「condition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot-rolled shape steel for crude oil tanks having excellent corrosion resistance against uniform corrosion and local corrosion without depending on the condition of coating and exhibiting a strength corresponding to YP of 315 MPa or above, and a process for manufacturing the same.例文帳に追加

塗膜の存在状態に左右されることなく、全面腐食や局部腐食に対して優れた耐食性を有すると共に、ＹＰが３１５ＭＰａ以上の強度を有する原油タンク用熱間圧延形鋼とその製造方法を提案する。 - 特許庁

In a scheduling process 15, a previously registered job process required for workflow execution is picked up out of a competition condition DB 14 and the execution schedule information of the scheduled job process is retrieved from a shared DB 13 with an object element name as a key.例文帳に追加

スケジューリングプロセス１５は、予め登録されているワークフロー実行に必要な業務プロセスを競合条件ＤＢ１４よりピックアップし、対象エレメント名をキーに予定されている業務プロセスの実行計画情報を共有DB１３から検索する。 - 特許庁

This system can additionally sample detailed data valid for a failure analysis corresponding to the condition the occurrence of the failure by dynamically selecting the data, without limiting the preservation of logs and traces concerning sampling processing which each program records at the normal time.例文帳に追加

障害発生時の解析データの採取処理で、各プログラムが通常時から記録しておいた採取処理に関するログやトレースを保存するだけにとどまらず、障害解析に有効な詳細データを、発生時の状況に応じて動的に選択して追加採取することができる。 - 特許庁

The document record totalizing means 5 has an individual document layer display control means 5a and a document set layer display control means 5b and a totalization display condition specifying means 8 specifies concrete display information contents on the basis of one of the layer display means.例文帳に追加

文書レコード集計手段５は、個別文書レイヤ表示制御手段５ａと文書集合レイヤ表示制御手段５ｂとを有しており、集計表示条件指定手段８によって上記各レイヤ表示手段のいずれかによる具体的な表示情報内容が指定される。 - 特許庁

This mobile terminal 100 includes a memory 150 storing an electronic mail list 160 composed of the transmitted or received electronic mails, and a display color setting table 170 wherein a prescribed condition of the electronic mail and a display color are associated.例文帳に追加

携帯端末１００は、送信または受信した電子メールの集合である電子メールリスト１６０、ならびに、電子メールの所定の条件と表示色とを対応付けた表示色設定テーブル１７０を記憶するメモリ１５０を含む。 - 特許庁

To provide a pump device for liquefied gas capable of assembling a pump without disassembling a rotary body after correcting dynamic balance, shortening assembly work hours, preventing assembly in an unbalance condition due to human error, reducing cost of the pump, and improving the reliability.例文帳に追加

動バランス修正後の回転体を分解することなく、ポンプの組立てを可能とし、組立作業時間の短縮化を図るとともに人為的ミスによるアンバランス状態での組立を防止し、ポンプのコスト低減、組立作業時間の短縮及び信頼性を向上可能な液化ガス用ポンプ装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a mammographic image good in image quality and free from variation in density or color tone by developing a pair of right and left breast images taken from the same patient on the same temperature condition.例文帳に追加

同一患者からの左右一対の乳房画像に対し、それぞれの乳房画像を同一の温度条件で現像し、これにより濃度や色調のバラツキのない画質良好なマンモ画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, no oscillation condition is satisfied and a stable combined power amplifier can be realized in a frequency domain of a low frequency band where oscillation occurs and the gain of the field effect transistors 3 and 4 is high and in each harmonic frequency that occurs as a distortion component.例文帳に追加

その結果、発振が生じる、電界効果トランジスタ３，４の利得が高い低周波帯域の周波数領域や、歪み成分として生じる各高調波の周波数において、発振条件を満足させることがなくなり、安定な電力合成型増幅器を実現できる。 - 特許庁

If a diesel engine is operated under a condition that opening of the exhaust throttle valve 9 is small and the diesel particulate filter 81 is regenerated, opening of the exhaust throttle valve 9 is gradually increased and is returned to the full open position when regeneration thereof completes.例文帳に追加

排気絞り弁９の開度を小とした状態でディーゼルエンジンを運転し、ディーゼル・パティキュレート・フィルタ８１を再生した場合には、その再生が終了した時は、排気絞り弁９を徐々に開度を大きくし全開に復帰させる。 - 特許庁

A user portable terminal 11 reads the card ID of a user portable terminal 12, and transmits retrieval condition information input and selected on a retrieval screen and the card ID of the user portable terminals 11 and 12 to an information server 30.例文帳に追加

ユーザ携帯端末１１は、ユーザ携帯端末１２のカードＩＤを読み取り、検索画面において入力および選択された検索条件情報と、ユーザ携帯端末１１，１２のカードＩＤとを情報サーバ３０に送信する。 - 特許庁

To safely use a power resistor until its heat reaches a high- temperature region even under the condition with vibration, by surely detecting the accumulated temperature of a resistor of a power resistor up to a high- temperature region even in an environment with external vibration.例文帳に追加

電力型抵抗器の抵抗体の発熱温度を、外部から振動が加わる環境下でも高温域まで確実に検出して、電力型抵抗器を、振動の加わる条件下でも、その発熱が高温域に達するまで、安全に使用できるようにする。 - 特許庁

The contents providing server sets session ID to a client under a condition that an event notification request specifying an event URL from a client is received and performs the management of event notification processing on the basis of the event URL and the session ID.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバは、クライアントからのイベントＵＲＬを指定したイベント通知依頼の受領を条件として、クライアントに対してセッションＩＤを設定し、イベントＵＲＬおよびセッションＩＤに基づいてイベント通知処理の管理を実行する。 - 特許庁

To light a heater regardless of presence of phase control even if zero cross generates ringing in a region having a poor power condition, in a device having a heater lit by supplying power from a commercial AC power line.例文帳に追加

商用ＡＣ電源ラインから給電して点灯させるヒータを有する装置において、電源事情の悪い地域においてゼロクロスがリンギングを起こしても位相制御の有無に関わりなくヒータの点灯を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The ECU 24 calculates the operating amounts of the engine 10 and the generator 11, when the vehicle runs on the predetermined running path, based on the acquired running condition and controls the charging amount of the battery 13 in accordance with the calculated operating amounts.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ２４は、取得した予定走行路の走行条件に基づいて、該予定走行路を走行する際のエンジン１０及びモータジェネレータ１１の運転量を試算し、それに従いバッテリ１３の充電量を制御する。 - 特許庁

The person guarantee system has a function calculating a guarantee condition exhibited to the rental applicant by a third party when the third party gives the personal guarantee of the rental applicant to a lender on the basis of the person index.例文帳に追加

そして、その人物指標に基づいて第三者が貸主に対して賃借希望者の人物的な保証をする場合の、第三者が賃借希望者に提示する保証条件を算出する機能を備えた人物保証システムを提供する。 - 特許庁

As to this stereoscopic microscope by which plural observers can simultaneously perform observation, and the observing direction of at least one observer can be changed, the relative observing positions of observers can be changed with each other in a condition where a specified observing direction is kept.例文帳に追加

複数人が同時に観察でき、かつ、少なくとも一人の観察者の観察方向を変更することができる実体顕微鏡において、観察者同士の相対的な観察位置を、所定の観察方向を保ったままの状態で、変更することができるようにしている。 - 特許庁

To solve a problem in which an electron beam holography observation using a transmission type electron microscope has a complicated condition search of an electron optical system for achieving a required space resolution, and takes a long time for a person who is not familiar with the operation of an electron microscope.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡を用いた電子線ホログラフィ観察は、要求する空間分解能を実現させるための電子光学系の条件探索が複雑であり、電子顕微鏡の操作に不慣れな者にとっては長時間を費やす作業である。 - 特許庁

To provide a carrying container for ensuring an optical path of a transmission type photoelectric cell at a predetermined position of a side wall portion to constitute the container even when the containers are stacked in a nesting condition, and a carrying container identifying method using the container.例文帳に追加

ネスティング状態で積み重ねられた場合でも容器を構成する側壁部の所定位置に透過型光電管の光線経路を確保することができる運搬用容器と、そのような容器を用いた運搬用容器の識別方法を提供する。 - 特許庁

When the user gives an instruction to display contents existing in a desired website with an instruction of an output mode from the operation part 12, a mode switching part 26 reads the output condition of the instructed output mode from the storage part 14 and sets it in a browser part 22.例文帳に追加

次に、使用者が操作部１２から所望のウェブサイトに存在するコンテンツの表示の指示を出力モードの指示とともに行うと、モード切替部２６は、指示された出力モードの出力条件を記憶部１４から読み出してブラウザ部２２に設定する。 - 特許庁

Then, from the image data of the cover sheet, the address of a transfer destination host, the scanning condition and image information are read (S103), communication is performed with a server via a network interface part and the read information is transmitted to the server (S105).例文帳に追加

次にカバーシートの画像データから、転送先ホストのアドレス、走査条件、画像情報を読み取り（Ｓ１０３）、ネットワークインタフェース部を介してサーバと通信を行い、読み取ったそれらの情報をサーバに送信する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When an auto-photographing mode is set (S116;YES), under a set prescribed photographing condition (S118;YES), an image sensor is driven under a normal readout mode for reading out in order imaging signal charges of all pixels of the image sensor (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

To provide a canned motor pump which can watch the proceeding condition of the bearings easily and securely by using a detecting method electrically, in a canned motor pump in which bearings are provided at both sides at the impeller side and the antiimpeller side of a rotor.例文帳に追加

ロータの羽根車側及び反羽根車側の両側に軸受を配置したキャンドモータポンプにおいて、その軸受進行状況を電気的に検出手法を用いて、容易に且つ確実に監視することのできるキャンドモータポンプを提供すること。 - 特許庁

The forming part 3 respectively integrates the plurality of the models, also associates the model image related to each model with the boundary condition from the editing part 2 and displays an integrated view on the screen of the display device 12.例文帳に追加

表示内容形成部３では、複数のモデルをそれぞれ統合すると共に、各モデルに関連するモデルイメージと境界条件編集部２からの境界条件との対応付けを行い、統合ビューを表示装置１２の画面上に表示する。 - 特許庁

The ion implantation for forming the first impurity area 22 softens a stress caused from a mismatch between a lattice constant of the compound layer 24 and that of the semiconductor substrate 3, and is carried out in a condition that an atom does not form a cluster between lattices developed in the semiconductor substrate 3.例文帳に追加

第１の不純物領域２２を形成するイオン注入は、化合物層２４の格子定数と半導体基板３の格子定数との不整合による応力を緩和するとともに、半導体基板内３に発生する格子間原子がクラスタを形成することのない条件で行われる。 - 特許庁

The document management system 1 automatically retrieves the document suited to a specified condition by performing vector space analysis and determining a similarity degree for various kinds of files managed by a file management system 111 and various kinds of the documents stored in document databases 123 and 124.例文帳に追加

ファイル管理システム１１１により管理される各種ファイル及び文書データベース１２３，１２４に格納される各種文書について、ベクトル空間解析を行って類似度を判定することにより、指定された条件に適合する文書を自動的に検索する文書管理システム１である。 - 特許庁

A determination part 23 configuring the descrambler 20a determines whether or not descrambling to a TS packet 100 received in a receiver is possible on the basis of at least the acquisition condition AS of a descrambling key Ks in the receiver.例文帳に追加

デスクランブラ２０ａを構成する判定部２３は、受信機で受信されたＴＳパケット１００に対するデスクランブルが可能であるか否かを、少なくとも前記受信機におけるデスクランブル鍵Ｋｓの取得状況ＡＳに基づき判定する。 - 特許庁

In formula (1), R^1 is a hydrogen atom or alkyl group, R^2 an alkyl, aryl, or hetaryl group, R^3 an alkyl or aryl group, R^4 an alkyl or alkenyl group, etc., and Z a group a hydrogen atom or group capable of leaving under a condition of a coloring phenomenon.例文帳に追加

（Ｒ１は水素原子又はアルキル基、Ｒ２はアルキル、アリール又はヘタリール基、Ｒ３はアルキル又はアリール基、Ｒ４はアルキル、アルケニル基等、Ｚは水素原子又は発色現像の条件下に離脱することができる基を示す。） - 特許庁

In this method, a rupture stress value of the powder foodstuffs consolidated in a specific condition is measured by a rheometer, and then the acquired rupture stress value is compared with a reference value prepared beforehand, to thereby predict the consolidation degree in preservation or circulation of the powder foodstuffs.例文帳に追加

本発明は、特定条件にて固結させた粉末食品類の破断応力値をレオメーターによって測定し、次いで、得られた破断応力値を、予め作成した標準値と比較することにより、該粉末食品類の保存または流通時における固結度合を予測する方法である。 - 特許庁

This system specifies the residence area of the user based on the local code of the fixed telephone set connected to public telephone network, or the corresponding mail-address, or the fixed IP address and delivers the advertisements and goods information after performing condition-matching with them segmented to each area beforehand.例文帳に追加

公衆電話網に接続された固定電話機の局番、又は対応するメールアドレス、又は固定的ＩＰアドレスによって、利用者の居住区域を特定して、予め、地域ごとにセグメント化した、広告、商品情報と条件マッチングをして、それらを配信する。 - 特許庁

Then, an authenticating server system 110A that overall controls authentication at the plurality of access points transmits prior authentication information, relating to the mobile communication terminal 10A, to each of the condition-satisfying access points extracted in the extraction process.例文帳に追加

次に、複数のアクセスポイントにおける認証を統括する認証サーバシステム１１０Ａが、抽出工程において抽出された条件充足アクセスポイントのそれぞれに、移動通信端末装置１０Ａに関する事前認証情報を送信する。 - 特許庁

A depth condition determinator 40 extracts the whole combinations in which the detection probability exceeds a threshold over the whole depth, and extracts therefrom one combination of the dip and the hanging depth, in which the minimum value of the detection probability relative to the depth becomes maximum.例文帳に追加

深度条件判定器４０は、全深度に亘って探知確率が閾値を超えている組み合わせを全て抽出し、その中から深度に対する探知確率の最小値が最大となる俯角と吊下深度との組み合わせを一つ抽出する。 - 特許庁

A menu screen for a game shop to initialize the game history data is displayed by a decorative pattern display device (S421), when the initialization of the game condition data by operating a clear switch mounted on a rear face of the pachinko machine is confirmed.例文帳に追加

パチンコ機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り図柄表示装置で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

When the mobile terminal 11 carries out data communication, the charging server 13 uses attribute data denoting the attribute of the data communication and the condition data correlated to the telephone number of the mobile terminal 11 to generate division data denoting divisions suitable for the data communication.例文帳に追加

移動体端末１１によりデータ通信が行われると、課金サーバ１３は、当該データ通信の属性を示す属性データと、移動体端末１１の電話番号に対応付けられた条件データとを用いて、当該データ通信に適する区分を示す区分データを生成する。 - 特許庁

In this rotation condition transmission device of the wheel, pedal effort of a brake pedal BP is detected by a brake pedal effort sensor 41, and electric motors 30a to 30d for braking are controlled in accordance with the detected effort to generate a braking force.例文帳に追加

この車輪の回転状態伝達装置は、ブレーキペダルＢＰの踏力をブレーキペダル踏力センサ４１により検出し、検出した踏力に応じて制動用電動モータ３０ａ〜３０ｄを制御することで制動力を発生させる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to realize the pump device for liquefied gas capable of assembling the pump without disassembling the rotary body after correcting dynamic balance, shortening assembly work hours, preventing assembly in an unbalance condition, reducing cost of the pump, and improving the reliability.例文帳に追加

したがって、動バランス修正後の回転体を分解することなくポンプの組立てを可能とし組立作業時間の短縮化を図るとともにアンバランス状態での組立を防止しポンプのコスト低減、組立作業時間の短縮及び信頼性を向上可能な液化ガス用ポンプ装置を実現する。 - 特許庁

This skin care preparation comprises one or more kinds of polymer thickeners and one or more kinds of splitting enzymes for the polymers with the condition that the enzymes stably exist in the formulation prescription and do not hydrolyze the polymer thickeners in the preparation prescription.例文帳に追加

１種または２種以上の高分子増粘剤と１種または２種以上の前記高分子分解酵素とをて含有し、酵素が製剤処方中で安定に存在し、製剤処方中では高分子増粘剤を分解しないことを条件とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The hydraulic switch can be judged to be in the normal or failure state with high accuracy because the judgement is made in a certain condition that the oil pressure is not generated before engine starting, irrespective of any range of an automatic transmission.例文帳に追加

エンジン始動前で油圧が発生していないことが確実な状態で、油圧スイッチの状態を判断するから、自動変速機のレンジがどのレンジであるかにかかわらず、高い精度で油圧スイッチが正常か故障かを判定できる。 - 特許庁

A belt section excluding both fringe sections along each longitudinal side on one face of a soft sheet base section 12, in a knit fabric constituting the rectangular wiping material 10 made of fibers, is made as a wiping section 18 where a loop pile 16 is arranged densely in an almost standing condition.例文帳に追加

長方形状の繊維製拭材１０を構成する編物における、柔軟なシート状基部１２における一方の面の両長辺にそれぞれ沿った両側部を除く帯状部分を、ループパイル１６がほぼ起立した状態で密生した拭部１８とする。 - 特許庁

The branch prediction logic responds to the occurrence of the monitored condition by logically splitting the branch history table and the count cache so that a half of an address space is allocated to a first thread and the second half is allocated to the second thread.例文帳に追加

分岐予測論理は、監視された条件の出現に応答して、分岐履歴テーブルおよびカウント・キャッシュを論理的に分割し、分割によってアドレス空間の半分が第１のスレッドに割り振られ、次の半分が第２のスレッドに割り振られる。 - 特許庁

Gas generation from the core is suppressed by containing no binder to solidify fibrous materials, the degree of vacuum can be maintained for a long time, and the service condition and the productivity of the vacuum heat insulation material can be improved considerably.例文帳に追加

また、繊維材料を固形化するための結合材を含まないことで、芯材からのガス発生を抑制し、長期間にわたって高い真空度を維持することができ、真空断熱材の使用条件や生産性を著しく向上させることができるという作用を有する。 - 特許庁

The method for producing a squid processed food includes controlling a squid flesh part by using a protease in a temperature range of 45-65°C and mildly aging the squid flesh part under an aging condition of 7-48 hours.例文帳に追加

イカの肉質部を、タンパク質分解酵素剤を用いて４５℃〜６５℃の温度範囲に規制しかつ７〜４８時間の熟成条件で穏やかに熟成させ、イカ肉の中心部までソフトな噛みごたえのある食感の肉質状態に軟化させることを特徴とする、イカ加工食品の製造方法。 - 特許庁

A controller 66 opens a switching valve 34 to control it to supply a gas from a supply section 16 of a helium gas into the chamber 44 under the condition that the load cell 62 detected the contact of the movable electrode 48 and the work 100.例文帳に追加

制御装置６６は、ロードセル６２が可動電極４８とワーク１００の接触を検知したことを条件として、切換バルブ３４を開き、ヘリウムガスの供給部１６からチャンバ４４内にガスを供給するように制御する。 - 特許庁

To provide a process condition for stacking a clad layer comprising p-type aluminum-gallium nitride on light emitting layer comprising a group III nitride semiconductor containing In without deterioration of the crystal quality of the light emitting layer to form a group III nitride semiconductor light emitting element excellent in light emitting efficiency.例文帳に追加

Ｉｎを含むＩＩＩ族窒化物半導体からなる発光層上に、ｐ型の窒化アルミニウムガリウムからなるクラッド層を、発光層の結晶品質を劣化させることなく積層することが可能となるための条件を示し、発光効率に優れたＩＩＩ族窒化物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises initiating the discharge of the blend at a temperature higher than the crystallization temperature of the polyolefin resin by 10°C or more under such a condition that no shear stress from outside is applied during the time the discharged blend is reaching a temperature lower than the crystallization temperature.例文帳に追加

あるいは、そのブレンド体をポリオレフィン樹脂の結晶化温度よりも１０℃以上高い温度で排出を開始し、排出されたブレンド体が結晶化温度未満の温度に達する間は外部より剪断応力を加えない条件で製造する方法。 - 特許庁

To provide the processing composition for a silver halide color photosensitive material having high bleaching capability even under the condition of fast and low replenishing processing, and having the bleaching capability superior in a recoloring property and a desilvering property, and also to provide a processing method of a silver halide color photosensitive material.例文帳に追加

本発明の目的は、迅速・低補充処理条件下においても、高い漂白能を有し、復色性、脱銀性に優れた漂白能を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料用処理組成物及びハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法の提供である。 - 特許庁