「complex time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal complex pigment having excellent heat resistance, light resistance, and chemical stability, a photoelectrode which has such a metal complex pigment and can obtain excellent photoelectric conversion efficiency for a long period of time, and a pigment sensitizing solar cell having such a photoelectric electrode which can obtain excellent energy conversion for a long period of time.例文帳に追加

優れた耐熱性、耐光性及び化学的安定性を有する金属錯体色素、かかる金属錯体色素を有する優れた光電変換効率を長期にわたり得ることができる光電極、並びに、かかる光電極を備えた優れたエネルギー変換効率を長期にわたり得ることができる色素増感型太陽電池の提供。 - 特許庁

Owing to such a configuration, even if the freeze state has a fixed time period, the player feels as if the freeze times are different from each other according to elapsed times from a time from which the freeze state starts to a time at which the player notices the freeze state, so that various freeze presentation is performed without requiring complex control.例文帳に追加

こうすれば、たとえフリーズ時間を固定しておいても、フリーズになってから遊技者が気付くまでの経過時間によって、フリーズ時間が異なっているように感じさせることができるので、制御を複雑にすることなく、変化に富んだフリーズ演出を行うことが可能となる。 - 特許庁

A maximum amplitude / delay time detection section 26 detects a maximum value (absolute value) Pi of the amplitude of a complex progression s_i(n) (n: discrete point, 0≤n≤E/N-1) and a discrete point ni at that time as to each correction step i (0≤i≤J-1).例文帳に追加

最大振幅値・遅延時間検出部２６で、各補正ステップｉ（０≦ｉ≦Ｊ−１）について、複素数列ｓ_ｉ（ｎ）（ｎ：離散ポイント，０≦ｎ≦Ｅ・Ｎ−１）の振幅値の最大値｜Ｐ_ｉ｜、およびそのときの離散ポイントｎ_ｉを検出する。 - 特許庁

A receiver includes a signal process in a control voltage generator 100 by inputting four sets of complex signals to amplitude time average arithmetic units 111 to 114 corresponding to antennas A1 to A4, and calculating the time average of the amplitudes.例文帳に追加

制御電圧生成部１００の内部での信号処理は、各アンテナＡ１〜Ａ４に対応する振幅時間平均演算器１１１〜１１４に、４組の複素信号が入力され、各々振幅の時間平均が演算される。 - 特許庁

The size of the iridium complex is normally larger than the size of the entrance of the micro pores and introducing the iridium complex into the micro pores is difficult but the luminescent complex of the invention is obtained in a short time by exchanging iridium ion in the micro pores and then heating a medium added with the ligand material to a temperature higher than the boiling point of the medium under irradiation with a micro wave.例文帳に追加

細孔の入り口よりもイリジウム錯体の方が通常は大きいため、細孔中にイリジウム錯体を導入することは困難であるが、まず細孔中にイリジウムイオンを交換し、その後マイクロ波照射下で配位子物質を加えた媒体を沸点以上に加熱することにより（シップインボトル合成）、目的とする発光複合体を短時間で得ることができる。 - 特許庁

To provide a large deformation following type cement complex structural body capable of retarding localization of fracture by breaking up the cement complex structural body into a large number of fine cracks even if it receives the large deformation having strain within a range of 0.5% to 1.0% and, at the same time, coping with the large plastic deformation.例文帳に追加

ひずみが０．５％程度から１．０％程度となる大変形を受けた場合にも、多数の微細なひび割れに分散して、破壊の局所化を遅らせるとともに、大きな塑性変形にも対応することのできる、大変形追随型のセメント複合構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a zeolite complex having a property of floating in water which does not precipitate quickly but float in water and contact with an object to be treated such as various kinds of wastewater for a long time.例文帳に追加

水中において直ぐには沈降せずに浮遊させ、処理対象の各種廃水等と長時間接触させることができる水中浮遊性ゼオライト複合物を提供する。 - 特許庁

At the time of imaging under a vibration environment, control of the pan/tilt control means is also used for vibration correction by the vibration correcting means to thereby perform vibration correction in a complex manner.例文帳に追加

振動環境下での撮像時には、振動補正手段による振動補正にＰＡＮ／ＴＩＬＴ制御手段の制御を併用することで、複合的な振動補正を行う。 - 特許庁

To analyze a large-scaled and complex electric power system by combining to synchronize an analog simulator with a real-time digital simulator.例文帳に追加

アナログシミュレータＡＮＳとリアルタイムディジタルシミュレータＲＤＳとを組合せて同期させ、大規模で複雑な電力系統を解析できるハイブリッド式電力系統解析シミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a drive control method for complex dynamo-electric machine where an operation time to get a current command of each rotor gets off short, and which can lessen table data storage capacity.例文帳に追加

各ロータの電流指令値を求めるにあたり、演算時間が少なくてすみ、また、テーブルデータ記憶容量も少なくすることができる複合回転電機の駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a log information managing system capable of effectively searching within a short time and tallying objected log information from log information recorded in a log information recording server by a manager of a complex machine.例文帳に追加

複合機管理者がログ情報記録用サーバに記録されたログ情報から目的のログ情報を効率的かつ短時間で検索、集計できるログ情報管理システムを提供する。 - 特許庁

By parenthesizing a complex multiplication formula with the same coefficient for its real part and its imaginary part, when an overlapped value is contained in a tap coefficient, the operation is completed at one time.例文帳に追加

複素乗算式を実部および虚部のそれぞれについて同じ係数で括ることにより、タップ係数に、重複した値が含まれている場合に、一回の演算で済ませる。 - 特許庁

To provide a transparent, electrically conductive, ferromagnetic complex membrane with three qualities of translucency, conductivity, and ferromagnetism realized at an ambient temperature at the same time.例文帳に追加

光透過性、電気伝導性、強磁性という３つの性質を室温で同時に実現可能な透明電気伝導性強磁性複合膜及びその作製方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molded product which enables continuous processing and can efficiently impregnate a thermoplastic resin with a modifying material such as a metal complex or the like in a shorter time.例文帳に追加

連続処理可能であり、より短時間で効率よく金属錯体等の改質材料を熱可塑性樹脂に浸透させることができる成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiplexing spectrum interference optical coherence tomography having no delay of a measuring time by high-order scanning, capable of OCT measurement in a full range not including a complex conjugate image.例文帳に追加

高次の走査による計測時間の遅延がなく、複素共役画像を含まないフルレンジのＯＣＴ計測を可能とする多重化スペクトル干渉光コヒーレンストモグラフィーを実現する。 - 特許庁

A complex multiplier 9 multiplies the detected signal 10 with a correction signal 16 for correcting a phase rotation amount of the signal 10 to provide an output of a time space signal.例文帳に追加

複素乗算器９は、前記検波された信号１０と、該信号１０の位相回転量を補正するための補正信号１６とを乗算し、時間空間上の信号を出力する。 - 特許庁

To realize a multiplied spectral interference light coherence tomography constituted so as to eliminate the delay of a measuring time due to high-order scanning and capable of performing the full range measurement of OCT including no complex conjugated image.例文帳に追加

高次の走査による計測時間の遅延がなく、複素共役画像を含まないフルレンジのＯＣＴ計測を可能とする多重化スペクトル干渉光コヒーレンストモグラフィーを実現する。 - 特許庁

To provide an organic copper complex for MOCVD, having ≤60°C melting point, excellent in heat stability at the time of vaporization, and capable of being prepared from an easily available ligand.例文帳に追加

本発明は、６０℃以下の融点を有し、気化時の熱安定性にも優れ、且つ、入手の容易な配位子から調製される、ＭＯＣＶＤ用有機銅錯体の提供を目的とする。 - 特許庁

The printers 6 and 7 and complex function copy machines 8 and 9 hold the date of the generated resource data in their own apparatus, updates the resource data, counts the number of updated times at the time of updating the resource data and holds the count.例文帳に追加

プリンタ６、７、機能複合型複写機８、９は、自装置内のリソースデータの作成日付を保持し、リソースデータを更新し、リソースデータ更新時に更新回数を計数し保持する。 - 特許庁

A complex machine 12 in a customer's office 10 shows a screen asking about necessity of order placement for a consumable article 14 on a console screen when it detects the approach of the time of its replacement.例文帳に追加

顧客オフィス１０の複合機１２は、消耗品１４の交換時期が接近したことを検知すると、消耗品１４の発注要否を尋ねる画面をコンソール画面に表示する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, since it is necessary to set a mail address, telephone number or URL, that each user desires to be filtered, it is necessary for each user to set the mail address, telephone number and URL each time, and the operation becomes a very complex.例文帳に追加

各人がフィルタしたいメールアドレスや電話番号、ＵＲＬを設定する必要があるため、各人、毎回設定する必要があり、非常に煩雑な作業になっている。 - 特許庁

At this time it briefly existed as a chokugan-ji (temple built by imperial order) with a complex of buildings but subsequent periods of decline and revival resulted in only the main hall, Jizo-do hall and Niomon gate remaining. 例文帳に追加

この際いったんは七堂伽藍を備え勅願寺としての体裁を整えたが、その後は興廃を繰り返し、最後は本堂、地蔵堂、仁王門を残すばかりとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the uragaki states that 'priests began to reside at the temple in 648,' it is believed that although the maintenance of the entire temple complex had not yet been completed at the time, it had the appearance of a temple. 例文帳に追加

大化4年（648年）には「始僧住」（僧が住み始める）とあることから、この頃には伽藍全体の整備は未完成であったが、一応寺院としての体裁は整っていたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a calcium phosphate complex which fixes calcium phosphate simply for a long time without detriment to bioactivity and its production method.例文帳に追加

リン酸カルシウムの生体活性を損なわせることなく、簡単、かつ、長期間リン酸カルシウムを定着させることができる、リン酸カルシウム複合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The main `peculiar condition' is that the artifacts one gives away (or, interpreted another way, are the visible sign of one's gift of energy and time) are very complex. 例文帳に追加

「特殊な条件」の最大のものは、ある人があげる成果物（あるいは別の解釈をするなら、その人の贈る労力と時間の目に見えるしるし）がとても複雑であることだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a data recording apparatus which can record a long-term image by eliminating the need for complex operation when recording of data while using a higher data recording rate for more latest time and a lower data recording rate after passage of a constant time.例文帳に追加

データの記録の際に複雑な処理を行うことなく、時刻が最新であるほどデータの記録レートが高く、一定時間が過ぎた際にデータの記録レートが低くなるが長期間画像を記録することができるデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, a substrate transfer member and a method for processing a substrate, which can significantly reduce the volume of a carry-in/carry-out chamber, to improve the production unit time by reduction of suction time and can omit complex air-conditioning adjustments.例文帳に追加

搬出入室の容積を大幅に低減し、真空引き時間の低減による生産タクトの向上、且つ複雑な空調調整の省略を図ることができる基板の処理装置、基板の搬送体、並びに基板の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time correction device for coping with the adoption of a future daylight saving system, without adding complex corrections to an image-forming device, even if the daylight saving system for performing time correction, other than one hour, is adopted in future, by providing a setting means for arbitrarily setting the amount of time correction of daylight-saving periods.例文帳に追加

サマータイム期間の時刻補正量を任意に設定することができる設定手段を設けることにより、将来１時間以外の時刻補正を行うサマータイム制度が採用される場合にも、画像形成装置に煩雑な修正を加えることなく、対応できる時刻補正装置を提供する。 - 特許庁

The fading frequency estimating device which estimates the fading frequency from a pilot signal in a received signal is equipped with an arithmetic means of calculating the value of the complex product of two symbols received at different points of time and the estimating means of estimating the fading frequency according to the calculated value of the complex product.例文帳に追加

受信信号内のパイロット信号からフェージング周波数を推定するフェージング周波数推定装置において、異なる時点に受信された２つのシンボルの複素積の大きさを算出する演算手段と、算出した複素積の大きさに基づいてフェージング周波数を推定する推定手段とを備えて構成される。 - 特許庁

Since only the lower-order bits of a complex baseband signal are converted into soft decision data and a QPSK Viterbi decoding circuit 22 viterbi-decodes the data and a discrimination section 24 applies hard decision to the upper-order bits of the complex baseband signal, the calculation processing time can remarkably be reduced as compared with a case to apply Viterbi decoding to all the bits.例文帳に追加

複素ベースバンド信号の下位側ビットのみを軟判定データに変換してＱＰＳＫ用ビタビ復号回路２２でビタビ復号し、複素ベースバンド信号の上位側ビットは判定部２４にて硬判定を行うため、すべてのビットについてビタビ復号を行う場合に比べて、計算処理時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To provide a device and method for compensating a propagation delay or time of one or more signals, such as electrical signals on one or more transmission connections, which make it possible to automatically produce a compensation for the propagation time without requiring complex computing means for implementation thereof.例文帳に追加

１以上の伝送接続上の電気信号など、１以上の信号の伝搬遅延または時間を補償する装置及び方法を提供し、実装のための複雑な演算手段を必要とせず、自動的に伝搬時間の補償を行なうことを可能とする。 - 特許庁

To provide the heating method for a heat storage material that efficiently and quickly fuses the heat storage material and at the same time can carry out a heat storage/heat radiation cycle for a plurality of times within fixed time without any complex operation such as temperature control due to heat storage, and a heat storing device using the method.例文帳に追加

蓄熱材を効率的に短時間で融解させ、且つ蓄熱に伴う温度制御等の煩雑な操作なしに、一定時間内に蓄放熱サイクルを複数回行うことができる蓄熱材の加熱方法及びそれを用いた蓄熱装置の提供。 - 特許庁

A first method uses the scattered signal from a single dual band pulse complex for filtering in the fast time (depth time) to provide a signal with suppression of reverberation noise and with first harmonic sensitivity and increased spatial resolution.例文帳に追加

第１の方法は、単一のデュアル・バンド・パルス合成物からの散乱の信号を、速い時間（深さ時間）でのフィルタリングのために利用して、反響ノイズが抑制され、第１高調波の感度を伴い、空間分解能が増加した信号を実現するものである。 - 特許庁

In a communication ranging complex system, a master unit 3 transmits a first pulse signal to a slave unit 4 after transmission of a control frame (after first transmission time α), and the slave unit 4 transmits a second pulse signal to the master unit 3 after reception of the control frame (after second transmission time β).例文帳に追加

通信測距複合システムでは、親機３が制御フレームの送信後（第１の送信時間α後）に第１のパルス信号を子機４に送信し、子機４が制御フレームの受信後（第２の送信時間β後）に第２のパルス信号を親機３に送信する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce a storage data capacity for the facility information of each facility configuring the complex facility, and to achieve the reduction of update data quantity and the shortening of update time in updating the facility information.例文帳に追加

これにより、複合施設を構成する各施設の施設情報に対する、保存データ容量を削減すると共に施設情報更新時の更新データ量の削減及び更新時間が短縮される。 - 特許庁

The lock signal detection part 72 determines that the QPSK-modulated signal is in the FDC lock state, only when a time average value of absolute values of amplitude of the complex signal after carrier phase locking is equal to or larger than a prescribed threshold AMP.例文帳に追加

ロック信号検出部７２は、搬送波位相同期後の複素信号の振幅の絶対値の時間平均値が所定の閾値AMP以上である場合だけ、FDCロック状態にあると判断する。 - 特許庁

Thus complex processing can be completed in a short time by the special symbol control board 130 and the feed control board 190.例文帳に追加

このため、主制御基板により、高度な遊技を実現することができ、更に、特別図柄制御基板１３０及び払出制御基板１９０にて、複雑な制御を短時間で完了せしめることが可能となる。 - 特許庁

To easily execute file handling up to the time of file transfer and file handling after file transfer by dispensing with any complex command operation in transferring files between devices operating under different OS's.例文帳に追加

異なるＯＳの配下で稼動する装置間でファイルを転送する際に、ファイルを転送するまでのファイルハンドリング及びファイル転送後のファイルハンドリングを煩雑なコマンド操作を必要とすることなく実行する。 - 特許庁

The lock signal detection part 71 determines that a QPSK-modulated signal is in the FDC lock only, only when a time average value of phase difference Δθ of a complex signal after carrier phase locking is smaller than a prescribed threshold θ.例文帳に追加

ロック信号検出部７１は、搬送波位相同期後の複素信号の位相差Δθの時間平均値が所定の閾値Θよりも小さい場合だけ、FDCロック状態にあると判断する。 - 特許庁

To enable confirmation of a guided telephone number simply at any time without accompanied complex operations, and to enable the use of a number guidance service, whenever desired at a location away from home.例文帳に追加

煩わしい操作を伴うことなく、案内された電話番号をいつでも簡単に確認することができ、外出先からでも番号案内サービスを希望通りに利用することを可能とする。 - 特許庁

To enable both a complex formation of a structure of an aerosol valve device and an increasing in the number of component parts to be restricted even if the number of types of raw liquid is increased, and further enable a deterioration of a mixing ratio at the time of mixing and injection of the raw liquids to be prevented.例文帳に追加

原液の数が増えても構造の複雑化及び部品点数の増加を抑制することができ、混合噴射する場合の混合比率の悪化を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device in which needless music for a user can be accurately erased without performing complex operation at the time of parallel processing of preservation and reproduction of music data.例文帳に追加

音楽データの保存と再生との並行処理時において、煩雑な操作をすることなく、ユーザにとって不要な曲を的確に消去することのできる音声記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

An array synthesizing part 14 performs weighting synthesis on a time domain to generate an array synthesis signal, and a channel equalizing part 18 performs complex division in a frequency domain to generate an equalized carrier symbol.例文帳に追加

アレー合成部１４は、時間領域で重み付け合成を行ってアレー合成信号を生成し、チャネル等化部１８は、周波数領域で複素除算を行って等化後のキャリヤシンボルを生成する。 - 特許庁

To provide an inkjet apparatus maintaining ink pressure in the neighborhood of nozzle opening at appropriate pressure all the time, dispensing with complex control and large energy consumption.例文帳に追加

複雑な制御を要することなく、大きなエネルギー消費を要することもなく、ノズルの開口近傍におけるインクの圧力を常に適正圧力に維持することができるインクジェット装置を提供する。 - 特許庁

A complex of liquid crystal/cured substance whose response time is shorter than 5ms and which presents a light transmission state on a condition that voltage is not applied is used for a left-eye liquid crystal shutter 11 and a right-eye liquid crystal shutter 12.例文帳に追加

左眼液晶シャッタ１１および右眼液晶シャッタ１２として、応答時間が５ｍｓよりも短く、電圧無印加で光透過状態を呈する液晶／硬化物複合体を使用する。 - 特許庁