「compressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In the molding die 21 for molding the molding having the narrow flow hindering part 35, the flow hindering part 35 in a cavity 24a of the molding die 21 is formed to be incompressible, and core blocks 26a for compressing a molten resin injected in the cavity 24a are set between the flow hindering part 35 and gate parts 30 and 54.例文帳に追加

狭隘な流動障害部３５を有する成形品を成形する成形金型２１において、前記成形金型２１のキャビティ２４ａにおける狭隘な流動障害部３５は圧縮不可能に設けられ、狭隘な流動障害部３５とゲート部３０，５４の間には該キャビティ２４ａに射出された溶融樹脂を圧縮するコアブロック２６ａが配設されている。 - 特許庁

A file generation application 70 is provided with a layer separation part 71 for separating image data to be processed into a plurality of image layers; a layer compression part 72 for compressing each layer; a text layer generation part 73 for generating a text layer; a layer integration part 74 for generating an image file in multi-layer format by integrating the plurality of separated layers and the text layer.例文帳に追加

ファイル生成アプリケーション７０は、処理対象とする画像データを複数の画像レイヤーに分離するレイヤー分離部７１と、各々のレイヤーに対して圧縮処理を行うレイヤー圧縮部７２と、テキストレイヤーを生成するテキストレイヤー生成部７３と、分離された複数のレイヤーおよびテキストレイヤーを統合して多層データ形式の画像ファイルを生成するレイヤー統合部７４と、を有する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with lubricating oil flow-out preventing function, having improved compressing performance by effectively preventing the flow-out of lubricating oil together with refrigerant gas when discharged from a casing to a discharge pipe so that the proper amount of lubricating oil resides in the casing at all times to reduce the wear of components.例文帳に追加

ケーシングの内部の冷媒ガスが吐出管に吐出される時に、冷媒ガスと共に潤滑油が流出されることを効果的に防止し、適正量の潤滑油が常にケーシングの内部に残留するようにすることで、各部品の摩耗発生を減少させ、圧縮機の圧縮性能を向上し得る潤滑油流出防止機能付きのスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The system and method of packaging fiber slivers of, e.g., cotton, synthetic fibers or a synthetic fiber compound make a strapped package of fibers by loading and placing stacked slivers, compressing the slivers thus loaded and stacked between a top member and a bottom member and strapping the stacked fibers together with the top member and bottom member by using a strap.例文帳に追加

たとえば綿、合成繊維または合成繊維配合物の繊維スライバを梱包するシステムおよび方法においては、スライバの積層物が投入載置され、投入載置されたスライバは頂部部材と底部部材との間で圧縮され、且つ、上記繊維積層物は上記頂部部材および底部部材と共にストラップ掛けされることで、ストラップ掛けされた繊維梱包物が形成される。 - 特許庁

A transmission device is provided with a compression means 4 compressing the information quantity of the inputted information signals and outputting them at each prescribed unit and a synchronizing signal addition means 5 for collecting the plural units of the output signals of the compression means 4 and adding one synchronizing signal to them and is constituted to transmit the output signal of the synchronizing signal addition means 5.例文帳に追加

送信装置においては、入力された情報信号の情報量を圧縮し一定の単位毎に出力する圧縮手段４と、圧縮手段４の出力信号を複数単位集めるとともにこれに一つの同期信号を付加する同期信号付加手段５とを備え、同期信号付加手段５の出力信号を送信する構成とした。 - 特許庁

In this surround circuit which delays digital signals by using a storing means 11, which is controlled to output inputted signals IN after a prescribed period of time, the digital signals compressed by means of a compressing means 12 are inputted to the storing means 11, and the digital signals outputted from the means 11 are elongated by means of an elongating means 13.例文帳に追加

入力された信号ＩＮを所定時間後に出力するように制御される記憶手段１１を用いてディジタル信号の遅延処理を行うサラウンド回路において、記憶手段１１には圧縮手段１２により圧縮されたディジタル信号が入力され、また記憶手段１１から出力されたディジタル信号は伸張手段１３により伸張される。 - 特許庁

A manufacturing method of an electrode for an electrochemical element comprises: a thickness adjustment step of adjusting an aluminum porous body having a communicating pore to a prescribed thickness by compressing the body; a filling step of filling the thickness-adjusted aluminum porous body with an active material; and a cutting step of cutting the aluminum porous body to a prescribed length dimension before the filling step.例文帳に追加

連通気孔を有するアルミニウム多孔体を圧縮して所定の厚さに調整する調厚工程と、調厚された前記アルミニウム多孔体に活物質を充填する充填工程と、充填工程の前に、アルミニウム多孔体を所定の長さ寸法に切断する切断工程とを備えていることを特徴とする電気化学素子用電極の製造方法。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a RAW compression section 31 for compressing RAW data imaged by an imaging element 11 and digitally converted at an AFE circuit 12; an SDRAM 14 for temporarily storing the compressed image data; a RAW expansion section 32 for expanding the compressed image data read from the SDRAM 14; and a camera signal processing section 22 for processing the expanded RAW data.例文帳に追加

撮像素子１１により撮像され、ＡＦＥ回路１２でデジタル変換されて得られたＲＡＷデータを圧縮するＲＡＷ圧縮部３１と、その圧縮画像データを一時的に保持するＳＤＲＡＭ１４と、ＳＤＲＡＭ１４から読み出した圧縮画像データを伸張するＲＡＷ伸張部３２と、伸張されたＲＡＷデータを処理するカメラ信号処理部２２とを備える。 - 特許庁

A backup control means 600 determines a compression start timing by a data compression and expansion means 510 on the basis of electric power required for compressing the data by the data compression and expansion means 510 so as to turn at least one memory block to an empty memory block and the electric power required for backing up the volatile memory 10 in the state after the data compression.例文帳に追加

バックアップ制御手段６００は、少なくとも１つのメモリブロックが空きメモリブロックとなるようにデータ圧縮伸張手段５１０によってデータ圧縮するのに必要な電力と、そのデータ圧縮後の状態で揮発性メモリ１０をバックアップするのに要する電力とに基づいて、データ圧縮伸張手段５１０による圧縮開始タイミングを定める。 - 特許庁

The image processor is provided with: a separation means for separating image data for each attribute; a compression means for compressing the separated image data using compression methods suitable for the respective attributes; a data amount comparison means for comparing data amount of the respective pieces of compression data which is compressed; and a first encryption means for encrypting compression data having the least data amount.例文帳に追加

画像データを属性ごとに分離する分離手段と、前記分離した分離データをそれぞれの属性に適した圧縮方法を用いて圧縮する圧縮手段と、前記圧縮されたそれぞれの圧縮データのデータ量を比較するデータ量比較手段と、最もデータ量の少ない圧縮データを暗号化する第１の暗号化手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the writing utensil, in which the tip fitting is detachably attached to the tip of the shaft tube and the writing body energized backwards by the springy member is retractably and extendibly arranged in the shaft tube, the springy member is made of a coiled spring, and at least one end part of which is bent to the compressing direction of the spring.例文帳に追加

並びに、軸筒の先端に先具を着脱自在に有してなり、また、その軸筒内に弾撥部材によって後方に付勢した筆記体を出没可能に配置してなる筆記具であって、前記弾撥部材をコイル状スプリングとなすとともに、そのコイル状スプリングの少なくとも一方の端部をスプリングの収縮方向に折り曲げた出没式筆記具のバネ構造。 - 特許庁

To provide a scroll compressor for compressing refrigerant gas in a freezing/refrigerating air-conditioning system, particularly, a compressor which is mounted on a movable body such as a vehicle and may be subjected to excessive vibrating acceleration, having improved quake resistance by preventing the axial misalignment of a compression mechanism part due to externally applied vibration without worsening its cost and performance.例文帳に追加

本発明は冷凍冷蔵空調システムなどの冷媒ガスを圧縮するスクロール圧縮機で、特に車両などの移動体に搭載されて過大な振動加速度を加えられる可能性のある圧縮機において、コストや性能を悪化させることなく、外的に加えられる振動に対し、圧縮機構部の軸芯のずれを防止して耐震強度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In this direct injection-type internal combustion engine for injecting the fuel to a combustion chamber 1 from a fuel injection valve 2, the combustion chamber 1 is provided with intakes 11 and 12 of different compositions on inside and outside regions of the approximately hemispherical face or the approximately flat hemispherical face 13 around a fuel injecting position in starting the fuel combustion near a final period of a compressing stroke.例文帳に追加

燃料を燃焼室１に燃料噴射弁２から噴射する直接噴射式内燃機関において、燃焼室１は、圧縮行程終期近傍の燃料燃焼開始時に、燃料噴射位置を中心とする概略半球面ないし概略扁平半球面１３の内側の領域と外側の領域に、組成の異なる吸気１１、１２を配置する。 - 特許庁

In the compressor 2, a compression section 31 compressing a refrigerant sucked into a sealed vessel 30, an electric motor 32 driving the compression section 31, and a drive circuit 33 driving the electric motor 32 are integrally stored, and heat exchange is performed between a heat generating component in the electric motor 32 or the drive circuit 33 and the refrigerant on a suction side.例文帳に追加

この圧縮機２は、密閉容器３０内に吸入された冷媒を圧縮する圧縮部３１と、この圧縮部３１を駆動する電動モータ３２と、この電動モータ３２を駆動する駆動回路３３とを、一体的に収容して構成し、電動モータ３２または駆動回路３３における発熱性部品と、吸入側の冷媒とを熱交換可能に構成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the safety shoe box toe comprising putting filament reinforced thermoplastic resin pellet materials into a pseudo box toe mold 11a, compressing the materials under heating to primarily mold the pseudo box toe 1, disposing the resultant pseudo box toe into a safety shoe box toe mold 11b and pressurizing the same under heating thereby compression molding the safety shoe box toe is provided.例文帳に追加

長繊維強化熱可塑性樹脂繊維ペレット材を擬似先芯成形型１１ａ内に入れ、これを加熱下に圧縮することにより擬似先芯１を一次成形し、得られた擬似先芯を安全靴先芯成形型１１ｂ内に配し、加熱・加圧して安全靴先芯を圧縮成形することを特徴とする安全靴先芯の製造方法が提供される。 - 特許庁

A primary compression process for individually compressing a plurality of woods shaped from pure wood in an uncompressed state by adding volume preliminarily reduced by compression and a secondary compression process for stacking a plurality of the woods, which are individually compressed in the primary compression process, in a predetermined order to collectively compress them are performed in a high temperature and high pressure steam atmosphere.例文帳に追加

高温高圧の水蒸気雰囲気中で、予め圧縮によって減少する分の容積を加えて無圧縮状態の無垢材から形取った複数の木材の各々を個別に圧縮する一次圧縮工程と、この一次圧縮工程で個別に圧縮した複数の木材を所定の順序で重ねたものを一括して圧縮する二次圧縮工程とを行う。 - 特許庁

The internal combustion engine injecting gaseous fuel into the cylinder is provided with the cylinder 1 having a piston 2 compressing intake air built therein, an injection valve 3 injecting pressurized gaseous fuel into the cylinder 1, a control part 5 controlling open and close of the injection valve 3, and an ignition plug 4 igniting jet of gaseous fuel injected in the cylinder 1 from the injection valve 3.例文帳に追加

気体燃料を筒内噴射する内燃機関は、吸入した空気を加圧するピストン２を内蔵するシリンダー１と、このシリンダー１内に、加圧された気体燃料を噴射する噴射弁３と、この噴射弁３の開閉を制御する制御部５と、噴射弁３からシリンダー１内に噴射される気体燃料の噴流に点火する点火プラグ４とを備える。 - 特許庁

By compressing and quantitatively extruding the combustibles (a) into the fluidized layer 301 by a combustibles supplying means 13 while sealing the inside of the gasifier 2 and by gasifying the extruded combustibles (a) in the fluidized layer 301, it is possible to stably keep the gasified state in the gasifier 2 and to simultaneously prevent the gas from leaking from the gasifier 2.例文帳に追加

沈降する流動媒体の流動層３０１中に可燃物供給手段１３より可燃物ａを圧縮して流動層ガス化炉２内をシールしながら定量的に押し出し、押し出された可燃物ａを流動層３０１中でガス化することで、流動層ガス化炉２内のガス化状態を安定的に維持し、同時に流動層ガス化炉２内のガスの系外ヘの漏洩を防止する。 - 特許庁

This gas compressor 10 is provided with a compression mechanism 12 including a cylinder chamber 14 for compressing gas, has the delivery port 24 discharging compressed gas containing lubricating oil provided on the cylinder chamber, and has a delivery valve mechanism 40 as the check valve permitting flow out of compressed gas from the cylinder chamber 14 while preventing reverse flow provided on the delivery port.例文帳に追加

気体を圧縮するためのシリンダ室１４を有する圧縮機構１２を備え、シリンダ室１４には潤滑油を含む圧縮した気体を吐出する吐出孔２４が設けられ、該吐出孔には、シリンダ室１４からの圧縮気体の流出を許し且つ逆流を防ぐ逆止弁としての吐出弁機構４０が設けられた気体圧縮機１０である。 - 特許庁

The absorbent article comprising a liquid-permeable top sheet, a liquid-impermeable back sheet, and an absorbent core between the liquid-permeable top sheet and liquid-impermeable back sheet, wherein the absorbent article has prescribed compressed lines and prescribed compressed points formed by compressing at least the absorbent core.例文帳に追加

液透過性のトップシートと、液不透過性のバックシートと、上記液透過性のトップシート及び液不透過性のバックシートの間の吸収体とを含む吸収性物品であって、上記吸収性物品が、少なくとも上記吸収体を圧搾することにより形成された、所定の線状圧搾部と、所定の点状圧搾部とを有することを特徴とする吸収性物品。 - 特許庁

To provide an injection compression molding mold, an adjusting method of the same, and an injection compression molding system in order to reduce the height of burrs formed in a gap between blocks having relatively changed positions in the injection compression molding mold for compressing a molding material injected in a cavity formed between a fixed mold and a movable mold.例文帳に追加

固定金型と可動金型の間に形成されるキャビティ内に射出された成形材料の圧縮を行う射出圧縮成形金型において、相対的に位置が変更されるブロック間の間隙部に形成されるバリの高さを低くすることを課題とした射出圧縮成形金型、射出圧縮成形金型の調整方法、および射出圧縮成形システムを提供する。 - 特許庁

The quantum information source coding device (1) for transmitting quantum information includes a quantum state preparing means (2) for transforming an inputted message to a block message, a coding means (3) for acquiring a coding signal coded by compressing the block message prepared by the quantum state preparing means, and an outputting means (4) for outputting the coding signal coded by the coding means.例文帳に追加

入力メッセージをブロックメッセージに変換する量子状態準備手段(2)と、 前記量子状態準備手段が準備したブロックメッセージを圧縮することにより符号化し符号化信号を得る符号化手段(3)と、 前記符号化手段が符号化した符号化信号を出力する出力手段(4)と含む量子情報を伝達するための量子情報源符号化装置(1)。 - 特許庁

In the method of manufacturing the composite electrolyte film in which the electrolyte resin solution is impregnated into the porous material 20 functioned as the reinforced film, at least a step of compressing the porous material 20, and a step of impregnating the electrolyte resin (solution) 30 into the porous material 20 by using restoring force P generated in the porous material 20 after the compression, are included.例文帳に追加

補強膜として機能する多孔質材料２０に電解質樹脂が含浸している複合型電解質膜を製造する方法において、多孔質材料２０を圧縮する工程と、圧縮後に多孔質材料２０に生じる復元力Ｐを利用して多孔質材料２０に電解質樹脂（溶液３０）を含浸させる工程とを少なくとも含むようにする。 - 特許庁

To improve a fiber compressing device for a draft mechanism, which has a holding device for fixing to the draft mechanism, wherein the holding device has a guide arm and a compressor element movably supported by the guide arm, and the compressor element has a compressor arm (63) and a compressor body for fiber bundle which is adapted to a wedge shaped space of a pair of rollers.例文帳に追加

ドラフト機構のための繊維圧縮装置であって、ドラフト機構に固定するための保持装置を有し、保持装置が案内アームと該案内アームに可動に支承された圧縮器エレメントとを有し、該圧縮器エレメントが圧縮器アーム（６３）とローラ対偶の楔形の空間に適合する繊維束のための圧縮器体とを有している繊維圧縮装置を改善すること。 - 特許庁

This three-dimensional netty structure is such that filaments of thermoplastic resin form loops and most of their mutual contact points are joined together, being such as to have coarse structure on one side to contain an encapsulant therefor and in the majority of the structure and have dense structure made by compressing part of the filaments at least on one side as the bottom face.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる線条がループを形成して、互いの接触部の大部分が接合一体化した三次元網状構造体において、該構造体の封入物を入れる側の一面と構造体の大部分とに粗な構造を有し、少なくとも底面となる側の一面に線条の一部が圧縮されてなる緻密な構造を有する三次元網状構造体とする。 - 特許庁

This heat exchanging system comprises an outdoor heat exchanger 11, an indoor heat exchanger 12, a compressor 13 disposed on a first path PT1 and compressing a refrigerant, an electronic expansion valve 15 disposed on a second path PT2 in a state that its opening is controllable, and a cooling jacket 25 disposed on the second path PT2 and cooling a cooled object 30.例文帳に追加

室外用熱交換器１１と室内用熱交換器１２と、第１の経路ＰＴ１上に設けられると共に冷媒を圧縮する圧縮機１３と、第２の経路ＰＴ２上に設けられると共に弁開度が制御可能な電子膨張弁１５と、第２の経路ＰＴ２上に設けられると共に冷却対象物３０を冷却する冷却ジャケット２５とを備える。 - 特許庁

This invention concerns the following. The extension spring (6B) is extended by compressing the compression spring (6A) of the socket (6) of the female connector with the tip of the pin (17) of the male connector into the axial direction. As a result, the pin (17) is held by compression inside of the compression spring (6A). Attrition is reduced when the male connector is connected to the female connector, and the connection is strongly maintained after the connection is made. 例文帳に追加

本発明は、雄コネクタのピン(17)の先端が、雌コネクタのソケット(６)の圧縮ばね(６A)に軸方向の圧縮力を加えることにより、引張ばね(６B)を引き延ばし、その結果、圧縮ばね(６A)の内径を縮径してピン(17)を握持するものであり、雄コネクタと雌コネクタの結合の際の摩擦を軽減するとともに、結合後強固に結合を保持する機能を持つものである。 - 特許庁

The fuel cell separator is manufactured through a process of melting and mixing a conductive granular material and poly(arylene sulfide) resin having a melt viscosity of 30 Pa×s or less at 300°C, a process of filling the obtained melted mixture in a mold in an open state, and a process of compressing and molding the melted mixture by closing the mold.例文帳に追加

導電性粉粒体と３００℃で３０Ｐａ・ｓ以下の溶融粘度を有するポリアリーレンスルフィド樹脂とを溶融混合する工程、得られる溶融混合物を開放状態の金型に充填する工程、及びこの金型を閉じることにより前記溶融混合物を圧縮して成形する工程を経ることにより、燃料電池用セパレータを製造する方法に関する。 - 特許庁

A display data expanding method of expanding the compressed data having been compressed by the compressing method includes an expansion processing for expanding the data having been compressed in the block units reversely to the compression processing, an enlargement processing for enlarging the data expanded through the expansion processing, and a composition processing for putting together data in the block units after the enlargement processing.例文帳に追加

上記の圧縮方法によって圧縮された圧縮済みデータを伸張する表示データ伸張方法は圧縮済みデータを圧縮処理と逆の処理によってブロック単位で伸張する伸張処理と、伸張処理によって伸張されたデータをブロック単位で拡大する拡大処理と、拡大処理が終了したブロック単位のデータを合成する合成処理とを有する。 - 特許庁

The method, employed for manufacturing the preform capable of being obtained by bending a reinforced-fiber laminate constituted by stacking a plurality of reinforced-fiber base materials loaded with a resin material containing at least a thermoplastic resin, passes through a predetermined compressing and adhering step, a predetermined heating and holding step, and a predetermined pressure reducing step in series.例文帳に追加

本発明のプリフォームの製造方法は、少なくとも熱可塑性樹脂を含む樹脂材料を付与した強化繊維基材を複数枚積層した強化繊維積層体を屈曲させて得られるプリフォームを製造する方法であって、所定の加圧密着工程、所定の加熱保持工程、および所定の減圧工程を順次経ることを特徴とするものである。 - 特許庁

A dose of radiation transmitting a region compressed by a compression device is detected by a dose detecting part 21 by matching a region irradiated with radiation by a radiation irradiating part 31 with a local compressed region on a mamma M of the subject on an imaging table to be compressed by the compression device 30 for compressing a local of the mamma M of the subject.例文帳に追加

被験者の乳房Ｍの局所を圧迫する圧迫器３０により圧迫される撮影台上の被験者の乳房Ｍ上の局所の圧迫領域に、放射線照射部３１により放射線を照射する領域を一致させ、放射線がその圧迫器により圧迫される領域を透過した線量を線量検出部２１により検出する。 - 特許庁

To accommodate trash about five times more in a trash bag more when trash is naturally put into the trash bag having the same volume by compressing the bulky trash cut by a shredder in the trash bag and keeping the compressed state as it is so that the trash stored in the trash bag does not swell out even when the compressed state is released.例文帳に追加

シュレッダーで切断された体積の嵩張るごみを、ごみ袋の中で圧縮し、そのまま圧縮状態を継続させるようにすることによって、圧縮状態を解除しても、ごみ袋内に貯留されているごみが膨らんでくることがないようにして、同一容積のごみ袋に自然にごみを入れる場合の５倍程度のごみを貯留できるようにする。 - 特許庁

To provide a life estimating method of a rubber product capable of estimating the life of the rubber product at an early stage without performing a durability test over a long period of time until the rubber product is damaged and without lowering precision, and also to develop a data compression processing method for timewise compressing the time series waveform of the measured rubber product.例文帳に追加

ゴム製品を損傷するまでの長期に亘る耐久試験を行うことなく、早期に、そして精度を落とすことなくその製品寿命を予測することが可能となるゴム製品の寿命予測方法を実現させるとともに、計測されたゴム製品の時系列波形を時間的圧縮させる点にも着目し、そのためのデータ圧縮処理方法をも開発する。 - 特許庁

A collected mica plate obtained by heating and compressing, after impregnating an adhesive made of liquefied fluorinated elastomer modifying a fluorinated polyether frame and its terminal and made by applying crosslinked reaction to a polymer material with a crosslinked reaction group including silicon into a base paper plate paper-made from a mica raw material, is used as an insulating plate where an electric heating body of the mica heater is arranged.例文帳に追加

マイカヒーターの電気発熱体が設けられる絶縁板として、マイカ原料を抄造した原紙板に、フッ素化ポリエーテル骨格とその末端を修飾し且つケイ素を含む架橋反応基とを有する高分子材料を架橋反応させてなる液状のフッ素エラストマーからなる接着剤を含浸させた後、加熱圧縮して得られる集成マイカ板を用いる。 - 特許庁

To move information for special reproducing as well when storing an index at the specified place of audio information and moving the audio information to the other storage medium, with respect to an audio signal recording device for compressing and recording audio signals, an audio signal reproducing device for restoring and reproducing the audio signals and a computer readable storage medium.例文帳に追加

音声信号を圧縮して記録する音声信号記録装置、音声信号を復元して再生する音声信号再生装置、およびコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、音声情報の特定の場所にインデックスを格納し、音声情報を別の記憶媒体に移動させる場合に特殊再生を行うための情報も移動させることを目的とする。 - 特許庁

A fuel groove 15a for separator spirally extending from the separator and communicating with the fuel exhaust port for separator is formed on the surface facing the fuel electrode current collector of the separator, and part of the fuel electrode current collector is housed in the fuel groove for the separator by compressing the fuel electrode current collector by pressing the separator against fuel electrode current collector.例文帳に追加

セパレータの燃料極集電体への対向面には、セパレータの中央から渦巻き状に延びかつセパレータ用燃料吐出口に連通するセパレータ用燃料溝１５ａが形成され、セパレータを燃料極集電体に押付けて燃料極集電体を圧縮することによりこの燃料極集電体の一部がセパレータ用燃料溝に収容される。 - 特許庁

Since the bonding part 60 and the partition wall 28 are composed of the same resin, resin having a substantially identical softening point or resin dissolving into an identical solvent, adhesion is enhanced at the joint when they are bonded by thermocompression or a method for melting he surface by coating with solvent and then compressing them.例文帳に追加

尚、接着部６０と隔壁２８とは、同じ樹脂、軟化点が略同一の樹脂、又は同じ溶剤に溶ける樹脂からなっているので、熱圧着、或いは溶剤を塗布して表面を溶かして圧着する等の方法で接合すると、接合部分の密着性が高くなり、接着強度の低下やインクの侵入による接合部分の剥れの発生等が発生しない。 - 特許庁

The image processing method for compressing image information by truncation of the bit plane of image information comprises a step for extracting the number of most significant effective bits in each bit plane, and a step for determining the level of a bit plane being truncated based on the number of most significant effective bits thus extracted.例文帳に追加

画像情報のビットプレーンのトランケーションにより画像情報を圧縮する画像処理方法において、各ビットプレーンにおける最上位有効ビットの個数を抽出する抽出ステップと、前記抽出ステップにより抽出された前記最上位有効ビットの個数に基づいて、トランケーションするビットプレーンのレベルを決定する決定ステップと、を有することを特徴とする画像処理方法。 - 特許庁

The method for compressing the speaker template including a plurality of feature vectors includes assigning a code to each of the plurality of the feature vectors within the speaker template in compliance with a code book including a plurality of codes and the feature vectors corresponding to the codes and substituting the plurality of the adjacent feature vectors assigned by the same code within the speaker template with the one feature vector.例文帳に追加

複数の特徴ベクトルを含む話者テンプレートを圧縮する上記方法は、複数のコードおよびコードに対応する特徴ベクトルを含むコードブックに従って、上記話者テンプレート内の上記複数の特徴ベクトルのそれぞれにコードを指定することと、話者テンプレート内の同じコードで指定された複数の隣接する特徴ベクトルを１つの特徴ベクトルで置換することを含む。 - 特許庁

The printer 2 is provided with an expander 11 for expanding the image data in each band compressed by the data compression processing and a CPU 9 for transmitting the image data expanded by the expander 11 to a printing part 13 by removing the overlapped part of the band boundary positioned at the opposite side to a sampling starting edge in compressing the image data.例文帳に追加

プリンタ２は、データ圧縮処理によって圧縮された各バンドの画像データを伸長する伸長器１１と、この伸長器１１で伸長された画像データを印刷部１３に送信するとともに、そのデータ送信に際して、画像データを圧縮するときのサンプリング開始端と反対側に位置するバンド境界の重複部分を除去して送信する処理を行うＣＰＵ９とを有する。 - 特許庁

To reduce the data amount of a structured document by compressing the structured document while keeping the visibility, flexibility and expandability of the data structure which are advantages of the structure document, and to reduce load of tag analysis by dispensing with wasteful tag analysis in han dling a number of structured documents having the same data structure.例文帳に追加

構造化文書の利点であるデータ構造の視認性や柔軟性／拡張性の高さを生かしたまま構造化文書を圧縮できるようにして、構造化文書のデータ量の削減をはかるとともに、同一のデータ構造を有する多数の構造化文書を取り扱う際に無駄なタグ解析を行なう必要を一切なくして、タグ解析の負荷の低減をはかる。 - 特許庁

Air sucked by a compressor body 9 for compressing circulates through a motor housing 8, and a crankcase 10, the air intake passage 26 is constituted such that air flowing into the crankcase 10 from an air inlet 17 is circulated around each brush 7 and is cooled and thereafter is passed a gap between the rotor 4 and the stator 5 and is flown so as to cool the same.例文帳に追加

圧縮機本体９が圧縮するために吸込む空気は、モータハウジング８、クランクケース１０内を流通させ、この吸気流路２６としては、吸気口１７からクランクケース１０内に流入する空気を、各ブラシ７の周囲で流通させて冷却した後に、ロータ４とステータ５との隙間を通してこれらを冷却するように流す構成としている。 - 特許庁

The oil-free screw compressor comprises the compressor body 1 for compressing air in an unlubricated state, a thermoelectric conversion elements 12, 13 for thermoelectrically converting the waste heat generated in the compressor body 1 and a discharge pipe 8, a regulator 14 for voltage-converting electric power obtained by the thermoelectric conversion and cooling fans 10, 16 for cooling the compressor boy 1 or the inside of the compressor unit.例文帳に追加

無給油状態で空気を圧縮する圧縮機本体１と、圧縮機本体１及び吐出配管８で生じる廃熱を熱電変換する熱電変換素子１２及び１３と、熱電変換により得られた電力を電圧変換するレギュレータ１４と、圧縮機本体１または圧縮機ユニット内を冷却する冷却ファン１０、１６を備えるものとする。 - 特許庁

The hydraulic damper 1 includes a cylinder tube 11 having an oil chamber to be filled with silicon oil as a working fluid, a rod 12 on which a load is input from one end side, a piston 15 connected to the other end side of the rod 12, housed in the chamber, compressing the silicon oil in the chamber corresponding to the load input to the rod 12 and reciprocating in the chamber.例文帳に追加

作動油としてシリコンオイルが充填される油室を有するシリンダチューブ１１と、一端側から荷重が入力されるロッド１２と、前記ロッド１２の他端側に連結されると共に前記油室内に収められ、前記ロッド１２に入力された荷重に応じて前記油室内のシリコンオイルを圧縮し、前記油室内を往復動するピストン１５と、を備える油圧ダンパ１である。 - 特許庁

An image processing part 170 of a dynamic picture image compression apparatus 100 determines a frame immediately before a scene change frame out of a plurality of frames composing the dynamic picture image having the bit rate when compressing the dynamic picture image by the variable bit rate method exceeding the predetermined threshold as an object frame to copy the region of a part of the scene change frame to the object frame corresponding to the scene change frame.例文帳に追加

動画像圧縮装置１００において、画像加工部１７０は、動画像を構成する複数のフレームのうちの、可変ビットレート方式で前記動画像を圧縮した場合のビットレートが所定の閾値を越えるフレームであるシーンチェンジフレームの直前のフレームを対象フレームとし、シーンチェンジフレームの一部の領域を、該シーンチェンジフレームに対応する対象フレームにコピーする。 - 特許庁