「completely broken」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Telephone and telegraph communications with the town have been completely cut off [have completely broken down]. 例文帳に追加

その町とは電信電話による連絡がまったく途絶してしまっている. - 研究社 新和英中辞典

In your case, it's not a crack, it's completely broken.例文帳に追加

お前のところは ヒビどころか 完全に壊れてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of the calm, the balance between akihitokun's human and shade halves has completely broken down.例文帳に追加

秋人君の中の人間と妖夢のバランスが完全に狂ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the broken pieces 23a cannot be completely removed, press-removing faces 13a, 15a, 17a, 19a of the broken pieces removing tools 13, 15, 17, 19 press the broken pieces 23a alternately in the opposite direction to produce metal fatigue and thus to remove the broken pieces 23a.例文帳に追加

破断片２３ａが完全に除去できてない場合に、破断片除去工具１３，１５，１７，１９が、その押圧除去面１３ａ，１５ａ，１７ａ，１９ａによって破断片２３ａを交互に逆方向に押圧し金属疲労を発生させて除去する。 - 特許庁

Because of this, the siege was completely broken and Nobunaga could easily send a large force against Nagamasa and Yoshikage. 例文帳に追加

これにより包囲網は完全に破綻し、信長は易々と大軍勢を長政・義景に向ける事が可能になったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adhesive bond between the component and the film is at least substantially completely broken by the energy source.例文帳に追加

構成要素と膜との間における接着ボンドは、エネルギ源によって少なくとも実質的に完全に破断される。 - 特許庁

To provide a joint part monitoring device of a multijoint robot, specifying a defective part before a joint part is completely broken.例文帳に追加

関節部が完全に壊れる前に不具合箇所を特定することができる多関節ロボットの関節部監視装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an upper end part of the glass accommodated in a midgate from being broken in loading the luggage, by completely accommodating the upper end part of the glass in the midgate.例文帳に追加

ミッドゲート内に収容されるガラスの上端部をミッドゲート内に完全に収容して荷物の積載に伴う破損を防止する。 - 特許庁

To provide a protection circuit, capable of completely preventing a switching device from being broken by short-circuit current and capable of realizing cost reduction.例文帳に追加

短絡電流によりスイッチング素子が破損されることを確実に防止すると共に、コストの低減が可能な保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laser beam irradiation method, in which the laser energy is effectively absorbed into a fuse layer to superheat the fused layer, thereby, the fused layer can be broken away completely.例文帳に追加

ヒューズ層が効果的にレーザエネルギを吸収してヒューズ層が過熱し、完全にヒューズ層を破断可能とするレーザ光照射方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the face for use of the wafer 1 is directed downward, foreign substances of the wafer 1 which is etched by the chemicals is completely broken away from the wafer 1 by gravity.例文帳に追加

ウェーハ１の使用面が下方を向くので、ケミカルによってエッチングされたウェーハ１の異物質２が重力によってウェーハ１から完全に離脱する。 - 特許庁

Then, since the overwrap tape 30 is broken along a slot 13 without completely removing the overwrap tape 30, the optical fibers 20 can be easily taken out.例文帳に追加

このとき、上巻きテープ３０を完全に取り除かなくてもスロット溝１３に沿って破断するので、容易に光ファイバ２０を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a rotary roll having a shaft part which is hardly completely broken even if partial breakage such as a crack is produced therein and is excellent in durability, simply and at low cost.例文帳に追加

クラックなどの部分的な破損が生じたとしても、完全には折損し難い、耐久性の優れたシャフト部を備えた回転ロールを簡単かつ低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a label which is manufactured at a low cost, broken when peeled so as not to be stuck again, and is peeled off easily and completely.例文帳に追加

剥離する際に破断して所望の貼り替え防止機能は有し、しかも、容易にすべてをきれいに剥がすことができるラベルであって、安価に製造できるラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control damper which is capable of suppressing a sectional defect range generated in a joint part by the formation of a long hole, and even when a plasticized part is broken, prevents the tip of the plasticized part beyond the broken position from being completely separated.例文帳に追加

長孔の形成により継手部に生じる断面欠損範囲を抑えることができるとともに、塑性化部が破断したとしても、破断した位置よりも先端の塑性化部が完全に分離することのない制震ダンパを提供する。 - 特許庁

Thereby, malfunction can be detected before the wire of the auxiliary thermocouple 19 is completely broken, and damage of the object to be treated in the high temperature kiln 17 can be prevented.例文帳に追加

これにより、補助熱電対１９が完全に断線する前にその異常を検知することが可能となり、高温焼成炉１７内の被処理体の損傷を防ぐことができる - 特許庁

To provide a window-glass breakage detection device capable of reliably detecting the breakage of window glass even when the window glass is left without being completely broken to pieces in the breakage of the window glass.例文帳に追加

ウィンドウガラスの破損に伴いウィンドウガラスが完全に粉砕せずに残るような場合でもウィンドウガラスの破損を確実に検出することができるウィンドウガラス破損検出具を提供する。 - 特許庁

If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man completely healthy on the Sabbath? 例文帳に追加

モーセの律法を破らないようにするため，男の子は安息日に割礼を受けるというのに，安息日に人の全身をいやしたからといってわたしに対して腹を立てるのか。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:23』

Molten metal of aluminum or aluminum alloy is poured into the containers 1 through a pouring gate 9 and a pouring gate of the container, and the sand mold 10 is broken to take out the container 1 before the molten metal is completely solidified.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の溶湯を湯口９及び容器湯口を介して容器１内に注入し、溶湯の凝固完了の前に砂型鋳型１０をばらして容器１を取出す。 - 特許庁

To provide a microwave kiln, and a thermocouple breaking detective method capable of preventing damage of an object to be treated in an interior by detecting malfunction before a wire in a thermocouple is completely broken.例文帳に追加

熱電対が完全に断線する前に異常を検知することで内部の被処理体の損傷を防ぐことができるマイクロ波焼成炉及びマイクロ波焼成炉の熱電対断線検知方法を得る。 - 特許庁

To provide a driver bit capable of surely loosening a screw to remove even when not only an operation groove but also a corner part of a base end part of a fan-shaped wall are completely broken or deformed.例文帳に追加

操作溝だけでなく、扇形壁の基端部の隅部までもが完全に破壊ないし変形してしまった場合でも、ビスを確実に緩めて取り外すことができるドライバービットを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic tooth clutch and brake capable of preventing lack of torque, broken tooth edges, and worn tooth edges and stabilizing transmitting and disengaging motions by completely engaging tooth sections with each other when turning on electricity to a coil.例文帳に追加

コイルへの通電時にツース部を完全に噛み合わせ、トルク不足や歯先の欠損、摩耗を防ぐことができ、かつ、伝達、切断の動作を安定化した電磁ツースクラッチ／ブレーキを提供すること。 - 特許庁

In this invention a brittle substrate is completely broken without forcing external stress by irradiating laser after carrying out a usual processing by laser irradiation and coolant spraying.例文帳に追加

本発明は、レーザ照射および冷媒吹き付けによる通常の加工を行った後、更にレーザ照射を行うことにより、脆性基板を機械的な外部応力を加えることなく完全にブレイクする。 - 特許庁

To prevent a window glass of a side door from being broken due to an impact upon collision of a vehicle more completely, and to attain glass breakage prevention in a simple structure while restraining increase in mass of the door.例文帳に追加

車両の側突時の衝撃力によるサイドドアのウィンドガラスの破損が、より確実に防止され、かつ、ガラスの破損防止が簡単な構成で、かつ、ドアの質量の増加を抑制しつつ達成されるようにする。 - 特許庁

To provide a power supplying device of a hot curler in which a power supplying plug can be always surely connected to a socket and prevents a contact terminal from completely being uncovered even in the case that a connecting boss housing the socket is broken.例文帳に追加

給電プラグをソケットに対して常に確実に接続でき、ソケットを収容する接続ボスが破損するような場合にも、接触端子が剥き出しになるのを防止できるホットカーラーの給電装置を提供する。 - 特許庁

And as the basin is completely buried, if the toilet is clogged and the clog can not be cleared, the basin must be broken down and removed, meanwhile the lavatory cannot be used and the repair costs a lot. 例文帳に追加

また完全に便器を埋め込んでしまうため、詰まりが発生してその障害が除去できない場合、便器を取り壊して撤去しなければならず、その間便所は使用不可能となり多額の費用もかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the super hard build up layer A is broken once, a vertical wear is prevented from advancing further until the exposed next hardened build up layer B is completely worn, so that the deformation of the ideal pulverized face is minimized.例文帳に追加

一旦、超硬肉盛層Ａが破れても、露呈した次の硬化肉盛層Ｂが摩耗し切るまで縦方向の摩耗の進行はこの線で食い止められ、理想粉砕面の歪曲は最小限に抑止される。 - 特許庁

To provide a contactless IC label and a label-stuck object, in which when the label is peeled, a label substrate is reliably broken and at the same time an antenna of the contactless IC medium is cut to bring the communication function into a completely incapable state.例文帳に追加

ラベルを剥がす際に、確実にラベル基材が破断すると同時に非接触ＩＣ媒体のアンテナを切断して、完全に通信機能を不能にすることができる非接触ＩＣラベルおよびその貼付体を提供すること - 特許庁

In 1587, Hideyoshi attacked and captured Yoshihisa SHIMAZU, who was going to control Kyushu, by condemning him for having broken 'Ou Sobujirei' (peace edict for Ou region) (the subjugation of Kyushu), which meant the western part of Japan was completely under Hideyoshi's control. 例文帳に追加

そして天正15年（1587年）には九州を席捲しつつあった薩摩国の島津義久を惣無事令に違反したとして討ち秀吉の前に遂に屈服させ（九州平定）、西国は完全に豊臣氏の支配下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a duplicate angular velocity sensor available full-time, i.e., the operation of the duplicate angular velocity sensor will not stop completely, even when one of two or more angular velocity sensors is broken down.例文帳に追加

本発明は、複数の角速度センサのうち、１つが故障したとしても、重複角速度センサの動作が完全に停止してしまうということはなく、常時使用可能な重複角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Furumachi Geigi is broken down into 2 categories that are completely different from one another including the orthodox experienced geisha 'ma'am' (used by geigi to refer to their superiors) in their 50's and 60's belonging to the conventional okiya and employees of Ryuto Shinko Corporation commonly known as 'Ryuto san.' 例文帳に追加

古町芸妓は大きく2種類に分かれており、50～60歳代の昔ながらの置屋所属の、正統派のベテラン芸妓でいわゆる「姐さん」と、この柳都振興株式会社の社員、通称「柳都さん」に分かれ、まったく別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crime prevention device for an automobile capable of reliably detecting breakage of window glass even when the window glass is left without being completely broken into pieces in the breakage of the window glass, and improving freedom of mounting.例文帳に追加

ウィンドウガラスの破損に伴いウィンドウガラスが完全に粉砕せずに残るような場合でもウィンドウガラスの破損を確実に検出することができるとともに、搭載の自由度を向上させることができる自動車用防犯装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method manufactures the green substrate 2 before baking formed with snap lines 12, 14 not completely breaking the green substrate 2 before baking and acting like snap lines 12, 14 along which individual chip electronic components 10 after baking are broken.例文帳に追加

焼成前のグリーン基板２を完全に分離しない切り込み線１２，１４であり、焼成後には個別のチップ状電子部品１０に分離するための分離線となる切り込み線１２，１４が形成された焼成前のグリーン基板２を製造する方法である。 - 特許庁

To reduce the "WTF" effect of magically having javascript code that looks like flexy tags completely broken by the template engine, Flexy deliberately turns the parser OFF when dealing with script contents (see Configuration Options for details of PHP in script tags) 例文帳に追加

javascript のコードのせいで "何じゃこりゃ?" というようなことが起こり、まるで flexy タグが壊れてしまったように見えることがあります。 それを防ぐため、Flexy は、script を含むコンテンツを扱う際にパーサを意図的に OFF にします(script タグ内での PHP の詳細については、設定オプションを参照ください)。 - PEAR

To obtain a data storage unit and a theft prevention unit having the data storage unit, capable of retaining correct data without losing data completely even when a part of data is broken due to incorrect writing to a nonvolatile memory such as an EEPROM, not only at the time of abnormality of a backup RAM.例文帳に追加

バックアップＲＡＭの異常時だけでなく、ＥＥＰＲＯＭ等の不揮発性メモリへの一部データが書き込み不良等で破壊された場合でも、データを完全に消失することなく正しいデータの保持を可能とするデータ記憶装置、及びそのデータ記憶装置を備えた盗難防止装置を得る。 - 特許庁

To provide a novel pollution prevention membrane A capable of preventing an external cover from being completely turned up even if the external cover 21 colored in orange of float covers 2 formed in a double structure of both internal and external covers 21, 22, is broken, and keeping visibility from the outside due to the coloring.例文帳に追加

内外両カバー２１、２２の二重構造に形成されたフロートカバー２のうちオレンジ色等に着色された外カバー２１が破損しても、それが完全にめくれあがってしまうのを防止して、上記着色による外部からの視認性を維持しうる、新規な汚濁防止膜Ａを提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium and a filter device using it wherein base materials are hardly broken and repeatedly usable, filtering efficiency can be almost completely recovered by back-washing the base materials, and frequent disassembling and washing of the laminated base materials are not needed.例文帳に追加

基材そのものが破損しにくく反復使用が可能であり、さらに基材を逆洗浄すれば濾過効率をほぼ完全に回復することができ、積層した基材を度々、分解して洗浄する必要のない濾材およびその濾材を用いた濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer arrester capable of controlling the position of an internal arc generated due to excessive duty and capable of preventing a nonlinear resistor from fatally being broken by intentional electric discharge before the nonlinear resistor is completely destroyed due to over-duty of the nonlinear resistor.例文帳に追加

過大責務で発生する内部アークの位置を制御することができるとともに、非直線抵抗体の責務がオーバーして完全に破壊される前に、意図的に放電させることによって、致命的な破損状態に至ることを防止することのできるポリマー避雷器を提供する。 - 特許庁

Since the refrigerant can be supplied to the evaporator 400 even when the valve 300 is completely closed when a compressor 100 is started, the coefficient of performance of a CO2 cycle can be prevented from becoming worse when the compressor 100 is started and, at the same time, the CO2 cycle can be prevented from being broken.例文帳に追加

これにより、圧縮機１００が起動したときに圧力制御弁３００が全閉状態となっていても、冷媒を蒸発器４００に供給することができるので、圧縮機１００が起動したときに、成績係数が悪化することを防止できるとともに、ＣＯ_2 サイクルが損傷してしまうことを防止できる。 - 特許庁