「consistent system」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for defining a process control model and its program, etc., capable of constructing a process control system consistent with the existing system at an early stage by defining the process control model by correlating it with the respective parameters of constitutional components of a manufacturing shop and a system of the existing data base or the like.例文帳に追加

製造ショップの構成要素や既存のデータベースなどのシステムの各パラメータと対応付けてプロセス制御モデルを定義することにより、既存システムと一貫したプロセス制御システムを早期に構築することができるプロセス制御モデルの定義方法およびそのプログラムなどを提供することにある。 - 特許庁

To provide a mediating agent device and an agent system which propagate consistent knowledge by allowing each mediating agent device to property process and propagate knowledge received from another mediating agent device.例文帳に追加

仲介エージェント装置の各々が、他の仲介エージェント装置から受け取った知識を適切に加工して伝播させることにより、整合性のとれた知識の伝播を行う仲介エージェント装置およびエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a user-driven electronic newspaper publishing system for providing individual users with the resources necessary to publish electronic newspapers, thus enabling a plurality of general users to perform work on electronic newspapers from creation to editing of articles in a consistent manner.例文帳に追加

電子新聞の発行に必要なリソースを個人ユーザに提供し、複数の一般ユーザが記事の作成から編集までを一貫して行うことを可能にしたユーザ主導型電子新聞発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for consistent photographing planning, and image collection and management so as to make a wide range photographing plan, collect a great deal of images and manage image data associated with geographical information.例文帳に追加

広範囲にわたる撮影計画を立案し、大量に画像を収集し、地理情報と関連付けて画像データを管理しておくため、一貫した撮影計画、及び画像収集・管理を行うシステムを提供する。 - 特許庁

we will each review and adapt the boundaries of the regulatory framework regularly to keep pace with developments in the financial system and promote good practices and consistent approaches at the international level. 例文帳に追加

我々はそれぞれ、金融システムにおける動向に歩調を合わせて、規制枠組みが及ぶ範囲を定期的に見直し、適応させていく。また、グッド・プラクティス及び国際的なレベルで整合的なアプローチを促進する。 - 財務省

To provide a power supply device of an arc applying equipment adaptable to a two-voltage power-receiving system and having the consistent quality in which the output capacity meets the requests of many kinds of models, and the kinds of manufacture components are limited at low cost.例文帳に追加

受電二電圧系に対応し、且つ出力容量が多種類の機種要求に対応して、製作部品の種類を限定して安定した品質のアーク応用電源機器を安価に提供する。 - 特許庁

To realize a program broadcast system compatible in interactive characteristic of program broadcast consistent with viewer individual's property, and the simultaneity of the program broadcast in which all viewers view and listen to the same program.例文帳に追加

視聴者個人の特性に合わせた番組放送のインタラクティブ性と、視聴者全員で同一の番組を視聴するという番組放送の同時性とを両立させることが可能な番組放送システムを実現する。 - 特許庁

Yes, this is the general idea; as its name might suggest, make world rebuilds every system binary from scratch, so you can be certain of having a clean and consistent environment at the end (which is why it takes so long). 例文帳に追加

名前が示しているように make worldはすべてのシステムのバイナリを最初から作り直しますので、結果として、クリーンで一貫性のある環境を得ることができます(これがそれだけ長い時間がかかる理由です)。 - FreeBSD

In this high resolution valve pressure control system, an arbitrary pressure control system using valve condition pulses can change an air flow rate into an optimum and consistent operation scope, and the control precision of the arbitrary used combination of valves is increased to increase the service life of a usable cycle.例文帳に追加

高分解能弁圧制御システムによれば、弁状態パルスを用いる任意の圧力制御システムが、最適で、一致した操作範囲に空気流量を変更できるようになり、それにより、用いられる任意の弁の組み合わせの制御精度が高められ、利用可能なサイクル寿命が増加する。 - 特許庁

To provide a system and a method for obtaining medical treatment result in a consistent system not causing any contingency by controlling the application of energy for performing body tissue ablation with high reliability while monitoring.例文帳に追加

本発明の主要目的は、人体組織アブレーションを行うためのエネルギーの適用を、監視を行いながら信頼性の高い制御で行うことによって、一貫した不測の事態が発生することのない方式にて、治療上の結果を得るためのシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacture prediction management system and method for a jobshop-type manufacture prediction management system capable of easily forming a consistent and coherent production plan by forming an operation plan, process plan, and work plan using the same algorithms and parameters.例文帳に追加

本発明はジョブショップ型の製造予測管理システムに関し、操業計画、処理計画、作業計画を同じアルゴリズム、パラメータを用いて作成し、矛盾なく一貫性のある操業計画を容易に作成することが可能な製造予測管理システム、及びその方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a production predicting control system and a method therefor, capable of easily drawing up a consistent operation project by making the operation project, processing project and work project, using the same algorithm and parameters as in a job-shop production predictive control system.例文帳に追加

本発明はジョブショップ型の製造予測管理システムに関し、操業計画、処理計画、作業計画を同じアルゴリズム、パラメータを用いて作成し、矛盾なく一貫性のある操業計画を容易に作成することが可能な製造予測管理システム、及びその方法を提供するものである。 - 特許庁

Shushigaku is a comprehensive system of philosophy covering political science, ontology (the theories of ri and ki), exegetics ("The Four Books", etc), ethics (theory of 'Sei soku ri'), methodology (theory of 'Kyokei Kyuri'), amongst others, and Zhu Xi was great enough to develop an extremely consistent logic in that system. 例文帳に追加

朱子学は政治学、存在論（理・気説）、注釈学（『四書集注』等）、倫理学（「性即理」説）、方法論（「居敬窮理」説）などを全て包括する総合的な哲学大系であって、朱子の偉大さはその体系内にはあっては極めて整合性の取れた論理を展開した点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A preferred system comprises a sensor 36 that is operable so as to determine status values of respective vehicles regarding respective groups of the coordinates, and a controller 38, designed so as to determine a consistent route between both vehicles and a deviation of the host vehicle from the consistent route and issue a warning on the deviation from the host vehicle to the remote vehicle, by using inter-communication between both vehicles.例文帳に追加

好ましいシステムは、前記座標の組の各々において各車両に関する状態値を決定するように作動可能であるセンサー３６と、両車両間の合致経路及びホスト車両による合致経路逸脱を決定し、車両間通信を使用してホスト車両から遠隔車両までの逸脱の警告を送信させるように構成されたコントローラ３８と、を備える。 - 特許庁

In one embodiment, a volume shadow copy service can be used to create an application (and/or file system)-consistent snapshot of one or more physical machine volumes while the one or more volumes are running.例文帳に追加

一実装では、ボリュームシャドウコピーサービスを使用して、１つまたは複数の物理マシンボリュームの、アプリケーション（および／またはファイルシステム）との一貫性を有するスナップショットを、その１つまたは複数のボリュームが実行中である間に、作成する。 - 特許庁

To provide a pattern data collating system, capable of checking consistencies in all data including data of low possibility of being consistent, without omission and without deteriorating collation performance, even when many file pattern data are the objects.例文帳に追加

多数のファイル紋様データを対象とする場合にも照合性能を低下せしめることなしに一致性の可能性が低いデータをも漏れなく一致性のチェックを行うことができる紋様データ照合処理システムを提供する。 - 特許庁

Connection to a network system is controlled to be allowed when a password input by the ten key after the electric power source switch is turned off when the engine is stopped is consistent with a password input by the ten key before the next engine start.例文帳に追加

そして、エンジンを停止し、電源スイッチをオフとした後にテンキーにて入力したパスワードと、次回のエンジン始動前に、テンキーにて入力したパスワードとが一致したときに、ネットワークシステムへの接続を許可するべく制御する。 - 特許庁

To realize charging for a job according to consistent charging information since the start of the job to the end of the job even in the case of the re-execution of the job when any system failure is generated by a check point restart function.例文帳に追加

チェックポイントリスタート機能によりシステム障害発生時にジョブの再実行を行った場合でもジョブ開始からジョブ終了までの一貫した課金情報によりジョブの課金を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cash cassette monitoring system for preventing any cash cassette from being carried away when the cash cassette is not consistent with management data when selectively carrying away the cash cassette from a plurality of cash cassettes stored in a predetermined area.例文帳に追加

所定のエリアに収容された複数の現金カセットから選択的に現金カセットを持ち出す際に、管理データと整合しない状態で現金カセットが持ち出されることを防止できる現金カセット監視システムの提供。 - 特許庁

One embodiment herein incorporates new product types (classes) into an existing workflow system, and use semantics to validate user added product types so that the new product types will be consistent and not conflict with existing product types.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、新しい製品タイプ（クラス）を既存のワークフローシステムに組み込んで、新しい製品タイプが既存の製品タイプと一致し矛盾しないように、ユーザが追加した製品タイプを検証するために意味論を用いる。 - 特許庁

To provide a cash cassette monitoring system for preventing a cash cassette from being carried away when the cash cassette is not consistent with input management data when selectively carrying away a cash cassette from among a plurality of payment machines installed in a predetermined area.例文帳に追加

所定のエリアに設置された複数の入金機から選択的に現金カセットを持ち出す際に、入力された管理データと整合しない状態で現金カセットが持ち出されることを防止できる現金カセット監視システムの提供。 - 特許庁

Also Japan is different from France or Russia, as Japan doesn't possess a consistent fuel supply system. Hence, it is important for Japan to enhance cooperation with the countries which supply uranium or services, including Kazakhstan or Russia (Figure 3-2-1-84).例文帳に追加

また、フランスやロシアと異なり、我が国は一貫した燃料供給システムを有しておらず、今後カザフスタンやロシアを含め、ウラン供給国や役務供給国と協力を強化していくことが重要となる（第3-2-1-84図）。 - 経済産業省

To provide a high-speed and accurate method that, in order to maintain consistent results of a plasma processing chamber, by confirming correct assembly of the chamber and hardware parts, and troubleshooting and repairing the chamber and the plasma processing system.例文帳に追加

本発明は、プラズマ処理チャンバの一貫性した結果を保持するために、チャンバ・ハードウェア部品の正しいアセンブリを確認しかつチャンバ・プラズマ処理システムを故障診断修理するために高速かつ正確な方法を提供する。 - 特許庁

Each control device 3a, 3b compares the estimated drive command (internal value) and the input drive command (input value), and determines that the other braking system is abnormal when the input value and the internal value are not consistent.例文帳に追加

そして、各制御装置３ａ，３ｂは、上記推定した駆動指令（内部値）と入力された駆動指令（入力値）とを比較し、入力値と内部値とが一致しない場合には、他制動系に異常が発生したものと判断する。 - 特許庁

To provide a computer-implemented system and method for easily configuring new financial advice applications from various services and sub-applications in order to deliver consistent advice to consumers, clients, and advisors, regardless of the delivery mechanism utilized.例文帳に追加

本発明は、送達機構の使用に関係無く、顧客、クライアント及びアドバイザに一貫したアドバイスを送達するために、種々のサービス及びサブアプリケーションから新たな金融アドバイスアプリケーションを容易に構成するコンピュータインプリメントシステム及び方法。 - 特許庁

Furthermore, the system will correspond to and be consistent with the existing systems (the calculation, reporting, and disclosure systems under the Global Warming Countermeasure Promotion and the periodical reporting system under the Energy Conservation Law). If the initiatives under this system do not generate sufficient revenue to maintain operations, the relevant small and medium-sized enterprises can receive minimum necessary support available under the existing facility investment subsidy system, etc.例文帳に追加

さらに、既存の関連制度（地球温暖化対策推進法の算定・報告・公表制度や省エネルギー法の定期報告制度）との連携・整合性のとれた制度とする。本制度の運用に当たっては、中小企業等がこの仕組みの下で得られる収入のみでは事業が成立しない場合に限り、設備導入補助等既存の中小企業支援策を最小限受けることができるようにする。 - 経済産業省

To recover a computer system from an obstacle without impairing the continuity of data or processing by providing a mechanism for maintaining a consistent periodic updating state in a main memory without restricting ordinary computer operation.例文帳に追加

通常のコンピュータ動作に制約を加えることなく、主メモリ内に一貫した周期的更新状態を維持するための機構を提供し、これによって、コンピュータ・システムが、データまたは処理の連続性を損なうことなく、障害から回復できるようにする。 - 特許庁

To provide a buoy which is hardly affected by waves or the like, and capable of collecting and transmitting the data on the temperature, the salinity, the tidal direction, and the tidal speed or the like at a predetermined water depth while maintaining a consistent posture, and a marine environment monitoring system using the buoy.例文帳に追加

波浪等の影響を受けにくく、安定した姿勢を維持して所定水深の温度、塩分、潮の向き、流速等のデータを収集、送信できるブイおよびこのブイを用いた海洋環境モニタシステムを提供を提供する。 - 特許庁

I have instructed FSA staff to investigate an internationally consistent regulatory framework, including a registration system, while paying attention to market developments such as the effects of the subprime mortgage problem and the activities of the U.S. and European authorities 例文帳に追加

格付会社について、サブプライム・ローン問題に見られる市場動向、及びこうした欧米当局の動向を見据えつつ、登録制度を含め国際的に整合的な公的規制の枠組みの検討を事務方に指示をしたところであります - 金融庁

Consistent with this decision, the Financial Services Agency, to fully ensure the stability of the financial system, has established the Headquarters headed by the Minister and will adequately respond to the situation, in close communication with the Bank of Japan and foreign authorities of financial and securities markets. 例文帳に追加

これを踏まえ、当庁としては、金融システムの安定確保に万全を期すため、対策本部を設置し、日本銀行及び海外金融・市場当局等とも緊密に連絡を図りつつ、事態に適切に対処していくこととしております。 - 金融庁

To provide a processing system that enables a plurality of processing servers to execute processing in a logically consistent manner without causing overlap or omission upon processing requests from a plurality of clients, and to provide an arbitration server for use therein.例文帳に追加

複数のクライアントからの処理依頼を、複数の処理サーバにより、重複や漏れがなくかつ論理的に整合性のとれた処理を行うことのできる処理システム、およびそのために用いられる調停サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

This will result in a banking system that can better support stable economic growth. We are committed to adopt and implement fully these standards within the agreed timeframe that is consistent with economic recovery and financial stability. 例文帳に追加

これは，経済成長をより良く支えることのできる銀行システムをもたらすであろう。我々は，経済の回復及び金融の安定と整合的な合意したスケジュールに従い，これらの基準を採択し完全に実施することにコミットしている。 - 財務省

When a surface of a photoreceptor 1 is inspected, light emitted from a lined lighting system 8 passes through a color filter 9 to get incident into the photoreceptor 1 with an incident angle consistent with a polarization angle determined by a refractive index of a transparent surface layer of the photoreceptor 1.例文帳に追加

感光体１の表面を検査するとき、ライン状照明装置８から出射した光を色フィルタ９を通し、感光体１の透明表面層の屈折率で定まるブリュースター角と一致する入射角で感光体１に入射する。 - 特許庁

Since the placement of a consistent amount of fluid on a slide is required in the processing of the biological reaction system, a distributing chamber is arranged in line with a reservoir chamber, and a piston of the distributing chamber is removed to simplify a flow of the fluid passing through the dispenser.例文帳に追加

生物反応システムの処理において、スライド上に流体を一貫した量で置く必要があり、分配チャンバーはリザーバーチャンバーと直列であり、リザーバーチャンバーのピストンが取り出され、ディスペンサーを通る流体流は単純化される。 - 特許庁

To provide a system that avoids any stopping or reversing of the roll direction in a continuous feed printer and maintains consistent process speed, only requiring a slowing and speeding up of a roll periodically through passage of the speed PR belt seam.例文帳に追加

連続給紙方式のプリンタにおいて全ての停止又はロール方向の反転を回避し、速度ＰＲベルト継ぎ目の通過を通してロールの速度を周期的に落としたり、上げたりするだけで一貫した処理速度を維持するシステムを提供する。 - 特許庁

In order to keep production bases in Japan, it will be necessary to conduct consistent and strategic initiatives, such as providing support for capital investment and R&D (subsidies, tax measures, etc.), developing human resources, which are the wellspring of competitiveness, and improving the education system.例文帳に追加

日本に生産拠点等を残すためには、設備投資や研究開発に係る支援（補助金・税制措置等）や、競争力の源である人材力とそれを支える教育システムの継続的かつ戦略的な取組が必要である。 - 経済産業省

To provide a transmission system which is highly consistent with a three dimensional (3D) video signal transmission system and which is capable of transmitting a plurality of uncompressed video signals and voice signals through one cable by considering the transmission of the voice signals when transmitting the plurality of video signals and considering consistency with 3D video signal transmission.例文帳に追加

複数の映像信号を伝送する場合の音声信号の伝送や、３Ｄ映像信号伝送との整合性について考慮し、３Ｄ映像信号伝送方式との整合性が高く、かつ、一本のケーブルで非圧縮の複数の映像信号と音声信号を伝送することが可能な伝送システムを提供する。 - 特許庁

An access controller part 34 input with an operation switch request signal input from an address comparison part 33 switches an operation from a usual reading access to a normal read access, when a reading address output from a host system 1 in this time is consistent with a reading address output from a host system 1 in the last.例文帳に追加

ホストシステム１が今回出力する読み出しアドレスと、ホストシステム１が前回出力した読み出しアドレスが一致する場合には、オペレーション切替要求信号をアドレス比較部３３から入力したアクセスコントローラ部３４は、通常読み出しアクセスからランダム読み出しアクセスにオペレーションを切り替える。 - 特許庁

To provide a system wherein a consistent photographing plan, images collection, and image data management are performed to display and acquired image data, in order to design a photographing plan covering a wide range, to collect a large number of images, and to manage image data associated with geographical information.例文帳に追加

広範囲にわたる撮影計画を立案し、大量に画像を収集し、地理情報と関連付けて画像データを管理しておくため、一貫した撮影計画、及び画像収集・管理を行い、得られた画像データを表示するシステムを提供する。 - 特許庁

The technique for generating a replacement value for a defective pixel (92) in the system (10) includes a step of generating a base value (104) for the defective pixel and a statistical characterizing value (106), which provides consistent statistical relations with other pixels.例文帳に追加

ディジタル式イメージング・システム（１０）において欠陥ピクセル（９２）に対する置換値を生成するための技法は、欠陥ピクセルに対する基本値（１０４）と、他のピクセルとの一貫した統計的関係を提供している統計的特性値（１０６）とを生成することを含む。 - 特許庁

6. To continue strengthening the global financial system we agreed to work with the FSB to maintain the momentum of our programme of reforms, and ensure their full, timely and consistent implementation and a level playing field, in particular: 例文帳に追加

６．世界的な金融システムを引き続き強化するために、我々は改革プログラムのモメンタムを維持し特に以下の分野における完全で時宜を得た着実な実施及び公平な競争条件を確保するために、金融安定理事会（FSB）と協働することに合意した。 - 財務省

When the control value of the cylinder rod 4 is consistent with the target value of the program, the action of detecting the load, position and speed of the cylinder rod 4 and the comparison operation of the detected data continue, while all the actions of the fluid apparatuses belonging to the fluid circuit system 16 are brought to a stopped state.例文帳に追加

シリンダロッド４の制御値がプログラムの目標値と一致しているとき、流体回路系１６に属する流体機器の作動を全て停止状態にする一方で、荷重、位置、速度の検出動作と検出データの比較演算とを続行する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a turn-on time point of a first lamp is be consistent with a start time point or an end time point of an SSP in application of a scan backlight system, which achieves an optimal driving and reduced power consumption, and a driving method thereof.例文帳に追加

スキャンバックライト方式を適用するにおいて最初ランプのオンになる時点をＳＳＰの開始地点または終わり時点と一致させることによって、駆動最適化及び消費電力を減らす液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile computing system in which operability is consistent for a single body of mobile terminal equipment and the mobile terminal equipment connected with fixed terminal equipment, information is unitarily managed as well and only the mobile terminal equipment of high performance is turned to the latest one though a cycle of buying new fixing terminal equipment is long.例文帳に追加

モバイル端末装置単体でも固定端末装置と接続でも操作性は一貫し、情報も一元管理され、固定端末装置の買い替えサイクルは長いが、高性能のモバイル端末装置のみを最新のものとしたモバイルコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a maritime treatment system for combustible waste capable of suitably performing the consistent treatment of combustible waste from the incineration of the combustible waste to the conversion of incineration ash to reutilizable harmless useful matter while suppressing the formation of a harmful substance such as dioxins or the like.例文帳に追加

可燃性廃棄物の、ダイオキシン等の有害物質の生成を抑制しての焼却からその焼却灰の再利用可能な無害で有用なものへの変換までを一貫して好適に行い得る可燃性廃棄物の海上処理システムを提供すること。 - 特許庁