「commonly」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speaker unit for an electronic musical instrument, capable of obtaining musical sound with excellent quality similar to acoustic musical sound, which can be commonly used for various types of musical instruments.例文帳に追加

アコースティックな楽音により近似した良質の楽音を得ることができるとともに、多種類の型式の電子楽器に共通して用いることができる電子楽器用のスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a camera commonly used for silver salt photography and electronic image pickup, by which current is saved by suppressing its useless consumption in accordance with a photographing purpose when electronic image pickup device is exchanged.例文帳に追加

撮影目的に合わせ、電子撮像装置を交換した際に、無駄な消費電流が発生しないように消費電流を抑えた銀塩撮影及び電子撮像兼用カメラを提供する。 - 特許庁

In regard to a private network having a wide universal telephone number service function using an NNI, the whole or a part of the communication network is used as a shared communication network that is used commonly with other private networks.例文帳に追加

ＮＮＩによる広域な統一電話番号サービス機能を持つプライベートネットワークにおいて、その通信網の全部又は一部を、他のプライベートネットワークと共同で使用される共用通信網としている。 - 特許庁

In the authentication method, a hash value h (A2||Ks2) created by the first terminal based on an address A2 of the first terminal and an encryption key Ks2, is commonly used by a first access gateway, a second access gateway, and a contents distribution server.例文帳に追加

第１の端末が、第１の端末のアドレスA2及び暗号鍵Ks2に基づいて生成されたハッシュ値h(A2‖Ks2)を、第１のアクセスゲートウェイ、第２のアクセスゲートウェイ及びコンテンツ配信サーバとの間で共有する。 - 特許庁

Furthermore, to change drive control, changing control method using non-contact communication also allows the control circuit to be commonly utilized, and that enables more common utilization of a movement.例文帳に追加

更に、駆動制御の変更にあたり、非接触通信によって制御方法を変更することにより、制御回路も共通に使用可能となり、ムーブメントの一層の共通使用化が可能である。 - 特許庁

To provide an inspection technique or an inspection system which is simple and used commonly, and directly inspects a plurality of samples of interest at low concentrations in a binding reaction, a catalytic reaction or the like of various species.例文帳に追加

各種化学種の結合反応及び触媒反応等について、低い濃度で多数の対象となるサンプルを検査するための、直接的で、単純で、一般的な検査技術またはシステムの提供。 - 特許庁

To prevent an operator from confusing the types of tape-like printing media during label editing, in the use of a label writer capable of commonly using a special printing tape (die-cut tape) and a variable-length printing tape.例文帳に追加

特殊印刷テープ（ダイカットテープ）と可変長印刷テープとを共用可能なラベルライタを用いる場合において、オペレータがラベル編集中にテープ状印刷媒体の種類を混同しないようにする。 - 特許庁

He also showed talent as a playwright of Kyogen, composing 'Oni ga Yado' (literally, 'Inn of an Ogre') and attempting a re-composition of 'Tanuki no Haratsuzumi' (a story of a raccoon dog and a huntsman, commonly known as "Hikone Danuki," or "A Raccoon Dog in Hikone), which had been a haikyoku (a Noh song no longer performed). 例文帳に追加

また、新作狂言「鬼ヶ宿」の制作や、廃曲となっていた「狸の腹鼓」の復曲（いわゆる「彦根狸」）を試みるなど、狂言作者としての才能も持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clock which is commonly called 'Mannen Dokei' was overhauled once for analysis and restored by researchers of TOSHIBA and SEIKO Holdings, and its replica was exhibited in The 2005 World Exposition in 2005. 例文帳に追加

「万年時計」として知られるこの時計は2004年（平成16年）に東芝、セイコーホールディングスなどの研究者によって分析・復元され、レプリカが2005年（平成17年）の2005年日本国際博覧会で展示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A code template can be composed of bits of commonly used text, or it can be more dynamic, generating a skeleton and then letting you easily tab through it to fill in the variable text. 例文帳に追加

コードテンプレートは、よく使用されるテキストの断片を組み合わせて構成できるほか、より動的にすることで、スケルトンを生成し、そのスケルトン内でタブキーを押して可変テキストを入力することができます。 - NetBeans

The categories have a designation system for important tangible folk-cultural properties and important intangible folk-cultural properties, complemented by registered tangible folk-cultural properties and (commonly called) selected intangible folk-cultural properties, respectively. 例文帳に追加

それぞれに重要有形民俗文化財、重要無形民俗文化財の指定制度があり、指定制度を補完するものとして登録有形民俗文化財と選択無形民俗文化財（通称）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the revision of 1975 (commonly called 'secondary revision'), the conventional term 'folklore materials' was renamed to 'folk-cultural properties,' and the conventional 'important folklore materials' came to be deemed as 'important tangible folk-cultural properties.' 例文帳に追加

1975年（昭和50年）の同法改正（通称「第二次改正」）では、従来の「民俗資料」が「民俗文化財」と改称されて、従来の重要民俗資料は重要有形民俗文化財と位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyadaiku renowned for the repair of buildings designated as National Treasures and Important Cultural Properties include Tsunekazu NISHIOKA, Kahei SASAKI, Shoji MATSUURA (commonly referred to as the human National Treasure of carpentry and a cultural property preservation engineer). 例文帳に追加

国宝や重要文化財の建築物の修復などで著名な宮大工には、西岡常一や佐々木嘉平、松浦昭次（俗に大工の人間国宝といわれる、文化財保存技術者）などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto University Press is a circle certified by Kyoto University for publishing Kyoto University's student press "Kyoto University Press" (commonly known as "Kyodai Press") and other related publications. 例文帳に追加

京都大学新聞社（きょうとだいがくしんぶんしゃ）は、京都大学の学生新聞である『京都大学新聞』（通称『京大新聞』）や関連書籍などを発行するサークル・京都大学公認団体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was more commonly used to refer to land that was in the direct territories of the Edo bafuku (called Tenryo) but whose control was actually entrusted to Daimyo (feudal lords), Hatamoto (direct retainers of the bakufu) or ongoku-bugyo (Edo bakufu government officers placed outside Edo), who were otherwise called Azukari-dokoro. 例文帳に追加

しかしながら、もっとも知られているものは江戸幕府の直轄地（天領）を大名・旗本・幕府の遠国奉行らに預けて統治を代行させた土地を指す（「預所」とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA and his retainers commonly used gravestones and stone Buddhist images to build walls, but the large number of those stones found in the walls of this castle is outstanding, only matched by Koriyama-jo Castle. 例文帳に追加

石材に墓石や石仏が使用されるのは、織田信長やその家臣ゆかりの城には多々見られることであるが、その使用数の夥しさとしては、郡山城跡に並び珍しい例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the former Yagyu Village, Soekami County, there is a precipice which faces the Yagyu road and is separated from Hotoku-ji Temple by the river, and to its surface clings a huge rock of granite on which a Jizo Bosatsu-ryuzo (standing statue of the Guardian Deity of travelers and children) commonly called 'Hoso Jizo' (Smallpox Jizo) is carved. 例文帳に追加

旧添上郡柳生村の柳生街道に面する、芳徳寺と川を隔てた崖に、「疱瘡地蔵」と通称する地蔵菩薩立像を彫りつけた花崗岩の巨石が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided that, as Hakushaku (伯爵 commonly translated as count), Daijinke (families having generated ministers) from kuge, Toshoke (families of court nobles occupying relatively high ranks) which had assumed Dainagon (Major Counselor) many times, Tokugawa gosankyo (three privileged branches of the Tokugawa family, ranked next to Tokugawa gosanke) from buke, and the Daimyo families (feudal lord families) from buke, which had been paid the rice stipend of more than 50,000 goku (9019.5 cubic meters), were eligible. 例文帳に追加

公家からは大臣家、大納言の宣任の例が多い堂上家、武家からは徳川御三卿と現米5万石以上の大名家が伯爵相当とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rengeo-in Temple Main Hall (commonly called Sanjusangen-do Hall) in which to put 1,001 statues of Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara) elongated sideways, and it is not the Amida-do Hall, but it can be regarded as one in larger Kutai-do Hall types. 例文帳に追加

蓮華王院本堂（通称三十三間堂）は横に長く、千一体の千手観音像を安置したもので、阿弥陀堂ではないが大型化した九躰堂タイプと見なしてよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inscription on the Gwanggaeto Stele said that, as far as a reading according to a commonly accepted theory, Wakoku progressed in leading the Japanese militaristic advance into the Korean Peninsula to make Paekche and Silla serve as vassal countries and had a furious battle with Koguryo. 例文帳に追加

また、広開土王碑文も、通説に従って読む限り、碑文にある、倭が朝鮮半島に進出して百済や新羅を臣従させ、高句麗と激しく戦っていたこと、とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flyback transformer holder which can be commonly used in a flyback transformer having a long lateral boss and a flyback transformer having a short lateral boss as well.例文帳に追加

長い横向きボスを有するフライバックトランスであっても、短い横向きボスを有するフライバックトランスであっても、それらに共用することのできるフライバックトランス保持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the TV commercial NAKAMA made a presentation in front of a set that was supposed to be Tokyo Station, and the real automatic ticket checkers commonly used in JR East were also placed in it; nonetheless, the ticket gate in the commercial looked just like that of Osaka Station. 例文帳に追加

仲間の背景はセットで作られた東京駅という設定で、自動改札機もJR東日本で多く使われているタイプだったが、実際には大阪駅の改札口にそっくりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, by setting up or soliciting some stores in the station yard (commonly known as 'Ekinaka' - a space for commercial purpose set up in a station yard), railway companies try to boost users' convenience and raise their own revenue at the same time. 例文帳に追加

また、駅構内に店舗を勧誘・設置する（いわゆる「駅ナカ」）ことにより、利用者の利便性を向上し、同時に鉄道事業者の収益を確保する手法も広く用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All cars belong to the Akashi Quality Control Center, Aboshi Rolling Stock Depot and except for F1 trains (mass produced foregoing cars), all 470 cars are commonly used in JR Kobe, Takarazuka, JR Kyoto, Tozai, Gakkentoshi and Biwako Lines. 例文帳に追加

すべて網干総合車両所明石品質管理センター所属で、F1編成（量産先行車）を除く全470両がJR神戸・宝塚・JR京都線・東西・学研都市・琵琶湖線で共通運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a derivative of this type, torii that use a square log for the nuki are so commonly seen in gokoku jinja shrines (shrines designated as places of worship for people killed in the war), including Yasukuni Jinja Shrine, that they are distinguished from the rest and called Yasukuni torii. 例文帳に追加

この形式のバリエーションとして、貫に角材を用いたものが、靖国神社をはじめとする各地の護国神社で広く見られることから、特に靖国鳥居と区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commonly thought to be born on July 12, 1871 in present day Anao, Kameoka City, Kyoto Prefecture, as Kisaburo UEDA, the first son of the Ueda family of farmers, but some say he was in fact born the previous year, in 1870. 例文帳に追加

一般には1871年旧7月12日、現在の京都府亀岡市穴太（あなお）に、農業を営む上田家の長男上田喜三郎（うえだきさぶろう）として生まれたが、前年の1870年誕生説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branches from evergreens like young pines and michelia compressa were also used until recently, when the sakaki and hisakaki grew in popularity thanks to the fact that they are the most commonly occurring planets with the sort of pointed leaves appropriate to be yorishiro.例文帳に追加

若松やオガタマノキなど様々な常緑植物が用いられたが、近年は、もっとも身近な植物で枝先が尖っていて神のヨリシロに相応しいサカキやヒサカキが定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Arson Case of Kinkaku-ji Temple was an arson case which occurred at Rokuon-ji Temple (commonly called Kinkaku-ji Temple) located in Kinkakuji Town, Kamigyo Ward (present-day Kita Ward), Kyoto City early on July 2, 1950. 例文帳に追加

金閣寺放火事件（きんかくじほうかじけん）とは、1950年7月2日未明に、京都市上京区（現・北区(京都市)）金閣寺町にある鹿苑寺（通称・金閣寺）において発生した放火事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this reappraisal, the view that the period from the 9th century to the 11th century was a transition period from the Japanese nation under the ritsuryo codes to a dynastic state system became commonly accepted, without focusing on the Engi and Tenryaku eras too much. 例文帳に追加

これによって、延喜・天暦期を特別に重視することなく、9世紀から11世紀までの期間を律令国家期から王朝国家期への移行期としてとらえる見解が通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, "占事略决" is the commonly used title, as the titles of some transcripts can be clearly discerned, and the most easily available "Nihon Onmyodoshi Sosetsu" by Shuichi MURAYAMA also followed suit. 例文帳に追加

ただし、いくつかの写本では表題として明確に占事略决の表記が採用されており、最も入手しやすい村山1981でもそれにならっていることから、これが一般的な表記となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The components concerned with each other can be removed from the stack assembly or inserted into the assembly in a commonly mounting direction existing in the mounting plan.例文帳に追加

相互に関連付けられた電力半導体部品は、取付け面内に存在する共通取付け方向において締付けスタック組立体から取り外すことも、またはそれへ挿入することもできる。 - 特許庁

This system is characterized by the fact that the dental examination data on a patient are inputted while a dentist or dental clinic staff and the patient commonly recognize the input contents.例文帳に追加

その歯科共同検査システムは、歯科医師又は歯科医院スタッフが患者と、入力内容に関する認識を共有しつつ、該患者の歯科検査データを入力することを特徴とするものである。 - 特許庁

Assembled pipe lines 11, 21, 11... commonly used among each cooler and assembled pipe lines 12, 22, 12... for discharging a cooling medium are integrally formed in the discharge cell in the module laminating direction.例文帳に追加

各冷却器間で共用される冷媒供給用の集合管路１１，２１，１１・・及び冷媒排出用の集合管路１２，２２，１２・・を、放電セル内にモジュール積層方向へ一体的に形成する。 - 特許庁

Synchronizing the frame rate to the horizontal retrace signal eliminates or reduces the occurrence of random stripes in the images captured by the optical sensor device, commonly known as flickering.例文帳に追加

フレームレートを水平帰線信号に同期させることにより、光センサ装置によって取得された画像中に現れる、一般にフリッカと呼ばれるランダムなストライプの発生を防止、又は低減することができる。 - 特許庁

To provide a commonly usable mold for molding of a low manufacturing cost having a cooling mechanism capable of uniformly cooling molding portions in the mold having a plurality of movable telescopic molds.例文帳に追加

複数の可動式入子型よりなる共用成形型において，成形部を均一に冷却可能な冷却機構を有し，製造コストが安価である共用成形型を提供しようとすること。 - 特許庁

The display control section 40a, commonly using the horizontal axis used for displaying the gel image, displays an electropherogram using absorbance itself, corresponding to each position on an electropherogram display section 45a.例文帳に追加

また、表示制御部４０ａは、ゲルイメージの表示に用いた横軸を共通に用い、それぞれの位置に対応した吸光度そのものを用いてエレクトロフェログラムとしてエレクトロフェログラム表示部分４５ａに表示する。 - 特許庁

To provide a method to develop a new light source for a headlight capable of mounting a metal halide lamp as it is, without giving any alterations to a commonly used headlight for a halogen lamp.例文帳に追加

従来のハロゲンランプ用のヘッドライトに何らの変更を加える事なくメタルハライドランプを使用した光源をそのまま装着する事の出来る新規なヘッドライト用光源を開発する事にある。 - 特許庁

To create a Japanese map which is new and different from existing maps by naming and registering names, etc. in commonly used names for various locations such as roads and slopes not having names as road information.例文帳に追加

名前のない道路や坂道等といった種々の地点に名前、名称等の通称を道路情報としてネーミング登録することで、既存のものにはない目新しい日本地図を作成する。 - 特許庁

This nonlinear broadcasting system executes broadcast processing that must not be interrupted in direct relation to the broadcasting itself, and the other background processes, both of which commonly use the hardware resources.例文帳に追加

ノンリニア放送システムは、直接的に放送に関連して中断が許されない放送用処理と、その処理以外のバックグラウンド処理を実行しており、各処理はハードディスク等の資源を共用する。 - 特許庁

To provide a lighting device in which a component for installing a lens scattering prevention metal mesh can be used commonly for lenses with different thickness, and a beautiful irradiation surface without unevenness can be provided.例文帳に追加

厚さが異なるレンズに対してもレンズ飛散防止金網を取付ける部品を共通して使用ができ、ムラのないきれいな照射面を提供することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

The minerals used are ones commonly used as fillers for engineering polymers, namely, though not restrictive, include high-aspect ratio and low aspect ratio wollastonites, fired clay, mica, talc, and calcium carbonate.例文帳に追加

鉱物には、エンジニアリングポリマーの充填材として一般に用いられるもの、すなわち、限定するものではないが、高アスペクト比および低アスペクト比ケイ灰石、焼成クレー、雲母、タルク、および炭酸カルシウムが含まれる。 - 特許庁

To improve assembling workability by commonly using one mounting column for a bonnet and a muffler cover and by installing the mounting column to be used also as a positioning member between the bonnet and the muffler cover.例文帳に追加

ボンネットとマフラーカバーについて一つの取付コラムを共用して、かつ、この取付コラムを二者間の位置決め部材として兼用する状態で取付けることによって組み付け作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus in which a plurality of various kind of endoscopes can be commonly used by optionally selectively combining them to a single apparatus body.例文帳に追加

本発明は、１台の装置本体に対して異なる複数種類の内視鏡を適宜選択的に組み合わせて共通に使用できる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Also, a plurality of cathode wirings 31, commonly connected to the plurality of the cathode electrodes arrayed in parallel with the anode electrodes 20, and extended and arrayed in the horizontal direction, are disposed.例文帳に追加

また、アノード電極２０に対し並列的に配置され、横方向に延伸し、横方向に配列した複数のカソード電極に共通接続された複数のカソード配線３１が設けられている。 - 特許庁

To provide surfactants useful in life science and industrial formulations, taking the place of alkylphenol-ethoxylate (APEs) which are commonly used industrial surfactants generally used in pesticide formulations.例文帳に追加

農薬製剤中に広く使用されている一般的な工業用界面活性剤のアルキルフェノール・エトキシレート（ＡＰＥｓ）に変わる生命科学及び工業用配合物において有用な界面活性剤の提供。 - 特許庁