「component composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive composition is prepared by compounding 100 pts.wt. acrylic copolymer prepared by copolymerizing an alkyl (meth)acrylate having a 4-12C alkyl, as the main monomer, with 0.5-20 wt.%, based on the total monomer component, free-radically polymerizable carboxylated monomer with 0.5-20 pts.wt. epoxy cross-linker and 0.1-5 pts.wt. polyisocyanate.例文帳に追加

本発明の粘着剤組成物は、アルキル基の炭素数が４〜１２の（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分単量体とし、カルボキシル基含有ラジカル重合性単量体が全単量体の０．５〜２０重量％共重合されてなるアクリル系ポリマー１００重量部に対して、エポキシ系架橋剤０．５〜２０重量部とポリイソシアネート化合物０．１〜５重量部とを配合してなる。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin composition consisting of 30-70 wt.% of an unsaturated polyester resin obtained by reacting an acid component composed of an α,β-unsaturated polybasic acid compound and a 2,6- naphthalenedicarboxylic acid compound with a polyhydric alcohol and 70-30 wt.% of diallyl phthalate, and a glass fiber substrate are molded providing the glass fiber reinforced molded product.例文帳に追加

α，β−不飽和多塩基酸化合物及び２，６−ナフタレンジカルボン酸化合物からなる酸成分と多価アルコール成分とを反応させて得られる不飽和ポリエステル樹脂３０〜７０重量％とフタル酸ジアリル７０〜３０重量％からなる不飽和ポリエステル樹脂組成物及びこれとガラス基材を用いて成形してなるガラス繊維強化プラスチックス成形品。 - 特許庁

If the claimed invention or utility model has a technical feature defined by numerical values or a continuous numerical range, such as the dimensions of a component, temperature, pressure, and the content of components in a composition, while all other technical features are identical with those in the reference document, then the determination of novelty shall be conducted according to the following rules. 例文帳に追加

請求項に係る発明又は実用新案に、部品の寸法、温度、圧力及び組成物のコンポーネント・含有量など、数値又は連続して変化する数値範囲により限定された技術的特徴があり、それ以外の技術的特徴が対比文献と同一である場合には、その新規性の判断については以下の各規定に従わなければならない。 - 特許庁

The mixing method for obtaining a composition for manufacturing recycling toner by using particulate principally consisting of resin component and the toner fine powder produced in the toner manufacturing process comprises a large particle sizing process of obtaining large grain size particle by making fine particles larger grain size and the mixing process of mixing the large grain size particle and the particulate and obtaining a mixture.例文帳に追加

本発明の混合方法は、主として樹脂成分で構成された粒状体と、トナーの製造工程において発生したトナーの微粉とを用いて、リサイクルトナー製造用組成物を得る方法であって、微粉を大粒径化し大粒径化物を得る大粒径化工程と、大粒径化物と粒状体とを混合し、混合物を得る混合工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic polyurethane resin for a magnetic recording medium capable of exhibiting excellent magnetic powder dispersibility and excellent magnetic tape durability by copolymerizing a glycol component of an aromatic polyester diol with 1,6-hexanediol within the range of a specific composition, blending a low-molecular weight glycol having ≤300 molecular weight in a molten state, thereby reducing the melt viscosity and enabling the melt polymerization.例文帳に追加

芳香族系ポリエステルジオールのグリコール成分に１，６−ヘキサンジオールを特定組成範囲で共重合する事及び分子量３００以下の低分子量グリコールを溶融状態でブレンドする事により溶融粘度を下げて溶融重合を可能にし、優れた磁性粉分散性と磁気テープ耐久性を発現させる磁気記録媒体用熱可塑性ポリウレタン樹脂を得る。 - 特許庁

The adhesive sheet for fixing the electronic component includes an adhesive layer formed out of an adhesive composition containing a graft polymer obtained by graft-polymerizing chains containing cyclic ether group-containing monomers on a (meth)acrylic polymer, and a cationic photopolymerization initiator or a thermosetting catalyst, or has such the adhesive layers on both surfaces of a supporter.例文帳に追加

（メタ）アクリル系ポリマーに、環状エーテル基含有モノマーを含む鎖がグラフト重合されてなるグラフトポリマーに、光カチオン系重合開始剤もしくは熱硬化触媒を含有してなる粘接着剤組成物から形成される粘接着剤層からなる、あるいはそのような粘接着剤層を支持体両面に有する電子部品固定用粘接着シートを調製する。 - 特許庁

A composition composed of (A) a polyamic acid as a precursor of a thermoplastic polyimide, (B) a dehydrating agent and (C) a catalyst is applied to at least one surface of a base film composed of a heat-resistant resin and the component A is imidated.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性ポリイミドの前駆体であるポリアミド酸、（Ｂ）脱水剤、（Ｃ）触媒を含有する組成物を、耐熱性樹脂から成るベースフィルムの少なくとも片面に塗布した後、前記（Ａ）成分をイミド化することを特徴とする耐熱性ボンディングシートの製造方法により得られる耐熱性ボンディングシートは、脱水剤を用いない熱的イミド化よりも作製時間を短縮することができ、生産性を向上できる。 - 特許庁

A rubber composition includes a rubber component comprising a diene rubber containing an oil-extended styrene-butadiene copolymer obtained by oil-extending styrene-butadiene copolymer having predetermined properties, and a modified conjugated diene polymer obtained by modifying a conjugated diene polymer having high cis-1, 4 bond content; a carbon black; and/or a filler containing silica.例文帳に追加

所定の性質を有するスチレン−ブタジエン共重合体を油展してなる油展スチレン−ブタジエン共重合体、及び高いシス−１，４−結合の含有率を有する共役ジエン系重合体を変性してなる変性共役ジエン系重合体を含有するジエン系ゴムを含むゴム成分と、カーボンブラック、及び／又は、シリカを含む充填剤と、を含有するゴム組成物。 - 特許庁

The UV-curable ink composition and the interior display for the cabin using the same include no N-vinyl caprolactam as a curing component but include, as curable components, a mixture of urethane acrylate oligomers comprising a polycarbonate skeleton-bearing urethane acrylate oligomer, a mixture of (meth)acrylate monomers comprising a phenoxyethyl acrylate monomer, an acrylamide compound and an acrylic resin of a thermoplastic resin.例文帳に追加

硬化成分として、Ｎ−ビニルカプロラクタムを含有しない紫外線硬化型インキ組成物、および、それを用いた車両用室内表示物であって、かつ、硬化成分として、ポリカーボネート骨格ウレタンアクリレートオリゴマーを含むウレタンアクリレートオリゴマー混合物と、フェノキシエチルアクリレートモノマーを含む（メタ）アクリレートモノマー混合物と、アクリルアミド化合物と、熱可塑性樹脂のアクリル樹脂と、を含有する。 - 特許庁

This golf ball comprises: a core; and a cover covering the core, wherein the cover is formed from a cover composition containing a thermoplastic polyurethane A, a polyisocyanate B having at least two isocyanate groups or more, and a polyhydroxyether C as a resin component, and wherein the core has a surface hardness of 85 or smaller in JIS-C hardness.例文帳に追加

本発明のゴルフボールは、コアと、前記コアを被覆するカバーとを有するゴルフボールであって、前記カバーが、樹脂成分として、熱可塑性ポリウレタン（Ａ）と、少なくともイソシアネート基を２個以上有するポリイソシアネート（Ｂ）と、ポリヒドロキシエーテル（Ｃ）とを含有するカバー用組成物により形成されており、前記コアの表面硬度が、ＪＩＳ−Ｃ硬度で８５以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The prediction method includes predicting the function of the nanofiltration facility 1 using a process model formulated by defining two characteristic values a and b related to a transmission flux and two those values α and β as parameters to make reflect the change in the blocking performance of a nanofiltration membrane 3 interlocking with the change in the component composition of a feeding liquid.例文帳に追加

ナノろ過設備１の機能を予測する方法であって、透過流束に関する２つの特性値ａ，ｂと塩類阻止特性に関する２つの特性値α，βをパラメータにして定式化したプロセスモデルを用いることにより、供給液の成分組成の変化に連動するナノろ過膜３の阻止性能の変化を反映させてナノろ過設備１の機能を予測するようにした。 - 特許庁

This human polyclonal antibody composition for treating or treating the infectious diseases contains a polyclonal antibody which is obtained by administering a bacterium and/or a virus or the component of the bacterium and/or the virus as an immunogen to a non-human animal having a human antibody gene locus and has a higher antibody titer against the bacterium and/or the virus than that of human pool plasma.例文帳に追加

ヒト抗体遺伝子座を有する非ヒト動物に、細菌および／若しくはウイルスまたは当該細菌および／若しくはウイルスの成分を免疫原として投与して得られるヒトポリクローナル抗体であって、該細菌および／またはウイルスに対する抗体価がヒトプール血漿以上であるポリクローナル抗体を含む感染症の予防または治療のためのヒトポリクローナル抗体組成物。 - 特許庁

The rubber composition for tire comprises, based on 100 pts.mass of a rubber component, 10-150 pts.mass of silica, and 10-30 pts.mass of a diene-based rubber gel that contains a hydroxy group and has a glass transition temperature of -40 to 0°C.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、シリカを１０〜１５０質量部、水酸基を有し、ガラス転移温度が−４０〜０℃のジエン系ゴムゲルを１０〜３０質量部含有し、前記ジエン系ゴムゲルのガラス転移温度Ｔｇ_１及びゴム成分中において含有量が最も多いポリマー成分である主ポリマーのガラス転移温度Ｔｇ_２が下記関係式を満たすタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

This copolyamide is constituted of m-xylylenediamine as the major diamine component and adipic acid and 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid as the major acid components, and the composition ratio of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid to the entire acid components is 3-70 mol%, and the copolyamide has a melting point all over the above range of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid.例文帳に追加

主たるジアミン成分としてメタキシリレンジアミン、主たる酸成分としてアジピン酸と１，４−シクロヘキサンジカルボン酸から構成される共重合ポリアミドであって、全酸成分に対する１，４−シクロヘキサンジカルボン酸の組成比が３〜７０モル％であり、前記１，４−シクロヘキサンジカルボン酸の組成比の範囲内すべてにおいて融点を有することを特徴とする共重合ポリアミド。 - 特許庁

This composition for protecting the optical disc consists of an ultraviolet light-curing type acrylic radical-based resin as a main component, and as the raw materials of the acrylic radical-based resin, a polyfunctional acrylic monomer, polyfunctional acrylic oligomer and a bifunctional acrylic monomer containing a recurring unit consisting of ethoxy group or propoxy group are contained therein and a prescribed photo-polymerization initiator is added in it.例文帳に追加

本発明の光ディスク保護膜用組成物は、紫外線硬化型のアクリルラジカル系樹脂を主成分とする保護膜用組成物であって、アクリルラジカル系樹脂の原料として、多官能アクリルモノマー、多官能アクリルオリゴマー、及びエトキシ基若しくはプロポキシ基からなる繰り返し単位を含む２官能アクリルモノマーを含有し、所定の光重合開始剤を添加してなるものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor-sealing epoxy resin composition which causes a small package warpage after reflow in component mounting subsequent to molding with an LOC structure thin semiconductor package at least 50% of which is occupied by the constituent semiconductor element and is excellent in solder reflow resistance when used in various thin semiconductor devices of LOC structure, non-LOC structure, and non-LOC window pad structures for memories.例文帳に追加

本発明は、半導体素子の占有率が５０％以下であるＬＯＣ構造の薄型半導体パッケージで成形後、実装時におけるリフロー後のパッケージの反り量が小さく、メモリー用のＬＯＣ構造、非ＬＯＣ構造、非ＬＯＣウインドウパッド構造といった各種薄型半導体装置で耐半田リフロー性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In a stamper 3 for minute pattern transfer having a minute structure layer 2 on a support base 1, the minute structure layer 2 is a polymer of a resin composition including a silsesquioxane derivative having a plurality of polymerizable functional groups (functional groups selected from among a vinyl group, an epoxy group, an oxetanyl group, a vinyl ether group and a (meta)acrylic group) as a primary component.例文帳に追加

本発明は、支持基材１上に微細構造体層２を有する微細パターン転写用スタンパ３において、前記微細構造体層２は、複数の重合性官能基（ビニル基、エポキシ基、オキセタニル基、ビニルエーテル基及び（メタ）アクリル基から選ばれる官能基）を有するシルセスキオキサン誘導体を主成分とする樹脂組成物の重合体であることを特徴とする。 - 特許庁

The Ni-base alloy can be manufactured by melting a master alloy having a composition in which each phase constituting the HCP-based compound exists as a single phase or in the form of a major component phase, applying crystal orientation control to the master alloy and then applying load to the resultant intermetallic-compound crystal in the direction of a fixed crystal orientation.例文帳に追加

また、本発明のNi基合金の製造方法は、HCP基化合物を構成する各相が単相として、もしくは主たる構成相として存在する組成を有する母合金を溶融し、前記母合金に対して結晶方位制御を行って金属間化合物結晶を得て、前記金属間化合物結晶へ一定結晶方位に荷重を負荷することによって得ることを特徴とする。 - 特許庁

This resin composition containing ≥95 wt.% polylactic acid as a resin component is characterized by containing a decomposition inhibitor having a phosphorus atom and a hindered phenol structure in an amount of 0.01-1 mol% in one molecule at the same time and inhibiting the formation of the decomposed gas consisting mainly of a lower fatty acid formed on its melt-processing.例文帳に追加

樹脂成分としてポリ乳酸が９５重量％以上含まれた樹脂組成物であって、１分子内にリン原子とヒンダードフェノール構造を同時に含む分子構造を有した分解抑制剤が０．０１〜１ｍｏｌ％含まれていることを特徴とするポリ乳酸樹脂組成物であり、溶融成形時に発生する低級脂肪酸を主成分とした分解ガスの発生が抑制される。 - 特許庁

The coating composition is characterized by containing (1) a polyalkylsilazane and (2) at least one organic resin component selected from the group consisting of homopolymers and copolymers of an acrylic ester and a methacrylic ester in an organic solvent, and containing a COOH group and/or an OH group in at least a part of side chains contained in at least one of the organic resin components.例文帳に追加

有機溶媒中に、１）ポリアルキルシラザン、並びに２）アクリル酸エステル及びメタクリル酸エステルの単独重合体及び共重合体からなる群より選ばれた少なくとも一種の有機樹脂成分を含んで成り、該有機樹脂成分の少なくとも一種に含まれる側基の少なくとも一部に−ＣＯＯＨ基及び／又は−ＯＨ基が含まれることを特徴とするコーティング組成物。 - 特許庁

The bristle material for the polishing brush comprises a monofilament formed by the melting and fiber spinning of a resin composition formed by incorporating 5 to 50 pts.wt. of polishing abrasive material particles in 100 pts.wt. of nylon 1010 resin obtained by polymerizing decamethylene diamine and sebacic acid as monomer components or a mixture with other compatible thermoplastic resin having the nylon 1010 resin as a main component.例文帳に追加

デカメチレンジアミンとセバシン酸をモノマー成分として重合して得られたナイロン１０１０樹脂またはこのナイロン１０１０樹脂を主成分とし他の相溶可能な熱可塑性樹脂との混合物１００重量部に対し、研磨砥材粒子５〜５０重量部を含有せしめた樹脂組成物を溶融紡糸したモノフィラメントからなることを特徴とする研磨ブラシ用毛材。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition is produced by blending 5-45 pts.wt. carbon fiber and 0.1-10 pts.wt. electrically-conductive carbon black having a DBP(dibutyl phthalate) oil absorption of not less than 150 ml/100 g, based on 100 pts.wt. resin component that comprises 15-55 wt.% aromatic polycarbonate resin and 85-45 wt.% aromatic polysulfone resin.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂１５〜５５重量％と芳香族ポリサルホン樹脂８５〜４５重量％からなる樹脂成分１００重量部に対し、炭素繊維５〜４５重量部、および１５０ｍｌ／１００ｇ以上のＤＢＰ（ジブチルフタレート）吸油量を有する導電性カーボンブラック０．１〜１０重量部を配合してなる熱可塑性樹脂組成物およびその成形品。 - 特許庁

The polyethylene component is a linear low density polyethylene composition which has a density, melt index, and polydispersivity falling within specified ranges to provide an improved balance of spinning and spun-bonded fabric properties compared to similar spun-bonded fabrics which are formed from a linear low density polyethylene having a density and/or melt index and/or polydispersivity falling outside the specified ranges.例文帳に追加

ポリエチレン成分は、本発明により特定された範囲外の密度および／またはメルトインデックスおよび／または多分散度をもつ直鎖低密度ポリエチレンからつくられた同様のスパンボンド繊維布に比べ、紡糸特性とスパンボンド繊維布の性質との均衡が改善されるように特定された範囲に入る密度、メルトインデックス及び多分散度をもった直鎖低密度ポリエチレン組成物である。 - 特許庁

The toner particles 1 have a core region 11 containing a resin component and a colorant and a shell region 12 covering the core region 11 and having a composition different from that of the core region 11; and a single toner particle 1 has a plurality of core regions 11 and a barrier wall 13 comprising the same material as the shell region 12, between adjoining core regions 11.例文帳に追加

トナー粒子１は、樹脂成分と着色剤とを含むコア領域１１と、コア領域１１を被覆し、コア領域１１とは異なる組成のシェル領域１２とを有し、単一のトナー粒子１内に、複数のコア領域１１を有し、隣接するコア領域１１−コア領域１１間にシェル領域１２と同一の材料で構成された隔壁１３を有している。 - 特許庁

This cleanser composition comprises (A) an alkyl or alkenyl succinate whose alkyl or alkenyl has 12 carbon atoms or its salt, and an alkyl or alkenyl succinate whose alkyl or alkenyl has 14 carbon atoms or its salt, (B) a water-soluble organic solvent, (C) an amine compound, and water, wherein the mass ratio of a surfactant except the component (A)/(A) is <1.例文帳に追加

（Ａ）アルキル基又はアルケニル基の炭素数が１２のアルキルもしくはアルケニルコハク酸又はその塩及びアルキル基又はアルケニル基の炭素数が１４のアルキルもしくはアルケニルコハク酸又はその塩、（Ｂ）水溶性有機溶剤、（Ｃ）アミン化合物、並びに水を含有し、（Ａ）成分以外の界面活性剤／（Ａ）の質量比が１未満である、硬質表面用洗浄剤組成物。 - 特許庁

The adhesive composition includes: an adhesive component; and tetrazole compounds or salts thereof represented by specific three formulas, and in these tetrazole compounds or the salts thereof, the maximum value of molar absorptivity in a wavelength of 250-400 nm is at least 100, and the weight persistence when heated from 100°C to 200°C measured using a thermobalance is at least 80%.例文帳に追加

接着剤成分と、特定の３式で表されるテトラゾール化合物若しくはその塩とを含有する接着剤組成物であって、前記テトラゾール化合物は、波長２５０〜４００ｎｍにおけるモル吸光係数の最大値が１００以上であり、かつ、熱天秤を用いて測定した１００℃から２００℃に加熱したときの重量残存率が８０％以上である接着剤組成物。 - 特許庁

The rubber composition for tire tread contains 100 pts.wt. rubber component comprising at least one of natural rubbers and synthetic diene rubbers, 10-100 pts.wt. carbon black, and 20-100 pts.wt. of a modified calcium carbonate having a silica layer and a silane coupling agent layer, or a modified calcium carbonate having a silica layer, an organic acid layer and a silane coupling agent layer.例文帳に追加

天然ゴム及びジエン系合成ゴムの少なくとも１種からなるゴム成分１００重量部に対して、カーボンブラック１０〜１００重量部、及び、シリカ層及びシランカップリング剤層層を有する改質炭酸カルシウム、又はシリカ層、有機酸層及びシランカップリング剤層を有する改質炭酸カルシウム２０〜１００重量部を含有してなるタイヤ用トレッドゴム組成物。 - 特許庁

The flame-retardant polylactic acid resin composition is produced by melting and kneading a mixture containing a polylactic acid resin as a main component and further containing 3-30 mass% pentavalent phosphorus compounds wherein the ratio of total carbon atom in the aromatic ring to the molecular weight is ≥60%, 0.01-5 mass% (meth)acrylic acid ester compounds and ≥0.001 mass% peroxides.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂を主成分とし、芳香環に含まれる全炭素原子量が分子量中に占める割合が６０％以上である５価のリン化合物を３〜３０質量％、（メタ）アクリル酸エステル化合物を０．０１〜５質量％、過酸化物を０．００１質量％以上含有する混合物を溶融混練してなることを特徴とする難燃性ポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition contains in total of 100 pts.wt. consisting of 30 to 99 pts.wt. aromatic polycarbonate, 1 to 70 pts.wt. aliphatic polyester resin consisting mainly of a recurring unit consisting of an aliphatic diol (including an alicyclic diol), an aliphatic dicarboxylic acid and/or its derivative, and 0.5 to 30 pts.wt. graft copolymer obtained by copolymerizing a rubber component.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂３０〜９９重量部、脂肪族ジオール（脂環式ジオールを含む）と脂肪族ジカルボン酸及び／又はその誘導体から成る繰り返し単位を主成分とする脂肪族ポリエステル樹脂１〜７０重量部の合計１００重量部に対し、ゴム成分を共重合したグラフト共重合体を０．５〜３０重量部含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

This silicone-based coating composition comprises a main agent resin containing an organoalkoxysilane composed of ≥20 wt.% of partial hydrolytic condensate, ≤30 wt.% based on the nonvolatile resin component of the main agent resin of a spherical silica and/or resin bead and, if necessary, ≤20 wt.% based on the solid content of the main agent resin of a dye.例文帳に追加

２０重量％以上が部分加水分解縮合物であるオルガノアルコキシシランを含有する主剤樹脂、および、主剤樹脂の不揮発樹脂分に対して３０重量％以下の球形シリカおよび／または樹脂ビーズを含有し、必要に応じて主剤樹脂の固形分に対して２０重量％以下の染料を含有するシリコーン樹脂系コーティング組成物。 - 特許庁

The composition for inhibiting apoptosis comprises one or more ingredients selected from the group consisting of (a) a compound which inhibits APO-1, (b) a compound which inhibits or intercepts the APO-1 ligand and (c) a compound which inhibits the intra-cellular APO-1 signal path, wherein the component is considered as neither foreign matters in an individual nor a conventional excipient.例文帳に追加

アポトーシス阻害のための組成物であって、（ａ）ＡＰＯ−１阻害化合物、（ｂ）ＡＰＯ−１リガンドをそれぞれ捕捉および阻害する化合物、および、（ｃ）細胞内ＡＰＯ−１シグナル経路を阻害する化合物、から成る群より選択される成分を１以上含有し、該成分が個体内の異物とも、従来の賦形剤ともみなされない組成物に関するものである。 - 特許庁

The photosensitive cover lay film which ensures a good working property, can be developed with an aqueous alkali solution and is excellent in heat resistance, flame retardance and bending resistance of the film after curing is provided by using a photosensitive resin composition comprising a soluble polyimide and an imide (meth)acrylate compound as principal components and a photoreaction initiator and/or a sensitizer as an essential component.例文帳に追加

可溶性ポリイミドと、イミド（メタ）アクリレート化合物を主成分とし、光反応開始剤および／または増感剤を必須成分とする感光性樹脂組成物を用いることにより、作業性が良好でかつアルカリ水溶液で現像が可能であり、かつ硬化後のフィルムの耐熱性、難燃性及び耐屈曲性に優れた感光性カバーレイフィルムを提供することができる。 - 特許庁

This polyarylene sulfide composition comprises (a) a polyarylene sulfide, (b) carnauba wax, (c) a carbon fiber having a thermal conductivity of 100 W/k m and/or a scaly boron nitride powder having a hexagonal structure, and (d) a high purity magnesite powder which is magnesite having magnesium carbonate as the major component and has a magnesium carbonate content of 98-99.999.例文帳に追加

（ａ）ポリアリーレンスルフィド、（ｂ）カルナバワックス、（ｃ）１００Ｗ／ｍ・ｋ以上の熱伝導率を有する炭素繊維及び／又は六方晶構造を有する鱗片状窒化ホウ素粉末、並びに（ｄ）炭酸マグネシウムを主成分とするマグネサイトであって、炭酸マグネシウム含有率が９８〜９９．９９９重量％である高純度マグネサイト粉末からなるポリアリーレンスルフィド組成物。 - 特許庁

This insulating resin composition contains 150-280 pts.wt. metal hydrate and 2-30 pts.wt. paraffinic oil to 100 pts.wt. resin component comprising 95-40 wt.% ethylene copolymer and 5-60 wt.% acrylic rubber, and the surface of not less than 50 wt.% of the metal hydrate is treated with a silane coupling agent.例文帳に追加

（イ）エチレン系共重合体９５〜４０重量％および（ロ）アクリルゴム５〜６０重量％を有してなる樹脂成分１００重量部に対し、金属水和物１５０〜２８０重量部およびパラフィン系のオイル２〜３０重量部を含有させ、前記金属水和物のうち５０重量％以上がシランカップリング剤で表面処理されている絶縁樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a detergent composition which has good detergency in cleaning treatment, above all, floor cleaning treatment, does not contain any pollutant in itself, can separate contaminants such as an oil component by simple working alone particularly in the drainage treatment after floor cleaning, and can reduce the chemical oxygen demand, the n-hexane extracted substance content, the hydrogen ion concentration and the like.例文帳に追加

洗浄処理、中でも床洗浄処理において、洗浄性が良好で、またそれ自体に環境汚染物質を含まず、洗浄後、中でも床洗浄後の排水処理において、簡易な作業だけで、油分などの汚染物を分離することができ、化学的酸素要求量、ｎ‐ヘキサン抽出物質含有量、水素イオン濃度などを低下させうる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

As only 2,3-dihydroxybenzoic acid has an elastase inhibition activity effect and other isomer of dihydroxybenzoic acid such as 2,5-dihydroxybenzoic acid does not show the elastase inhibition activity effect, an elastase inhibition composition and an external preparation for skin, having, as the effective component, one or more kinds of compound selected from 2,3-dihydroxybenzoic acid and its salt, are prepared.例文帳に追加

２，３−ジヒドロキシ安息香酸のみがエラスターゼ阻害活性効果を有し、２，５−ジヒドロキシ安息香酸などの他のジヒドロキシ安息香酸の異性体はエラスターゼ阻害活性効果を示さないことから、２，３−ジヒドロキシ安息香酸及びその塩から選択される１種又は２種以上の化合物を有効成分として含有するエラスターゼ阻害組成物や皮膚外用剤を調製した。 - 特許庁

The liquid polymer composition is obtained by combining (A) a hydroxy group-containing component containing (a) a liquid butadiene-styrene copolymer having 3-40 mol% styrene unit content and (b) at least one kind of polyol selected from a polyether polyol, a polyester polyol and a castor oil polyol in a mass ratio of 92:8 to 8:92 with (B) a polyisocyanate compound.例文帳に追加

（Ａ）（ａ）スチレン単位含有量が３〜４０モル％の水酸基を有する液状ブタジエン−スチレン共重合体と、（ｂ）ポリエーテルポリオール、ポリエステルポリオール及びひまし油ポリオールの中から選ばれる少なくとも一種のポリオールとを、質量比９２：８〜８：９２の割合で含む水酸基含有成分、及び（Ｂ）ポリイソシアネート化合物を組み合わせた液状重合体組成物である。 - 特許庁

This undercoat photocurable resin composition for a metal deposition contains (A) an oligomer obtained by performing the reaction of (a) an epoxy resin having at least ≥2 epoxy groups and ≥500 eq/g epoxy equivalent with (b) a monocarboxylic acid having an ethylenically unsaturated bond, (B) a (meth)acrylate except for the (A) component and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

分子中に少なくとも２つ以上のエポキシ基を有し、そのエポキシ当量が５００ｅｑ／ｇ以上のエポキシ樹脂（ａ）とエチレン性不飽和基を有するモノカルボン酸（ｂ）とを反応させて得られるオリゴマー（Ａ）と（Ａ）成分以外の（メタ）アクリレート（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含有することを特徴とする金属蒸着用アンダーコート光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The masking perfume composition to be added to a preparation containing cysteamine and/or cysteamine hydrochloride contains at least one component selected from linalool, methyl dihydrojasmonate, cis-3-hexenol, methylionone, Triplal(R), geraniol, γ-decalactone, dihydromyrcenol, dimethylbenzylcarbinyl acetate and o-tert-butylcyclohexyl acetate.例文帳に追加

システアミン及びシステアミン塩酸塩の少なくとも一種を用いた製剤に添加されるマスキング香料組成物であって、リナロール、ジヒドロジャスモン酸メチル、ｃｉｓ−３−ヘキセノール、メチルイオノン、トリプラール、ゲラニオール、γ−デカラクトン、ジヒドロミルセノール、酢酸ジメチルベンジルカルビニル及び酢酸 ｏ−ｔｅｒｔ−ブチルシクロヘキシルからなる群から選択される少なくとも一種を含有するマスキング香料組成物とする。 - 特許庁

Although the problem of connecting between a building and external space is thought to be paradoxical in modern day Japan, it is because external space is self-evident in the Japanese construction environment and has opened up before our eyes, and there are no ties of form in modern day construction and each component of space becomes equivalent, thus outer space is being conscious of as a different form of space composition language. 例文帳に追加

建築から外部空間の問題は近代期の日本においては逆説的とされるが、これは日本の伝統的な建築的風土は外部空間を自明なものとして現前させてきているからで、近代建築のように様式という縛りがなくなり、すべての空間構成要素は等価となり、べつの空間構成言語として外部空間は意識される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positive photoresist composition for manufacturing the LCD contains: (A) an alkali soluble resin component containing an alkali soluble novolak resin which can be synthesized by a condensation reaction of phenols including 3,4-xylenol and aldehydes; (B) an esterified naphthoquinonediazide compound; (C) a compound containing a phenolic hydroxyl group and having a molecular weight of ≤1,000; and (D) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）３，４−キシレノールを含有するフェノール類とアルデヒド類との縮合反応により合成され得るアルカリ可溶性ノボラック樹脂を含有するアルカリ可溶性樹脂成分、（Ｂ）ナフトキノンジアジドエステル化物、（Ｃ）分子量１０００以下のフェノール性水酸基含有化合物、（Ｄ）有機溶剤、を含むことを特徴とするＬＣＤ製造用ポジ型ホトレジスト組成物を用いる。 - 特許庁

The primer composition for the surface treatment of the dental prosthetic material made of the resin-cured product contains (A) a polymerizable monomer component containing an acidic group-containing polymerizable monomer of ≥5 mass%, (B) a polyvalent metal ion, preferably present by the elution from a polyvalent metal ion-elutable filler, (C) a volatile organic solvent, (D) water and (E) fumed silica.例文帳に追加

（Ａ）酸性基含有重合性単量体を５質量％以上含む重合性単量体成分、（Ｂ）多価金属イオン、好適には、多価金属イオン溶出性フィラーからの溶出により存在している（Ｃ）揮発性有機溶媒、（Ｄ）水、及び（Ｅ）ヒュームドシリカを含有していることを特徴とするレジン硬化物製歯科補綴物表面処理用プライマー組成物。 - 特許庁

The powder coating resin composition comprises (A) a polyester resin having ≥50 mol% isophthalic acid or its derivative in the acid component which constitutes the resin and containing a hydroxyl group, (B) a crystalline polyurethane resin preferably having a crystallization peak temperature of 30-150°C, and (C) a curing agent having reactivity with a hydroxyl group, e.g. a blocked polyisocyanate compound.例文帳に追加

樹脂を構成する酸成分の５０モル％以上がイソフタル酸及びその誘導体からなり、水酸基を有するポリエステル樹脂（Ａ）と、好ましくは結晶化ピーク温度３０〜１５０℃である結晶性ポリウレタン樹脂（Ｂ）と水酸基と反応性を有する硬化剤、例えばブロック化ポリイソシアネート化合物（Ｃ）を含有することを特徴とする粉体塗料用樹脂組成物に関する。 - 特許庁

This surface protective sheet for a solar cell module is provided with a deposited film 2 of an inorganic oxide on one side of a fluororesin sheet 1 and is further provided with a coating film 3 by a composition having a metal alkoxide compound and/or its hydrolyte for the main component of vehicle on the deposited film 2 of this inorganic oxide, and a solar battery module using it.例文帳に追加

フッ素系樹脂シ−トの片面に、無機酸化物の蒸着薄膜を設け、更に、該無機酸化物の蒸着薄膜の上に、金属アルコキシド化合物および／またはその加水分解物をビヒクルの主成分とする組成物によるコ−ティング膜を設けたことを特徴とする太陽電池モジュ−ル用表面保護シ−トおよびそれを使用した太陽電池モジュ−ルに関するものである。 - 特許庁

Especially, in the case of flameproofing of high impact polystyrene or a mixture of the high impact polystyrene with a polyphenylene ether, the resin composition having excellent flame-retarding property is provided as a nonhalogen material, by using a mixture of molybdenum disulfide with sodium benzoate or a mixture of the molybdenum disulfide with disodium succinate as the flame retardance-imparting component.例文帳に追加

特に、ハイインパクトポリスチレン、またはハイインパクトポリスチレンとポリフェニレンエーテルとの混合物を難燃化する場合には、難燃性付与成分として、二硫化モリブデンと安息香酸ナトリウムとの混合物、または二硫化モリブデンとコハク酸二ナトリウムとの混合物を使用することにより、優れた難燃特性を有する樹脂組成物を、非ハロゲン系材料として提供することができる。 - 特許庁