「compliance」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital broadcast receiver comprises: an interface section; a front end section; a control section; and a back end section, and a plurality of pins and electrodes are provided to the interface section with the arrangement and the shape in compliance with the PCMCIA (personal computer memory card international association) standards.例文帳に追加

インタフェース部と、フロントエンド部と、制御部と、バックエンド部から構成されるデジタル放送受信機であって、ＰＣＭＣＩＡの規格に従った配列および形状を有するインタフェース部に、ピンと電極部を複数個設ける。 - 特許庁

To display a content of digital data broadcast in a more readable manner for viewers than original content quality by generating characters in the content in a size in compliance with a panel of a receiver and a resolution of signals when displaying the content on a high resolution receiver.例文帳に追加

デジタル放送のデータ放送において、高解像度な受信機で表示する際に、コンテンツ中の文字品位について、同受信機のパネルや信号の解像度に準じたサイズを生成することにより、視聴者がオリジナルのコンテンツ品位よりもより読みやすい表示を行なう。 - 特許庁

To provide a topology map display apparatus capable of easily confirming the number of chain connections of each apparatus while observing a topology map in a serial bus system such as a network in compliance with the IEEE 1394 standards and to provide a topology map analysis method.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のネットワークのようなシリアルバスシステムにおいてトポロジマップを見ながら各機器のチェーン接続数の確認を容易に行うことの可能なトポロジマップ表示装置、および、トポロジマップ解析方法を提供する。 - 特許庁

When a frequency band-pass filter 31 being a frequency level conversion section converts the separated audio data to frequency level information, a level dividing section 105 divides the level of the frequency level information to a plurality of stages in compliance with the number of quantization bits of the reproduced audio stream attribute information.例文帳に追加

周波数レベル変換部である周波数帯域フィルタ３１が分離したオーディオデータを周波数レベル情報に変換すると、レベル分割部１０５は再生オーディオストリーム属性情報の量子化ビット数に合わせて周波数レベル情報のレベルを複数の段階に分割する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus for making wireless data transmission/reception in compliance with a prescribed wireless communication standard capable of easily acquiring desired information at a low cost and quickly exchanging information.例文帳に追加

本発明は、所定の無線通信規格に対応して無線によるデータの送受信を行う無線通信装置に関し、所望の情報を低コストで容易に取得でき、さらに迅速な情報交換が可能な無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case the crystal oscillator 29 is in compliance with the PAL system, the frequency switching signal CLKSEL of the selector 15 is set to '0' and the system switching signal NPSEL of the synchronizing signal generating circuit is set to '1' to activate the video signal processing circuit 14.例文帳に追加

また、水晶発振器２９がＰＡＬ方式に準拠したものである場合は、セレクタ１５の周波数切替信号ＣＬＫＳＥＬを「０」に設定し、同期信号発生回路２１の方式切替信号ＮＰＳＥＬを「１」に設定してビデオ信号処理回路１４を動作させる。 - 特許庁

To restrain normal vibration of a diaphragm by which a corrugation damper carries out a piston vibration, a support of diaphragm's abnormal vibration with corrugation damper compliance, and suppression limit of the vibration with rigidity in the upper and lower limit at the time of large amplitude.例文帳に追加

コルゲーションダンパーが、振動板の大振幅時の上限及び下限において、それに追随してピストン振動をなし、コルゲーションダンパーのコンプライアンスによって振動板の不正振動を助長し、剛性によって振動を抑制制限することにより振動板の正常な振動を抑止する。 - 特許庁

The mirror 5 formed into a thin film or sheet from a synthetic resin is soft and flexible very much and can be put in tight attachment in compliance with the curvature of the convex 31a, and therefore, the specular face of the mirror 5 is itself curved convex.例文帳に追加

鏡５は合成樹脂により薄いフィルム状若しくはシート状に成形するので、柔軟で可撓性に富み、このため凸状面３１ａの湾曲形状に沿わせて密着状態に接着でき、鏡５は鏡面が凸状に湾曲した凸面鏡となる。 - 特許庁

The sheet transport device is equipped with a plurality of pinch rollers to press drive roller, wherein each pinch roller is structured so that its outside diameter at one end is made smaller than that of the other end as going nearer the pressing position of the pinch roller in compliance with deflection relative to the drive roller.例文帳に追加

駆動ローラを押圧する複数個のピンチローラを備え、前記ピンチローラは、前記駆動ローラに対する撓みに応じて、前記ピンチローラの一端部の外径を、前記ピンチローラの押圧位置に近づくにしたがって、その他の端部の外径に比べて小さくしたことを特徴とするシート搬送装置。 - 特許庁

This finishing machine has a vertical moving section 6 for clothes which vertically moves the clothes 3 hung in a finishing room R and heating sections 11 which are arranged on both sides across the clothes 3 and push and move the clothes 3 from both sides at a prescribed timing in compliance with the vertical movement of the clothes 3.例文帳に追加

仕上げ室Ｒ内に吊り下げられた衣類３を上下動させる衣類上下動部６と、衣類３を挟んで両側に配置され、衣類３の上下動に合わせて所定のタイミングで該衣類３の両側から押動する加熱部１１とを備えた。 - 特許庁

Then, by attaching the holder of the fine probe needle to the actuator to be displaced in its axial direction, and making the actuator contracted quickly simultaneously with the detection of contact by the probe needle to apply controllable compliance to the fine probe needle buckling/deformation of the fine probe needle is prevented.例文帳に追加

そして、微細触針のホルダをその軸方向に変位させるようなアクチュエータに取り付け、さらに、触針が接触を検知すると同時に、そのアクチュエータを急速に縮めることにより、微細触針に制御的なコンプライアンスを与え、座屈・変形することを防止する。 - 特許庁

To provide a pair of overalls capable of solving problems caused by production of opening parts through giving stretchability to parts corresponding to both waist sides on the upper rims of sides, making tightening degree freely adjustable in compliance with a physical constitution and letting side parts go along a body.例文帳に追加

脇部分の上縁で両側の腰に該当する部分に伸縮性を付与すると共に、絞り度合いを体格に合わせて自由に調整することができるようにし、脇部分を身体に沿わせることにより、開口部分の発生による問題点を解決することができるオーバーオールを提供する。 - 特許庁

Preferably, an execution environment of the program (such as the power of a CPU on the client workstation) is monitored (333) in order to revise (336, 360 to 384) the compliance of conditions of the use of the program with the respective license certificates dynamically.例文帳に追加

好ましくは、プログラムの使用の条件の適合をそれぞれのライセンス証明書で動的に改訂する（３３６、３６０〜３８４）ために、プログラムの実行環境（クライアント・ワークステーション上のＣＰＵの能力）が監視される（３３３）。 - 特許庁

An MPEG2 compression section 22 applies compression encoding to a digitized image signal in compliance with the MPEG2-PS system, adopts the top frame for every prescribed n frames each as I pictures and the remaining (n-1) frames as P pictures.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２圧縮部２２は、ディジタル化された画像信号に対してＭＰＥＧ２−ＰＳ方式に準拠した圧縮符号化を行うが、所定のｎフレーム毎に先頭の１フレームをＩピクチャとし、残りの（ｎ−１）フレームはＰピクチャとする。 - 特許庁

MODEMs making communication with each other exchange identification information denoting whether or not data including modulation parameters are to be exchanged in the case of control channel re-synchronization procedure in compliance with the recommendations V.34 before start of the control channel re-synchronization procedure.例文帳に追加

通信し合うモデム装置相互間で、勧告Ｖ.３４準拠の制御チャネル再同期手順の際に変調パラメータを含んだデータを交換し合うかどうかを示す識別情報に関し、該制御チャネル再同期手順が始まる前に、情報交換し合う。 - 特許庁

To enable compliance with the standard for an existing straight tube type or circular tube type fluorescent lamp and easy conversion from fluorescent lamp type to light emitting diode lamp type, without requiring any modification to a fixture and enclosure for the existing straight tube type or circular tube type fluorescent lamp.例文帳に追加

既存の直管型またはサークライン型蛍光灯の規格に対応でき、既存の直管型またはサークライン型蛍光灯取付器具および筐体を改造することなく、蛍光灯型から発光ダイオード灯型へ容易に兌換切り換えることができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle head-up display constituted to form virtual images free of distortion in the front of a front windshield by adequately setting the change in the curvature of the reflecting surface of a concave mirror in compliance with the change in the curvature of the front windshield.例文帳に追加

フロントウインドシールドの曲率の変化にあわせて凹面鏡の反射面の曲率の変化を適正に設定することで、歪みの少ない虚像をフロントウインドシールドの前方に結像するようにした車両用ヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

The retardation film comprise a thermoplastic resin, wherein the thermoplastic resin shows 0.3×10^-2 to 3.0×10^-2 equilibrium compliance Je_0 (Pa^-1) measured at a temperature higher by 100°C than the glass transition temperature of the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる位相差フィルムであって、前記熱可塑性樹脂が、該熱可塑性樹脂のガラス転移温度より１００℃高い温度において測定される平衡コンプライアンスＪｅ_0（Ｐａ^-1）が、０．３×１０^-2以上３．０×１０^-2以下である位相差フィルム。 - 特許庁

A torque sensor 20 to sense the transmitted torque through a steering shaft 5 in a position farther from a steering wheel than a column 2 is covered with a sensor housing 21 provided separately from the column 2, and a motor 32 is installed at the sensor housing 21 for generating a steering auxiliary force in compliance with the sensed torque.例文帳に追加

ステアリングシャフト５による伝達トルクを、コラム２よりもステアリングホイールから離れた位置で検知するトルクセンサ20を、そのコラム２とは別体のセンサハウジング21により覆い、検知トルクに応じた操舵補助力発生のためモータ32がそのセンサハウジング21に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a delivery system for enabling a home delivery dealer to deliver while keeping interchangeability with a delivery management system of ordinary mail delivery, by effectively performing a sales promotion plan such as direct mail, while solving the problem on compliance for a delivery source.例文帳に追加

配送元にとっては、コンプライアンス上の問題を解決しながらも、ダイレクトメール等の販促プランを効果的に行うことができ、宅配業者にとっては、通常のメール便の配送管理体制と互換性を保ちつつ配送を行うことができる配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting sensor switch structure having a sensor at the backside of a mirror, making a prescribed area emit light in compliance with an operation state of an electric device, capable of obtaining a wide light-emitting area by using an LED, enabled to use a capacitance sensor.例文帳に追加

鏡体裏面側にセンサーを配設し、電気器具の動作状況に応じて所定領域を発光させる発光式センサースイッチ構造において、ＬＥＤを用いて広い発光領域を得ることができ、また静電容量式センサーを使用可能とする。 - 特許庁

The moving picture data recorded on the CD-R 114 are MPEG moving picture data compressed by a method in compliance with the MPEG system, and the resolution of the still picture of each frame of the moving picture based on the MPEG moving picture data is 480×704 dots.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ１１４に記録される動画像データは、ＭＥＰＧ方式に準拠する方法により圧縮されたＭＰＥＧ動画像データであり、ＭＰＥＧ動画像データに基づく動画像は、個々のフレームの静止画像の解像度が４８０×７０４ドットとなるものである。 - 特許庁

To provide an electrode cutting device capable of cutting a sheet electrode into the specified dimensions on the mass-productive basis without impairing the quality by introducing multi-speed automatic operation of a cutting mechanism in compliance with the buffer amount of the electrode fed running at a constant speed.例文帳に追加

定速に供給・走行するシート状電極のバッファー量に対応して、電極裁断機構を自動的に多段速運転させ、品質を損なわずに、かつ量産的にシート状の電極を所定寸法に裁断できる電極裁断装置の提供。 - 特許庁

A solenoid valve 31 is installed in a water distribution pipe 24 connected to a water storage tank 21 installed on the uppermost floor of a building 11, and constituted so as to shut a valve 31 in compliance with a signal from an earthquake detector 16.例文帳に追加

ビル建築物１１の屋上に設けられた貯水タンク２１に接続した配水パイプ２４に電磁開閉弁３１を設け、該開閉弁３１をエレベータ１２の緊急遮断用の地震検知器１６からの信号によって遮断動作するように構成する。 - 特許庁

An ink jet recording sheet is provided with an ink receptive layer on one face of a substrate, and the substrate is formed of a woven fabric, and the opacity of the ink jet recording sheet measured in compliance with JIS P8138 is 60% or less.例文帳に追加

支持体の一方の面にインク受理層を設けたインクジェット記録シートにおいて、該支持体が織布であり、かつ該インクジェット記録シートのＪＩＳＰ８１３８に従って測定した不透明度が６０％以下であることを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁

The information server device is provided with a game transmission part transmitting a game according to the game request signal, and a voucher information data transmission part transmitting predetermined voucher information data in compliance with the game state when receiving the game state from the terminal device.例文帳に追加

また、情報サーバー装置には、ゲーム要求信号によりゲームを送信するゲーム送信部と、端末装置からのゲーム状態を受信すると、ゲーム状態に応じて所定の引換券情報データを送信する引換券情報データ送信部とを備える。 - 特許庁

To provide a traveling unit equipped with a direction controller having good compliance enough to be capable of quickly correcting the advancing direction thereof when a pair of direction sensors simultaneously detect planted grain culms or approach them.例文帳に追加

一対の方向センサが同時に植立穀稈を検出した場合、又は一対の方向センサが植立穀稈に接近すると迅速に走行装置の進行方向の修正が可能な追従性の良い方向制御装置を備えた走行装置を提供すること。 - 特許庁

The software and the method include a step when the sound recording or reproducing stops temporarily before the operator makes a sign at every timing point and a step when the next timing point is executed in compliance with the tempo without stopping temporarily when the next sign is made earlier during the sound recording or reproducing.例文帳に追加

各タイミングポイント毎に、操作者が合図をするまでは、録音または再生が一時停止するステップと、録音または再生中に次の合図を早めにした場合には一時停止せずに、次のタイミングポイントがテンポ通りに実行されるステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The measuring device information providing server 2 delivers an operation program 15 for operating measuring devices 6a to 6c to the user terminal 3 via the network 1 in compliance with operation execution requests for the measuring devices 6a to 6c inputted from the user terminal 3.例文帳に追加

そして、測定器情報提供サーバ２は、利用者端末から入力された測定器６ａ〜６ｃに対する操作実施要求に応じて、測定器を操作するための操作プログラム１５をネットワークを介して利用者端末へ送付する。 - 特許庁

In this case, the amount of fuel to be supplied to and the amount of exhaust gas to be led into the reforming device 5 are adjusted in compliance with the required amount of hydrogen to reduce NOx trapped in the NOx trap catalyst 12 and the running state of the engine 1 (temperature of the exhaust gas, etc.).例文帳に追加

この場合に、ＮＯｘトラップ触媒１２にトラップされているＮＯｘを還元するための要求水素量と、エンジン１の運転状態（排気温度等）とに応じて、改質装置５への燃料供給量及び排気導入量を調節する。 - 特許庁

An imaging element is provided with a color separation filter for longitudinal stripes and is driven to mix pixels in a vertical direction so as to obtain the number of pixels corresponding to the video format on the basis of a video format setting entry so thereby outputting a signal with the number of lines in compliance with the video format.例文帳に追加

撮像素子に縦ストライプの色分解フィルタを設けるとともに、ビデオフォーマット設定入力に基づき該フォーマット対応の画素数となる垂直方向の画素混合を行い、ビデオフォーマットに合せたライン数の信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that uses the communication procedure of the V.8 mode in compliance with the ITU-T recommendations to conduct facsimile communication and can avoid time-over of a JM detection signal timer even when dummy data are transmitted when waiting to detect a JM signal.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告のＶ．８モードの通信手順を用いてファクシミリ通信を行うファクシミリ装置で、ＪＭ信号を検出するための待機中にダミーデータが送出されてもＪＭ検出信号タイマーのタイムオーバーを回避できる。 - 特許庁

The pressurization part 16 has an arm 22 inclining in compliance with the pressure applied to the chain 8, while the presentation part 18 has a push-button switch 34 to be depressed by the arm 22 inclined to the specified angle and a buzzer device 36 to actuate a buzzer when the push-button switch 34 is put on.例文帳に追加

加圧部１６は、チェーン８に対する加圧力に応じて傾斜するアーム２２を備えており、提示部１８は、所定角度に傾斜したアーム２２により押下される押ボタンスイッチ３４と、押ボタンスイッチ３４がＯＮとなればブザーを発生するブザー装置３６とを有する。 - 特許庁

A communication control means 7 transmits first a 1st frame synchronizing signal in compliance with a standard and an N-bit call signal in the case of transmission and then transmits a 2nd frame synchronizing signal that is decided uniquely, an identification signal to identify a communication opposite party and a transmission data signal succeedingly.例文帳に追加

送信時に、通信制御手段７は標準規格に定められた、第一のフレーム同期信号、Ｎビットの呼出信号を最初に送信し、引き続いて独自に定められた、第二のフレーム同期信号、通信相手を識別する識別信号と伝送データ信号を送信する。 - 特許庁

To provide a terminal state display apparatus capable of recognizing a state of a communication terminal externally from the communication terminal through extension in a telephone system adopting a different communication system without the need for analysis/discrimination processing applied to a code signal in compliance with the communication system.例文帳に追加

通信方式の異なる電話システムにおいて、通信方式に準じたコード信号を分析／判断処理をすることなく、通信端末の状態を通信端末の外部より延伸して認識することが可能な端末状態表示装置を提供する。 - 特許庁

Since an apparent angle θf1 of the front link 6 increases and the apparent angle θr1 of the rear link 7 decreases in braking of the vehicle, the compliance in the right and left direction of the vehicle increases in the front mount bush 4, and decreases in the rear mount bush 5.例文帳に追加

車両の制動時にはフロントリンク６の見掛けの角度θｆ１が増大し、リヤリンク７の見掛けの角度θｒ１が減少するため、車体左右方向のコンプライアンスはフロントマウントブッシュ４では増大し、リヤマウントブッシュ５では減少する。 - 特許庁

The setting tool device comprises a setting tool body 11 for making a function request such as parameter setting or monitor requesting to a device, a device-unified interface 12 for receiving the function request by the setting tool body, and an expansion module 14 created in compliance with the device.例文帳に追加

デバイスに対してパラメータの設定やモニタ要求等の機能要求をする設定ツール本体１１と、設定ツール本体の機能要求を受けるデバイス統一インターフェース１２と、前記デバイスに合わせて作成した拡張モジュール１４とを備える。 - 特許庁

To provide a technology capable of achieving building up of a monitoring control data communication network, in compliance with a SONET and an SDH or the like adaptable to a network management form desired by users or an existing network management form.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴやＳＤＨ等に準拠したネットワークにおいて、ユーザの要望するネットワーク管理形態あるいは既存のネットワーク管理形態に応じた監視制御用のデータ通信ネットワークの構築を実現できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to shorten the time required until starting photography at a photographic magnification in compliance with a photographer's intention because the moving tracks of a 1st lens group and a 2nd lens group are decided uniformly in optical equipment such as a camera using the conventional collapsible type lens barrel.例文帳に追加

従来の沈胴式レンズ鏡筒を用いたカメラなどの光学機器は、第１レンズ群および第２レンズ群の移動軌跡が一様に決まっており、撮影者の意図に応じた撮影倍率で撮影開始するまでの所要時間を短縮するのが困難である。 - 特許庁

The probe body includes a plurality of mounting means, and is mounted on the electric device at a different position according to which of the plurality of mounting means is connected with the mounting element in compliance with each of the plurality of mounting means being connected with the mounting element.例文帳に追加

プローブ本体は、複数の取り付け手段を有し、これら取り付け手段の各々が取り付け要素に接続するのに適合して、取り付け手段のどれを取り付け要素に接続したかに応じて、プローブ本体が電気デバイスに対して異なる位置に取り付けられる。 - 特許庁

Then a neutral (N) control is started to put the oil pressure PC_1 in the standby pressure in the condition immediately before the clutch is engaged on the basis of the difference between the engine speed Ne and input shaft revolving speed, and the clutch is controlled into the condition immediately before engagement in compliance with its change with time.例文帳に追加

その後、エンジン回転数Ｎｅと入力軸回転数との回転数差に基づいて該油圧Ｐ_Ｃ１をクラッチ係合直前の状態の待機圧にするニュートラル（Ｎ）制御を開始し、経時的変化に対応して係合直前の状態に制御する。 - 特許庁

To provide a transmission method of an overhead message which shortens time transmitted to an idle state of a mobile station and access hand- off time by changing a period to transmit an OHM in compliance with a state of traffic of a PCH.例文帳に追加

ＰＣＨのトラヒックの状態に応じてＯＨＭを送信する周期を変えることにより移動局のアイドル状態へ遷移する時間とアクセスハンドオフ時間を短縮するオーバーヘッドメッセージの送信方法を提供する。 - 特許庁

The residual quantity displaying device 3 for the gas container is structured so that a container side magnet 6 is mounted on an operating rod 5 moving in compliance with the residual quantity of the gas in the container and also a displaying magnet 10 to move in follow-up after the container side magnet 6 is installed movably within the display 8.例文帳に追加

ガスボンベ用の残量表示装置３は、ガスボンベ内のガスの残量に応じて移動する操作ロッド５にボンベ側マグネット６が取付けられ、このボンベ側マグネット６に追従する表示用マグネット１０が表示器８内を移動自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting head capable of controlling variation in ink jet characteristics, favorably compensating deficient compliance in both ends of a reservoir and obtaining a favorable vibration control as a whole and a liquid ejecting apparatus with improved print quality.例文帳に追加

リザーバの両端部におけるコンプライアンスの不足を良好に補完し、全体的に良好な制振効果を得ることができ、インク噴射特性のばらつきがより抑制された液体噴射ヘッド及び印字品質の向上した液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

A backing attached to the blade rubber is virtually divided into a plurality of regions in the longitudinal direction and set to curves or straight lines having curvatures in compliance with the respective regions, wherein at least one of the regions is set to a curved shape.例文帳に追加

ブレードラバーに装着されるバッキングは、その長手方向に複数の領域に仮想分割されるとともに該領域毎に応じた曲率の曲線又は直線に設定され、該領域の少なくとも１つが湾曲形状に設定される。 - 特許庁