「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A scale of the key receive sound is changed each time when the keys are pushed to form the predetermined melody by continuing these sounds.例文帳に追加

キー受付け音の音階をキーが押されるたびに変化させ、それらの音を連続すると所定のメロディーを形成するようにする。 - 特許庁

To provide a wall face plate with superior construction property, and permanently continuing effect of the waterproof and disaster prevention, without using a filler and a metal fitting in a joining part.例文帳に追加

充填材や金具を接合部に使用せず、施工性に優れた防水・防災効果の永続する壁面板を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser optical device capable of continuing the intensity distribution of original beams to some extent in the case of combining two or more beams.例文帳に追加

２つ以上のビームを合成する際に、元のビームの強度分布をある程度引き継ぐことが可能なレーザ光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a very convenient thermally discoloring cooking toy capable of continuing a game of cooking foods using a cooking utensil.例文帳に追加

調理器具を用いて食品を調理する遊戯を持続させることができ、利便性の高い熱変色性調理玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine with a distribution device capable of continuing oscillations even when a failure of a sensor for detecting oscillation angle occurs.例文帳に追加

揺動角を検出するセンサが故障した場合でも、揺動を続けることができる振り分け装置を備えたパチンコ機の提供。 - 特許庁

In these elections, the continuing bad economy and the ongoing war in Iraq, as well as local issues, may influence voters' decisions. 例文帳に追加

この選挙では，地方の問題だけでなく，長引く不況と進行中のイラク戦争が有権者の判断に影響を与えそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a Pachinko game machine having an improved operation rate by preventing a state disadvantageous to a player from continuing for too long.例文帳に追加

遊技者に不利な状態があまりにも長く続くのを防止することで稼働率の向上がはかれるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel control device capable of continuing supply of fuel even when failure occurs in the control device.例文帳に追加

制御装置に故障が発生した場合であっても燃料の供給を継続することが可能な燃料ポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

To maintain an air diffuser and a pipe line continuing to the same in a clean state by efficiently and sufficiently cleaning them.例文帳に追加

散気装置及びこれに連続する配管を効率よく充分に洗浄してクリーンな状態を維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a crane safety device capable of continuing the works by canceling the overwinding regulation even in a case of a boom work or a single top work.例文帳に追加

ブーム作業又はシングルトップ作業の場合にも過巻規制を解除して作業を継続できるクレーンの安全装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the light discharged from the mouse in the specimen holder propagates while continuing isotropic scattering to be discharged from the specimen holder.例文帳に追加

これにより、検体ホルダ内のマウスから放出される光は、等方散乱を継続しながら伝搬して、検体ホルダから放出される。 - 特許庁

To provide a mold for nanoimprint lithography assisted by a prescribed wavelength capable of minimizing a distance between two continuing chips.例文帳に追加

２つの連続するチップ間の距離を最小化する、所定波長によって支援されるナノインプリントリソグラフィー用のモールドを設計する。 - 特許庁

To prevent untreated gas from remaining by continuing gas treatment while suppressing abnormal electric discharge and compensating for a reduction in gas throughput capacity thereof.例文帳に追加

異常放電の発生を抑えつつ、ガス処理能力の低下を補いながらガス処理を継続し、未処理のガスが残らないようにする。 - 特許庁

A flow path 11 continuing from an inlet/outlet 15a to an inlet/outlet 15b is formed in a chamber 3 composing a plasma processor 1.例文帳に追加

プラズマ処理装置１を構成するチャンバ３には、出入口１５ａから出入口１５ｂまで続く流路１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a malfunction detector appropriately continuing or stopping processing even if an information processing apparatus malfunctions.例文帳に追加

情報処理装置が誤動作した際にも適切に処理を継続もしくは停止することができるように、誤動作検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing vegetable oil and fat from non-seed tissue of a plant while continuing photosynthesis of a plant body.例文帳に追加

植物体の光合成を継続させながら、種子以外の植物組織から、植物油脂を効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁

A cylindrical nut 1 has a female screw part 2 and a polygonal hole (a hexagonal hole) 3 continuing with the female screw part 2 on the axis.例文帳に追加

円筒形ナット１は、めねじ部２と該めねじ部２に続く多角形穴（六角形穴）３を中心軸線上に有している。 - 特許庁

To enable continuing regeneration data, while preventing increase of decoding processing time and shortage in decoding processing to frames having a large amount of data.例文帳に追加

復号処理時間を増加してデータ量の多いフレームに対して復号処理不足が起こらず、継続した再生データを可能にする。 - 特許庁

A fitting hole part 23 is formed on a part continuing to a downstream side with respect to a packing 4 of the upstream side part 21a of a gas passage 21.例文帳に追加

ガス通路２１の上流側部分２１ａのパッキン４に対して下流側に続く部分には、嵌合孔部２３を形成する。 - 特許庁

To provide a software wireless apparatus seamlessly continuing communication even in the case of changing connection among a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信システム間の接続を切り替える際にも、つなぎ目無く通信を続けることができるソフトウェア無線機を提供すること。 - 特許庁

To perform highly reliable charging operation by continuing switching operation stably and surely for charging even under particular conditions.例文帳に追加

特異な条件下においても充電のためのスイッチング動作を安定確実に継続し、信頼性の高い充電動作を行うこと。 - 特許庁

The imaging part 10 of the digital camera 1 transmits each frame obtained by continuing to pick up images of a subject to a ring buffer 15 in order of the image pickup.例文帳に追加

デジタルカメラ１の撮像部１０は、被写体を撮像し続けて得た各々のフレームを撮像順にリングバッファ１５に送信する。 - 特許庁

At the time of resetting the target vehicle speed Vspr, a model matching compensator is initialized while continuing estimated operation using a disturbance estimating device.例文帳に追加

目標車速Ｖsprの再設定時には外乱推定器による推定演算を継続しながらモデルマッチング補償器を初期化する。 - 特許庁

Monetary policy should be directed toward domestic price stability and continuing to support economic recovery according to the respective mandates.例文帳に追加

金融政策は各々のマンデートに従って、国内の物価安定に向けられるとともに、経済の回復を引き続き支援するべきである。 - 財務省

The Federal Government and the Deutsche Bundesbank will provide the framework for the continuing evolution of deep, efficient money and capital markets. 例文帳に追加

連邦政府及びドイツ連邦銀行は、厚みがあり、効率的な金融・資本市場の発達が継続するような枠組みを提供する。 - 財務省

If the request for limitation is presented, the issue concerning it must be solved separately before continuing the invalidation process. 例文帳に追加

制限の請求が提出される場合は，これに関する争点は，無効手続を継続する前に別途解決されなければならない。 - 特許庁

To provide a multiprocessing system efficiently continuing work for a processor trouble generating in the course of operating the system.例文帳に追加

システム稼動中に発生したプロセッサ障害に対して、効率よく作業を継続することが可能なマルチプロセッシングシステムを提供すること - 特許庁

Flower-bud differentiation of new stock can continuously be derived in the field by continuing low-temperature short-day environment in the field.例文帳に追加

本圃において低温短日環境を継続することにより、子株の花芽分化を本圃において継続的に誘導させることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of continuing power generation even when the temperature of a fuel cell stack at startup time drops below the startup enable temperature.例文帳に追加

起動時の燃料電池スタックの温度が起動可能温度温度以上に冷えた場合においても発電を継続可能にする。 - 特許庁

When the dish basket 2 is removed in this state, a storage part 13 continuing in the top/bottom direction upward a washing nozzle 8 is formed.例文帳に追加

この状態で食器カゴ２を取り外せば、洗浄ノズル８の上方に天地方向に連続した収容部１３が形成される。 - 特許庁

The end plate member 50 has an inclined surface 51b continuing to the discharge opening 51a and facing against the discharge opening 51a side.例文帳に追加

上記端板部材５０は、上記吐出口５１ａに連なると共に上記吐出口５１ａ側を向く傾斜面５１ｂを有する。 - 特許庁

To provide a collision prediction high-voltage switching system capable of continuing traveling even if a collision is avoided after collision prediction without increasing the operational amount of a driver.例文帳に追加

運転者の操作量を増やすことなく、衝突予知後に衝突が回避された場合においても走行を継続可能にする。 - 特許庁

A curl part C is formed as an integral body continuing from a corner at inside of a lower end part of the main body component body A1 including the hood body, the front panel and the like.例文帳に追加

フード体、前板等の本体構成体Ａ１の下端部内側にコーナーに連続してカール部Ｃを同一体に形成する。 - 特許庁

Sound absorbing materials are formed in such configurations that a boundary section between a plane region and a curved surface region mutually continuing on the internal face of the laser chamber is covered.例文帳に追加

レーザチャンバの内面で互いに連続する平面域と曲面域との境界部を覆う態様で吸音材を設けている。 - 特許庁

To naturally keep own health throughout life by continuing a step-up/down movement by using a stepstool exercise implement.例文帳に追加

踏み台運道用具を使用して昇降運動を継続することにより自然な形で生涯自分の健康を保持出来るようにする。 - 特許庁

To provide an electrostatic seat occupant detection system capable of continuing accurate discrimination of a seat occupant even if a seat becomes wet.例文帳に追加

被水した場合であっても正確な乗員判別を継続して行うことができる静電式乗員検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a desk mat capable of diffusing a fragrance as occasion demands and continuing the diffusion of the fragrance for a period as long as possible.例文帳に追加

必要に応じて芳香させて香りの放散をできるだけ長期に亘って継続させることができるデスクマットを提供すること。 - 特許庁

Even on continuing the ingestion of a high fat food, by simultaneously using the body weight increase inhibitor, the body weight increase is prohibited.例文帳に追加

高脂肪食の摂取継続時においても、本発明の体重増加抑制剤を併用することにより、体重増加が抑制される。 - 特許庁

To obtain a functional food capable of continuing abstinence in alcohol dependent patients while naturally avoiding a drinking habit.例文帳に追加

アルコール依存症の患者が自然に飲酒の習慣がなくなり、禁酒状態を継続できるようになる機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier capable of continuing traveling by following driving wheels even when abrupt irregularities are present on a traveling road surface.例文帳に追加

走行路面に急激な凹凸がある場合でも駆動車輪を追従させ、走行を継続可能とする運搬車を提供すること。 - 特許庁

To provide a DPF control device capable of regenerating DPF while continuing work when there is little obstacle in the work.例文帳に追加

作業に支障が少ない場合には作業を継続しつつＤＰＦを再生することができるＤＰＦの制御装置を提供する。 - 特許庁

(i) Where the taxpayer is likely to face difficulty in continuing his/her business or maintaining his/her standard of living if his/her assets are converted into cash immediately; 例文帳に追加

一　その財産の換価を直ちにすることによりその事業の継続又はその生活の維持を困難にするおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a programming system for changing a program while continuing the execution of the program without deteriorating the use efficiency of a memory.例文帳に追加

メモリの使用効率を低下させることなく、プログラムの実行を継続しながらプログラムの変更を可能とするプログラミングシステムを得ること。 - 特許庁

After a "big winning" until the cancellation of a "probability variation mode", the number of times of continuing time shortening determined at the time of the "big winning" is not reported.例文帳に追加

「大当り」した後、「確変モード」が解除されるまでは、「大当り」時に決定された時短継続回数を報知しないようにする。 - 特許庁

Furthermore, the dialogue system (18), provided with a means of suspending the dialogue and a means of continuing the suspended dialogue is obtained.例文帳に追加

さらに、本発明は、対話を中断する手段、および中断された対話を継続する手段を備える、対話システム（１８）を提供する。 - 特許庁