「component method」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is characterized by adding sulfur component solidifying agent (stored within a solidifying agent tank 41) for solidifying sulfur component to exhaust gas after burned in a cylinder 3 of the internal combustion engine 1, solidifying sulfur component to cause generation of sulfur oxide after combustion of the internal combustion engine 1 and allowing exhaust gas after solidifying sulfur oxide to cause sulfur oxide to flow in the NOx storage reduction type exhaust purifying catalyst 39.例文帳に追加

本発明の内燃機関の排気浄化方法は、内燃機関１のシリンダ３で燃焼された後の排気ガスに対して硫黄成分を固形化させる硫黄成分固形化剤（固形化剤タンク４１内に貯蔵）を添加して、内燃機関１の燃焼後に硫黄酸化物を生成させる原因となる硫黄成分を固形化し、硫黄酸化物の原因となる硫黄酸化物を固形化させた後の排気ガスを、NOx吸蔵還元型の排気浄化触媒３９に流入させることを特徴としている。 - 特許庁

This method for producing a polyester comprises carrying out polycondensation reaction of a starting raw material for polymerization composed of an alkylene glycol ester of an aromatic dicarboxylic acid and/or an oligomer thereof by using a reaction product of a titanium component containing a titanium compound and/or a titanium compound obtained by reaction of the titanium compound with a polyhydric carboxylic acid or its anhydride with a phosphorus compound component as a catalyst.例文帳に追加

チタン化合物及び／又はチタン化合物と多価カルボン酸又はその無水物との反応により得られるチタン化合物を含むチタン化合物成分と、リン化合物成分との反応生成物を触媒として、芳香族ジカルボン酸のアルキレングリコールエステル及び／又はその低重合体からなる重合出発原料を重縮合反応させてポリエステルを得る。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by the cure for neuropathic pain containing an antagonist for peripheral benzodiazepine receptor (especially, PK11195) as an effective component, a medical composition for curing neuropathic pain containing the antagonist for peripheral benzodiazepine receptor as an effective component, a curing method of the neuropathic pain using the antagonist for peripheral benzodiazepine receptor, and the like.例文帳に追加

上記課題は、末梢型ベンゾジアゼピン受容体拮抗薬（特にＰＫ１１１９５）を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、末梢型ベンゾジアゼピン受容体拮抗薬を有効成分として含有する神経因性疼痛治療用医薬組成物、末梢型ベンゾジアゼピン受容体拮抗薬を用いる神経因性疼痛の治療方法などによって解決される。 - 特許庁

The invention provides a method for producing an aromatic polycarbonate copolymer resin containing (A) an aromatic polycarbonate resin component and (B) a thermoplastic resin component by reacting (A) the aromatic polycarbonate resin with (B') a raw material compound of the thermoplastic resin in the presence of (C) a compound having a functional group containing an active hydrogen.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂（Ａ）成分と熱可塑性樹脂（Ｂ）成分とを含有する芳香族ポリカーボネート共重合樹脂の製造方法において、活性水素含有官能基を有する化合物（Ｃ）の存在下に、芳香族ポリカーボネート樹脂（Ａ）と熱可塑性樹脂の原料化合物（Ｂ´）とを反応させることを特徴とする芳香族ポリカーボネート共重合樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a polyimide siloxane solution includes polymerizing and imidizing a tetracarboxylic acid component and a diamine component containing (a) a diaminopolysiloxane and (b) a diamine having a polar group, in a solvent, wherein (c) a ≥3C monohydric alcohol compound and/or a ≥2C polyhydric alcohol compound is added to the reaction solution.例文帳に追加

溶媒中、テトラカルボン酸成分と、（ａ）ジアミノポリシロキサン及び（ｂ）極性基を有するジアミンを含むジアミン成分とを、重合及びイミド化反応するポリイミドシロキサン溶液の製造方法において、反応溶液に（ｃ）炭素数が３個以上の１価のアルコール化合物及び／又は炭素数が２個以上の多価のアルコール化合物を加えることを特徴とするポリイミドシロキサン溶液の製造法。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately determining the proper addition amount of a heavy metal fixing chemical agent capable of certainly preventing the elution of heavy metals from incineration ash in treating incineration ash, which is generated from an incineration equipment for treating exhaust gas with highly reactive slaked lime containing an amine component and/or an alcohol component, by adding the heavy metal fixing chemical agent thereto.例文帳に追加

アミン系及び／又はアルコール系成分を含む高反応性消石灰により排ガスを処理している焼却設備から発生した焼却飛灰に、重金属固定化薬剤を添加して処理するに当たり、該焼却飛灰からの重金属の溶出を確実に防止し得る、該薬剤の適正添加量を迅速かつ的確に決定する方法を提供する。 - 特許庁

This lithographic ink printing method using one or more inks selected from yellow, red, indigo blue and black inks is characterized by using a resin component containing an ester-modified hydrocarbon resin prepared by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an alcohol compound, and by using a red ink containing a rhodamine-based dye metal chelate compound as a coloring component.例文帳に追加

黄、紅、藍および墨インキから選択されるインキを用いる平版印刷方法において、樹脂成分として、炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物およびアルコール化合物により変性したエステル変性炭化水素樹脂を含有し、紅インキが、着色成分としてローダミン系染料の金属レーキ化合物を含有することを特徴とする平版印刷方法。 - 特許庁

To provide a compounded solid acid having a high proton conductivity, excellent in heat resistance, also ion-exchanging volume, catalytic performance, etc., and uniformly dispersing an inorganic catalyst component with an organic catalyst component, and a method for easily producing the compounded solid acid in a high working safety, yield and the freedom of molecular design, and in a good reproducibility.例文帳に追加

本発明の課題は、プロトン伝導性が高く、耐熱性に優れ、且つイオン交換容量、触媒性能などにも優れ、無機系触媒成分と有機系触媒成分が均一に分散した複合固体酸および作業安全性、収率、分子設計の自由度が高く、再現性がよく、且つ容易に複合固体酸を製造できる方法を提出することである。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of performing tracking servo with a signal free from DC offset component by effectively preventing the DC offset component of a tracking error signal especially when a spot diameter is set to contact or overlap primary lights with each other in the center of a spot in acquisition of the tracking error signal by a push-pull method.例文帳に追加

光ディスク装置において、プッシュプル法でトラッキングエラー信号を得る際に、とくに１次光がスポットの中心部で互いに接するか重合うようにスポット径を設定した場合に、トラッキングエラー信号中の直流オフセット分を有効に回避し、これによって直流オフセット分のない信号によってトラッキングサーボを行なうようにした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing a pyrrolidone is provided by performing a distillation while maintaining within 6% difference between a surface metallic component distribution with a inside metallic component distribution in a metal composition of a distillation column and filled materials in the distillation column, making a contact with a reaction product in distilling and purifying the reaction product containing pyrrolidones.例文帳に追加

ピロリドン類を含有する反応生成物を蒸留精製する際に、蒸留塔及び蒸留塔充填物の、反応生成物と接触する金属組成物において、その表面の金属組成分布と内部の金属組成分布の差異が各々の金属成分に関して６％以内の差異範囲を維持しながら蒸留を行うことを特徴とするピロリドン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a new method capable of remarkably improving combustion efficiency or efficiency of gasification or pyrolysis inside various furnaces, not allowing a discharge of an unburned or unreacted hydrocarbon component or tar outside the furnace, and not allowing an outflow of the unburned or unreacted hydrocarbon component or tar into a generated gas use process connected to a discharge part of the furnace.例文帳に追加

各種炉の内部において、燃焼効率やガス化、熱分解の効率を格段に向上させることができ、未燃焼或は未反応の炭化水素成分やタールが炉外に排出されることはなく、また、炉の排出部に接続された生成ガス利用プロセスに未燃焼或は未反応の炭化水素成分やタールが流出することのない新たな方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises a step constituting at least one first track (22) made of metal or an alloy in a first position at predetermined distance from a mounting position of the high voltage component (10) and a step constituting at least one second track (24) made of metal or an alloy in a second position at predetermined distance along the length of the high voltage component (10).例文帳に追加

金属又は合金で作られた少なくとも１つの第１のトラック（２２）を、高電圧部品（１０）の取付け位置から予め定められた距離の第１の位置に構成する段階と、金属又は合金で作られた少なくとも１つの第２のトラック（２４）を、高電圧部品（１０）の長さに沿った予め定められた第２の位置に構成する段階とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the polymer for the self-adhesive comprises radically polymerizing a monomer component essentially comprising at least one alkyl (meth)acrylate and vinyl acetate, where 70-100 mass% of vinyl acetate employed and a part of a monomer other than vinyl acetate are charged into a reactor in advance to initiate the polymerization and subsequently the rest of the monomer component is charged into the reactor to continue the polymerization.例文帳に追加

１種以上の（メタ）アクリル酸アルキルエステルと酢酸ビニルを必須的に含むモノマー成分をラジカル重合して粘着剤用ポリマーを製造する方法であって、使用される酢酸ビニルのうちの７０〜１００質量％と、酢酸ビニル以外のモノマーの一部とを、反応器に先に仕込んで重合を開始させた後に、残りのモノマー成分を反応器へ投入して重合する。 - 特許庁

In the harmful heavy metal removing method for removing harmful heavy metals from wastewater L containing the harmful heavy metal, wastewater L is subjected to hydrothermal reaction to form treated water L2 containing a solid component S of the harmful heavy metals and the solid component S is removed from this treated water L2.例文帳に追加

有害重金属を含有する排水Ｌから前記有害重金属を除去する有害重金属除去方法であって、前記排水Ｌを水熱反応させることで前記有害重金属が固化した固形分Ｓを含む処理水Ｌ２を生成し、前記処理水Ｌ２から前記固形分Ｓを除去することで前記排水Ｌから前記有害重金属を除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a system capable of efficiently managing design information of a product such as a metal mold wherein a component whose shape, size or the like is rarely changed because the component is standardized but the number of components to be used in one product is overwhelmingly large out of components configuring the product, and many components of the same sort may be arranged in the product.例文帳に追加

製品を構成する部品の中で、規格化されているために形状や大きさ等を変更する機会が少ない一方で、１つの製品の中で使用する数が圧倒的に多く、かつ、同種の部品を数多く配置する場合が多い金型等の製品の設計情報を効率よく管理することができる装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

In this method for cleaning soil stuck to components in the semiconductor manufacturing device, the component is immersed in a cleaning liquid containing hydrofluorocarbon ether(HFE) or hydrofluorocarbon(HFC) whose solubility parameter(SP) is 5-15 (cal/cm3)0.5 and furthermore, either an external force action is added to the component or the cleaning liquid is boiled.例文帳に追加

半導体製造装置における部品に付着した汚染物を洗浄するための方法であって、溶解度パラメータ（ＳＰ）が５〜１５（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）^0.5 であるヒドロフルオロカーボンエーテル（ＨＦＥ）またはヒドロフルオロカーボン（ＨＦＣ）を含む洗浄液に前記部品を浸漬させ、さらに、前記部品に対して外力作用を加えるか、または、前記洗浄液を沸騰させることを含む方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a chip type electronic component capable of surely obtaining the chip type electronic component for which an adhesive material is moved back from a stacked body end face and thus the reliability of the electrical connection of an external electrode and the electrode of an element substrate is excellent at low cost without executing troublesome processes and without the need of excess working devices.例文帳に追加

積層体端面から接着剤が後退されており、それによって外部電極と素子基板の電極との電気的接続の信頼性に優れているチップ型電子部品を、煩雑な工程を実施することなく、かつ余分な加工装置を必要とすることなく、安価にかつ確実に得ることを可能とするチップ型電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fuel container, the fuel system component and/or the joint part excellent in gasoline barrier is characterized by, after surface treatment is performed, forming a gasoline barrier coating film on the surface of the thermoplastic polymer resin of the fuel container, the fuel system component and/or the joint part composed of the thermoplastic polymer resin having the three-dimensional shape.例文帳に追加

立体的な形状を有する、熱可塑性ポリマー樹脂により構成される燃料容器、燃料系統部品および／または接合部の熱可塑性ポリマー樹脂表面に、表面処理を施した後にガソリンバリア性塗膜を形成させることを特徴とする、ガソリンバリア性の優れた燃料容器、燃料系統部品および／または接合部を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of hydrophobic powder, facilitating the handling of hydrophobic powder containing a resin component, suppressing the generation of dust to say nothing of dust explosion in the incineration treatment of waste powder without giving adverse influence on the environment and especially enabling the utilization of hydrophobic powder waste containing large amount of resin component (organic material) as a fuel resource.例文帳に追加

樹脂分を有する疎水性粉体の取り扱いを容易にし、該粉体廃棄物を燃焼処理する際に、粉塵爆発は勿論、発塵を抑制して、周辺環境に悪影響を与えることなく処理でき、更には、特に樹脂分（有機物）を多量に含む疎水性粉体の廃棄物を燃料資源として利用可能できる疎水性粉体の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a local execution method of diffusion aluminide coating of high oxidation-resistant performance with less generation of cracks during an oxidation-resistant test or during the use of a component in which the coating of the stabilized quality can be easily executed for a part of a high-temperature metal component without using any additive such as inactive ceramic particles and oxide dispersant while using an Al source having the constant Al content.例文帳に追加

Ａｌ含有率が一定のＡｌ源を用い、不活性セラミックス粒子や酸化物分散剤等の添加物を用いずに、品質が安定したコーティングを高温金属部品の一部に容易に施工でき、これにより耐酸化試験或いは部品使用中の割れ等の発生が少なく高い耐酸化性能の拡散アルミナイドコーティング局部施工方法を提供する。 - 特許庁

This method for extracting the highly functional components efficiently, without losing the activity of the functional components, is provided by culturing/fermenting the unused organic materials discharged from the foodstuff-related industries or agriculture as a medium by using fungi belonging to the genus Cordyceps, preferably Cordyceps sinensis to produce or proliferate the immuno-stimulating component or antioxidative component and extracting at 40 to 50°C energy-saving extracting temperature.例文帳に追加

食品関連産業や農業から排出される未利用有機物を培地にカビ菌類である冬虫夏草属菌、好適には冬虫夏草Cordyceps sinensisを用いて培養発酵させ、免疫賦活成分や抗酸化成分を産出或いは増殖し、４０℃〜５０℃の省エネルギーな抽出温度で機能性成分の活性を失うことなく高機能性成分を効率的に抽出する方法。 - 特許庁

In this method for evaluating adhesion onto the substrate 11 of the coating 12 of the film-coated component 1 comprising the substrate 11 and the coating 12 formed on the substrate surface, by reciprocatingly sliding a sliding counterpart material 2 in a lubricating oil under a prescribed load on the coating 12 of the substrate 11, a voltage is applied between the film-coated component 1 and the sliding partner material 2 in reciprocatingly sliding.例文帳に追加

基材１１と該基材表面に形成された被膜１２とからなる膜被覆物品１の該被膜１２の該基材１１への密着性を、基材１１の該被膜１２上に摺動相手材２を潤滑油中かつ所定荷重の下で往復摺動させることによって評価する方法であって、往復摺動時、膜被覆部品１と前記摺動相手材２間に電圧を印加する。 - 特許庁

In the method for controlling a developer to be used for platemaking processes of gravure printing, the component concentration of an alkali metal silicate and an alkali metal carbonate in the developer is measured by potentiometric titration and the developer is controlled by using both of the above component concentrations as an index.例文帳に追加

グラビア印刷の製版工程に用いられる現像液の管理方法であって、現像液のアルカリ金属珪酸塩およびアルカリ金属炭酸塩の成分濃度を電位差滴定法を用いて計測し、該両成分濃度を指標として現像液を管理することを特徴とするグラビア製版の現像液管理方法および現像液管理装置並びにグラビア製版装置。 - 特許庁

In this scaling preventing method for preventing the precipitation of scale from water, water is electrolyzed using a carbon material as electrodes to form not only fine particles of carbonates of metal ions dissolved in the water but also a scaling preventing component by electrolysis to add the scaling preventing component to the water.例文帳に追加

水中からのスケール析出を防止するスケール防止方法において、炭素材料を電極として該水を電解することにより、該水中に溶解している金属イオンの炭酸塩の微粒子を生成させると共に、この電解によってスケール防止成分を生成させ、該水に該スケール防止成分を含有させる方法であって、電極への通電方向を変化させる転極を行う。 - 特許庁

The method for producing a low-molecular weight acrylic polymer having a weight average molecular weight of 100,000 or less comprises using carbon dioxide as a diluent and free-radically polymerizing a monomer component containing an acrylic monomer as a main monomer component.例文帳に追加

低分子量のアクリル系重合体の製造方法は、重量平均分子量が１０万以下の低分子量のアクリル系重合体を製造する方法であり、希釈剤として二酸化炭素を用い、単量体主成分としてアクリル系単量体を含有する単量体成分をラジカル重合させることにより、低分子量のアクリル系重合体を製造することを特徴とする。 - 特許庁

A method for producing this food material for zinc supplement comprises cultivating at least one kind of basidiomycete selected from the genuses Lentinus, Glifora and Agaricus in a culture medium containing water-soluble zinc ingredients to let the basidiomycete assimilate zinc ingredients to include zinc ingredients in high concentrations in the protein and polysaccharide protein in the basidiomycete cell component and/or extracellular component.例文帳に追加

並びに、レンティナス属、グリフォラ属及びアガリクス属から選ばれた少なくとも一種の担子菌を、水溶性亜鉛分を含有する培地で培養して、該担子菌に亜鉛分を資化させて、該担子菌の細胞成分及び／又は菌体外成分中の蛋白質及び多糖蛋白質中に亜鉛分を高濃度で含有させることを特徴とする亜鉛分補給用食品材料の製造方法。 - 特許庁

A variable dispersion compensation control method which varies a dispersion compensation value by controlling a variable part of a variable dispersion compensator and which compensates a dispersion characteristic of an optical transmission line gets an optical signal received from the optical transmission line, extracts a clock component from the optical signal, and stops the control of the variable dispersion compensator when the clock component is not extracted.例文帳に追加

可変分散補償器の可動部分を制御して分散補償値を可変し、光伝送路の分散特性を補償する可変分散補償制御方法において、前記光伝送路から受信した光信号を供給されて、前記光信号からクロック成分を抽出し、前記クロック成分が抽出されないときに前記可変分散補償器の制御を停止する。 - 特許庁

This method of manufacturing polyester comprises polycondensating terephthalic acid or its esterification derivative as a main acid component with ethylene glycol as a main glycol component in the presence of a polycondensation catalyst, wherein a pentavalent phosphorus compound is added in an amount of 10-200 ppm calculated in terms of a phosphorus atom, when viscosity of the polyester reaches 85-98% of target viscosity.例文帳に追加

テレフタル酸またはそのエステル形成誘導体を主たる酸成分とし、エチレングリコールを主たるグリコール成分として重縮合触媒の存在下で重縮合して得られるポリエステルを製造する方法において、ポリエステルの粘度が目標粘度の８５〜９８％に到達した時点で、５価のリン化合物を、リン原子換算で１０〜２００ｐｐｍ添加することにより達成できる。 - 特許庁

The measuring method of the yeast agglutination activity of the malt includes the process of bringing a high-molecular polysaccharide component separated from the malt to be inspected to be concentrated into contact with a quartz oscillator to which concanavalin A is fixed in a buffer solution and measuring a change in the vibration frequency of the quartz oscillator produced by the bonding of the high-molecular polysaccharide component and concanavalin A.例文帳に追加

本発明による麦芽の酵母凝集活性の測定方法は、被検麦芽から分離し濃縮された高分子多糖分と、コンカナバリンＡを固定化した水晶発振子とを緩衝液中において接触させ、高分子多糖分とコンカナバリンＡとの結合により生じる水晶発振子の振動周波数の変化を測定することを含んでなる。 - 特許庁

An image processing method for performing the edge enhancement on an original image extracts edge components based on the original image, corrects the extracted edge components to attenuate each edge component so that frequency distribution concerning intensity of the edge component approaches a Gaussian distribution of a prescribed width, and applies the edge enhancement on the original image based on the corrected edge components.例文帳に追加

原画像に対してエッジ強調を行う画像処理方法は、原画像に基づきエッジ成分を抽出し、抽出されたエッジ成分に対して、エッジ成分の強度に関する度数分布が所定幅のガウス分布に近づくように各々のエッジ成分を減衰する補正をし、補正されたエッジ成分に基づき、原画像に対してエッジ強調を行うようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of a mounting substrate 30 for mounting a semiconductor component 31 has a process of applying selectively a liquid substance in a predetermined pattern onto a base material 20 having a thick-film resistor and a wiring pattern, and has a process of solidifying the applied substance to form on the base material 20 a protrusion 21A for supporting the bottom surface of the semiconductor component 31.例文帳に追加

半導体部品３１を実装するための実装基板３０の製造方法は、厚膜抵抗器と配線パターンを有する基材２０上に液状物質を所定パターンに選択的に塗布する工程と、塗布された物質を固化させることで半導体部品３１の底面を支持するための突起２１Ａを基材２０上に形成する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for continuously distilling high-purity oxazole not containing a low boiling point component such as methanol, acetone or ammonia and not containing a high boiling point component such as water or acetonitrile in high recovery rate without using an organic substance such as benzene, a metal, an acid or an alkali salt and consuming an alkali when oxazole is separated from a mixture of oxazole containing methanol, acetone, acetonitrile, water and ammonia.例文帳に追加

メタノール、アセトン、アセトニトリル、水、アンモニアを含有するオキサゾールの混合物からオキサゾールを分離するに当たり、ベンゼン等の有機物、金属、酸、アルカリ塩を使用せず、アルカリを浪費せず、メタノール、アセトン、アンモニア等の低沸点成分や水、アセトニトリル等の高沸点成分を含まない高純度のオキサゾールを高い回収率で、かつ連続的に蒸留する方法を提供するものである。 - 特許庁

A method for selecting an orthopaedic component for use in an orthopaedic surgery includes the steps determining a user-selected image of an orthopaedic anomaly and generating an image-selected control signal in response thereto, and determining an orthopaedic component for treating the orthopaedic anomaly from a plurality of orthopaedic components in response to the image-selected control signal.例文帳に追加

整形外科手術に用いられる整形外科用コンポーネントを選択する方法は、整形外科的異常のユーザ選択画像を決定し、これに応答して画像選択制御信号を出力する段階と、画像選択制御信号に応答して整形外科的異常を治療するための整形外科用コンポーネントを複数の整形外科用コンポーネントから決定する段階とを有する。 - 特許庁

This property setting method is provided to set the property of an HMI component to be arranged on a display unit screen for operating external equipment to be controlled by a PLC by a property setting dialogue on a personal computer screen by instantaneously displaying the setting change of the property of the HMI component on a preview window arranged in the property setting dialogue, and making an operator instantaneously confirm it.例文帳に追加

本プロパティ設定方法は、ＰＬＣにより制御される外部機器を操作するために表示器画面上に配置されるＨＭＩ部品のプロパティをパーソナルコンピュータ画面におけるプロパティ設定ダイアログで設定するに際してそのプロパティ設定ダイアログ内に配置したプレビューウインドウにＨＭＩ部品のプロパティの設定変更を即座に表示し操作者が即座に確認可能とする。 - 特許庁

The method for preventing the occurrence of pigmentation after ultraviolet irradiation comprises using a skin care preparation for external use comprising one or two or more selected between (1) a component selected from among triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof and (2) a component selected from among 2,6-di-tert-butyl-4-hydroxybenzophenone derivative and/or a salt thereof.例文帳に追加

１）トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩から選択される成分、２）２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシベンゾフェノン誘導体及び／又はそれらの塩から選択される成分とから選択される１種乃至は２種以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤により、紫外線照射後の色素沈着の発生を予防する方法を提供する。 - 特許庁

The method for masking the terminal electrode 2 provided on a mounting surface of the printed circuit board 1 via the masking member 4, forms the member 4 as a non-adhesive component, and mounts the member 4 so as to cover the electrode 2 from an upper surface of the electrode 2 by using a component automatic mounting unit.例文帳に追加

プリント回路基板１実装面上に施された端子電極２をマスキング部材４により、マスキングする方法において、前記マスキング部材４を非接着性部品として形成しておくとともに、そのマスキング部材４を部品自動実装装置を用いて前記端子電極２上面より端子電極２を覆うように、実装することを特徴とするマスキング方法。 - 特許庁

The bleaching method comprises the contact of a bleaching object with a bleaching member obtained by impregnating (A) a sheet composed of a carboxyalkyl cellulose with (B) a specific chlorine-based liquid bleaching agent composition containing an alkali metal hydroxide in an amount to obtain 0.5-3 mol of the total carboxyalkyl group in the component (A) based on 1 mol of the alkali metal hydroxide in the component (B).例文帳に追加

（Ａ）カルボキシアルキルセルロースを構成材料とするシートに、（Ｂ）アルカリ金属水酸化物を含有する特定の塩素系液体漂白剤組成物を、（Ｂ）中のアルカリ金属水酸化物のモル数に対して、（Ａ）中に存在する前記カルボキシアルキル基の全モル数が０．５〜３倍になる比率で含浸させた漂白用部材を、漂白対象物に接触させる。 - 特許庁

The method has a procedure of estimating a momentary frequency by precisely decomposing an input speech signal into a sine wave component by extracting a harmonic component of the input speech signal as a momentary frequency attractor, a procedure of estimating a spectrum envelope of the input speech signal, and a procedure of synthesizing a speech by driving a sine wave with the estimated momentary frequency and the spectrum envelope of the speech signal.例文帳に追加

入力音声信号の調波成分を瞬時周波数アトラクタとして抽出することにより精度良く正弦波成分に分解して瞬時周波数を推定する手順と、また入力音声信号のスペクトル包絡を推定する手順と、推定した瞬時周波数と音声信号のスペクトル包絡により正弦波を駆動して音声を合成する手順とを備える。 - 特許庁

To provide fecal matter specimen pretreatment liquid which is essential for correct measurement of various components included in a biological sample such as a fecal matter specimen when measuring components by using the fecal matter specimen and by utilizing immunological reaction and specificity of genomic hybridization, as well as a component measuring kit for measuring components included in feces by using the fecal matter specimen pretreatment liquid and a component measuring method.例文帳に追加

糞便検体を用い、免疫学的反応や遺伝子がハイブリダイズする特異性を利用して、該生体試料に含まれる種々の成分を測定する際に、正確に測定を行うために必要な糞便検体前処理液、並びにこの検体前処理液を用いた糞便に含まれる成分測定用キット及び成分測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic device for improving reliability of wiring laminated on a slope, wherein a step part is formed of an electronic component arranged on a mounting surface of a mounting substrate and the mounting surface, an insulating slope is formed on the step part, and the electronic device is formed by laminating a wiring for connecting the mounting substrate and electronic component on the slope.例文帳に追加

実装基板の実装面に配置される電子部品と実装面とによって形成される段差部に絶縁性のスロープが形成されて、実装基板と電子部品とを接続する配線が当該スロープに積層されてなる電子装置の製造方法において、当該スロープに積層される配線の信頼性を向上させる電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The production method for the α-olefin oligomer comprises oligomerizing an α-olefin in a solvent using a chromium-based catalyst comprising at least the combination of a chromium compound, amine or metal amide and alkylaluminum compound, and then removing the catalyst component by bringing the reaction liquid containing that component into contact with an aqueous alkaline solution.例文帳に追加

クロム系触媒を使用したα−オレフイン低重合体の製造方法において、クロム系触媒として、少なくとも、クロム化合物とアミン又は金属アミドとアルキルアルミニウム化合物の組み合わせから成る触媒系を使用し、溶媒中でα−オレフインの低重合を行い、次いで、触媒成分を含有する反応液とアルカリ水溶液とを接触させて触媒成分を除去する。 - 特許庁

The manufacturing method of the flexible polyurethane foam comprises mixing a polyol component comprising at least a polyol compound, a reaction catalyst and a foam stabilizer with an isocyanate component and foaming and hardening the resultant mixture using a blowing agent to obtain the polyurethane foam, where water and at least one perfluorocarbon compound are used as the blowing agent.例文帳に追加

少なくともポリオール化合物、反応触媒、及び整泡剤を含むポリオール成分とイソシアネート成分とを混合し、発泡剤を用いて発泡硬化してポリウレタンフォームとする軟質ポリウレタンフォームの製造方法において、前記発泡剤として、水と少なくとも一種以上のパーフルオロカーボン化合物を使用することを特徴とする軟質ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the olefin polymer for polymerizing or copolymerizing an olefin in the presence of a catalyst for polymerizing olefin including a component (A): a coordination compound having a cyclopentadienyl skeleton and a component (B): an ion pair forming compound, a specified cyclopentadiene compound (C) represented by formula (1) is added upon polymerization.例文帳に追加

成分（Ａ）：シクロペンタジエニル骨格を有する配位化合物及び成分（Ｂ）：イオン対生成化合物を含むオレフィン重合用触媒の存在下、オレフィンを重合または共重合させるオレフィン重合体の製造方法において、重合時に、式（１）で示される特定のシクロペンタジエン化合物（Ｃ）を添加することを特徴とするオレフィン重合体の製造方法によって提供。 - 特許庁

The method for producing a polyester is provided in which a polyester is produced by performing a transesterification reaction of a dicarboxylic acid component containing an alicyclic dicarboxylic acid and a diol component and then performing a polycondensation reaction.例文帳に追加

脂環族ジカルボン酸を含むジカルボン酸成分およびジオール成分とをエステル交換反応し、次いで重縮合反応して、ポリエステルを製造するに際して、アルカリ金属化合物（Ａ）の存在下でエステル交換反応せしめるとともに、エステル交換反応後に脂環族ジオール、リン化合物（Ｂ）、およびチタン化合物（Ｃ）を順次添加し、次いで重縮合反応することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing polyester resin is characterized in that a polyester resin prepolymer is produced by performing polycondensation through esterification and/or transesterification and the polyester resin prepolymer is subjected to solid-state polycondensation at a temperature of 200°C or lower when producing the polyester resin including at least the alicyclic dicarboxylic acid component and an alicyclic diol component.例文帳に追加

少なくとも脂環族ジカルボン酸成分及び脂環族ジオール成分を含むポリエステル樹脂を製造するに際し、エステル化反応及び／又はエステル交換反応を経て重縮合反応を行うことによりポリエステル樹脂プレポリマーを生成し、該ポリエステル樹脂プレポリマーを２００℃以下の温度で固相重縮合することを特徴とするポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁