「compressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

When water in the lumber is squeezed out from the lumber by compressing on outer surface of the lumber with liquid by arranging the lumber W in liquid L, the lumber is covered by an elastic component 11 to form water-collecting space 12 between the elastic component and the lumber, the lumber is compressed with the liquid, and the water discharged from the lumber is collected in the water-collecting space.例文帳に追加

液体Ｌ中に木材Ｗを配置して該木材外面を液体で圧縮することにより、木材内の水分を木材から絞り出す際に、前記木材を弾性部材１１で覆い、該弾性部材と木材間に集水空間１２を形成して前記液体により木材を圧縮し、該木材から排出される水分を前記集水空間に集める。 - 特許庁

The Internet access speeding up system consists of: a user terminal having a compression rate specification means specifying the compression rate of the Web page, and an extension means extending the compressed Web page transferred in accordance with a transfer request including information indicative of the compression rate; and a compression server having a Web page compression means compressing with the specified compression rate the Web page transmitted from the Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂページの圧縮率を指定する圧縮率指定手段と圧縮率を示す情報を含む転送要求に応じて転送された圧縮Ｗｅｂページを伸張する伸張手段とを備えた利用者端末と、ＷＥＢサーバから送信されたＷｅｂページを指定された圧縮率で圧縮するＷｅｂページ圧縮手段を備えた圧縮サーバとからなることを特徴とする。 - 特許庁

To monitor a tap coefficient that is always changed in response to a propagation state in real time by compressing an information quantity sent from a tap coefficient generator to a monitor control section so as to decrease a period when the tap coefficient is transmitted more than a period when the tap coefficient is updated in a transversal equalizer with many taps whose transmission rate is high.例文帳に追加

伝送レートが高速かつタップ数が多いトランスバーサル型等化器において、タップ係数発生器から監視制御部に送信する情報量を圧縮し、タップ係数が更新する周期よりタップ係数を伝送する周期を短くすることにより、伝搬状況に応じて常に変化するタップ係数を、リアルタイムにモニタすることが可能なタップ係数モニタ回路を提供する。 - 特許庁

A crushing system SYS has a nozzle part 1 for producing snow-like dry ice from liquefied carbon dioxide, a compressor 3 for producing high density pelletized dry ice by compressing the snow-like dry ice, a mixer 4 for mixing the granular resin with the pelletized dry ice, and a crushing part 5 for crushing the resin by crushing the mixture.例文帳に追加

粉砕システムＳＹＳは、液化炭酸ガスからスノー状ドライアイスを生成するノズル部１と、生成されたスノー状ドライアイスを圧搾処理し、高密度なペレット状ドライアイスを生成する圧搾装置３と、ペレット状ドライアイスと粉粒状樹脂とを混合する混合装置４と、混合した混合物を粉砕することで樹脂を粉砕する粉砕部５とを備えている。 - 特許庁

By swelling the longitudinal direction center part 1a to have a large diameter by force-feeding liquid into the primary project 1-2, while surrounding the primary product 1-2 by a parting mold and compressing the primary product 1-2 in an axial direction, thickness of a peripheral wall becomes substantially equal over the entire length.例文帳に追加

また、金属製の管素材（１−１）の両側部を対称状に曲げて一次製品（１−２）を形成し、該一次製品（１−２）を分割型により包囲して軸方向に圧縮しつつ、一次製品（１−２）内に液体を圧入してその長手方向中央部（１ａ）を大径に膨出させることにより、周壁の肉厚が全長に亘って略均等となるハンドルバーを得る。 - 特許庁

Record reproducing control means 13 records the digital time series being compressed by coding compressing means 10 in recording means 11 in accordance with the abnormal reception judgement of the signal determining means and the train control means, outputs it in a proper signal from the recording means to an output device 15 via output means 12 with the instruction of an input device 14, and selectively reproduces a signal waveform.例文帳に追加

記録再生制御手段１３は、信号判別手段や列車制御手段での受信異常判定に基づきデジタル時系列を符号化圧縮手段１０で圧縮しながら記録手段１１に記録し、入力装置１４の指令により記録手段から出力手段１２を介して出力装置１５に適切な信号形態で出力し、信号波形を任意に再生する。 - 特許庁

The present invention relates to methods, systems and computer programs for improving video characteristics of a color video image in a video compression system, including the steps of: selecting a set of image channels including a luminance channel and three or more (n) pieces of chroma channels for representing a color video image; and compressing the luminance channel and the (n) pieces of additional chroma channels into a compressed video image.例文帳に追加

ビデオ圧縮システムにおいてカラービデオ画像のビデオ特性を改良するための方法であって、カラービデオ画像を表すために、輝度チャネルと３以上のｎ個のクロマチャネルを含む１組の画像チャネルを選択するステップと、輝度チャネルとｎ個の追加的なクロマチャネルを圧縮ビデオ画像へ圧縮するステップとを含む方法、そのシステムおよびそのコンピュータプログラムである。 - 特許庁

In the compressor provided with a compression operation part for compressing gas introduced from the outside provided in a sealed container and an oil sump provided in the container, the problem is solved by providing a route passing through the oil of the oil sump in a route from a compression operation part to a discharge port which is an outlet of the gas to the outside of the compressor.例文帳に追加

上記目的は、密閉容器内に設けられた外部から導いたガスを圧縮する圧縮動作部と、この容器内に設けられた油溜まり部とを備えた圧縮機において、前記圧縮動作部からガスの圧縮機外部への出口である吐出口へ至る経路内に、前記油溜まり部の油内を経由する経路を備えることにより達成される。 - 特許庁

The compression method of image data by the wide angle lens 9 disclosed herein includes: a step ST 2 of replacing pixel data in a way of decreasing the number of colors of a plurality of pixel data at the outside of a prescribed circular range in a square image including a circular image imaged by the wide angle lens 9; and a step ST 4 of compressing the image data of the square image after the replacement processing.例文帳に追加

本発明に係る広角レンズ９による撮像データの圧縮方法は、広角レンズ９により撮像された円形画像を含む四角形の画像の、所定の円形範囲外の複数の画素データの色数を減らすように画素データを置き換えるステップＳＴ２と、置換処理後の四角形の画像の画像データを圧縮するステップＳＴ４と、を有する。 - 特許庁

When compressing a program, which has a loop intended for a plurality of rows, and in which at least either one of the plurality of columns has a plurality of instructions, at least either one of the rows having the plurality of instructions is divided into an instruction unit to perform rearrangement thereof, thereby enabling the code efficiency and throughput to be improved more than the compression based on a conventional row unit.例文帳に追加

複数の行を対象としたループ部を有し前記複数の行の少なくともいずれかが複数の命令を有するプログラムを圧縮するに際して、前記複数の命令を有する前記行の少なくともいずれかを命令単位に分割して再配列することにより、従来の行単位の圧縮よりもコード効率およびスループットを改善することができる。 - 特許庁

In the RAM disk processing method for reading the RAM disk image compressed and stored in a secondary storage device in starting use of the RAM disk, storing it in a memory, and compressing and storing the RAM disk image to the secondary storage device in terminating the use of the RAM disk, an invalid area of the RAM disk is cleared prior to the compression storage processing of the RAM disk image.例文帳に追加

ＲＡＭディスクの利用を開始する時に、二次記憶装置に圧縮して保存されたＲＡＭディスクイメージをから読み出してメモリに格納し、ＲＡＭディスクの利用を終了する時にＲＡＭディスクイメージを二次記憶装置へ圧縮保存するＲＡＭディスクの処理方法において、ＲＡＭディスクイメージを圧縮保存処理する前に、ＲＡＭディスクの無効領域をクリア処理する。 - 特許庁

The image processing device is provided with an image divider 41 dividing an input image by an image attribute, a normalization portion 42 normalizing each division area image divided by the image divider 41, an encoder 43 compressing and encoding each division area image normalized by the normalizing portion 42, and an image holder 3 associating each division area image encoded to be held.例文帳に追加

入力画像を画像属性別に分割する画像分割部４１と、画像分割部４１により分割された各分割領域画像を正規化する正規化部４２と、正規化部４２により正規化された各分割領域画像を圧縮符号化する符号化部４３と、符号化された各分割領域画像を関連付けて保持する画像保持部３とを備えるようにした。 - 特許庁

This air compressor 101 includes: a compression mechanism 10 for compressing sucked air and thereafter discharging the compressed air; a connection part 50 having an inlet 50a for sucking the air and an outlet 50b connected to the suction side of the compression mechanism 10 for circulating the air therein; and a diaphragm 54 extending toward the outlet 50b from the inlet 50a in the connection part 50.例文帳に追加

エアコンプレッサ１０１は、吸入した空気を圧縮したのち吐出するための圧縮機構１０と、空気を吸入するための入口５０ａ及び圧縮機構１０の吸入側に連結する出口５０ｂを有し、内部を空気が流通する接続部５０と、接続部５０内で入口５０ａから出口５０ｂに向かう方向に延びる隔壁５４とを備える。 - 特許庁

A centrifugal multi-stage type compressor 1 for compressing a butadiene gas B by rotating a plurality of impellers 5 mounted to a main shaft 7 in a casing 4 is provided with a sealing portion 10 fixed to the casing 4 in which the butadiene gas B extracted from any one of stages is fed as a buffer gas; and an inert fluid feeding device 34 for feeding an inert fluid into the sealing portion 10.例文帳に追加

ケーシング４内で主軸７に取り付けられた複数段の羽根車５を回転させてブタジエンガスＢを圧縮する遠心多段型圧縮機１は、ケーシング４に固定されており、何れかの段から抽気されたブタジエンガスＢがバッファガスとして供給される軸封部１０と、軸封部１０内に不活性流体を供給する不活性流体供給装置３４とを備える。 - 特許庁

In the vibration type compressor for compressing and delivering a refrigerant by a compression mechanism part, lubricating oil is not used, combustible and natural refrigerants such as propane, isobutane, and carbon dioxide are used as the refrigerant, a gas bearing mechanism or a connecting mechanism having low bending rigidity are provided, and thereby the system efficiency is improved, the use amount of the refrigerant is reduced, and sliding loss is also reduced.例文帳に追加

圧縮機構部により冷媒を圧縮し、吐出する振動式圧縮機において、潤滑油は使用せず、冷媒としてプロパン、イソブタン、二酸化炭素などの可燃性冷媒や自然冷媒を使用し、ガスベアリング機構または曲げ剛性の低い連結機構を備えることにより、システム効率が向上するとともに、使用する冷媒量を低減するとともに、摺動損失の低減を図る。 - 特許庁

Tensile force or compressing force is imparted between a part held by a column of an assembly and a part held by a steering device when a shaft assembly comprises a main shaft held by a steering column, an input shaft held by a steering device, and an intermediate shaft (I/M shaft) 20 coupled with these shafts through universal joints 22, 24.例文帳に追加

ステアリングコラムに保持されるメインシャフトと、転舵装置に保持される入力シャフトと、それらに自在継手２２，２４を介して連結されるインタミディエイトシャフト（Ｉ／Ｍシャフト）２０とによってシャフトアッセンブリが構成されている場合に、そのアッセンブリのコラムによって保持される部分と転舵装置によって保持される部分との間に引張力あるいは圧縮力を付与する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of compressing a volume of a space excluding a storage space in a refrigerator such as a machine room where a compressor is mounted, a heat radiation duct on a main body bottom surface, a cooler, a fan and an evaporation pan, and enlarging a food storage space inside by improving efficiently arranging freezing components by changing a relational position to an inside storage space.例文帳に追加

圧縮機などを配置した機械室や本体底面の放熱ダクト、さらに冷却器やファンおよび蒸発皿など、冷蔵庫における貯蔵空間以外の空間の容積を圧縮し、且つ、庫内収納空間との関連位置を変更することにより、冷凍関連部品のレイアウトを効率化して庫内における食品貯蔵空間を拡大することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of (1) sticking the sheet-like thermosetting resin composition on the pattern surface of a wafer having bumps, (2) pressurizing the wafer by compressing a gas in a pressure-proof vessel at a temperature not lower than the softening point of the thermosetting resin composition, (3) cutting the wafer into chips, and (4) mounting the chip on a wiring circuit board.例文帳に追加

（１）バンプを有するウエハのパターン面にシート状熱硬化性樹脂組成物を貼り合わせる工程、（２）耐圧容器内で、該熱硬化性樹脂組成物の軟化点以上の温度で、気体圧縮による加圧を該ウエハに行う工程、（３）該ウエハをチップに切断する工程、および（４）該チップを配線回路基板に搭載する工程を含む、半導体装置の製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a sheet forming step for forming a mixture from water-insoluble resin particles such as polyethylene particles and water-soluble particles such as particles of polyvinyl alcohol, sugar and salt, and forming a sheet material by heating and compressing the mixture placed in a mold, and a rinsing step thereafter for removing the water- soluble particles by treating the sheet material with a solvent mainly comprising water.例文帳に追加

ポリエチレン粒子などの水不溶性樹脂粒子とポリビニルアルコール粒子、砂糖、食塩などの水可溶性粒子とを混合し、成形型中に配置して加熱加圧してシート状物を作成するシート形成工程と、その後、得られたシート状物を水を主成分とする溶剤で処理して水可溶性粒子を除去する水洗工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the heat pump system provided with an evaporator 43 producing steam and a compressor 34 including a compressor first stage 33 and a second stage 32 which are a plurality of compression means compressing steam, a water bearing is used for a bearing 51 bearing the compressor 34 and lubricating water in the water bearing 51 is kept in a saturation temperature corresponding to pressure in the water bearing 51.例文帳に追加

水蒸気を生成する蒸発器４３と、該水蒸気を圧縮する複数の圧縮手段である圧縮機第一段３３，第二段３２を有する圧縮機３４を備えたヒートポンプシステムにおいて、前記圧縮機３４を支持する軸受５１を水軸受とし、該水軸受５１内の潤滑水を、該水軸受５１内の圧力に対応する飽和温度未満とする。 - 特許庁

In the image compander which inputs image data or outputs compressed code data in compressing and expanding an image, the data to be inputted or outputted are expressed by using a frame descriptor and a buffer descriptor, and these descriptors are applied to a DMA (direct memory access) controller 4, thereby automatically adjusting input/output of the data into/from an image compander circuit 2.例文帳に追加

画像の圧縮伸張を行う際にイメージデータの入力または圧縮コードデータの出力をおこなう画像圧縮伸張装置において、この入力または出力のデータをフレームディスクリプタおよびバッファディスクリプタを用いて表現し、これらのディスクリプタをＤＭＡコントローラ４へ適用することによって、自動的に画像圧縮伸張回路２へのデータ入出力を調整する。 - 特許庁

This method comprises the steps of compressing and discharging a coolant by a compressor provided in an exterior unit; measuring a coolant pressure on the side of many interior heat exchangers and on the compressor side in a cooling or heating operation mode; and compensating the pressure on the interior heat exchanger side in the range of a set pressure by a control part.例文帳に追加

本発明は、室外機に備えられた圧縮機で冷媒を圧縮して吐き出す段階と、冷房又は暖房の運転モードにおいて多数台の室内熱交換器側と前記圧縮機側の冷媒圧力を測定する段階と、また、制御部によって前記室内熱交換器側の圧力を設定圧力の範囲に補償する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁

When encrypting JPEG data comprising a compressed data body and header information including coding information required for extending the data body (a Huffman table or quantization table), the Huffman table and quantization table used for compressing the data body is encrypted by using a previously registered encryption key, and the encrypted Huffman table, and quantization table is written in the header.例文帳に追加

圧縮されたデータ本体と、このデータ本体の伸張に必要な符号化情報（ハフマンテーブルや量子化テーブル）を含むヘッダー情報とからなるＪＰＥＧデータを暗号化する際に、データ本体の圧縮に使用したハフマンテーブル及び量子化テーブルを予め登録された暗号化キーを用いて暗号化し、この暗号化したハフマンテーブル及び量子化テーブルをヘッダーに書き込むようにしている。 - 特許庁

The fuel cell system 100 has a compressor 22 for compressing an oxidation gas, a fuel cell 102 for having supply of the oxidation gas from the compressor 22, and a silencer 24 arranged in the middle of a piping supplying the oxidation gas outputted from the compressor 22 to the fuel cell 102 and having a rectifying plate with a lattice shape or a honeycomb shape inside a case.例文帳に追加

酸化ガスを圧縮する圧縮機２２と、圧縮機２２から酸化ガスの供給を受ける燃料電池１０２と、圧縮機２２から出力される酸化ガスを燃料電池１０２へ供給する配管の途中に設けられ、筐体内部に格子状又はハニカム形状の整流板を備えた消音器２４と、を備える燃料電池システム１００とする。 - 特許庁

The molding method of the plastic material is provided, and is characterized by comprising a step of heating the plastic material 40 by irradiating the plastic material 40 placed into a cavity 30 of a die 1 with a laser L or the collected infrared rays, and a step of compressing the plastic material 40 in the cavity 30 to form it into a predetermined shape.例文帳に追加

プラスチック材料の成形方法であって、金型１のキャビティ３０に投入されたプラスチック材料４０に対して、レーザＬまたは集光された赤外線を照射することにより、プラスチック材料４０を加熱する段階と、キャビティ３０内でプラスチック材料４０を圧縮して所定形状に変形させる段階とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

A coefficient converter 104 is replaced with a specific conversion coefficient the conversion coefficient corresponding to a dummy block added to a video signal by a video signal converter 102 and a data-substituting means 106 substitutes additional information generated by an additional information generator 108 for the compressed data, corresponding to the dummy block in the compressed data outputted by a compressing encoder 105.例文帳に追加

係数変換器１０４は、映像信号変換器１０２によって映像信号に追加されたダミーブロックに対応する変換係数を所定の変換係数に置換し、データ置換手段１０６は圧縮符号化器１０５より出力された圧縮データの中でダミーブロックに対応する圧縮データを付加情報生成器１０８で生成された付加情報に置換する。 - 特許庁

The heat exchange system includes: a first heat exchanger; a compressor for compressing and circulating a heating medium; a second heat exchanger thermally integrated with the first heat exchanger by circulation of the heating medium; a first power source for supplying power at least to the compressor; and a heating part thermally integrated with the first heat exchanger or the second heat exchanger.例文帳に追加

熱交換システムは、第１の熱交換器と、熱媒体を圧縮および循環させる圧縮機と、熱媒体の循環により、第１の熱交換器と熱的に結合された第２の熱交換器と、少なくとも圧縮機に電力を供給する第１の電源と、第１の熱交換器または第２の熱交換器と熱的に結合された加温部とを備える。 - 特許庁

To provide an exhaust-driven supercharger of an internal combustion engine equipped with a turbine for expanding an exhaust gas flow emitted from an engine of the internal combustion engine and a compressor for compressing a combustion airflow to be supplied to the engine of the internal combustion engine, wherein the turbine has at least an entrance chamber 27, a turbine rotor 29 and a diffuser 30 respectively defining an exhaust gas passage zone of the turbine.例文帳に追加

内燃機関のエンジンから出る排気ガス流を膨張するためのタービンと内燃機関のエンジンに供給すべき燃焼空気流を圧縮するための圧縮機とを備え、タービンが、それぞれタービンの排気ガス流路区域を規定する少なくとも入口室（２７）とタービンロータ（２９）とディフューザ（３０）とを有する内燃機関の排気駆動過給機に関する。 - 特許庁

The ball cleaner 1 contains a plurality of cleaning balls B and comprises a vacuum container which can be positioned to bypass the ball collector 4, a vacuum pump coupled with the ball collector, and means 60 for compressing the cleaning balls B in the ball collector.例文帳に追加

また、本発明によるボール洗浄装置１は、洗浄ボールＢを複数収容しており、ボール回収器４をバイパスするように配置可能な真空容器５５を備え、ボール洗浄装置１Ａは、ボール回収器４Ｂに接続された真空ポンプＶＰを備え、ボール洗浄装置１Ｂは、ボール回収器４Ｃ内で、洗浄ボールＢを圧縮するためのボール圧縮手段６０を備える。 - 特許庁

To provide a techology for providing a stable operating state by making the timing of compression and self-ignition aptitudinal in a premix compression self-ignition engine designed to maintain the rotation of a crankshaft by compressing and self-igniting a premixture of fuel and gas containing combustion oxygen, to burn in a combustion chamber surrounded by a cylinder and a piston.例文帳に追加

本発明の目的は、シリンダ３とピストン４によって包囲された燃焼室３０で、燃料と燃焼用酸素含有ガスとの予混合気ｍを圧縮自着火させて燃焼させ、クランク軸９の回転を維持する予混合圧縮自着火エンジン１００において、その圧縮自着火のタイミングを適性なものとして、安定した運転状態を得ることができる技術を得ることにある。 - 特許庁

The router is thus capable of compressing and updating the route information of own router without stopping the repeating process of the packets to cope with increasing, and expanding internet route information without installing more hardware or updating the hardware.例文帳に追加

他のルータと経路情報交換を行い、自ルータの経路情報を更新し、更新された経路情報に基づいて受信したパケットの中継処理を実施するルータにおいて、本発明により、パケットの中継処理を停止することなく自ルータの経路情報を圧縮、更新することが可能となり、ルータのハードウエアの増設、更新をすることなく増加、拡大するインターネットの経路情報に対応することができる。 - 特許庁

A compression ratio processing section 31 calculates a compression ratio gy for compressing the dynamic range of input image signals Rin, Gin, Bin and a saturation correction section 34 applies saturation correction processing for changing the saturation in response to the compression ratio gy to image signals Rdc, Gdc, Bdc whose dynamic range is compressed.例文帳に追加

圧縮比算出処理部３１により入力画像信号Ｒin，Ｇin，Ｂinについてダイナミックレンジを圧縮するための圧縮比ｇyを算出し、算出された圧縮比ｇyを入力画像信号Ｒin，Ｇin，Ｂinに乗じてダイナミックレンジを圧縮し、彩度補正部３４により上記圧縮比ｇyに応じて彩度を変化させる彩度補正処理をダイナミックレンジが圧縮された画像信号Ｒdc，Ｇdc，Ｂdcに施す。 - 特許庁

To improve workability for execution and the performance of stopping water by eliminating the necessity of conventional work for spraying soil mixed with bentonite containing debris in a site, when blocks made by compressing the soil mixed with bentonite containing debris are assembled and piled up and, for example, the whole galley is confined as a shielding layer by filling the inside of the gallery with the soil mixed with bentonite containing debris.例文帳に追加

礫混入ベントナイト混合土を圧縮してなるブロックを組み積みして、例えば坑道内を礫混入ベントナイト混合土で充填して坑道全体を遮蔽層として封止を図る場合に、従来のような現場での礫混入ベントナイト混合土の吹き付け作業が不要となって施工性の向上を図ることができ、止水性も向上できる。 - 特許庁

A compressor 11 for compressing a refrigerant, a condenser 12 for condensing the refrigerant compressed by the compressor 11, a decompressor 13 for decompressing the refrigerant condensed by the condenser 12, an evaporator 14 for evaporating the decompressed refrigerant decompressed by the decompressor 13, and a fan 16 for condenser for circulating air outside of a refrigerator through the condenser 12, are all disposed in a lower part of the refrigerator.例文帳に追加

冷媒を圧縮する圧縮機１１、該圧縮機１１で圧縮された冷媒を凝縮させる凝縮器１２、該凝縮器１２で凝縮した冷媒を減圧する減圧器１３、該減圧器１３で減圧された冷媒を蒸発させる蒸発器１４、庫外の空気を凝縮器１２を介して循環させる凝縮器用ファン１６を冷蔵庫の下部にまとめて配設する。 - 特許庁

A fuel groove 15a for a separator which is extended from the center of the separator and is connected with a fuel passage for a separator in a spiral shape is formed on the surface of the separator facing to the fuel electrode collector, and a part of the fuel electrode collector is stored in the fuel groove for a separator by compressing the fuel electrode collector by pushing the separator to the fuel electrode collector.例文帳に追加

セパレータの燃料極集電体への対向面には、セパレータの中央から渦巻き状に延びかつセパレータ用燃料通路に連通するセパレータ用燃料溝１５ａが形成され、セパレータを燃料極集電体に押付けて燃料極集電体を圧縮することによりこの燃料極集電体の一部がセパレータ用燃料溝に収容される。 - 特許庁

In a method of distributing an audio content in which musical performance information associated with a source audio signal is embedded as additional information from a transmission side 21 to a reception side 23, the additional information is embedded to synchronize with the source audio signal on the time base and to continue when one of processing for recording the audio content in a file and processing for compressing the file is performed.例文帳に追加

元の音声信号に関する演奏情報が付加情報として埋め込まれた音声コンテンツを送信側２１から受信側２３へ配信する方法において、付加情報は、元の音声信号に時間軸上で同期するように、かつ、音声コンテンツをファイルに記録する処理、ファイルに対する圧縮のいずれかの処理を行った場合に存続するように埋め込まれている。 - 特許庁

The radar apparatus is provided with an antenna for transmitting/receiving a signal, a decompression pulse generating means which conducts phase code modulation when transmitting a signal, a pulse compressing means which conducts pulse compression against a received signal, and it is characterised by having an ally identification code applying means which modulates an identification code for ally identification by embedding in a decompression pulse when tracking an object.例文帳に追加

本発明は、信号の送受信を行うアンテナと、信号送信時に位相符号変調を行う伸張パルス発生手段と、受信信号に対してパルス圧縮を行うパルス圧縮手段とを備え、目標追尾時に、味方識別のための識別符号を伸張パルスに埋め込んで変調する味方識別符号付与手段とを備えるレーダ装置に関するものである。 - 特許庁

In a refrigerant compressor of a refrigerating cycle compressing a refrigerant by a compression means driven by a crank of a rotation shaft, the problem is solved by utilizing a material impregnated with an alloy mainly containing copper, tin and phosphorus, or an alloy mainly containing copper and phosphorus for at least one of the bearings of a rotation axis and a crank whose pores are made of carbonaceous-based material including graphite.例文帳に追加

回転軸のクランクにより駆動される圧縮手段によって冷媒を圧縮する冷凍サイクルの冷媒圧縮機において、回転軸およびクランクに対する少なくとも一方の軸受は、黒鉛を含む炭素質基材の気孔に、銅，錫，りんを主とする合金、或いは銅，りんを主とする合金を含浸した材料を使用することにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The regenerated resin layer/fiber layer composite material 1 comprises a regenerated resin layer 2, which contains a powdery material obtained by applying grinding treatment and compressing/shearing treatment for allowing compression force and shearing force to act at the same time to the resin layer/fiber layer composite material having the resin layer and the fiber layer and contains no fibers exceeding 1 mm in length, and a fiber layer 3.例文帳に追加

樹脂層及び繊維層を備える樹脂層／繊維層複合材料に対して粉砕処理、及び圧縮力とせん断力を同時に作用させる圧縮せん断処理を行うことにより得られる粉状物を含有し、長さが１ｍｍを超える繊維が存在しない再生樹脂層２、及び繊維層３を備えることを特徴とする再生樹脂層／繊維層複合材料１。 - 特許庁

The vacuum dryer is provided with a dryer body 2 for putting objects to be dried therein, an exhaust means 3 for exhausting gas including water vapor in the dryer body to reduce pressure in the dryer body, and a means for compressing the exhausted gas containing water vapor, and it is characterized by that the objects to be dried are heated by using the compressed and heated gas containing water vapor.例文帳に追加

被乾燥物11を入れる乾燥装置本体２と、前記乾燥装置本体内の水蒸気を含むガスを排出して乾燥装置本体内を減圧する排気手段３と、排出した前記水蒸気を含むガスを圧縮する手段とを備え、圧縮されて温度が上昇した前記水蒸気を含むガスを利用して、前記被乾燥物を加熱する。 - 特許庁

The apparatus has a formation pipe 50 with steam vents formed on the periphery, a formation pipe heating device 10 for heating the formation pipe 50, a packing formation apparatus 11 for compressing waste wood chips inserted into the formation pipe 50 heated by the heating device 10 while twisting the chips, and a cold clamping device 12 for cooling the formation pipe 50 while the waste wood chips are compressed.例文帳に追加

周囲に蒸気抜き用の孔を形成した形成パイプ５０と、形成パイプ５０を加熱する形成パイプ加熱装置１０と、形成パイプ加熱装置１０により加熱された形成パイプ５０内に挿入した廃木材チップをねじりながら圧縮する充填形成装置１１と、廃木材チップを圧縮した状態で形成パイプ５０を冷却する冷却クランプ装置１２とを備える。 - 特許庁

To obtain a cylindrical structured material made of a tape, easily making the peripheral length as accurately constant, hardly generating a texture aberration on its use, capable of not only being used in a wide range of the use but also applied to a case of severe usage such as a compressing adhesion belt for a corrugate processing since its meandering is effectively prevented, and markedly excellent in production efficiency.例文帳に追加

周長を正確に一定にすることが容易であり、使用時に組織ずれを生じ難く、また蛇行が有効に防止されるので、広い範囲の用途に用いることができるのみならず、コルゲート加工用の圧接ベルトのような過酷な使い方をする場合にも適用でき、しかも生産性の点で顕著にすぐれているテープ製筒状構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sack debris collecting device 10 is equipped with a collecting box 11 to accommodate sack debris, a stationary 12 and a movable chute 13 for transporting to the box 11 the sack debris separated by a sack debris separating device 50, and a compressing plate 14 made of steel to descend to inside the box 11 and compress the accommodated sack debris by the weight of the plate.例文帳に追加

破袋片回収装置１０は、破袋片を収納する回収箱１１と、破袋分離装置５０によって分離された破袋片を回収箱１１に搬送するための固定シュート１２及び可動シュート１３と、回収箱１１内に向けて降下し、収納されている破袋片を自重で圧縮する鋼製の圧縮板１４とを備えている。 - 特許庁

This system comprises the expansion turbine 20 expanding air A in the atmosphere, a compressor 21 compressing and discharging low-temperature air A1 from the expansion turbine 20, a heat exchanger 22 performing heat exchange between the low-temperature air A1 and air-conditioning air A2, and an exhaust and supply passage 16 supplying a part EA1 of exhaust air EA from the compressor 21 to the expansion turbine 20.例文帳に追加

大気中の空気Ａを膨張させる膨張タービン２０と、膨張タービン２０からの低温空気Ａ１を圧縮して排出する圧縮機２１と、低温空気Ａ１と空調用空気Ａ２との間で熱交換する熱交換器２２と、圧縮機２１からの排気ＥＡの一部ＥＡ１を膨張タービン２０に供給する排気供給通路１６とを備えている。 - 特許庁

This apparatus diagnosis system comprises: an information collecting device for collecting the operation information of at least one target apparatus; an information compression device for compressing the operation information collected by the information collecting device, and for outputting it as compressed operation information; and an information display device for receiving the compressed operation information outputted from the information compression device and displaying the compressed operation information.例文帳に追加

機器診断システムを、少なくとも１つの対象機器の稼動情報を収集する情報収集装置と、前記情報収集装置が収集した前記稼動情報を圧縮して圧縮稼動情報として出力する情報圧縮装置と、前記情報圧縮装置が出力した前記圧縮稼動情報を受け取り、前記圧縮稼動情報を表示する情報表示装置とを含むものとする。 - 特許庁