本発明による商品には、すでに観光地の絵はがき的な写真があらかじめ入力されており、観光地の写真集としての価値を併せ持つ。 - 特許庁

A reference share μ1% of the target commodity μ is calculated from the levels E2, H2, J1, and K1 or the like inside each the attribute of the target commodity stored in a 'commodity/attribute/level' DB and a utility value of each the level inside each the attribute stored in an 'attribute/level/utility value' DB.例文帳に追加

「商品／属性／水準」ＤＢに記憶されている対象商品の各属性内の水準Ｅ２，Ｈ２，Ｊ１，Ｋ１等と、「属性／水準／効用値」ＤＢに記憶されている各属性内の各水準の効用値から、対象商品μの基準シェアμ１％を算出する。 - 特許庁

The cell phone 7 uses it for reducing the stored value by the amount of money for the commodity and settling it.例文帳に追加

携帯電話７は、これを用いて記憶しているバリューを商品の金額分だけ減額して決済を行う。 - 特許庁

To provide a thermal stretch-molded multilayered container excellent in gas barrier properties and commodity value (appearance, shape or the like).例文帳に追加

ガスバリア性及び商品価値（外観性、形状等）に優れた加熱延伸成形多層容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor of a sanitary equipment room capable of enhancing a commercial value by increasing the range of a commodity design.例文帳に追加

商品設計の幅を広げ、商品価値をより高めることができる衛生設備室の床を提供する。 - 特許庁

To enhance commodity value by preventing the whitening of a Y- shaped branch part in each of the lattice meshes of a lattice made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製格子の格子目におけるＹ字状分岐部の白化を防止して商品価値を高める。 - 特許庁

To provide a bag body having a deaeration structure of high commodity value.例文帳に追加

本発明は、極めて商品価値の高い画期的な脱気構造を有する袋体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the commodity is to be sold, a second radio communication unit 20 withdraws a value for the commodity from an electronic money storage medium 3 carried by the customer.例文帳に追加

そして、販売される商品であると判別されたとき、商品の代金を第２の無線通信ユニット２０により当該顧客が所持する電子マネー記憶媒体３から引き落とす。 - 特許庁

When the commodity is to be returned, the second radio communication unit 20 refunds the value for the commodity to the electronic money storage medium 3 carried by the customer.例文帳に追加

一方、返品される商品であると判別されたとき、商品の代金を第２の無線通信ユニット２０により当該顧客が所持する電子マネー記憶媒体３に返金する。 - 特許庁

Therefore, before a substantial processing to the commodity is performed, the user can check the definite value displayed on the display, and can judge thereby whether the commodity is continuously processed or not.例文帳に追加

このため、商品に対する実質的な処理がなされる前に、ユーザはディスプレイに表示された確定値をチェックでき、これにより、商品の処理を継続するか否かを判断できる。 - 特許庁

An evaluation value calculating section 36 executes a conjoint analysis of value sense investigation results making use of the determined price-level, and calculates an evaluation value of a level belonging to a commodity attribute.例文帳に追加

評価値算出部３６は、決定された価格水準を利用した価値観調査結果に対してコンジョイント分析を実行し、商品属性に属する水準に対する評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a lift and tripod device having epoch-making performance and an extremely high value of commodity.例文帳に追加

本発明は、極めて商品価値の高い画期的な昇降装置及び三脚装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an innovative refrigerator and refrigerator door having an extremely high commodity value.例文帳に追加

本発明は、極めて商品価値の高い画期的な冷蔵庫及び冷蔵庫の扉体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a grain transporting device capable of avoiding deterioration of the commodity value due to damages of the grain when transporting the grain with high-pressure air.例文帳に追加

高圧空気搬送に伴う、穀粒の損傷による商品価値の低下を可避する穀粒搬送装置の提供。 - 特許庁

To provide a packaging vessel reduced in height when being stacked and raising a commodity value by improving an appearance.例文帳に追加

積み重ね高さを低くでき、しかも見栄えを良くして商品価値を高めることができる包装用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a guard device for a warm air supply unit which has a very high commodity value and makes an epoch.例文帳に追加

本発明は、極めて商品価値の高い画期的な温風供給機用ガード装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a container with an in-mold label having a high commodity value by effectively using a trace of an absorbing hole as decoration.例文帳に追加

吸引孔の痕跡を装飾に有効に利用した、商品価値の高いインモールドラベル付き容器を提供する。 - 特許庁

By referring to a purchaser attribute, the advertising effect index value of each commodity can be calculated for each purchaser attribute.例文帳に追加

購入者の属性を参照することで、購入者の属性毎に、各商品の広告効果指標値を算出できる。 - 特許庁

In a store system 100, a storage unit of a server 2 stores a commodity code of a left-message target commodity input from a portable terminal 1A or 1B, left-message information including a minimum value and a maximum value of an order quantity of the commodity, and a left-message file as voice information to be conveyed to an orderer of the commodity in association with each other.例文帳に追加

本発明に係る店舗システム１００によれば、サーバ２の記憶部は、携帯端末１Ａ又は１Ｂから入力された申し伝え対象商品の商品コードと、その商品の発注数の最小値及び最大値を含む申し伝え情報と、その商品の発注者に伝達すべき音声情報である申し伝えメッセージファイルとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a natural material pattern transferred resin panel which reproduces the natural material pattern beautifully, excels in light weight miniaturization, designability and appearance, and is high in added value and commodity value.例文帳に追加

小型軽量化および意匠性、見栄えに優れ、天然素材模様を美しく再現した、付加価値と商品価値の高い天然素材模様転写樹脂パネルを提供する。 - 特許庁