「complex area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote input device with improved operability which is capable of easily moving a pointer to the center of a reaction force area on a menu screen without requiring complex processing or control.例文帳に追加

複雑な処理、制御を必要とせずに、メニュー画面上の反力エリアの中心にポインタを移動させ易く、操作性に優れた遠隔入力装置を提供する。 - 特許庁

For example, the components may have a relatively complex profile that contains one or more indentations and/or projections for increasing surface area.例文帳に追加

例えば、構成要素は、表面積を増大させるために１つ又はそれよりも多くの欠刻部及び／又は突起部を含有する比較的複雑なプロフィールを有することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a self-organizing metal complex efficiently producing the same having high purity and a large surface area, at a low cost.例文帳に追加

純度及び表面積の高い自己集積型金属錯体を効率良く安価に得ることが可能な自己集積型金属錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The residential complex was extended in a vast area called Asakusa Shinmachi or Danzaemon Kakoiuchi (premise) and since the residence was surrounded by temples, shrines and walls, the inside was not visible externally. 例文帳に追加

屋敷一帯は、浅草新町とも弾左衛門囲内とも呼ばれた広い区画であったが、周囲を寺社や塀で囲われ内部が見通せない構造になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu Yao Station of the Kintetsu Railway is located about one kilometer north of the station, and its surrounding area is prosperous since bank branches, a shopping arcade, and a large-scale commercial complex are located there. 例文帳に追加

約1kmほど北には近鉄の近鉄八尾駅があり、周辺には銀行の支店や商店街、さらに大型商業施設があるため、そちらが栄えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consumers who live in the Otokoyama housing complex and its surrounding residential areas--Yawata City's large portion of the population--go out to Hirakata City Kuzuha area and the rate of consumption within the city is quite low. 例文帳に追加

八幡市の人口を大きく支える男山団地と周辺の邸宅街での消費は枚方市楠葉地区に流れており、市内での滞留率が非常に低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferably that the volume average particle diameter of the core comprising a carbon particle be 100 μm or smaller, the specific surface area of the complex material be 5 cm2/g or smaller.例文帳に追加

ここで、炭素粒子からなる核の体積平均粒子径が１００μｍ以下であって、複合材の比表面積が５ｍ^2/g以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process which improves printing resistance and causes no unevenness to an image area.例文帳に追加

本発明は、大幅に耐刷性能を向上させ、画像部にムラを生じさせない銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a peroxo complex which forms an organic molecule having a very simple ligand through self-assembly, the organic molecule itself has a nanotube-like structure of a high specific surface area and is stable at ordinary temperature in the atmosphere and a method for utilizing the peroxo complex as a catalyst for oxidation reactions.例文帳に追加

極めて簡易な配位子をもつ有機分子が自己集合により形成し、それ自身がナノチューブ状の比表面積の高い構造をもつ、常温、大気中で安定なペルオキソ錯体とその酸化反応用触媒としての利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finishing solution for a planographic printing plate using an aluminum plate which imparts high ink receptivity to the image area while improving the ink stain of the non-image area as the substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

本発明の目的は、非画像部のインキ汚れを改善しつつ、同時に画像部に高いインキ受理性を持たせるアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の仕上げ液を提供することである。 - 特許庁

Ownership of each agricultural area was organized at the time of enlargement and improvement of agricultural areas in plains, but there was no such organization in the case of Tanada, so the ownership relationships of Tanada, which look uninterrupted to outsiders, are quite complex and the area cultivated by each household is small. 例文帳に追加

平野の圃場大型化整備の際に行われた田圃の所有権の整理が棚田ではされていないため、外部の者が一体的な風景に見える棚田の所有権はかなり複雑に入り組んでおり、1世帯あたりの耕作面積も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an electric field is applied in parallel to (vertically on Figure) to the paper surface by using a functional molecule element, which develops a function by varying a conformation of a nearly disk-like organic metal complex molecule 1, the structure of the organic metal complex molecule changes and its occupation area varies.例文帳に追加

円盤状に近い有機金属錯体分子１のコンフォメーションを、電界の印加によって変化させ、機能を発現する機能性分子素子を用い、紙面に平行方向（図面上下方向）に電界を印加すると、有機金属錯体分子の構造が変化し、その占有面積が変化する。 - 特許庁

To provide a ruthenium complex having a new structure, having sensitivity to light in long wavelength area and capable of efficiently taking out electric current and to provide high-performance dye sensitizing oxide semiconductor and dye sensitizing solar cell each using the ruthenium complex.例文帳に追加

長波長領域の光に感度を有し、かつ、効率よく電流を取出せる新規構造のルテニウム錯体を提供するものであり、さらにはこのルテニウム錯体を用いた高性能な色素増感酸化物半導体電極および色素増感太陽電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce a rush current as a whole of a complex type system power source circuit without enlarging a circuit area so much in the complex type system power source circuit for stabilizing and outputting a multiple kinds of power source voltages based on a direct current power source voltage supplied from the outside.例文帳に追加

外部から供給される直流電源電圧に基づいて複数種類の電源電圧を安定化して出力する複合型システム電源回路において、回路面積をあまり大きくすることなく、複合型システム電源回路全体としての突入電流を低減する。 - 特許庁

To provide an intrusion warning device and its method capable of accurately corresponding to the complex and diverse movement of an object and freely setting a warning area.例文帳に追加

複雑多岐に亘る被写体の移動現象に的確に対応可能となり、自由な警戒領域の設定が可能となるような侵入警戒装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of the ink receptivity of an image area in printing repeated many times in the case of a planographic printing plate using an aluminum plate as the substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材版において、多数枚の印刷時に発生する画像部のインキ着肉性の低下を防止する。 - 特許庁

To obtain a display controller capable of performing gradation display only in a necessary area without making a user perform complex operation and capable of attaining the lowering of power consumption.例文帳に追加

使用者に複雑な操作を行わせることなく、必要な領域だけ階調表示を行うことができ、低消費電力化を図ることができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor sheet of optical fiber distortion capable of measuring continuously relative large area and complex shape parts and also capable of forming distortion gage in arbitrary shape.例文帳に追加

比較的大きなエリアや複雑な形状の部位を連続的に計測することができるとともに、ひずみゲージを任意の形状に構成可能な光ファイバーひずみセンサーシートを提供する。 - 特許庁

In this case, it is desirable that the field electron emission area of the linear complex be 10,000-15,000 nm^2 and the curvature radius of the conical body be 3-7 μm.例文帳に追加

この場合、前記線状複合体の電界電子放出面積が１０，０００〜１５，０００ｎｍ^２であったり、あるいは前記円錐体の曲率半径が３〜７μｍであるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an image forming device, such as a digital complex machine, capable of appropriately forming images on a recording medium, such as a windowed envelope having an area unsuitable for image formation.例文帳に追加

画像の形成に不向きな領域を有する窓付封筒等の記録媒体に対して、適切な画像形成を行うことが可能なデジタル複合機等の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The complex component is disposed at a depressed area 17, which is covered by longitudinal side close component 18, and secured to a vehicle body 1 by means of a handle 38.例文帳に追加

この複合要素は、長手方向側部覆い及び閉じ要素１８により覆われているくぼみ区域１７に配置され、かつハンドル３８により車両のボデー１４に固定される。 - 特許庁

Furthermore, this stepper has a moderately small size, can be combined with complex rehabilitation equipment that has been previously presented by the inventor so as to reduce an occupation area in use.例文帳に追加

また装置の大きさは適度に小さく、更には本発明者の既出特許である複合リハビリ機器にも本発明を複合できるので、使用にあたっての占有面積を小さくできる。 - 特許庁

The additive for the laser marking is constituted by using a complex hydroxide containing Cu and Mo as essential components as a base, and has ≥2 m^2/g BET specific surface area.例文帳に追加

レーザーマーキング用添加剤は、必須成分としてCuとMoを含む複合水酸化物をベースとして構成され、かつBET比表面積が2m^2/g以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A background noise interpolation device is equipped with: a noise level estimation section; a complex plane area judgment section; a noise signal generation section; a loss compensation coefficient calculation section; a multiplication section; and an addition section.例文帳に追加

本発明の背景雑音補間装置は、雑音レベル推定部、複素平面領域判定部、雑音信号生成部、損失補償係数算出部、乗算部、加算部を備える。 - 特許庁

In the pseudo manned security system, a monitoring means that pictorially and acoustically monitors a monitoring area, a message means to be operated by the dweller of the housing complex and a voice generation means to be operated from the side of the security management center are provided in the housing complex and the housing complex is coupled with the security management center by a transmission means.例文帳に追加

モニタリング領域を画像的および音響的に監視する監視手段、前記集合住宅の居住者が作動させる通報手段およびセキュリティー管理センター側から操作される音声発生手段が前記集合住宅に設けられ、前記集合住宅と前記セキュリティー管理センターとの間が伝送手段で結ばれていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a piston simplifying a surface finishing process for reducing frictional resistance of a skirt part and reducing frictional resistance, in both of a solid contact area with deteriorated oil lubrication condition and a complex lubrication area in which oil is circulated.例文帳に追加

スカート部の摩擦抵抗を低減するための表面処理工程を簡易化すると共に、オイルの潤滑状態が悪い固体接触領域と、オイルが循環する複合潤滑領域との両領域において、摩擦抵抗を低減できるピストンを提供する。 - 特許庁

A bead base rubber 11 arranged in an area in contact with a rim has a rubber composition in which the complex modulus of elasticity E*2 at 70°C is 11-30 MPa, and the loss tangent tanδ is 0.1-0.7.例文帳に追加

リムと接する領域に配されたビードベースゴム１１は、７０℃における複素弾性率Ｅ＊２が１１〜３０ＭＰａでしかも損失正接ｔａｎδが０．１〜０．７のゴム組成物からなる。 - 特許庁

To provide a handwriting input apparatus which can prevent operation from becoming complex, and can secure an area where new input information can be input therein, by reducing the previously displayed handwritten information.例文帳に追加

操作が煩雑になることを防止して、既に表示される手書き情報を縮小し、新たな手書き情報が入力可能な領域を確保することができる手書き入力装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the floor area of an indoor space occupied by a complex manufacturing device system and to positively prevent relative displacement or relative behavior of each manufacturing equipment constituting the manufacturing device system.例文帳に追加

複合的な製造装置系が占有する室内空間の床面積を縮小するとともに、製造装置系を構成する各製造機器の相対変位又は相対挙動を確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a capacitor with an MIM structure capable of ensuring a sufficient capacity in a limited cell area by forming unevenness on the surface of a lower electrode without an additional complex process.例文帳に追加

複雑な工程を追加することなく下部電極表面に凹凸を形成することにより、限られたセル面積の中で十分な容量を確保することができるＭＩＭ構造のキャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a specifically structured pulverized metal complex not problematic in the re-agglomeration-caused adverse reduction in a specific surface area of a pigment once pulverized by salt milling.例文帳に追加

ソルトミリング工程により一旦微粒化した顔料が再凝集して、かえって比表面積が小さくなるような問題のない特定の構造を有する微粒化された金属錯体を提供する - 特許庁

(ii) The service area, as well as the service points and the number thereof for each Service Block (which means an aggregate of gas service points pertaining to a Specified Gas Generating Facility located within one (1) housing complex; hereinafter the same shall apply). 例文帳に追加

二　供給区域並びに供給地点群（特定ガス発生設備に係るガスの供給地点であつて一の団地内にあるものの総体をいう。以下同じ。）ごとに供給地点及びその数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electrode mixture includes: a lithium complex metal oxide having a BET specific surface area of 2 to 30 m^2/g; a water-soluble polymer based binder having an acidic functional group; and a conductive agent.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積が２〜３０ｍ^２／ｇのリチウム複合金属酸化物と、酸性官能基を有する水溶性高分子系バインダーと、導電剤とを含むことを特徴とする電極合剤。 - 特許庁

The complex connection diffraction grating 7 is adjacent to the DBR area 8, and is adjusted so that both the gain or loss of active later 11 and the refraction index are modulated cyclically.例文帳に追加

複素結合回折格子７は、ＤＢＲ領域８に隣接しており、かつ活性層１１の利得または損失と、屈折率との両方が周期的に変調するように調整されている。 - 特許庁

The PEAR packages that provide XML parsing functionalities can be found in the category browser. No matter which area is covered by a package, the API should be as abstract as possible (while not becoming too complex), so that it can be utilized painlessly in as much use cases as possible. 例文帳に追加

パッケージがカバーする領域に係わらず、その API はできるだけ抽象化し（その一方、複雑になり過ぎないようにし）、多くの場面で苦痛なく利用できるようにするべきです。 - PEAR

To suppress the increase of the cost for introducing a facility by using a local area network for making a reservation for charging an accumulator battery mounted on a vehicle in a housing complex.例文帳に追加

集合住宅において、車両に搭載した蓄電池の充電を行う充電ユニットの利用予約に際して構内通信網を利用することにより設備の導入費用の増加を抑制する。 - 特許庁

By finding a complex coefficient for updating the electromagnetic field from the frequency of light made incident to the analysis area, the complex index of refraction corresponding to the incident light frequency of the metal and the conductivity of the metal to the DC potential, the electromagnetic field is analyzed in a system containing the metal with high accuracy and high reliability.例文帳に追加

電磁場の更新をするための複素数係数を、解析領域への入射光周波数と、金属の入射光周波数に対応する複素屈折率と、金属の直流電位に対する導電率とから求めることで、金属を含む系での電磁場解析が高精度高信頼性をもって行われるようになる。 - 特許庁

The predistorter 204 is provided with a storage circuit storing distortion information at the representative point of each area obtained by dividing the complex plane, calculates distortion information at a position from the distortion information of an area where the signal 203 corresponds and information based on the position in the area and calculates distortion quantity to be attached.例文帳に追加

ここでプリディストータ２０４は複素平面を分割したそれぞれの領域の代表点における歪情報を記憶した記憶回路を備えており、複素ベースバンド信号２０３の対応する領域の歪情報とその領域内の位置に基づく情報からその位置の歪情報を求めて付加する歪の量を演算するようになっている。 - 特許庁

Furthermore, a transmission-reception antenna interval, a radar wavelength and a range up to an observation object area are designed such that a complex function having a phase obtained by dividing the square of the transmission-reception antenna interval by the double of the product of the radar wavelength and the range of the observation object area, and by multiplying the division result by the number π, is considered as 1.例文帳に追加

また、送受信アンテナ間隔の２乗をレーダ波長と観測対象領域のレンジとの積の２倍で割ったものに円周率を乗じた位相を持つ複素関数が１とみなせるように、送受信アンテナ間隔、レーダ波長、観測対象領域までのレンジを設計する。 - 特許庁

A complex machine prints an access origin page on paper together with a code area in which a code capable of specifying an entry column of an instruction content to an access destination page and the access destination page corresponding to the entry column is described.例文帳に追加

複合機は、アクセス元ページを、アクセス先ページに対する指令内容の記入欄および記入欄に対応するアクセス先ページを特定可能なコードが記載されるコード領域と共に用紙へ印刷する。 - 特許庁

To provide a decoder which can be mounted while improving area efficiency and reducing complex and cost for various applications including the application of a wireless base station receiver or the like to utilize the code of a long restrict length.例文帳に追加

ワイヤレス基地局受信器などの、大きい拘束長の符号を利用するアプリケーションを含むさまざまなアプリケーションで、面積効率が良く、少ない複雑さおよびコストで実装可能な復号器を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal processor capable of initializing only the area of a WorkRAM that needs initialization, without increasing the scale of peripheral circuits, performing complex control, or increasing processing time.例文帳に追加

ＷｏｒｋＲＡＭの初期化が必要な領域のみについて、周辺回路の規模を大きくせず、複雑な制御も行わず、処理時間の増加も伴わずに初期化することができるディジタルシグナルプロセッサを提供する。 - 特許庁

The inexpensive heat sink having an excellent mechanical strength and an excellent heat dissipating effect is composed by combining a graphite-metal complex with a good thermal diffusion factor and an aluminum heat sink having a large heat dissipating area.例文帳に追加

熱拡散率の良好な、黒鉛一金属複合体と放熱面積が大きいアルミニウムヒートシンクとの組合せにより、安価で、機械的強度にも優れ、尚かつ放熱効果の優れた放熱体を構成する。 - 特許庁

To find a distance defined by a 1^∞-norms of a single variable polynomial f~ nearest to a single variable real polynomial f not having a zero point in a complex area D, and the single variable real polynomial f, out of the single variable real polynomials having the zero point in the area D, in a time for calculating a polynomial time at worst.例文帳に追加

複素領域Ｄに零点を持つ一変数実多項式のうち、領域Ｄに零点を持たない一変数実多項式ｆに最も近い一変数実多項式ｆ~と、一変数実多項式ｆとのｌ^∞-ノルムで定義された距離を、最悪の場合であっても多項式時間の計算量で求める。 - 特許庁

In the Pachinko game machine adding the small winning-developing large-winning mechanism to the conventional first kind and second kind complex machine, the first kind side lottery area for developing from the small winning to the large winning and the second kind side lottery area for developing from the first step to the second step are identically constituted.例文帳に追加

従来の第１種第２種複合機に小当たり発展大当たり機能を付加したパチンコ遊技機において、小当たりから大当たりへ発展させるための第１種側抽選領域と第一段階から第二段階へ発展させるための第２種側抽選領域を同一に構成したパチンコ遊技機。 - 特許庁