「conditions of wind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cross-wind test facility capable of improving the test accuracy by performing a cross wind test a plurality of times, under substantially identical conditions.例文帳に追加

ほぼ同じ条件で複数回の横風試験を行って試験精度を向上させることができる横風試験設備を提供すること。 - 特許庁

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation 例文帳に追加

温度、風、雲、および降水量の観点から、大気状態を形成する大気条件 - 日本語WordNet

Because of wind conditions, she will return to Kagoshima and then start from Kanagawa again in July of next year. 例文帳に追加

風のコンディションのため鹿児島に戻り，そして来年７月に再び神奈川県を出発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

After bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, and after an earthquake of medium shock or heavier 例文帳に追加

強風、大雨、大雪等の悪天候の後及び中震以上の地震の後の場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under such difficult conditions, Suetsugu finished first in a wind-aided unofficial time of 10.15 seconds. 例文帳に追加

そのような困難な状況下で，末續選手は追い風参考タイム10秒15で１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly, a user can switch three conditions such as a temperature of wind, strength of wind and a mode to conditions appropriate to a situation only by operating one dial 41.例文帳に追加

従って、使用者としては１個のダイヤル４１を操作するのみで、風の温度と、風の強さと、モードとの３つの状態を状況にあった状態に切り替えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a windmill used as a motive power source for efficiently rotating under conditions up to a strong wind from a weak wind, by increasing-decreasing resistance of the windmill in response to wind force.例文帳に追加

風力に応じて風車が受ける抵抗を増減することにより、弱風から強風まで効率の良い回転をする動力源として用いる風車を提供しようとするものである。 - 特許庁

To prevent a wind turbine generator from paralleling off by change of wind conditions even when the wind turbine generator is operated to limit power generation output.例文帳に追加

風力発電装置が発電出力を制限する運転を行っても、風況の変化によって風力発電装置が解列することを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide highly efficient heat pump equipment using a wind force securing a stable capacity under low wind velocity conditions or low outside air temperature environment conditions and reducing a loss of an energy conversion.例文帳に追加

風速の低い条件や、外気温度の低い環境条件でも安定した能力を確保するとともに、エネルギー変換による損失の少ない高効率な風力利用ヒートポンプ装置を実現する。 - 特許庁

The ratio of an input voltage Vin and an output voltage Vout of the power converting circuit 5 is set to a large value under strong wind conditions.例文帳に追加

電力変換回路５の入力電圧Ｖinと出力電圧Ｖout との比を強風時に大きくする。 - 特許庁

(ii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to poor weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow. 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain or heavy snow; 例文帳に追加

三　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control method for a wiper device capable of absorbing various fluctuation conditions such as wind pressure and motor characteristic and realizing smooth blade operation.例文帳に追加

風圧やモータ特性等の種々の変動条件を吸収し、スムーズなブレード動作を実現し得るワイパ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power generating device using an impeller capable of efficiently generating power regardless of conditions of location based on natural environments such as wind directions and wind power.例文帳に追加

風向きや風力などの自然環境に基づく立地条件に関わらず効率的に発電することができる羽根車を用いた発電装置を提供する。 - 特許庁

To actively generate a rotary updraft with high speed and strength, utilizing wind force blowing from any direction of the whole orientation in order to weaken, shrink, reduce, or vanish power of a typhoon, gusty wind, tornado, or the like, which causes wind damages in weather conditions of the natural world.例文帳に追加

自然界の気象状況の中で、風災を及ぼすことがあるものには台風、突風、竜巻などの勢いを弱め、縮小、減退、消滅させるために全方位のどの方向からでも吹く風の力を利用して積極的に高速かつ強く回転上昇気流を発生させる。 - 特許庁

The control section 37 selects the wind direction patterns 36a, 36b, 36c, etc. according to prescribed conditions, and controls the indoor units 2a-2d on the basis of the selected wind direction patterns 36a, 36b, 36c, etc.例文帳に追加

制御部３７は、所定条件に応じて風向パターン３６ａ，３６ｂ，３６ｃ，・・・を選択し、選択した風向パターン３６ａ，３６ｂ，３６ｃ，・・・に基づいて各室内機２ａ〜２ｄを制御する。 - 特許庁

To solve the problem that electric power is ununiformly generated, the power generation amount is unstable, the location is affected by the quality of installation conditions, and a large area is needed for the installation in a conventional wind power generation because the electric power generation is performed using natural wind.例文帳に追加

従来の風力発電は自然風を利用して発電するために発電が不均一で発電量は不安定であり、設置条件も立地の良し悪しに影響を受け、広い面積を必要とする等の難点を有している。 - 特許庁

At the top of Cho Oyu, Yuichiro described the conditions: "The wind is strong, and the temperature is minus 20 degrees Celsius. The conditions aren't good for enjoying the view, but I feel great." 例文帳に追加

チョーオユーの山頂で雄一郎さんは，「風が強く，気温は摂氏マイナス20度。景色を楽しむにはよくない状況だが，素晴らしい気分だ。」とその状況を説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

By taking in natural environment conditions (waves, tides, and wind conditions) in the disposition environment of a floating body and a moorage dolphin (step S1), a nonlinear time-series simulation is executed as to the state of motion of the float body when it is acted on by environment external force based on the environment conditions (step S2).例文帳に追加

本発明では、浮体及び係留ドルフィンの配置環境下における自然環境条件（波、潮流、風条件）を取り込み（ステップＳ１）、この自然環境条件に基づく環境外力が作用した際の浮体の運動状態について、非線形時系列シミュレーションを実施する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To perform the control of wind direction suitable for use conditions of a user efficiently by arranging such mobile straightening plates such as not to cause pressure loss at the blowout port of hot air thereby enabling the wind direction of hot air to be changed and making it reach afar.例文帳に追加

本発明は、温風吹出口において圧損を生じないような可動式整流板を配設することで、温風の風向を自在に変更でき、遠くまで届くようにして使用者の使用条件に適した風向制御を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a control system establishing a control method for maintaining a longest lifetime of a storage battery and feeding the same back to an actual wind power generation storage battery system based on SOC maintaining the longest life time of the storage battery under a wind condition and a temperature condition of a power generation site and on conditions which are known about other operation conditions at the moment.例文帳に追加

発電サイトの温度条件や風の条件で、蓄電池の寿命を最も長くできるＳＯＣや、その他の運用条件について現時点で分かっている条件に基づき、蓄電池の寿命を最も長くできる制御方法を確立しながら、実際の風力発電・蓄電池システムにフィードバックできる制御システムを構築する。 - 特許庁

Conditions of the profile, height, and position of a building and the wind direction to be analyzed are inputted (Steps 100, 102), an wind speed increasing region is estimated based on the inputted conditions (Step 104), a lattice for analysis is generated based on the estimation results (Step 106), and fluid analysis is performed by an existing technology using a generated lattice for analysis (Step 108).例文帳に追加

建物の形状、高さ、位置、及び解析すべき風向の各条件を入力し（ステップ１００、１０２）、入力した各条件に基づいて風速増加域の推定を行ない（ステップ１０４）、該推定結果に基づいて解析用格子を生成し（ステップ１０６）、生成した解析用格子を用いて既存の技術により流体解析処理を行なう（ステップ１０８）。 - 特許庁

With the accumulation of monitoring results of tap water in the future, the MHLW will further consider the conditions of requesting the restriction of tap water intake and recommended measure for its cancellation, based on the inspection results on radioactive materials in the atmosphere, meteorological conditions including precipitation and wind direction, the distance from the Fukushima No. 1 nuclear power plant, etc.例文帳に追加

今後の水道水のモニタリング結果の集積に伴い、大気等の放射性物質検査結果、降雤、風向等の気象状況、福島第一原子力発電所からの距離等の情報を踏まえ、水道水の摂取制限の要請や解除に関する考え方をさらに検討する。 - 厚生労働省

Article 9 The performance requirements for waterways shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied in light of geotechnical characteristics, waves, water currents, and wind conditions along with the usage conditions of the surrounding water areas, for securing the safe and smooth use by ships. 例文帳に追加

第九条　航路の要求性能は、船舶の安全かつ円滑な航行を図るものとして、地象、波浪、水の流れ及び風の状況並びにその周辺の水域の利用状況に照らし、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 The performance requirements for basins shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied in light of geotechnical characteristics, waves, water currents, and wind conditions along with the usage conditions of the surrounding water areas, for securing the safe and smooth use by ships. 例文帳に追加

第十条　泊地の要求性能は、船舶の安全かつ円滑な利用を図るものとして、地象、波浪、水の流れ及び風の状況並びにその周辺の水域の利用状況に照らし、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 The performance requirements for small craft basins shall be such that the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are satisfied in light of geotechnical characteristics, waves, water currents, and wind conditions along with the usage conditions of the surrounding water areas, for securing the safe and smooth use by small crafts. 例文帳に追加

第十一条　船だまりの要求性能は、船舶の安全かつ円滑な利用を図るものとして、地象、波浪、水の流れ及び風の状況並びにその周辺の水域の利用状況に照らし、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a noise meter of high accuracy which can be used in a normal mode under any weather conditions, especially in the case of wind, in the case of outdoor-use.例文帳に追加

屋外で使用する場合でも、気象条件に左右されない、特に風が吹いていても通常の使用態様で使用できる高精度の騒音計を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical roller bearing which can be used in a speed increasing gear for a wind power generator over a long period of time because a separator cage is formed of a metal material to prevent material deterioration under the conditions of lubricating oil containing an extreme-pressure additive.例文帳に追加

セパレータ保持器の材料を金属にしたことにより、極圧添加剤入り潤滑油条件下での材料劣化がなくなることから、風力発電機用増速機においても、長期間にわたって使用すること。 - 特許庁

To provide an outside mirror for an automobile with a wind power generator and a storage battery capable of generating power as long as the automobile is traveled regardless of day and night without being affected by weather and geographical weather conditions and effectively feeding power to the electrical apparatuses of the outside mirror for the automobile.例文帳に追加

天候や地理的気候条件に左右されることなく、昼夜関係なく自動車が走行している限り発電を可能とし、自動車用外部バックミラーの電装機器に効果的に電力を供給する。 - 特許庁

To provide a highly moisturizing cosmetic obtained by blending a moisturizing component excellent in the water content transpiration-inhibiting effect of horny layer of skin for the skin exposed under the environmental conditions of a dry atmosphere in winter and also having wind, and having a good lasting property.例文帳に追加

冬季の乾燥した大気でかつ風のある環境条件下にさらされる肌に対して、皮膚の角層水分蒸散抑制効果に優れる保湿成分を配合した、持続性が良好な高保湿性化粧料を提供する。 - 特許庁

To permit the easy control of the temperature, the wind direction, the air volume or the like of an air conditioner while considering respective physical conditions of workers individually, in an office, a factory or the like.例文帳に追加

オフィスや工場等において、作業者個々の体調等を個別に考慮して、空調装置の温度、風向き、風量等を容易に調整できるようにする。 - 特許庁

(i) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of, among wind tunnel models that use sensors that do not impede flow conditions, those capable of transmitting data from sensors to data collecting devices 例文帳に追加

一　風洞用の模型であって、流れの状態に影響を与えない形のセンサーを用いたもののうち、センサーからデータ収集装置にデータを送信できるものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 483 The employer shall, when dangers regarding the implementation of the work of afforestation, etc., are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have a worker engage in the said work. 例文帳に追加

第四百八十三条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、造林等の作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To grasp operating conditions of a plurality of indoor units by using one centralized controller and preventing wrong operation and mischief by limiting to minimized set items such as temperature and wind quantity.例文帳に追加

１台の集中コントローラで複数の室内機の運転状況を把握でき、かつ温度や風量などの最低限の設定項目に制限することにより誤操作や悪戯を防止することを目的とする。 - 特許庁

When the weather information received indicates preset conditions, e.g., rain or high wind speed, information for indicating that the weather is not suitable for the operations is provided by means of a liquid-crystal monitor 23 or a loudspeaker 25 to warn of the operator.例文帳に追加

この受信した天気情報が予め設定した状態、例えば天候が雨であったり、風速が強い場合には、作業に不適としてその旨を液晶モニタ２３やスピーカ２５により報知しオペレータへ注意を促す。 - 特許庁

To provide a solar power generator of a structure which can be prevented from being broken while it keeps good durability under various bad conditions of temperature, climate, wind velocity, humidity, etc.例文帳に追加

気温、気候、風速、湿度及びその他様々な悪条件の状況でも耐久性を保持しながら、破損の恐れを解消できる構造の太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rope for fastening an article, capable of preventing a gusty wind, location conditions, etc., from dislocating the article from a position where the article is located, and further capable of easily locating the article.例文帳に追加

物品の設置位置が突風や設置条件等によってズレてしまうことを防止でき、簡易に物品を設置できる物品留め用ロープを提供する。 - 特許庁

The image forming device is equipped with a control part 60 which controls a heat-exhausting fan 30, a wind direction regulation plate 62 and a shutter 67 (ventilation conditions of a ventilation means) according to the state of the sheet material S loaded on a paper delivering tray 23.例文帳に追加

排紙トレイ２３上に積載されるシート材Ｓの状態に応じて、排熱ファン３０，風向規制板６２，シャッター６７（送風手段の送風条件）を制御する制御部６０を備える。 - 特許庁

Article 496 The employer shall, when dangers in the implementation of log conveying work by a wooden sleigh or snow sledge are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have a worker engage in the said work. 例文帳に追加

第四百九十六条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、木馬又は雪そりによる運材の作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 510 The employer shall, when dangers regarding the implementation of a forestry cableway are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, not have a worker engage in the said work. 例文帳に追加

第五百十条　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候のため、林業架線作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To check up the following matters after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow, or an earthquake of medium shock or heavier, before commencing the work on the scaffoldings, and to repair promptly when they are liable to cause dangers: 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候又は中震以上の地震の後においては、足場における作業を開始する前に、次の事項について点検し、危険のおそれがあるときは、速やかに修理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To check up the following matters after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow, or an earthquake of medium shock or heavier, before commencing the work on the working platforms, and to repair promptly, when they are liable to cause dangers: 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候又は中震以上の地震の後においては、作業構台における作業を開始する前に、次の事項について点検し、危険のおそれがあるときは、速やかに修理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To determine a suitable neutral area all the time by following a change in a temperature difference between inside and outside, wind pressure or the conditions of peripheral buildings.例文帳に追加

内外温度差や風圧、或いは周囲建物の条件が変化しても、これに追随して、その時点における適切な中性域を決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a fitting tool for a flag which has a rotating function and a rise preventing function united in one to keep a posture in which the flag should be even under bad conditions of strong wind etc., and not to spoil advertisement effect.例文帳に追加

強風など、悪条件でも、旗のあるべき姿を維持し、宣伝効果を損ねない為に、回転機能と競りあがり防止機能を一体化した旗の取付け具を提供する。 - 特許庁

To enhance durability without causing the boss of a blower fan to make deformation in a short period even if the blower fan is rotated in a high speed in the high-temperature service conditions, reduce the maintenance cost, and allow the requisite wind quantity to be maintained with the high speed rotation.例文帳に追加

高温使用条件下で高速回転させてもボスを短期間で変形させることなく、耐久性を向上させ、メンテナンスコストを軽減させるとともに、高速回転により所要風量が維持できるようにする。 - 特許庁