1153万例文収録!

「complex value」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > complex valueの意味・解説 > complex valueに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

complex valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 240



例文

Furthermore, an inter-antenna correlation estimate section 23 detects a correlation value (phase difference) among the complex values from the antennas, converts it into a weight of a beam former and gives it to a weight update section as an initial weight.例文帳に追加

また、アンテナ間相関推定部23では、複数アンテナからの複素相関値間の相関値(位相差)を検出し、これをビームフォーマのウェイトに変換して、ウェイト更新部に初期ウェイトとして与える。 - 特許庁

The contact area operation means separates the brightness value histogram into a plurality of normal distributions by complex normal distribution optimization approximation, and calculates the contact area from a normal distribution on the lowest brightness side among them.例文帳に追加

また、接触面積演算手段は、輝度値ヒストグラムを複合正規分布最適化近似により複数の正規分布に分離し、そのうち最も低輝度側の正規分布から接触面積を算出する。 - 特許庁

A feature extractor 16 extracts feature value patterns Fmax and Fmin representing features of the complex demodulation signal, in analysis periods Ta1-TaN each having a period length of ΔT.例文帳に追加

特徴抽出器16は、期間長ΔTをそれぞれ有する解析期間Ta1〜TaNにおいて複素復調信号の特徴を表す特徴量パターンFmax,Fminを抽出する。 - 特許庁

In more detailed explanation, any of high dispersion type addition control adding addition fuel at timing when exhaust pressure Pg near the addition valve becomes maximal value Pgmax, low dispersion type addition control adding addition fuel at timing when exhaust pressure Pg becomes minimal value Pgmin, and complex dispersion type addition control adding addition fuel at timing 1, 2 when exhaust pressure Pg becomes the maximal value Pgmax and the minimal value Pgmin is selectively executed.例文帳に追加

より詳しくは、添加弁近傍排気圧力Pgが極大値Pgmaxとなるタイミング(1)で添加する高分散型添加制御と、極小値Pgminとなるタイミング(2)で添加燃料を添加する低分散型添加制御と、極大値Pgmax及び極小値Pgminとなるタイミング(1,2)で添加する複合分散型添加制御との、いずれかを選択的に実行する。 - 特許庁

例文

In the positive electrode active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery composed of at least lithium transition metal complex oxide of a spinel structure, a heat generation starting temperature by a differential scanning calorimetry of the lithium transition metal complex oxide is 220°C or more, a calorific value by the differential scanning calorimetry of the lithium transition metal complex oxide is 700 to 900 mJ/mg.例文帳に追加

非水電解液二次電池用正極活物質を、少なくともスピネル構造のリチウム遷移金属複合酸化物からなる非水電解液二次電池用正極活物質において、前記リチウム遷移金属複合酸化物の示差走査熱量測定による発熱開始温度は、220℃以上であり、前記リチウム遷移金属複合酸化物の示差走査熱量測定による発熱量は、700〜900mJ/mgである構成とする。 - 特許庁


例文

To improve the precision of printing and to extend the life of a screen mask by holding the reduction of the tension of the screen mask by repeated use at a proper value by a simple operation without making the structure complex.例文帳に追加

繰り返し使用によるスクリーンマスクのテンションの低減を、構造の複雑化を招かず簡易な操作で適正値に保持できるようにし、印刷精度を高めるとともに、スクリーンマスクの寿命の延長を図る。 - 特許庁

Switch 153, switch 154, complex multiplier 155, switch 156, multiplier 157, switch 158, multiplier 159, adder 160 and memory 161 constitute a propagation path distortion estimation section to calculate a propagation path estimation value.例文帳に追加

スイッチ153、スイッチ154、複素乗算器155、スイッチ156、乗算器157、スイッチ158、乗算器159、加算器160、メモリ161にて伝搬路歪み推定部を構成し、伝搬路推定値を算出する。 - 特許庁

This method especially includes first re-sampling (800) of the digitally sampled stream and then modulation (802) of a re-sampled sample in a short sequence where a complex value denoting a digital exponent carrier is repeated.例文帳に追加

特に、その方法は、まずそのディジタル化サンプルのストリームをリサンプルし(800)、次いで、ディジタル指数キャリアを表す複素数値の反復する短いシーケンスでそのリサンプルされたサンプルのストリームを変調する(802)ことを含む。 - 特許庁

To easily obtain a complex signal value of a carrier phase, to shorten an initial synchronization time of a PLL(phase-locked loop), to reduce power consumption and to decrease a processing quantity of a DSP(digital signal processor), when the DSP is in use.例文帳に追加

キャリア位相の複素信号としての値を簡単に求め、PLLにおける初期同期時間を短くし、さらに、消費電力を低減すると共に、DSPを用いる場合の処理量を少なくする。 - 特許庁

例文

To provide a method and a structure that can facilitate the measurement of the radial clearance of such a rolling bearing of a relatively complex structure as a self-aligning roller bearing without skill, and can provide a reliable measured value.例文帳に追加

自動調心ころ軸受の如き、構造が比較的複雑な転がり軸受のラジアル隙間を、熟練を要する事なく、容易に測定でき、しかも信頼性の高い測定値を得られる方法及び構造を実現する。 - 特許庁

例文

However, some--including Harumi MURATA, a disciple of Mabuchi--belonged to schools of thought that criticized Atsutane's Kokugaku from the standpoint of, since the time of Keichu, espousing positivism and placing great value on the study of classic works, arguing that internally it was more complex than that. 例文帳に追加

だが、真淵の門人であった村田春海らのように契沖以来の実証主義的な古典研究を重視する立場から平田国学に否定的な学派もあり、その内情は複雑であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clipping control unit 200 combines baseband signals in complex representation of input signals, obtain the peak power thereof, compares it with a preset power threshold value to compute the correction coefficients, and outputs them.例文帳に追加

クリッピング制御部200は、入力信号である複素表現のベースバンド信号を合成してピーク電力を求め、予め設定された電力しきい値と比較して算出した補正係数を出力する。 - 特許庁

Moreover, the beam forming the null in the direction of arrival of the delay wave is visualized on a two-dimensional plane, by paying attention to and using the matter that the value of the complex weight corresponds to the arrival direction of the multipath delay wave.例文帳に追加

さらに、複数ウェイトの値がマルチパス遅延波の到来方向に対応することにも着眼し、このことを用いて、遅延波の到来方向にヌルを向けるようなビームを2次元平面上に可視化する。 - 特許庁

In elliptic curve groups defined over a prime field of order q, a value n=hr+1 is computed, where n is prime and n-1 meets preferred criteria, and a complex multiplication method is applied on n to produce a value q and an elliptic curve E defined over q and having an order n.例文帳に追加

位数qの素数体上で定義された楕円曲線群において、nが素数であり、n−1が好ましい基準に適合する場合のn=hr+1の値が計算され、虚数乗法がnに適用されて値qと、q上で定義され、位数nを有する楕円曲線Eが生成される。 - 特許庁

Next, with one as a complex conjugate spectrum, the inverse Fourier transform of a product with the other spectrum is performed to obtain a cross correlation function, and the peak position of the cross correlation is obtained from a sample value of every Δt of the cross correlation function.例文帳に追加

次に一方を複素共役スペクトルとして他方のスペクトルとの積の逆離散フーリエ変換を行って相互相関関数を求め、この相互相関関数のΔtごとの標本値から相互相関のピーク位置を求める。 - 特許庁

Signal point particularizing sections 108, 208 particularize the signal point of the received signal projected to a point apart from an extension of a region for surrounding all reference points on the complex plane according to the multi-value modulation system by a prescribed distance.例文帳に追加

信号点特定部108,208は、多値変調方式に従う複素平面における全ての基準点を囲む領域の外延から所定距離以上の隔てられた箇所に投影された受信信号の信号点を特定する。 - 特許庁

To provide a painted state inspecting device and an inspection method, capable of stably performing high-reliability smoothness inspection by a detection value for precisely reflecting the state of a painted surface, without going through complex image processings.例文帳に追加

複雑な画像処理を経ることなく、塗装面の状態を精確に反映した検出値により信頼性の高い平滑性検査を安定的に行なうことができる塗装状態検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

This configuration enables a pixel-value correction process such as hole-filling interpolation or a blurring process to be executed through simple processing on hardware by outputting data in the order of raster scans without performing complex memory control.例文帳に追加

本構成により、ラスタスキャン順にデータを順次、出力することで、複雑なメモリ制御を行うことなく、シンプルなハードウェア上の処理によって、穴埋め補間処理や、ぼかし処理などの画素値補正処理が実行可能となる。 - 特許庁

A weight coefficient calculator 28 executes an adaptation algorithm on the basis of the input complex I/Q signal X and an error signal e_p standardized by the absolute value of the convergence target signal R to calculate the weight coefficient W.例文帳に追加

ウェイト係数算出部28は、入力された複素I/Q信号Xと収束目標信号Rの絶対値によって規格化された誤差信号e_pに基づいて適応化アルゴリズムを実行し、ウェイト係数Wを算出する。 - 特許庁

Meanwhile in the waveform W2, since complex predicted value Pab(100) of amino acid residue of sequence numbers j=100 is Pab(100)=1.0, the amino acid residue of sequence numbers j=100 is determined as an antigenic determinant.例文帳に追加

一方、波形W2については、配列番号j=100のアミノ酸残基の複合予測値Pab[100]がPab[100]=1.0であるため、配列番号j=100のアミノ酸残基が抗原決定基に決定される。 - 特許庁

The oxygen electrode includes an organic metal complex absorbing oxygen in the atmosphere of first oxygen partial pressure and releasing the absorbed oxygen in the atmosphere of second oxygen partial pressure having a lower value than the first oxygen partial pressure.例文帳に追加

酸素極は、第1の酸素分圧の雰囲気中で酸素を吸収するとともに、第1の酸素分圧より低い値である第2の酸素分圧の雰囲気中で吸収した酸素を放出する、有機金属錯体を有する。 - 特許庁

The dark current calculation part analyzes the real image to calculate the value of the dark current of the complex pixels based on output values that are output from the first pixel and second pixel and are different from each other and a light reception area ratio of each pixel.例文帳に追加

暗電流算出部は、本画像を解析し、第1画素と第2画素とから出力される各々異なる出力値と、互いの画素の受光面積比とに基づいて、複合画素の暗電流の値を算出する。 - 特許庁

A complex refractive index of an object 34 to be measured is found out by combining the value q with a Fresnel's reflection equation and a Snell's formula and the desired optical constant of the object 34 to be measured can be accurately and simply derived.例文帳に追加

そして、この値qをフレネルの反射式及びスネルの式と組み合わせることにより、被測定物34の複素屈折率が求まり、被測定物34の所望の光学定数を正確かつ簡便に導出することができる。 - 特許庁

A few structure types are used to describe static tables used to list the functions exported by a module or the data attributes of a new object type, and another is used to describe the value of a complex number.例文帳に追加

また、モジュールで公開している関数を列挙する際に用いられる静的なテーブルや、新しいオブジェクト型におけるデータ属性を記述したり、複素数の値を記述したりするために構造体をいくつか使っています。 - Python

The light emitting device has a light emitting semiconductor unit, and the fluorophor comprising a rare earth ion complex fluorescent material that has an aromatic ring, has an ion of a Broensted acid with a pK_a value of not more than 7 as a ligand, and emits light by the light emitted by the light emitting semiconductor unit.例文帳に追加

半導体発光素子と、芳香族環を有し、pK_a値が7以下のブレンステッド酸のイオンを配位子とし、半導体発光素子の光により発光する希土類元素イオン錯体蛍光体を含有する蛍光体とを備える発光装置。 - 特許庁

A weight calculation unit 10 calculates the difference e1(t) between an array output value Y1(t-1) of one preceding symbol which is stored in the memory 11 and assumed as the reference signal and the complex-multiplying sum Y(t).例文帳に追加

ウェイト計算機10は、既知の参照信号が存在しないときには、メモリ11に記憶されている、みなされた参照信号である1シンボル前のアレイ出力値Y1(t−1)と複素乗算和Y(t)との誤差e1(t)を算出する。 - 特許庁

In this case, the phase correction amount calculation part 550 calculates the phase correction amount based on magnitude relation between error rate of the feedback information calculated by an error rate calculation part 600 and an integration value of parameters equivalent to complex weighting factors for each slot.例文帳に追加

この際、位相補正量算出部550は、誤り率算出部600で算出されるフィードバック情報の誤り率とスロット毎の複素重み係数に相当するパラメータの積算値との大小関係に基づいて位相補正量を算出する。 - 特許庁

Then, the distortion compensation by the complex multiplication based on the distortion compensation data by a nonlinear distortion compensation calculating part 2 is performed o the digital orthogonal base band signal where the amplitude maximum limitation is performed already by the amplitude maximum value limiting part 12.例文帳に追加

そして、振幅最大値制限部12により振幅最大値制限が行われた後のディジタル直交ベースバンド信号に対して、非線形歪補償演算部2による歪補償データに基づいた複素乗算による歪補償が行われる。 - 特許庁

The developer contains toner particles containing a binder resin having 1 to 30 acid value, 40 to 65°C glass transition point and 80 to 140°C softening point, an azo-based iron complex and at least one of a coloring agent and a first magnetic powder.例文帳に追加

1ないし30の酸価、40ないし65℃のガラス転移点、及び80ないし140℃の軟化点を有するバインダー樹脂と、アゾ系鉄錯体と、着色剤及び第1の磁性粉のうち少なくとも1種とを含有するトナー粒子を含む現像剤。 - 特許庁

Since the cleaning solution is an acidic solution containing organic acid and has a pH value of 4 or less, the fine particles 13 are charged negatively similar to the surface of the substrate 11, and at the same time, the metallic impurity ions in the solution become negative complex ions due to the complexing effect of the organic acid.例文帳に追加

洗浄液が有機酸を含むpH4以下の酸性溶液であるため微粒子は基板表面と同じマイナスに荷電されるとともに有機酸の錯化効果により液中の金属不純物イオンはマイナスの錯イオンとなる。 - 特許庁

The chain transfer agent having a LogP value of 5 or less is preferably alkyl mercaptan, and the coloring matter structure is preferably a coloring matter structure from a dipyrromethene-based metal complex compound comprising a dipyrromethene-based compound represented by the general formula (III).例文帳に追加

LogP値が5以下の連鎖移動剤としては、アルキルメルカプタンが好ましく、色素構造としては、一般式(III)で表されるジピロメテン系化合物を含むジピロメテン系金属錯体化合物由来の色素構造であることが好ましい。 - 特許庁

The determination of an apnea is performed by applying an oscillatory pressure waveform of known frequency to a patient's airway, calculating a complex quantity representing a patient admittance (12), and comparing its value with ranges (14, 16) indicative of open or closed apneas.例文帳に追加

患者の気道に既知の周波数の振動圧力波形を印加し、患者のアドミッタンスを表す複素量を計算し(12)、その値を開放性または閉塞性の無呼吸を示す範囲(14、16)と比較することにより、無呼吸の確定が行われる。 - 特許庁

Additionally, the steady offset component contained in the complex reception signal S3 is canceled in the differential signal S4, thus eliminating an error at packet detection timing caused by the offset component and that in the frequency correction value without any special processing.例文帳に追加

また、複素受信信号S3に含まれる定常的なオフセット成分が差分信号S4においては相殺されるので、このオフセット成分に起因したパケット検出タイミングの誤差や周波数補正値の誤差を、特別な処理なしに解消できる。 - 特許庁

A division processing part 25 specifies the variation quantity of transmission characteristic data to a subcarrier transmitting an SP signal by performing complex division to a level value, which shows the data level of the transmission line characteristic data, notified from a first level detecting part 23 by a level value, which shows the data level of the transmission characteristic data, notified from a second level detecting part 24.例文帳に追加

除算処理部25は、第1のレベル検出部23から通知された伝送路特性データのデータレベルを示すレベル値を、第2のレベル検出部24から通知された伝送路特性データのデータレベルを示すレベル値で複素除算することにより、SP信号を伝送したサブキャリアに対する伝送路特性データの変動量を特定する。 - 特許庁

A complex discrete Fourier transform is performed to a sample value of an analog signal observed by each radio station, each spectrum component is obtained, a numerous value number for quantizing based on an amplitude for a spectrum component larger than a threshold among spectrum components is set, and a phase reference for quantizing a phase is set.例文帳に追加

そして、それぞれの無線局で観測されたアナログ信号の標本値を複素の離散フーリエ変換し、各スペクトル成分を求め、そのスペクトル成分の中から閾値よりも大きなスペクトル成分について、その振幅の大きさに基づいて量子化するための多値数を設定し、また、位相を量子化するための位相基準を設定する。 - 特許庁

In a mobile communication system wherein a mobile station detects a signal transmitted from a base station and a synchronizing channel is periodically multiplexed on a downstream signal for synchronizing the detected signal, the mobile station averages a correlation value 201 of the synchronizing channel with the same phase while keeping a complex number for a plurality of cycles, then makes the correlation value into power and performs peak detection.例文帳に追加

移動局が基地局から送信される信号を検出し、かつその信号に同期を合わせるために、下り信号に周期的に同期チャネルが多重されている移動通信システムにおいて、移動局は同期チャネルの相関値201を複数周期分複素数のまま同相で平均化し、その後電力化して、ピーク検出を行う。 - 特許庁

A cryptographic key delivery method is a conventional delivery method of a modular system, but it is not a conventional modular method by integers and prime numbers but a key delivery system with respect to a complex cryptographic key consisting of a real-number absolute value radius R and a real-number argument θ.例文帳に追加

暗号キー配送方法には、従来のモジュラー方式の配送方法ではあるが、従来の整数・素数によるモジュラー方法でなく、実数の絶対値半径Rと実数偏角θからなる複素暗号キーに対するキー配送方式である。 - 特許庁

Then, in a control parameter calculation part 41 of the control parameter generation part 28, the zero points cs and ds of the complex number of the controller are determined on the basis of the zero crossing frequency fx of the open loop frequency characteristics, and the provisional value of a controller gain Kp is determined.例文帳に追加

次に、制御パラメータ生成部28の制御パラメータ算出部41において、制御器の複素数の零点cs、dsを開ループ周波数特性のゼロクロス周波数fxに基づいて決定し、制御器ゲインKpの暫定値を決定する。 - 特許庁

Polyester polyol (A1) which is obtained through a process of a ring-opening addition polymerization of alkylene oxide to an initiator in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst, and has the average number of hydroxy groups is 2 to 8 and a hydroxy value of 5-45 mg-KOH/g, is used as a polyol.例文帳に追加

ポリオールとして、開始剤に、複合金属シアン化物錯体触媒の存在下で、アルキレンオキシドを開環付加重合させる工程を経て得られる、平均水酸基数が2〜8、水酸基価が5〜45mgKOH/gのポリエーテルポリオール(A1)を用いる。 - 特許庁

A transmission signal adjustment part 303 adjusts a transmission complex signal SS2 based on the adjustment value α in order to control the directivity of the transmission of the array antenna and to correct the distortion of the transmission signal output from the amplifier 307 simultaneously.例文帳に追加

送信信号調整部303は、調整値αに基づいて送信複素信号SS2を調整することによって、アレイアンテナの送信の指向性の制御と増幅部307から出力される送信信号の歪みを補正する処理とを同時に行う。 - 特許庁

A filter coefficient table 30 sets a filter coefficient that corresponds to the length of a guard interval section for prescribing the pass band of a complex BPF 31 to a value that allows merely a component contained in the guard interval section using a direct wave as a starting point to pass for storing in advance.例文帳に追加

フィルタ係数テーブル30は、ガードインターバル区間の長さに対応して複素BPF31の通過帯域を規定するフィルタ係数を、直接波を起点としたガードインターバル区間に含まれる成分のみを通過させる値に設定して、予め記憶している。 - 特許庁

In a flicker reduction unit 25, a center-of-gravity calculating block 142 detects a flicker deviation, caused by the effect of a tilt operation, or the like, included in flicker components estimated as a value in a complex plain, by calculating the average of flicker components of a plurality of fields.例文帳に追加

フリッカ低減部25において、複素平面上の値として推定したフリッカ成分に含まれるチルト動作等の影響によるずれ量を、重心計算ブロック142において、複数のフィールドのフリッカ成分の平均を求めることにより検出する。 - 特許庁

To provide a charge/discharge controller that can protect a rechargeable battery cell from an overcurrent state while preventing the controller from increasing in scale or becoming complex even in a use style such that currents flowing during charging and discharging are greatly different in value.例文帳に追加

充電時と放電時に流れる電流値が大きく異なるような使用形態においても、装置規模の増大化と複雑化を防止しつつ、充放電可能なバッテリセルを過電流状態から保護することが可能な充放電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque detection device for detecting highly accurate torque over a long period of time by double connecting a sensor part and a circuit board, without requiring complex procedures, and relieving the risk of the occurrence of resistance value increasing caused by external force and temperature change.例文帳に追加

センサ部と回路基板とを、煩雑な手順を要さずに2重に接続し、外力の作用及び温度変化に起因する抵抗値増大の発生の虞れを緩和して、長期に亘って高精度のトルク検出をなし得るトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

A complex reception signal S3 after DC detection is converted to a differential signal S4 to a signal 1 sample before at a differential signal generation section 4 and is used for processing for detecting the preamble of a packet signal and that for calculating the correction value of frequency offset.例文帳に追加

直交検波後の複素受信信号S3は、差分信号生成部4において、1サンプル前の信号との差分信号S4に変換されて、パケット信号のプリアンブルを検出する処理や、周波数オフセットの補正値を算出する処理に用いられる。 - 特許庁

Garbage is treated by using a complex fermentation method and utilizing microbes which act cyclically on the garbage in a garbage treatment tank so that the garbage is restrained completely from going rotten and decomposed into water, carbon and gas and the water generated by treating the garbage is made to satisfy the sewer discharge regulation value.例文帳に追加

複合発酵法を用いて、生ゴミ処理槽における腐敗を完全に抑制し、生ゴミを水と炭素とガスに分解し、下水道放流規制値以下にするサイクルを起す微生物を利用した生ゴミ処理方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a DC voltage with high precision without having to use a complex circuit configuration by a method, wherein the DC voltage is obtained by utilizing the input/output and voltage/current of a power converter and a control value which controls the power converter.例文帳に追加

電力変換装置の入力又は出力の電圧、電流や電力変換装置を制御する制御量を利用して直流電圧を求めることにより、複雑な回路構成にせずとも高い精度で直流電圧を求めることができる。 - 特許庁

A 2nd integration device 112 outputs a value integrating a result of multiplication between a phase reference symbol in the received digital base band signal and a latter part of a synchronization symbol in the delayed signal among the result of multiplication by the complex multiplier 111 to a frequency offset detection section 113.例文帳に追加

第2積算器112は、複素乗算器111の乗算結果のうち、受信されたディジタルベースバンド信号における位相基準シンボルと、遅延された信号における同期用シンボルとの後半部分の乗算結果を積算した値を、周波数オフセット検出部113に出力する。 - 特許庁

This hard decision information symbol is sent to the propagation path estimating/compensating circuit 104, a propagation path is estimated by performing complex multiplication with a fast Fourier transform(FFT) operated signal using this hard decision information symbol as a known signal, and a propagation path estimation value is found.例文帳に追加

このように硬判定された情報シンボルは、伝搬路推定・補償回路104に送られこの硬判定情報シンボルを既知信号として用い、FFT演算された信号と複素乗算することにより伝搬路推定を行い、伝搬路推定値を求める。 - 特許庁

例文

This inkjet recording liquid comprises 0.2-3 wt.% metal complex red fluorescent material, 5-20 wt.% polyketone resin, 3-20 wt.% acrylic resin having an acid value of ≤1 mgKOH/g, 10-50 wt.% water, and 7-60 wt.% alcoholic solvent.例文帳に追加

金属錯体系赤色蛍光材料0.2 〜3重量%、ポリケトン樹脂5〜20重量%、酸価が1以下のアクリル系樹脂3〜20重量%、水10〜50重量%およびアルコール系溶剤7〜60重量%からなることを特徴とするインクジェット用記録液。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS