「compliance」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Each relay apparatus 3 is provided with a Bluetooth (R) communication section performing wireless communication in compliance with the specification of the Bluetooth (R), a CoD (class of device) setting section, an SDP (service discovery protocol) relay section, a channel relay section, and a TCP/IP communication section.例文帳に追加

中継装置３は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈの仕様で無線通信を行うＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信部と、ＣｏＤ（Ｃｌａｓｓ ｏｆ Ｄｅｖｉｃｅ）設定部と、ＳＤＰ（Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）中継部と、Ｃｈａｎｎｅｌ中継部と、ＴＣＰ／ＩＰ通信部とを備えている。 - 特許庁

The operations of the left and right motor control valves are controlled in compliance with the turning of the running operation lever so that the drive of running is conducted, and the communication oil passages are opened by the communication control valves when the operation is made for straight run, while the communication oil passages are shut by the communication control valves when the operation is made for cornering.例文帳に追加

走行操作レバーの操作に応じて左右モータ制御バルブの作動を制御して走行駆動を行い、直進走行操作時には連通制御バルブにより連通油路を開放させ、旋回走行操作時には連通制御バルブにより連通油路を閉止させる。 - 特許庁

For the floodlight device emitting the light of a light source by guiding through an optical fiber 3, an optical system forming an image of light source is arranged at an incident end surface 32 of the optical fiber 3, and the incident end surface 32 can be formed in compliance with the shape of the image.例文帳に追加

光源からの光を光ファイバー３により導いて出射する投光装置において、光ファイバー３の入射端面３２に光源の像を形成する光学系が設けられ、入射端面３２は、像の形状に対応させて形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The speed command producing part 33 has an F/F gain change arithmetic operation part 50 to compute the F/F gain Kff in compliance with the steering speed ωs, while the F/F arithmetic operation part 36 executes the feedforward control operation on the basis of the F/F gain Kff emitted from the F/F gain change arithmetic operation part 50.例文帳に追加

また、速度指令生成部３３は、操舵速度ωsに応じたＦ／ＦゲインＫffを演算するＦ／Ｆゲイン可変演算部５０を有しており、Ｆ／Ｆ演算部３６は、このＦ／Ｆゲイン可変演算部５０の出力するＦ／ＦゲインＫffに基づいてフィードフォワード制御演算を実行する。 - 特許庁

To reduce consumption of transmission bands by a network and to prevent reproduction of an image at a receiver terminal from being uncertain due to a transmission error in a data transmission system where a server transmits image data in compliance with the moving picture experts group MPEG 4 to a client terminal.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４の画像データをサーバ１００ａ，１００ｂからクライアント端末２００へ伝送するデータ伝送システム１０００において、ネットワークの伝送帯域の消費を小さく抑え、しかも伝送エラーにより受信端末側で画像の再生が不確実になるのを回避する。 - 特許庁

According to the vehicular communication system 10, a specified time slot is set in compliance with one broadcast time slot corresponding to one attribute pertinent to or possessed by a vehicle 1 among a plurality of attributes corresponding to a plurality of broadcast time slots of programs according to a broadcast program list.例文帳に追加

本発明の車両通信システム１０によれば、放送番組表により複数の番組の放送時間帯に対応付けられている複数の属性のうち、車両１が属するまたは該当する一の属性に対応付けられている一の放送時間帯に合わせて指定時間帯が設定される。 - 特許庁

An OSD display portion 11 for characters draws letters or characters in compliance with the screen aspect ratio in the required screen display mode by using character codes separated from the broadcast signal and the generated scalable font, and combines them which are drawn with scaled image data.例文帳に追加

文字用ＯＳＤ表示部１１は、放送信号から分離した文字コードと、生成したスケーラブルフォントとを使用して、上記画面表示モードのアスペクトに合わせた文字またはキャラクターを描画して、スケーリングされたイメージデータと合成する。 - 特許庁

The gateway apparatus, connected to both an analog public network and an IP network and provided with a gateway function in compliance with the ITU-T recommendations T.38, is made so as not transmit but to block a non-standard signal among T. 30 facsimile signals.例文帳に追加

アナログ公衆網とＩＰ網の双方に接続され、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８に準拠したゲートウェイ機能を備えたゲートウェイ装置において、Ｔ．３０ファクシミリ信号のうち、非標準信号は、透過させずに阻止するようにした。 - 特許庁

DSM-CC data coding sections 21-1-21-N encode data in compliance with the DSM-CC system and output coding parameters such as a carousel period, the number of modules in a carousel, and identification information of the module to post-stage data adjustment sections 101-1-101-N.例文帳に追加

DSM-CCデータ符号化部２１−１乃至２１−Ｎは、データをDSM-CC方式で符号化するとともに、その時のカルーセル周期、カルーセル中のモジュールの数、モジュールの識別情報などの符号化パラメータを、後段のデータ調整部１０１−１乃至１０１−Ｎに出力する。 - 特許庁

The resulting soil hardening composition can give a structure having setting strength without using aggregate in compliance with the purpose when mixed with soil at a construction site and thus, is useful in various fields such as highway constructions, agricultural civil engineering works and river conservation works.例文帳に追加

本発明によって得られる土壌硬化用組成物を施工現場で土壌に配合することにより、骨材を使用することなく目的に合った固化強度を有する構築物を得ることができるので、道路工事、農業土木、河川工事等に広く役立つ。 - 特許庁

An electric power steering device to assist the steering by operating an electric motor 5 in compliance with the operation of a steering member 1 is equipped with a driving gear 61 coupled with the rotary shaft 5a of the motor 5 and a follower gear 62 meshing with the driving gear 61.例文帳に追加

操舵部材１の操作に応じて電動モータ５を駆動して操舵補助する電動パワーステアリング装置であって、電動モータ５の回転軸５ａに連結された駆動ギヤ６１と、上記駆動ギヤ６１に噛み合う従動ギヤ６２とを備えている。 - 特許庁

A flow of fluid passing through the central cavity of the hollow guide wire, is controlled so as to position the valve plug to the expansion hole by the axial directional movement of the core wire, and at the same time, the friction plug provides an adjusted valve compliance characteristic.例文帳に追加

中空ガイドワイヤの中心腔を通る流体の流れはコア・ワイヤの軸方向移動により膨張孔に対して弁プラグを位置合わせするように制御され、同時に摩擦プラグが調節された弁コンプライアンス特性を提供する。 - 特許庁

A state discrimination program 112 selects a serial communication mode wherein serial communication is executed in compliance with the RS-232C standard for its communication system in the first state, or selects a mass storage mode wherein the terminal equipment 100 makes communication as a mass storage device for the communication system in the second state.例文帳に追加

状態判別プログラム１１２は、第一の状態のときに、通信方式を、ＲＳ−２３２Ｃという規格によるシリアル通信を行うシリアル通信モードにし、第二の状態のときに、通信方式を、端末装置１００をマスストレージデバイスとして通信するマスストレージモードにする。 - 特許庁

After an analog/digital converter section 1 digitizes an image signal S1 outputted from a monitor camera, a JPEG compression section 2 compresses a still picture in compliance with the JPEG system and records the signal at an initially set recording interval on a hard disk 3.例文帳に追加

監視カメラから出力する画像信号Ｓ１を、Ａ／Ｄ変換部１でディジタル化した後に、ＪＰＥＧ圧縮部２でＪＰＥＧにより静止画画像圧縮を行い、ハードディスク３に初期設定されて記録間隔で記録する。 - 特許庁

To provide a long vegetable boxing device varying easily the passing direction of long vegetables of given numbers to be stored in a box in compliance with, for example, sizes (length or the like) of long vegetables stored in the box and dealing with the various boxing patterns (types of packaging).例文帳に追加

箱内に収容される所定数の長物野菜の箱詰め方向を、例えば長物野菜の大きさ（長さなど）によって、容易に変更することができると共に、多様な箱詰パターン（荷姿）に対応できる長物野菜の箱詰装置を提供する。 - 特許庁

Printed circuit boards 2A-2N of a wireless transmitter-receiver 2 mounted on a mobile wireless unit 1 of a base station output signal levels in compliance with a plurality of specification standards and a power amplifier 3 adjusts transmission output power in response to the signal level.例文帳に追加

基地局の移動無線装置１に実装される無線送受信装置２の複数の回路基板２Ａ〜２Ｎが複数の仕様規格に対応した信号レベルを出力し、電力増幅装置３が信号レベルに応じた送信出力電力の調整を行う。 - 特許庁

To provide an adapter for electronic components capable of restraining electrode patterns of an electrically connected object to be connected from vibration, shock, or the like, and capable of selecting the best connection method out of a plurality of connection methods in compliance with the electrode patterns of the objects to be connected.例文帳に追加

振動や衝撃等で電気接合物の電極パターンが損傷するのを抑制し、電気接合物の電極パターンに応じ、複数の接続方法の中から最良の接続方法を選択すること等のできる電子部品用アダプタを提供する。 - 特許庁

The wireless LAN access point uses authentication information having been registered in advance to connect with a setting information server in compliance with the SSL immediately before a disclosure time comes, acquires an ESS-ID with a particular prefix and a WEP key generated at random thereby automatically revising its own settings.例文帳に追加

公開時間になる直前に、あらかじめ登録してある認証情報を使用して設定情報サーバーにＳＳＬ接続し、特定のプレフィクスを持ったＥＳＳ−ＩＤおよびランダムに生成されたＷＥＰキーを取得し、無線ＬＡＮアクセスポイントの設定を自動的に変更する。 - 特許庁

While a real image group is reproduced in compliance with a movement of the viewpoint position along the movement path, an annotation display position decision part 50 executes the front mode of the annotation for the object if the viewpoint position is in a first viewpoint zone.例文帳に追加

アノテーション表示位置決定部５０は、移動経路に沿った視点位置の移動に応じて実写画像群を再生する間、視点位置が第１視点範囲にある場合、オブジェクトのアノテーションに対して上記正面モードを実行する。 - 特許庁

To provide a display apparatus connected to one or more output apparatuses, acquiring recording program list information from each output apparatus by using a CEC command or the like in compliance with the HDMI standard, and collectively displaying the acquired recording program list information from each output apparatus in a form of a list.例文帳に追加

１台以上の出力装置と接続された表示装置において、ＨＤＭＩ規格に基づくＣＥＣコマンド等を用いて、各出力装置から録画番組リスト情報を取得し、取得した各出力装置の録画番組リスト情報を一括してリスト表示する。 - 特許庁

To provide a still picture recording and reproducing device and its method that can record a still picture with a higher number of pixels other than predetermined number of pixels (720×480) while keeping the compatibility with the standards of conventional models in the case of recording the still picture in compliance with the DV standards.例文帳に追加

本発明は、ＤＶ規格に於いて静止画を記録する場合、定められた画素（７２０×４８０）以外の高画素静止画を従来機種との互換性を有して記録可能とする静止画記録再生装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bone conduction speaker comprises a bone conduction speaker unit 1 and a case 2 containing the unit 1 and acting like a vibration part, and is provided with a compliance increase means such as a corrugation 12 located along a circumferential edge of a vibrating face 11 of the case 2 for fixing the bone conduction speaker unit 1.例文帳に追加

骨伝導スピーカユニット１とそれを収容して振動部となるケース２とから成り、骨伝導スピーカユニット１を固定するケース２の振動面１１の周縁部に沿って、コルゲーション１２等のコンプライアンス増大手段を配置した。 - 特許庁

An called side edge router 4 includes traffic information included in an Resv message 102a to a MODIFY REQUEST message 104a in compliance with the ATM signaling procedure, and transmits the resulting message, and ATM exchanges 5c, 5b, 5a reserve a requested band.例文帳に追加

着側エッジルータ４は、Ｒｅｓｖメッセージ１０２ａに含まれるトラヒック情報を、ＡＴＭシグナリング手順のＭＯＤＩＦＹ ＲＥＱＵＥＳＴメッセージ１０４ａに含めて送信し、ＡＴＭ交換機５ｃ，５ｂ，５ａは、要求された帯域を予約する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of operating without the need for manual operations of a user by setting a frequency band / signal form / transmission output in compliance with the wireless law of a country utilizing a first wireless communication system depending on a reception state of a particular signal in a second wireless communication system.例文帳に追加

第1の無線通信システムを利用する国の電波法令に従った周波数帯・信号形式・送信出力を、第2の無線通信システムにおける特定の信号の受信状況から設定することで、利用者の手を煩わすことなく運用することのできる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device which includes a slot game which a player can control, at his/her own discretion and to an extent, the easiness of winning a slot and a combination of a slot achieved by creating a future and registering its contents to a reel of the slot by shooting a target in compliance with a specific rule.例文帳に追加

目標物を特定の法則に基づいて射撃することでフューチャーを作り出し、その内容をスロットのリールに登録することにより、プレイヤが任意にスロットの当たりやすさや成立するスロット上の役をある程度コントロールできるスロットゲームを含むゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The main control section 32 controls the GPU 31 and the bias circuit 40, when the conversion adapter 12 is connected to the personal computer 11, and executes processing for outputting a signal that is in compliance with the standards of HDMI-standard physical and logical layers from the personal computer 11.例文帳に追加

主制御部３２は、パーソナルコンピュータ１１に変換アダプタ１２が接続されるとＧＰＵ３１およびバイアス回路４０を制御し、パーソナルコンピュータ１１からＨＤＭＩ規格の物理層および論理層の規格に準拠した信号を出力する処理を実行する。 - 特許庁

Light sources 7 are installed in a dot sequence form, in compliance with a display format of indicating the "hour/minute" of the timetable on the back of the timetable 2A, and by having only the light sources corresponding to the present time lighted or flickered, the timetable is provided with a function of displaying the approximate present time.例文帳に追加

時刻表２Ａの背面に、時刻表の「時・分」を表す表示形式に従って光源７を点列状に設置し、現在時刻に対応する位置の光源のみを点灯ないし点滅させることによって、おおよその現在時刻を表示する機能を持たせる。 - 特許庁

The film pattern formation method comprises a step S1 of forming banks in compliance with film patterns on a substrate, a process S5 of forming an accepting film having acceptability with respect to a functional liquid in a groove between the banks, and a process S6 of arranging the functional liquid on the accepting film.例文帳に追加

本発明の膜パターンの形成方法は、基板上に膜パターンに応じたバンクを形成する工程Ｓ１と、バンク間の溝に、機能液に対して受容性を有する受容膜を設ける工程Ｓ５と、受容膜上に機能液を配置する工程Ｓ６とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A management user preserves Private Information Protection Law regardless of companies and individuals, and prepares privacy compliance, or acquires third party authentication (a privacy mark or a TRUST-e mark, for instance) and clearly indicates it to the accessing person.例文帳に追加

管理使用者は、企業・個人を問わず個人情報保護法を遵守し、プライバシーコンプライアンスを作成し、もしくは、第三者認証を取得し（例えばプライバシーマークやＴＲＵＳＴ−ｅマーク）アクセス者に対し明示する。 - 特許庁

An illuminance correcting device 15 indicates the power to be supplied to the discharge lamp 11 to the discharge lamp lighting device 12 in compliance with the lighting period measured by the lighting period timer 14 so as to restrain the lowering of luminous flux accompanied by the passage of lighting period of the discharge lamp 11.例文帳に追加

照度補正装置１５では放電灯１１の点灯時間の経過に伴う光束低下を抑制するように点灯時間タイマ１４により計時された点灯時間に応じて放電灯１１への供給電力を放電灯点灯装置１２に指示する。 - 特許庁

A check packet generation transmission processing section 21 of a CPU 1 of a sender side personal computer generates and transmits an asynchronous packet for communication check by varying a transmission frequency and a packet length in compliance with the IEEE 1394 standards sequentially or at random.例文帳に追加

送信側パーソナルコンピュータのＣＰＵ１のチェック用パケット生成送出処理部２１は、ＩＥＥＥ１３９４規格に準拠した通信チェック用のアシンクロノスパケットの送出頻度及びパケット長をシーケンシャル又はランダムに可変させて生成送出する。 - 特許庁

Licensing compliance (318) is demonstrated by confirming that the computed maximum internal pressure and maximum thermal and mechanical overpower stresses of any fuel rod for the upcoming fuel cycle is less than the fundamental licensing limits.例文帳に追加

次の燃料サイクルに関して計算された燃料棒の最大内圧並びに最大の熱的及び機械的超過出力応力が基本認可限界より低いことを確認することで、認可条件を遵守（３１８）していることが実証される。 - 特許庁

The water pouring/sucking system is an operation system having a water pouring line and a sucking line, wherein both the lines have different compliances or hardnesses from each other, and the water pouring line has a higher compliance than the sucking line.例文帳に追加

注水ラインと吸引ラインとを有する手術システムであって、両ラインは、お互いに異なったコンプライアンスまたは硬さを有し、上記注水ラインは、上記吸引ラインよりも一層高いコンプライアンスを有するシステムである。 - 特許庁

A dummy packet detection and count section 20 of a 1394 interface IC counts number of dummy packets in one frame among isochronous packets included in a stream in the case of communicating the isochronous packets in compliance with the IEEE 1394.例文帳に追加

１３９４インターフェイスＩＣ１は、ダミーパケット検出及びカウント部２０により、ＩＥＥＥ１３９４のアイソクロナスパケットを通信する場合に、ストリーム中に含まれるアイソクロナスパケットのうち、１フレーム内のダミーパケットの数をカウントする。 - 特許庁

In this way, an indoor pipe and the outdoor compressor device are connected by the copper pipe hoses 11 cleaned up at the site, thereby enabling to select the most-suitable work in compliance with the outdoor pipe passage at the customer's site, and resulting in that a work time for the outdoor pipe is shortened to reduce its cost.例文帳に追加

こうして、現地でクリーンアップした銅管ホース１１で屋内配管と屋外圧縮機ユニットとを接続することによって、客先の屋外配管径路に合わせて最適作業を選定でき、屋外配管の作業時間を短縮し、コストダウンを図る。 - 特許庁

The machine device of the robot 1 etc. is provided with the holding part (for example, a chuck 8) of the work and a movable part (for example, a compliance device 7) between the holding part and its supporting part (for example, a wrist 6) to determine quality from changes in positions of the holding part and the supporting part accompanied by a task.例文帳に追加

ロボット１等の機械装置におけるワークの保持部（例えばチャック８）と、その支持部（例えば手首部６）との間に可動部（例えばコンプライアンス装置７）を設け、作業に伴う保持部及び支持部の位置の変化からその良否を判定する。 - 特許庁

Whether or not security setting acquired by a security setting configuration means 10 is adapted to a security policy recorded in a security policy information recording part is decided by a start control part 12, and start control corresponding to the decision result is performed, so that it is possible to prompt compliance with the security policy.例文帳に追加

セキュリティ設定確認手段１０で取得したセキュリティ設定が、セキュリティポリシ情報記録部に記録されたセキュリティポリシに適合しているかどうかを起動制御部１２にて判断し、判断結果に応じた起動制御を行うことで、セキュリティポリシの遵守を促す。 - 特許庁

To provide a DSL communication apparatus and a method for downloading a DSL communication program for limiting a program resident in an execution memory in a transceiver, downloading only a program in compliance with the required protocol in response to a communication environment to a non-residence area of the execution memory and executing the downloaded program.例文帳に追加

トランシーバ内の実行用メモリに常駐させるプログラムを限定し、通信環境に応じて必要なプロトコルに応じたプログラムだけを実行用メモリの非常駐エリアにダウンロードして適宜実行できるようにすること。 - 特許庁

A facsimile composite apparatus 20 as the image reading apparatus disclosed herein uses a browse function in compliance with the CIFS protocol to access PCs 30a, 30b, ..., acquires identification information including a folder name and displays the acquired identification information on a display section 4.例文帳に追加

本発明の画像読取装置としてのファクシミリ複合装置２０は、ＣＩＦＳプロトコルのブラウズ機能により、ＰＣ３０ａ，３０ｂ，…にアクセスし、フォルダ名を含む識別情報を取得し、取得した識別情報を表示部４に表示する。 - 特許庁

The management method and management system for CATV transmission line apparatuses manages various transmission line apparatuses such as a signal amplifier, a power supply apparatus, and a protector installed on the CATV network in compliance with the SNMP (simple network management protocol).例文帳に追加

本発明のＣＡＴＶ伝送路機器の管理方法及び管理システムは、ＣＡＴＶネットワーク上に設置されている信号増幅器、電源供給装置、保安器といった各種の伝送路機器をＳＮＭＰ（Simple Network Management Protocol）に従って管理するようにしたものである。 - 特許庁

When the device takes part in a UPnP network, after the establishment of network participation, the device transmits a BYEBYE message denoting that the device disconnects from the network and no longer exists in the network in compliance with the UPnP protocol, and thereafter the device transmits an ALIVE message denoting that the device exists in the network.例文帳に追加

ＵＰｎＰネットワークにデバイスを参加させる場合、ネットワーク参加が確立した後、ネットワークから離脱し、存在しないことを示すBYEBYEメッセージをＵＰｎＰプロトコルで送信し、その後、ネットワークに存在することを示すALIVEメッセージを送信する。 - 特許庁

This description verification device is provided with an operation composition means 101 for generating hardware description language from operation description and composite constraints and a description verification means 102 for automatically selecting necessary verification items based on the composite constraints, and for verifying compliance to the composite constraints for hardware description language.例文帳に追加

動作記述と合成制約とからハードウエア記述言語を生成する動作合成手段１０１と、前記合成制約を基に必要な検証項目を自動的に選択して前記ハードウエア記述言語に対する前記合成制約への準拠性を検証する記述検証手段１０２とを備える。 - 特許庁

Moreover, the system guarantees quality, origin, compliance with copyrights related with the files recorded in the auxiliary storage device and delivered to the client, and protection of material against any duplication until production and delivery of the auxiliary storage device to the client at a destination.例文帳に追加

更に、システムは、制作及び宛先の顧客への補助記憶装置の配布まで、品質、出所、補助記憶装置に記録されて顧客に配布されるファイルに関する著作権の遵守、及びあらゆる複製からの素材の保護を保証する。 - 特許庁

The reservation controller 3 allows any other broadcast receiver than the IRD 1 in the broadcast receivers to reserve a program based on the received reservation information by means of communication through the interface in compliance with the IEEE 1394.例文帳に追加

予約制御装置３は、複数の放送受信装置のうちのＩＲＤ１を除く他の放送受信装置の一つ（ここではＩＲＤ２）に対して、通知された予約情報に基づく番組予約を、ＩＥＥＥ１３９４に準拠したインターフェースを介した通信により行う。 - 特許庁

Although the time of the flight of an identical ion has not kinetic energy dependency because of the circling orbit A having a time conversion property on kinetic energy, a difference of a flight time is generated in compliance with the kinetic energy at a linear flying section even for the same kind of an ion.例文帳に追加

周回軌道Ａは運動エネルギーについて時間収束性を有するため同一種のイオンの飛行時間は運動エネルギー依存性を持たないが、直線状の飛行区間では同一種のイオンであっても運動エネルギーに応じて飛行時間に差が生じる。 - 特許庁