「component composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

This liquid crystal device is provided with the inorganic oriented film sandwiching a liquid crystal between a pair of substrates to orientation-regulate the liquid crystal, and a contact angle of water on a surface of the inorganic oriented film has a value set corresponding to a constitution ratio of a composition containing a hydrogen bonding component in the liquid crystal.例文帳に追加

本発明に係る液晶装置は、一対の基板間に液晶を挟持し、該液晶を配向規制する無機配向膜を具備してなる液晶装置であって、前記無機配向膜の表面の水の接触角は、前記液晶における水素結合成分を含有する組成物の構成比率に対応して設定された値であることを特徴とする。 - 特許庁

A production method of the catalyst with a specific composition for producing methacrylic acid has a calcination step for calcining a catalyst precursor at 200-500°C, and a removing step for extracting at least a part of water-soluble component in a calcined material obtained in the calcination step from the calcined material into an extraction solvent to be removed.例文帳に追加

特定の組成のメタクリル酸製造用触媒を製造する方法であって、触媒前駆体を２００〜５００℃で焼成する焼成工程と、該焼成工程で得られた焼成物から、該焼成物中の水溶性成分の少なくとも一部を抽出溶媒に抽出して除去する除去工程とを有する方法である。 - 特許庁

This coating material composition for the dental prosthesis comprises 1 to 150 g/l of a copolymer of 2-methacryloyloxyethylphosphorylcholine and a methacrylate which contains 2-methacryloyl-oxyethyl phosphorylcholine component of 3 to 90% by mole in at least one solvent selected from water, ethanol, propanol, butanol, pentanol and acetone, and an amount.例文帳に追加

歯科補綴物用コーティング材組成物を、水，エタノール，プロパノール，ブタノール，ペンタノール，アセトンから選ばれた少なくとも１種類の溶媒中に、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンと（メタ）アクリル酸エステルとの共重合体であって２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン成分が３〜９０モル％である共重合体が１〜１５０ｇ／ｌ含まれている構成にする。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises a combination of: an epoxy resin (A); a curing agent (B); a filler (C); a silane coupling agent (D); and a deodorant (E), wherein the silane coupling agent (D) contains mercaptosilane as an essential component and the deodorant (E) contains one or more of a eucalyptus oil, 1,8-cineol and propylene oxide.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、充填材（Ｃ）、シランカップリング剤（Ｄ）および消臭剤（Ｅ）を配合してなるエポキシ樹脂組成物であって、シランカップリング剤（Ｄ）がメルカプトシランを必須成分として含有し、かつ消臭剤（Ｅ）がユーカリ油、１，８−シネオールおよびプロピレンオキシドのうち１種以上を含有することを特徴とするエポキシ系樹脂組成物。 - 特許庁

The coating composition for forming the lubricating mold-release surface layer includes: a base (A) comprising 70-90 mass% hydrocarbon oil and 5-15 mass% silicone oil; a surface layer-forming component (B) comprising 2.0-8.0 mass% vinyl group-containing polysiloxane and 2.0-8.0 mass% alkyltrialkoxysilane; and a thixotropy-imparting agent (C).例文帳に追加

潤滑離型性表層形成用コーティング組成物は、（Ａ）炭化水素系オイル７０〜９０質量％およびシリコーンオイル５〜１５質量％よりなるベースと、（Ｂ）ビニル基含有ポリシロキサン２．０〜８．０質量％およびアルキルトリアルコキシシラン２．０〜８．０質量％よりなる表層形成成分と、（Ｃ）揺変性付与剤とを含有してなる。 - 特許庁

This tire is composed of a rubber composition including a rubber component including natural rubber and/or polyisoprene rubber by 40-100 mass%, and is characterized by arranging a tread of setting a minimum point at 180°C or above of a dynamic storage elastic modulus E' (dynamic strain 2%) to 70% or more of the dynamic storage elastic modulus E' (dynamic strain 2%) at 150°C.例文帳に追加

天然ゴム及び／又はポリイソプレンゴムを４０〜１００質量％含むゴム成分を含有するゴム組成物からなり、且つ動的貯蔵弾性率Ｅ’（動歪２％）の１８０℃以上における極小点が１５０℃での動的貯蔵弾性率Ｅ’（動歪２％）の７０％以上であるトレッドを配設してなることを特徴とするタイヤである。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains (A) an epoxy resin, (B) a curing agent consisting of a phenolic novolak resin curing agent or an amine-base curing agent, (C) an inorganic filler containing either aluminum hydroxide or both spherical silica and aluminum hydroxide, and (D) a flexible component consisting of fine particles having a core-shell structure wherein the shell is made of a resin compatible with the epoxy resin (A).例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール類ノボラック樹脂硬化剤又はアミン系硬化剤からなる硬化剤、（Ｃ）水酸化アルミニウム、又は球状シリカ及び水酸化アルミニウムを含む無機充填材、（Ｄ）コアシェル構造を有しシェル部分が上記エポキシ樹脂（Ａ）と相溶する樹脂で構成されている微粒子からなる可とう成分を含有する。 - 特許庁

If the claimed invention or utility model has a technical feature defined by numerical values or a continuous numerical range, such as the dimensions of a component, temperature, pressure, and the content of components in a composition, while all other technical features are identical with those in the reference document, then the determination of novelty shall be conducted according to the following rules. 例文帳に追加

請求項に係る発明又は実用新案に、部品の寸法、温度、圧力及び組成物のコンポーネント・含有量など、数値又は連続する数値範囲により限定された技術的特徴があり、それ以外の技術的特徴が対比文献と同一である場合には、その新規性の判断については以下の各規定に従わなければならない。 - 特許庁

This food composition having a preventive effect on diseases caused by blood contraction contains EPA, which is a kind of unsaturated fatty acid contained in fish etc. , as an effective component and utilizes its property to specifically block a set of reaction paths of blood vessel contraction which occurs by SPC's stimulus.例文帳に追加

前記課題の解決手段として、本発明は、魚類などに含まれる不飽和脂肪酸の一種であるＥＰＡを有効成分とし、ＥＰＡがＳＰＣ刺激によって生じる血管攣縮の一連の反応経路を特異的に阻害する性質を利用して、血管攣縮に起因する疾患を予防する効果のある食品組成物を提供する。 - 特許庁

This photocatalytic coating composition is obtained by mixing (A) a photocatalytic dispersion toner comprising TiO2 particles, an alcohol/ cellosolve mixed solution and a dispersant with (B) an inorganic binder comprising a solid component comprising 40-70 wt.% of silica and 30-60 wt.% of an organohydroxysilane and a partial condensate thereof and a water/alcohol/ cellosolve mixed solvent.例文帳に追加

（Ａ）ＴｉＯ_2粒子、アルコール／セロソルブ混合溶液、および分散剤とからなる光触媒分散トナーと、（Ｂ）シリカ４０〜７０重量％、オルガノヒドロヒシシランおよびオルガノヒドロヒシシランの部分縮合物３０〜６０質量％で構成される固形分と、水／アルコール／セロソルブ混合溶媒とからなる無機系バインダーを混合して塗料とする。 - 特許庁

A vinyl ester resin composition A containing the vinyl ester resin made of polyester containing a terephthalic acid component and an ethylene glycol components as essential components and having (metha)acrylic group at a molecular terminal, an ethylene monomer, and an air drying property applying polymer and an antiskid aggregate B are used as main components to form the resin pavement material.例文帳に追加

（ａ）テレフタル酸成分とエチレングリコール成分を必須成分として含み、分子末端に（メタ）アクリル基を有するポリエステルからなるビニルエステル樹脂、（ｂ）エチレン性単量体、（ｃ）空乾性付与型重合体、を含んでなるビニルエステル樹脂組成物（Ａ）と滑り止め骨材（Ｂ）とを主成分とすることを特徴とする樹脂系舗装材に関する。 - 特許庁

The resin composition is composed of an air dryable and radically polymerizable unsaturated group-containing resin (1), a resin having acryloyl groups at the molecular ends (2), and a phenoxyethyl (meth)acrylate, wherein the ratio of an air dryable component in the resin (1) is 30-70 mol%.例文帳に追加

空乾性を有するラジカル重合性不飽和基含有樹脂（１）、分子末端にアクリロイル基を有する樹脂（２）およびフェノキシエチル（メタ）アクリレートから得られる樹脂組成物において、空乾性を有するラジカル重合性不飽和基含有樹脂（１）中に於ける空乾性付与構成成分の比率が３０〜７０モル％である樹脂組成物に関する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having highly excellent mechanical properties and moldability(thick-wall moldability and hollow moldability), good in color tone appearance and melt retention stability, and suitably usable as a molding compound for e.g. automotive component materials, electrical/electronic materials, industrial materials, household utensils, etc.例文帳に追加

極めて優れた機械物性、成形性（厚肉成形性及び中空成形性）を有するとともに、色調外観および溶融滞留安定性に優れ、例えば、自動車部品材料、電気電子材料、産業資材、工業材料、家庭用品などの成形材料として好適に使用することのできる熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The pressure-sensitive type adhesive resin composition comprising a resin (A) prepared by polymerizing a monomer component consisting essentially of a hydroxy group-having ethylenic unsaturated monomer (a1) and a cyclic structure-having resin (B) is characterized in that the cyclic structure-having resin (B) has carboxy groups and does not have a hydroxy group.例文帳に追加

水酸基を有するエチレン性不飽和単量体（ａ１）を必須とする単量体成分を重合してなる樹脂（Ａ）と、環状構造を有する樹脂（Ｂ）とを含む感圧式接着剤用樹脂組成物であって、環状構造を有する樹脂（Ｂ）は、カルボキシル基を有し、水酸基を有しないことを特徴とする、感圧式接着剤用樹脂組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition is constituted by comprising (1) an epoxy resin component selected from the group consisting of an aromatic epoxy resin having an aromatic ring in the molecule, an alicyclic epoxy resin having a cyclohexane skeleton in the molecule, and a mixture thereof and (2) an epoxy curing agent having two or more hydroxyl groups and two or more aromatic rings in the molecule.例文帳に追加

（１）分子内に芳香族環を有する芳香族系エポキシ樹脂、分子内にシクロヘキサン骨格を有する脂環式エポキシ樹脂及びその混合物からなる群から選ばれたエポキシ樹脂成分及び（２）分子内に２個以上の水酸基及び２個以上の芳香族環を有するエポキシ硬化剤を含んでなるように構成する。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin composition is prepared by using an unsaturated polyester component formed by the polymerization reaction between a lignin having, in one molecule, 2-4 phenolic hydroxy groups on average or a lignin-derived lignophenol having, in one molecule, 2-4 phenolic hydroxy groups on average and a bivalent carboxylic acid having in one molecule at least one double bond.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂組成物は、１分子中にフェノール性水酸基を平均２〜４個持つリグニン、あるいは１分子中にフェノール性水酸基を平均２〜４個持つリグニン由来のリグノフェノールと、１分子中に少なくとも１個の二重結合を持つ二価のカルボン酸との重合反応によって得られる不飽和ポリエステル成分を用いる。 - 特許庁

The toner composition contains a polymer binder including an amphipathic copolymer comprising one or more S (solvated) material portions and one or more D (dispersed) material portions, with the component of the polymer binder comprising sufficient crosslinking functional groups to provide a three-dimensional gel having controlled rigidity which can be reversibly changed into a fluid state by addition of energy.例文帳に追加

一つ以上のＳ材料部分と一つ以上のＤ材料部分とを含む両親媒性共重合体を含み，前記トナー組成物の成分はエネルギーを加えることによって流体状態に可逆変化されうる制御された強度を有する３次元構造のゲルを提供するに十分な架橋結合作用基を含む重合体バインダーである。 - 特許庁

To provide an one-component type moisture-curable composition which contains as a raw polymer an organic polymer having at least one cross-linking silicon group in the molecule and having at least one group selected from the group consisting of a urethane bond, a carbon bond and an ester bond in the molecule, maintains the original storage stability, and has improved heat resistance.例文帳に追加

一分子中に少なくとも１個の架橋性ケイ素基を有し、かつ一分子中に少なくとも１個のウレタン結合、カーボネート結合、エステル結合からなる群より選ばれる結合を有する有機重合体を原料ポリマーとする一成分型湿分硬化性組成物の貯蔵安定性を維持しつつ、耐熱性を改善する。 - 特許庁

The resin composition for producing a phenol foam comprises a resol type phenol resin as the indispensable component and water as the foaming agent, does not comprise a hydrocarbon and halogenated hydrocarbon and is cured to foam by acid curing agent, wherein a calcium carbonate powder having an average particle size of 0.5-10 μm is contained to be dispersed.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂を必須成分として含有すると共に、発泡剤として、水を含有し、炭化水素及びハロゲン系炭化水素は含有することのない、酸硬化剤にて発泡硬化せしめられる組成物において、更に、平均粒径が０．５〜１０μｍの炭酸カルシウム粉末を分散、含有せしめたことを特徴とする。 - 特許庁

The rubber composition is formed by compounding 1 to 100 pts.mass copolymer resin obtained by copolymerizing a compound (I)represented by formula (I) and indene (II) at a specified rate based on 100 pts.mass rubber component containing ≥50 pts.mass aromatic vinyl-conjugated diene copolymer having 25 to 60% aromatic vinyl bond amount.例文帳に追加

芳香族ビニル結合量が２５〜６０％である芳香族ビニル−共役ジエン共重合体を５０質量部以上含むゴム成分１００質量部に対し、下記式（Ｉ）で表される化合物（Ｉ）とインデン（II）とを、特定の割合で共重合させて得られる共重合体樹脂を１〜１００質量部の量で配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The lubricating oil composition for engines is substantially free from phosphorus-containing compounds, comprises a lubricating base oil and, incorporated therewith as the main component, an additive comprising an ashless dispersant (A), an ashless antioxidant (B) and a neutral metal salicylate cleaning agent (C) and has a sulfate ash content of at most 0.5 mass%.例文帳に追加

本発明は、リン含有化合物を実質的に含有しないエンジン用潤滑油組成物であって、潤滑油基油に、(Ａ)無灰分散剤と、(Ｂ)無灰酸化防止剤と、(Ｃ)中性金属サリシレート系清浄剤とからなる添加剤を主成分として含有し、かつ、組成物の硫酸灰分量が０．５質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The cation-curable composition comprises as a polymerizable component a mixture of A mole of an oxetane compound bearing a pieces of oxetane functional groups on the average in one molecule and B mole of an alkenyl ether compound bearing b pieces of alkenyl ether functional groups on the average in one molecule which are compounded so that the ratio of (a×A):(b×B) falls within the range from 91:9 to 40:60.例文帳に追加

１分子平均ａ個のオキセタン官能基を有するオキセタン化合物をＡモルと、１分子平均ｂ個のアルケニルエーテル官能基を有するアルケニルエーテル化合物をＢモルとを含み、かつ、（ａ×Ａ）：（ｂ×Ｂ）が９１：９〜４０：６０の範囲となるように配合された混合物を重合性の成分として用いたカチオン硬化性組成物とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a super-low sulfur gas oil base material having a sulfur content of 1 mass ppm or less without largely increasing consumption of hydrogen under a relatively mild condition and outstandingly reducing an aromatic component, and to further provide a super-low sulfur gas oil composition with excellent fuel consumption and output not giving a bad influence to a member of a fuel injection system.例文帳に追加

比較的マイルドな条件で水素消費を大きく増やすことなく、また芳香族分を著しく減少させずに、硫黄分１質量ｐｐｍ以下の超低硫黄軽油基材を製造する方法を提供し、さらに燃費や出力に優れ、燃料噴射系統の部材に悪影響を及ぼさない超低硫黄軽油組成物を提供する。 - 特許庁

This resin composition is composed of a polystyrene-based resin as a main component, contains ≥50 wt.% and ≤70 wt.% of the polystyrene-based resin and ≥30 wt.% and ≤50 wt.% of a powdery metal oxide and is obtained by mixing the polystyrene-based resin with the metal oxide to disperse the metal oxide in the polystyrene-based resin.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂を主成分とする樹脂組成物であり、組成物が、５０重量％以上かつ７０重量％以下のポリスチレン系樹脂と、３０重量％以上かつ５０重量％以下の粉状の金属酸化物とを含有し、ポリスチレン系樹脂と金属酸化物とを混和してポリスチレン系樹脂の中に金属酸化物を分散させた。 - 特許庁

The sublimation transfer printing sheet is composed of a resin composition comprising 100 pts.wt. base polymer composed of 5-90 pts.wt. copolyester obtained by substituting 10-70 mol% ethylene glycol component of a polyethylene terephthalate resin with cyclohexanedimethanol and 95-10 pts.wt. thermoplastic resin, and 0.1-10 pts.wt. silicone compound.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート樹脂のエチレングリコール成分の１０〜７０モル％をシクロヘキサンジメタノールに置換してなる共重合ポリエステル５〜９０重量部と熱可塑性樹脂９５〜１０重量部からなるベースポリマー１００重量部に対し、シリコーン化合物０．１〜１０重量部を含んでなる樹脂組成物からなることを特徴とする昇華転写印刷用シート。 - 特許庁

This reversible thermochromic composition comprises (A) an electron donative chromogenic organic compound selected from pyridine-based compounds, quinazoline-based compounds, and bisquinazoline-based compounds, (B) an electron acceptive compound, and (C) a reaction medium, wherein benzyl p-hydroxybenzoate, phenylethyl p-hydroxybenzoate, or phenylpropyl p- hydroxybenzoate is compounded as the component (B).例文帳に追加

（イ）ピリジン系、キナゾリン系、及びビスキナゾリン系化合物から選ばれる電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）反応媒体からなる組成において、（ロ）成分として、Ｐ−ヒドロキシ安息香酸ベンジル、Ｐ−ヒドロキシ安息香酸フェニルエチル、又は、Ｐ−ヒドロキシ安息香酸フェニルプロピルを配合した可逆熱変色性組成物。 - 特許庁

To provide a curable composition not contaminated by the sticking of dust or the like and markedly superior in contamination preventiveness since the surface of a cured article has no adhesiveness or tackiness even it is exposed to the outdoor environment for a long period of time after being cured, in one-component moisture-curable compositions containing an isocyanate-containing urethane prepolymer.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを含有する１液湿気硬化型組成物において、硬化後、長期間屋外環境に暴露されても、硬化物表面に粘着性（ベタツキ）がないため、塵埃等の付着による汚染のない、汚染防止性に著しく優れた硬化性組成物を提供しようとするものである。 - 特許庁

The granular or solid bleaching detergent composition comprises a granulated matter containing a specific bleaching activating agent, and contains (a) an anionic surfactant, (b) a nonionic surfactant and (c) a fatty acid or a salt thereof, where the mass ratio of the component (a) to the total amount of the components (b) and (c) is 0.1-3.例文帳に追加

特定の漂白活性化剤を含む造粒物を含有する漂白系の粒状又は固形状の洗浄剤組成物であって、（ａ）アニオン界面活性剤、（ｂ）ノニオン界面活性剤、及び（ｃ）脂肪酸／塩とを含有し、（ｂ）成分と（ｃ）成分との合計量に対して（ａ）成分が質量比で、０．１〜３であることを特徴とする漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

The composition contains an electrolyte salt, vinylidene fluoride or a polymer having vinylidene fluoride as the principal component, a polar polymer having a functional group capable of cross-linking with the weight average molecular weight of 20,000 or less, and a polar polymer having a functional group or having no functional group capable of cross-linking with the weight average molecular weight of 100,000 or more.例文帳に追加

電解質塩と、フッ化ビニリデンあるいはフッ化ビニリデンを主成分とする重合体と、重量平均分子量２万以下の架橋可能な官能基を有する極性高分子と、重量平均分子量１０万以上の架橋可能な官能基を有するあるいは有しない極性高分子とを含むことを特徴とする電解質用組成物。 - 特許庁

The objective heat-insulative coating composition comprises the first solution of an aqueous water glass solution including an alkali metal silicate salt as a main component, and the second solution comprising an aqueous solution including a water glass-hardening agent, and an aggregate comprising a filler including inorganic foaming fine particles and foamed particle bodies of a synthetic resin is formulated to at least one of the first and second solutions.例文帳に追加

アルカリ金属ケイ酸塩を主成分とする水ガラスを含む水性液からなる第１液と、水ガラスの硬化剤を含む水性液からなる第２液とからなり、無機発泡体微粒子からなるフィラと、合成樹脂の発泡体粒子からなる骨材とが、第１液及び第２液のいずれか少なくとも一方に配合される。 - 特許庁

The resin composition for recovering releasability of a mold for semiconductor sealing, is composed essentially of (A) an epoxy resin, (B) phenol resin, (C) curing accelerator, (D) inorganic filler and (E) alkane thiol expressed by formula (1), where the alkane thiol expressed by formula (1) is contained by 0.1-10 wt.% of the total epoxy resin component.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）一般式（１）で表されるアルカンチオールを必須成分とし、一般式（１）で表されるアルカンチオールが全エポキシ樹脂組成物中に０．１〜１０重量％含まれることを特徴とする特徴とする半導体封止用金型離型回復樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorptive package container which uses an oxygen-absorptive composition that when contained in liquid, generates oxygen to swell the container having the risk of being rupture as it is, and that has a low component amount to be eluted in the liquid by promptly removing oxygen from the inside of the container, and to provide its oxygen absorbing method.例文帳に追加

液体中に含有させることで酸素を発生し、そのままでは容器が膨らみ、破裂の恐れもある容器の中から酸素を速やかに除去し、液中へ溶出する成分量が低い事を特徴とする酸素吸収性組成物を用いた酸素吸収性包装容器、またその酸素吸収方法を提供する。 - 特許庁

In the substrate, which constitutes a liquid crystal display device holding a liquid crystal between opposed substrates and has at least the projection for controlling the liquid crystal alignment, the projection is formed of the negative photosensitive resin composition containing a compound having two or more maleimide groups in a molecule as an essential component.例文帳に追加

対向する基板との間で液晶を挟持する液晶表示装置を構成する、少なくとも液晶配向制御用突起状構造物を有する基板において、該液晶配向制御用突起状構造物が、分子中にマレイミド基を２つ以上有する化合物を必須とするネガ型感光性樹脂組成物により形成されるものとする。 - 特許庁

To provide a composition for an etching agent of excellent aging resistance, capable of obtaining stable etching even when continuously etched, without containing an effluent hardly-treating component such as boron and fluorine, and capable of obtaining excellent uniformity in the etching and excellent corrosion resistance after etched, in the etching agent for aluminum or aluminum alloy, and a treatment method therefor.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金のエッチング剤において、ホウ素、フッ素等の難排水処理性の成分を含むことなく、連続したエッチング処理を行っても安定したエッチング力が得られ、かつエッチングの良好な均一性、エッチング後の耐食性を得ることができる、耐老化性に優れたエッチング剤の組成物およびその処理方法の提供。 - 特許庁

The two-part room temperature-curable epoxy resin composition comprises a main component which is liquid at room temperature and comprises an epoxy resin composed of a difunctional epoxy resin and a trifunctional epoxy resin, wherein the trifunctional epoxy resin is contained in an amount of 30 mass% or more, and a curing agent comprising an aliphatic amine compound and/or an alicyclic amine compound, dicyandiamide and an imidazole compound.例文帳に追加

二官能エポキシ樹脂と三官能エポキシ樹脂とからなり、前記三官能エポキシ樹脂を３０質量％以上含む、常温で液状のエポキシ樹脂を含有する主剤と、脂肪族アミン化合物および／または脂環式アミン化合物と、ジシアンジアミドと、イミダゾール化合物とを含有する硬化剤とからなる二液型常温硬化性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a computed type setting device, which eliminates the defects in conventional technology and facilitates changing of a display style when an article is introduced, and to provide an electronic composition device which can easily change, specially a ruled-line color in an arrangement area, the color of a screen component, or the color of a character string and improve correcting operation.例文帳に追加

従来技術の欠点を除去し、商品紹介時の表示態様変更を容易に行うことができる電子組版装置を提供することであり、特に配置領域の罫線色や平網部品の色、あるいは文字列の色を容易に変更することができ、修正作業の効率を向上しうる電子組版装置を提供することである。 - 特許庁

This power transmission fluid contains an additive composition which contains a base oil, a borated dispersant containing boron in an amount of at most 1 wt%, a succinimide formed out of an alkenyl succinic acid or its anhydride and ammonia, and a phosphorus-containing abrasion-resisting component containing an organic ester of phosphoric acid or phosphorous acid or an amine salt thereof.例文帳に追加

基油、及び最高１重量％の硼素を含む硼酸塩化された分散剤、アルケニル琥珀酸又はその無水物及びアンモニアから作られた琥珀酸イミド、燐酸、亜燐酸の有機エステル又はそれらのアミン塩を含んで成る燐含有耐磨耗性成分を含んで成る添加剤組成物を含む動力伝達用流体。 - 特許庁

The piping made of the resin composition comprises (1) a resin component comprising a combination of polyphenylene ether and a styrene resin, (2) a hydrogenated block copolymer wherein a block copolymer of a vinyl aromatic hydrocarbon having a specific structure and a conjugated diene compound is partially hydrogenated at specific parts and (3) a phosphate flame retardant.例文帳に追加

（１）ポリフェニレンエーテルとスチレン系樹脂との組み合わせより成る樹脂成分と、（２）特定の構造を有するビニル芳香族炭化水素と共役ジエン化合物のブロック共重合体を特定部分的に水素添加された水素添加ブロック共重合体、および、（３）リン酸エステル系難燃剤を含有してなることを特徴とする樹脂組成物製の配管。 - 特許庁

The organic composition for the organic electronic device contains an organic conductive material which has conductivity, and a carbon radical increasing component which increases in electron spin resonance signal intensity originating from a carbon radical with an addition amount without being processed when added to the organic conductive material.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、導電性を有する有機導電性材料と、前記有機導電性材料に添加した際、無処理で炭素ラジカル由来の電子スピン共鳴信号強度が、添加量に伴い増加する炭素ラジカル増加成分とを含有することを特徴とする有機電子デバイス用有機組成物を提供する。 - 特許庁

The polyester resin composition comprises a copolyester resin containing terephthalic acid as a main dicarboxylic acid component and containing ethylene glycol and spiro glycol as main diol components and having ≤4J/g heating value in crystallization when temperature is lowered, which is measured by using a differential scanning calorimeter (DSC) and ≥90°C glass transition temperature.例文帳に追加

テレフタル酸を主たるジカルボン酸成分とし、エチレングリコールおよびスピログリコールを主たるジオール成分とする共重合ポリエステル樹脂であって、示差型走査熱量計（ＤＳＣ）で測定した降温時結晶化発熱量が４Ｊ／ｇ以下であり、かつガラス転移温度が９０℃以上である共重合ポリエステル樹脂からなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing the liquid composition of pH<5.5, containing the water-insoluble inorganic particles carrying the antibacterial component is provided by preliminary mixing a cationic polymer and/or basic polymer neutralized in advance with the water-insoluble inorganic particles by 0.01-20 kW/m^3 × min agitation energy and then mixing with other components.例文帳に追加

抗菌性成分を担持した水不溶性無機粒子を含むｐＨ５．５未満の液体組成物を製造する際に、予め中和したカチオン性高分子及び／又は塩基性高分子を、上記水不溶性無機粒子と０．０１〜２０ｋＷ／ｍ^3・分の攪拌エネルギーで予備混合した後、他の成分と混合することを特徴とする液体組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a dye composition enabling perfect coloring, i.e., uniform, stria-free dyeing of dental material in the case of prosthetics or prosthetic parts for gingival color, therefore enabling uniform distribution in the material even in small amounts, thus ensuring uniform dyeing and increasing no mixing cost compared to conventional two-component system.例文帳に追加

歯茎色の補綴または補綴部品の場合において、完全な着色、すなわち、歯科材料の均質な、線条のない染色を可能とするために、少量においてさえ、材料中での均質な分布を可能にし、従って、均一な染色を確実にし、従来の２成分系と比較して、混合費用を増加させることがない色素組成物を提供すること。 - 特許庁

The hair dye composition comprises (1) a polyhydric alcohol, (2) one or more kinds of oil component selected from the group consisting of fatty acid and higher alcohol, (3) one or more high-molecular compounds selected from the group consisting of polyvinylpyrrolidone, vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer and vinylpyrrolidone/N,N-dimethyaminoethyl methacrylate copolymer salt, and (4) ammonia.例文帳に追加

（１）多価アルコール、（２）脂肪酸および高級アルコールからなる群から選択された１種以上の油分、（３）ポリビニルピロリドン、ビニルピロリドン／酢酸ビニル共重合体およびビニルピロリドン／Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体塩からなる群から選択された１種以上の高分子化合物ならびに（４）アンモニアを含むことを特徴とする染毛料組成物。 - 特許庁

The resin composition contains an oligomer (A) obtained by reacting an epoxy compound (a) having two epoxy groups in one molecule with an unsaturated monocarboxylic acid (b) and with ε-caprolactone (c) in succession and reacting the resulting reaction product (I) with a polyimide precursor (d) having terminal anhydride groups and a polyol compound (e) as an arbitrary component and a diluent (B).例文帳に追加

分子中に２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（ａ）に不飽和モノカルボン酸（ｂ）を反応させ、次いでε−カプロラクトン（ｃ）を反応させた反応物（Ｉ）末端無水物基を有するポリイミド前駆体（ｄ）と任意成分としてポリオール化合物（ｅ）を反応させて得られるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing raw powder for a rare earth sintered magnet is provided with: a stage where primary alloy grains having a prescribed composition are added with a first organic liquid and a liquid component having saturated vapor pressure higher than that of the first organic liquid to obtain a mixture; and a stage where granules composed of the primary alloy grains are producing using the mixture.例文帳に追加

本発明は、所定組成の一次合金粒子に対して第１の有機液体と第１の有機液体よりも飽和蒸気圧の高い液成分を添加して混合物を得る工程と、混合物を用いて一次合金粒子から構成された顆粒を作製する工程とを備える希土類焼結磁石用原料粉体の製造方法である。 - 特許庁