「continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(533ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for preparing a reinforced and reactive thermoplastic composition having a continuous phase which is based on at least one thermoplastic polymer and in which a discontinuous phase is dispersed based on at least one reactive reinforcing agent that may be immiscible with the at least one thermoplastic polymer, and also to provide a composition obtained by this process.例文帳に追加

少なくとも１つの熱可塑性ポリマーに基づき、前記少なくとも１つの熱可塑性ポリマーと非混和性であってもよい、少なくとも１つの反応性強化剤に基づく不連続相が分散している連続相を含む強化反応性熱可塑性組成物を調製するための方法、及びこの方法によって得られる組成物を提供する。 - 特許庁

The electrophoretic medium comprising the continuous phase and the discontinuous phase is provided, and the discontinuous phase comprises a plurality of droplets, each of which comprises a suspending fluid and at least one particle disposed within the suspending fluid and capable of moving through the fluid upon application of an electric field to the electrophoretic medium.例文帳に追加

本発明は、連続相および不連続相を含む電気泳動媒体を提供し、この不連続相は、複数の液滴を含み、これら液滴の各々は、懸濁流体および少なくとも１個の粒子を含み、この粒子は、この懸濁流体中に配置され、かつ電気泳動媒体に電場を適用する際に、この流体を通って移動し得る。 - 特許庁

For the continuous type crushing method and device, in the crushing method of forming toner coarse particles, the toner to be crushed is periodically supplied with a low amount or an increased amount as a cycle and a supply amount in an increased amount cycle in it is increased/decreased in relation to a volume average particle diameter of the toner coarse particles to be formed.例文帳に追加

トナー粗粒子を作り込む破砕方法において、被破砕物トナーの供給を低量ないし増量をサイクルとする定期的な供給とし、その内、増量サイクルの供給量を、作り込むトナー粗粒子体積平均粒径に関連して、増・減量することを特徴とする連続式破砕方法並びに装置である。 - 特許庁

Regarding the seamless belt used for an image forming apparatus, the seamless belt contains at least two kinds of thermoplastic high polymer and conductive filler which never completely melt each other, and the thermoplastic high polymer forming a continuous phase is crystalline high polymer, and 80% or more of the conductive filler is dispersed in thermoplastic resin components forming a discontinuous phase.例文帳に追加

画像形成装置に用いられるシームレスベルトであり、該シームレスベルトが、少なくとも、完全には相溶しない２種の熱可塑性高分子および導電性フィラーを含有し、連続層を形成する熱可塑性高分子が結晶性高分子であり、前記導電性フィラーの８０％以上が不連続相を形成する熱可塑性樹脂成分中に分散している。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized-bed furnace and its operation method capable of stably performing the combustion and/or gasifying treatment even in continuous operation without increasing equipment cost, even when a tar decomposition catalyst is used as at least a part of a fluid medium in the circulating fluidized-bed furnace in a case when the circulating fluidized-bed furnace is applied.例文帳に追加

循環流動層炉を用いた場合において、循環流動層炉の流動媒体の少なくとも一部をタール分解触媒とした場合であっても、設備費を増大させることなく、連続操業した場合においても燃焼及び／又はガス化処理を安定的に行うことが可能な循環流動層炉及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermittent long sheet feeder without any troubles even when the stroke number in an intermittent working step is increased, in feeding a long sheet from a continuous feed working step to the intermittent working step, and a long sheet working line of high productivity using the intermittent feeder.例文帳に追加

連続送りで加工する加工工程から間欠送りとなる加工工程に長尺シートを送る際に、間欠送りとなる加工工程のストローク数を高くしても支障の生じない長尺シートの間欠送り装置を提供するものであり、さらに、この間欠送り装置を使用した高い生産性の長尺シートの加工ラインを提供する。 - 特許庁

The optical scanner which has at least one plane 1 and is capable of continuously changing the arrival position of the light beam emitted from the plane 1 by continuous changing of the angle formed by the incident light beam on the plane 1 and the plane 1 is provided with an optical modulating means 2 on the plane 1.例文帳に追加

少なくとも一つの平面１を有し、該平面１に入射する光ビームと該平面１とのなす角度が連続的に変化することによって、該平面１から出射する光ビームの到達位置を連続的に変化させることができる光走査装置において、該平面１上に光変調手段２が設けられているものである。 - 特許庁

A high-frequency oscillator of the ultrasonic oscillation device which outputs high-frequency electric power to vibrate a high-frequency vibrator 12 is provided with a first switch 48 for selectively setting the wavelength of the high-frequency electric power outputted from the high-frequency oscillator at continuous waves and pulse waves.例文帳に追加

高周波振動子２４を振動させる高周波電力を出力する高周波発振器３１を備えた超音波発振装置において、上記高周波発振器には、この高周波発振器から出力される高周波電力の波形を連続波とパルス波とに選択的に設定する第１のスイッチ４８が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The wavelength converter is a Mach-Zehnder type wavelength converter utilizing a mutual phase modulation effect by two semiconductor optical amplifiers 2, 3, receives intensity modulated pulsed input signal light with a wavelength λ1 and CW light (continuous wave light) with a wavelength λ2 from the outside, and outputs intensity modulated pulsed signal light with a wavelength λ2.例文帳に追加

この波長変換器は、２つの半導体光増幅器２，３による相互位相変調効果を利用したマッハツェンダ型の波長変換器であって、外部から波長λ１の強度変調されたパルス状の入力信号光と波長λ２のＣＷ光（連続光）とを受け、波長λ２の強度変調されたパルス状の信号光を出力する。 - 特許庁

Further, the navigation ECU 20 determines the EV running enable continuous section before the chargeable point based on the history by SOC management plan creating processing 300 when a target point on a predetermined route is the chargeable point, and performs switching between the HV running and EV running according to the determination by running state processing 400.例文帳に追加

さらにナビゲーションＥＣＵ２０は、予定系路上の目的地点が充電可能地点であった場合、ＳＯＣ管理計画作成処理３００によって、上記履歴に基づき、当該充電可能地点手前のＥＶ走行可能な連続区間を決定し、走行時処理４００によって、その決定に従ってＨＶ走行とＥＶ走行の切り替えを行う。 - 特許庁

To obtain a polyester produced by using a condensation polymerization catalyst comprising a metal component except antimony and germanium as a main metal component of catalyst, to provide a method for continuous condensation polymerization of stable polyester, with which clogging of filter and nozzle by foreign matter during molding, transparency, yellowing, heat resistance, etc., are improved and to obtain a product thereof.例文帳に追加

アンチモンおよびゲルマニウム以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒を用いて製造されたポリエステルであって、異物による成形時のフィルターおよびノズル詰まり、透明性、黄変および耐熱性などが改善され、かつ、安定したポリエステルの連続重縮合法およびその製品を提供する。 - 特許庁

The booklet preparing system has a printing data outputting means which can output printing data to a printing means so that electronic image data captured in an image capturing part by an electronic image data reading means can be image-printed respectively on a plurality of printing regions arranged in the longitudinal direction on a continuous belt-like printing sheet.例文帳に追加

電子画像データ読み込み手段により画像取り込み部に取り込まれた電子画像データを、長手帯状の印刷用紙に対してその長手方向に並んだ複数の印刷領域ごとに画像印刷がなされるように印刷手段に対して印刷データを出力する印刷データ出力手段を有する冊子作成システムである。 - 特許庁

To provide a wire buffer device connecting a wire continuous treating device treating a wire while moving at constant speed and a wire intermittent treating device treating the wire while intermittingly moving, and keeping tension applying to the wire at almost constant in the wire intermittent drawing-in operation in the wire intermittent treating device.例文帳に追加

線材を一定スピードで移動しつつ処理する線材連続処理装置と線材を間欠的に移動しつつ処理する線材間欠処理装置とをシステムとして連結でき、しかも、線材間欠処理装置の間欠的な線材引き込み動作に際して線材に作用する張力をほぼ一定に保つことができる線材バッファー装置を提供する。 - 特許庁

This method for identifying Mycobacterium tuberculosis includes conducting nucleic acid amplification reaction by using a primer for amplifying a nucleic acid, wherein the primer comprises a base sequence corresponding to a variable region in a 16SrRNA gene sequence of the Mycobacterium tuberculosis and has at least three continuous bases contained in a base sequence having a specified sequence at the 3' end.例文帳に追加

マイコバクテリウム・ツベルクローシス菌の１６ＳｒＲＮＡ遺伝子配列中の可変領域に対応する塩基配列から成り、かつ特定の配列を有する塩基配列に含まれる連続する少なくとも３塩基を３’末端に有する核酸増幅用プライマーを用いて核酸増幅反応を行うことを含む、マイコバクテリウム・ツベルクローシス菌の同定方法。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing yellow toner excellent in color reproducibility and transparency, exhibiting stable electrostatic charge behavior even in continuous printing, giving a good image of high image quality, having good fixability even under conditions of a low energy fixation such as a low temperature fixation or a short time fixation and excellent also in anti-offsetting property.例文帳に追加

色再現性、透明性に優れ、かつ、連続印刷した際も安定な帯電挙動を示し、良好な高画質画像が得られ、低温定着、あるいは短時間定着のような低エネルギー定着条件においても良好な定着性を示し、耐オフセット性にも優れた黄色系の静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁

To improve productivity by providing both a production method in small quantity and large variety and a mass production method, which can produce a porous semiconductor with unidirectional porosities comparatively safely and easily under a gas atmosphere higher than atmospheric pressure, by use of a general casting apparatus with a mold, a continuous casting apparatus and a special floating zone melting apparatus.例文帳に追加

鋳型を用いる一般的な鋳造装置、連続鋳造装置及び特殊な浮遊帯溶融装置を用い、大気圧以上のガス雰囲気下において比較的安全ならびに容易に一方向性の気孔を有する多孔質半導体の多種少量の作製方法ならびに大量製造方法を提供して、生産性の向上を計る。 - 特許庁

Original printing data including dot data expressing a recording state of dots at a plurality of pixels on each horizontal scanning line of a printing medium and skip data showing that printing is skipped over a blank region when there is the blank region without any dots formed at all over the whole of a plurality of continuous horizontal scanning lines is obtained.例文帳に追加

本発明では、まず、印刷媒体の各主走査ライン上の複数の画素におけるドットの記録状態を表すドットデータと、複数本の連続した主走査ラインの全体にわたってドットが全く形成されない空白領域が存在するときに空白領域にわたって印刷がスキップされることを示すスキップデータと、を含む原印刷データが取得される。 - 特許庁

In this conductive paste, nickel powder 21 is coated with ceramic powder 22 adhering to surfaces of particles thereof, and its coverage factor is ≥50%; the internal electrode breakage can be thereby prevented even when it is formed into a thin layer by a sintering delay effect of the nickel powder by the ceramic powder; and a thin, flat and continuous internal electrode can be formed.例文帳に追加

ニッケル粉末２１は、粒子表面に付着したセラミック粉末２２により被覆され、その被覆率が５０％以上である導電性ペーストであり、これにより、セラミック粉末によるニッケル粉末の焼結遅延効果により、薄層化した場合でも内部電極切れを防止することができ、薄く平坦で連続した内部電極を形成することができる。 - 特許庁

The fixer for fixing resin fine particles on a medium is a water-in-oil type fixer comprising an oil phase as a continuous phase at least part of which comprises a softener for softening resin fine particles by dissolving or swelling at least part of the resin fine particles, and a water phase as a divided phase dispersed in the oil phase.例文帳に追加

本発明の定着液は、樹脂微粒子を媒体に定着させる定着液であって、樹脂微粒子の少なくとも一部を溶解又は膨潤させて樹脂微粒子を軟化させる軟化剤が少なくとも一部を構成する連続相の油相と、該油相中に分散している分離相の水相とを含む油中水型である。 - 特許庁

When a variation content of second identification information relating to a certain reservation is determined in advance as a special game shift determined quasi-continuous variation mode, the Pachinko game machine executes specific display in variation display of the second identification information executed by the time when variation start conditions relating to the certain reservation are met.例文帳に追加

ある保留に係る第二識別情報の変動内容が特別遊技移行確定擬似連続変動態様であることが事前判定された場合には、当該ある保留に係る前記変動開始条件を充足するまでに実行される第二識別情報の変動表示の際に特定表示を実行し得るよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

A light-shielding adhesive part 30 having a continuous plane pattern corresponding to a plane pattern of a partition 25 and bonded to an element substrate 11 (the partition 25) and a counter substrate 12 to bond the element substrate 11 and the counter substrate 12, is provided on the partition 25 between adjacent pixels PIX disposed in a pixel array 111.例文帳に追加

画素アレイ１１１に配列された隣接する画素ＰＩＸ間の隔壁２５上に、隔壁２５の平面パターンに対応した連続する平面パターンを有し、素子基板１１側（隔壁２５）と対向基板１２側の双方に接着されて素子基板１１と対向基板１２とを接着する遮光性接着部３０が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, for each singular vertex, the process comprise steps of linking the parameters (including the position coordinates of the usually called "control points") of the parametric elementary curved surfaces across all edges joined to the vertex, and defining a continuous equation for executing required geometrical continuity across the joined edges and solving the simultaneous equation to obtain the parameters.例文帳に追加

さらに、各シンギュラ頂点について、プロセスは、頂点に結合された全てのエッジと交わるパラメトリック基本曲面のパラメータ（通常「制御点」と呼ばれる位置座標を含む）を関連づけ、結合されたエッジと交わる所要の幾何的連続を実行する連立方程式を定義すること、及びパラメータを得るためその連立方程式を解くことを備える。 - 特許庁

Esterified polyalkene/UAR copolymer reaction products are useful as (1) a friction modifier for lubricating oils such as automatic transmission fluids to improve torque capacity and anti-shudder durability and for continuous variable transmissions (CVTs), (2) a friction modifier for fuels or (3) a cold flow improver for diesel fuels.例文帳に追加

（１）トルク能力および耐シャダ性を改善するため、および無段変速機（ＣＶＴｓ）のための自動変速機用液体など潤滑油用の摩擦緩和剤、（２）燃料用の摩擦緩和剤、あるいは（３）ディーゼル燃料用の低温流動性向上剤として有用な、エステル化したポリアルケン／ＵＡＲ共重合体反応生成物を提供する。 - 特許庁

(A) the crystalline thermoplastic resin forms a continuous phase and has ≥190°C deflection temperature under load (0.45 MPa) and ≥40 kJ/m^2 izod impact strength at 23°C.例文帳に追加

（Ａ）結晶性熱可塑性樹脂、（Ｂ）ガラス転移温度１５０℃以上を有する非晶性熱可塑性樹脂、（Ｃ）衝撃改良樹脂を含む熱可塑性樹脂組成物であって、（Ａ）が連続相を形成し、かつ０．４５ＭＰａにおける荷重たわみ温度が１９０℃以上、２３℃におけるアイゾット衝撃強度が４０ｋＪ／ｍ^２以上であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A method for dispensing surgical drape material 10 by providing a supply 20 of surgical drape material 10 having a continuous length along which discrete lengths of the surgical drape material 10 are dispensed and discharging a discrete length of the surgical drape material 10 by separating the discrete length of surgical drape material 10 from the supply 20 of surgical drape material 10 is disclosed.例文帳に追加

別個の長さの手術ドレープ材料１０が沿って排出される連続した長さを有する手術ドレープ材料１０の供給２０を提供することと、手術ドレープ材料１０の供給２０から手術ドレープ材料１０の別個の長さを分離することによって手術ドレープ材料１０の別個の長さを排出方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method of measuring a molding space between molds capable of getting accurately and precisely a continuous shape of a portion in the molding space constituted between the molds, capable of easily carrying out secondary work as to a measuring medium of transferring a shape of the molding space, and allowing comparison with a design data of the molding space.例文帳に追加

型間に構成される成形空間の任意の部位の連続的な形状を正確かつ精密に把握することができ、成形空間の形状を写し取った測定媒体について、そのニ次的加工を容易に行うことができ、成形空間の設計データとの比較を可能とする型間の成形空間測定方法を提供すること。 - 特許庁

This continuous method for producing tetracyclododecenes having a specific structure comprises (1) a process of reacting 2-norbornenes, cyclopentadiene or dicyclopentadiene with an olefin, (2) a process of separating and recovering the tetracyclododecenes and (3) a process of discarding at least 1 mass % of residual heavy substance to the out of system and recycling the rest.例文帳に追加

（１）２−ノルボルネン類、シクロペンタジエンまたはジシクロペンタジエン、およびオレフィンを反応させる工程、（２）テトラシクロドデセン類を分離回収する工程、（３）残さである重質分の少なくとも１質量％を反応系外に廃棄し、残余を反応器に循環させる工程からなる、特定構造を有するテトラシクロドデセン類の連続的製造方法。 - 特許庁

The organic electroluminescence display device is constituted by disposing a plurality of active matrix drive circuits including unit pixels composed of organic electroluminescence elements and at least one thin-film transistors(TFTs) for driving these unit pixels in a matrix form on a substrate and forming at least one of the TFTs by continuous grain boundary crystal silicon.例文帳に追加

基板上に、有機エレクトロルミネッセンス素子によって構成される単位画素と、該単位画素を駆動するための少なくとも１つの薄膜トランジスタと含むアクティブマトリクス駆動回路とがマトリクス状に複数個配設されてなり、前記薄膜トランジスタの少なくとも１つが、連続粒界結晶シリコンにより形成されてなる有機エレクトロルミネッセンス表示装置。 - 特許庁

To provide a continuous method for molding a foamed object which can produce foamed plastics only by one extruder with a large apparatus obviated, simplify production equipment, obtain the foamed object by using a raw material containing water with a drying process omitted, and save energy and processes and an apparatus for the method.例文帳に追加

本発明は、大がかりな設備を不要にして１台の押出機のみでプラスチック発泡物を生産することができ、生産設備の簡素化を図り、乾燥工程を省略した水分を含んだ原料を使用して発泡物を高効率で得て省エネルギ、省工程の発泡物連続成形方法およびその装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a porcelain composition excellent in oxygen permeability in an industrial process for selectively passing and separating oxygen and a process for partially oxidizing hydrocarbon with an oxide ion mixed conductor to provide a composite material comprising a dense continuous layer of a mixed conductor utilizing the porcelain composition and a porous support and to provide an oxygen separator and a chemical reactor.例文帳に追加

酸化物イオン混合伝導体による酸素の工業的選択透過・分離プロセス及び炭化水素の部分酸化プロセスにおいて、酸素透過特性の優れる磁器組成物、該磁器組成物を利用した混合伝導体緻密質連続層と多孔質支持体との複合材料、酸素分離装置、及び化学反応装置を提供する。 - 特許庁

When there are a plurality of reservation information, the control unit identifies a plurality of temporally continuous programs among the programs reserved to be recorded according to the time information, outputs a recording start instruction at the broadcast start time of the first program and outputs a recording end instruction at the broadcast end time of the last program.例文帳に追加

予約情報が複数存在する場合には、制御部は、予約録画の対象となる番組のうち時間的に連続する複数の番組を時刻情報に基づいて特定して、その最初の番組の放送開始時刻に録画の開始指示を出力し、その最後の番組の放送終了時刻に録画の終了指示を出力する。 - 特許庁

To provide a control signal converter for converting a control signal so that the control signal can be input to an actuator capable of receiving only spatially and temporally discrete input signals, and a controller and control method for driving the actuator on the basis of spatially and temporally continuous control signals and controlling the actuator to a control target value.例文帳に追加

本発明は、空間的及び時間的に離散した入力信号のみが入力可能なアクチュエータに入力すべく制御信号を変換する制御信号変換装置、並びに、空間的及び時間的に連続した制御信号に基づいて前記アクチュエータを駆動し制御目標値に制御する制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new sales method by which customers are efficiently managed while a main body for providing a merchandise to be supported keeps a conventional merchandise providing service state to the customer by a selling store in the case of selling the merchandise to be supported such as contact lens which requires continuous support.例文帳に追加

コンタクトレンズ等の継続的サポートが要求されるサポート対象商品の販売に際して、サポート対象商品の提供主体が、従来からの販売店による顧客への商品提供サービスの形態を維持したままで、顧客の管理を効率的に実現することの出来る、新規な形態の販売方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The filter for the biodegradable air cleaner comprises a laminate of a coarse layer including a short fiber and a fine layer including a continuous fiber, wherein each layer is integrated by intertwining the component fiber made of a synthetic biodegradable fiber with the component fiber bonded by a synthetic biodegradable resin.例文帳に追加

短繊維からなる粗層と、長繊維からなる緻密層とが積層されてなる生分解性エアクリーナー用濾材であって、各層の構成繊維は合成生分解性繊維からなり、前記構成繊維を絡合することにより、各層は一体化されており、且つ前記構成繊維は合成生分解性樹脂によって結合されている生分解性エアクリーナー用濾材。 - 特許庁

Since the image forming apparatus cautions a user to supply paper sheets when the only paper feeding tray storing the paper sheets is the last paper feeding tray, the paper sheets are supplied to other paper feeding trays while the paper sheets are fed from the last cassette to be printed, continuous printing can be kept up.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、グループ化された給紙トレイのうち用紙が残っているのが最後のひとつになった時点で、用紙補給の警告を発生するため、前記最後のひとつのカセットから給紙されて印刷が行われている間に、他の給紙トレイに用紙の補給を行うために連続して印刷を継続することが可能となった。 - 特許庁

The electrode structure comprises a porous body 1 having continuous gas cavities capable of passing gas, a plurality of communication holes 2 formed in the porous body 1, first catalyst layers 3 formed on the inner wall surfaces of the communication holes 2, ion conductable electrolyte 4 formed on the first catalyst layers 3, and second catalyst layers 5 formed on the electrolyte 4.例文帳に追加

気体が流通可能な連続気孔を備える多孔質体１と、多孔質体１に形成された複数の連通孔２と、連通孔２の内壁面上に形成された第１の触媒層３と、第１の触媒層３上に形成されたイオン導伝可能な電解質４と、電解質４上に形成された第２の触媒層５とを備える。 - 特許庁

To obtain both a proline derivative ligand immobilized in a polymer, in which isolation of a product and recovery and reuse as an asymmetric ligand are readily carried out and which is also useful in a continuous reaction system and a chiral catalyst using the proline derivative ligand and to provide a new reaction method for conjugate addition of a thiol to an α,β-unsaturated carbonyl compound.例文帳に追加

生成物の単離や不斉配位子としての回収、再使用が容易に可能とされ、連続反応システムにおいても有用となる、高分子固定化されたプロリン誘導体配位子と、これを用いたキラル触媒、並びに前記チオール類のα，β−不飽和カルボニル化合物への共役付加のための新しい反応方法を提供する。 - 特許庁

A system band is divided into plural pieces by frequency blocks which are formed by a plurality of continuous frequency subcarriers, while a frequency scheduling unit for selecting a frequency block to be assigned to a downlink channel and a mapping unit for mapping data of the downlink channel into the selected frequency block in the frequency scheduling unit are provided.例文帳に追加

連続する複数の周波数サブキャリアにて形成された周波数ブロックによってシステム帯域が複数に分割されており、下りリンクのチャネルに割り当てるべき周波数ブロックを選択する周波数スケジューリング部と、前記周波数スケジューリング部において選択した周波数ブロックへ下りリンクのチャネルのデータをマッピングするマッピング部とを備える。 - 特許庁

The piezoelectric resonator 1 of a thickness longitudinal vibration mode type includes at least a pair of upper and lower electrodes 5, 6 arranged on the upper side of a diaphragm, and a piezoelectric film 7 of at least one layer, disposed between the electrode 5 and 6 which are plural electrodes 52, 62 of continuous length and vertically intersected to interpose the piezoelectric film 7.例文帳に追加

ダイヤフラムの上側に設けられた少なくとも上下一対の電極５、６と、両電極５、６間に介装された少なくとも１層の圧電膜７とを含む厚み縦振動モード型の圧電共振子１であって、前記両電極は、複数の長尺状電極５２，６２とされて圧電膜７を間にして互いに上下で交差されている。 - 特許庁

The method for preventing the fluttering of the strip in the vertical cooling path in the continuous annealing facility, is performed by conveying the strip while applying the twist in the width direction of the strip by changing the distance and the direction from the strip to a wind box for blasting the cooling gas onto the strip.例文帳に追加

連続焼鈍設備の垂直冷却パスにおけるストリップのフラッタリング防止方法であって、前記ストリップに冷却ガスを吹付けるウィンドボックスの、ストリップからの距離および方向を変えることにより、該ストリップの幅方向に捩れを加えながら、該ストリップを搬送することを特徴とするストリップのフラッタリング防止方法およびフラッタリング防止装置。 - 特許庁

To solve a problem of causing the situation of being unable to perform proper control due to complicated control when setting a part interval in the formation of a continuous image by integrating various information in controlling a paper feed in an image forming device having a post processor by taking into consideration time required for postprocessing.例文帳に追加

後処理装置を有する画像形成装置における給紙制御は後処理に要する時間を考慮して行われるが、連続画像形成における部間隔が多種の情報を総合して設定されるものであるために、制御が複雑になり、適正な制御が行われない事態が生ずる場合があるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a linker compound, capable of perform easy fixing to a support body for protein analysis by the use of an oligosaccharide by one stage, allowing reduction of nonspecific influence, based on hydrophobic interaction with an analyzed protein, and allowing acquisition of the support body allowing continuous and quantitative evaluation of bond interaction with the protein.例文帳に追加

オリゴ糖を用いて一段階で蛋白質分析用の支持体に簡便に固定化することができ、また分析する蛋白質との疎水性相互作用に基づく非特異的な影響が低減され、蛋白質との結合相互作用を連続的かつ定量的に評価できる支持体を得ることができるリンカー化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester which is produced by using a polycondensation catalyst comprising a metal component except antimony and germanium as the main component of the catalyst, to provide a continuous polycondensation method with which filter and nozzle clogging by foreign matters during molding, transparency, yellowing, heat resistance, etc. are improved and which is stable and to obtain a product thereof.例文帳に追加

アンチモンおよびゲルマニウム以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒を用いて製造されたポリエステルであって、異物による成形時のフィルターおよびノズル詰まり、透明性、黄変および耐熱性などが改善され、かつ、安定したポリエステルの連続重縮合法およびその製品を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous and thermally effective process for pulverization treatment of a large amount of waste plastics by heating and fusing waste plastics under sufficient mixing, then cooling, solidification and pulverization to give a raw material to blow in a furnace to give a pulverized raw material product.例文帳に追加

廃プラスチックを加熱して溶融後に冷却固化して固化体とし、固化体を粉砕した粉砕物を炉吹込み原料として用いる際に、溶融時に廃プラスチックを充分に混合可能であり、粉砕物の製造を連続的に熱効率良く行ない、大量の廃プラスチックを処理して微粉化できる廃プラスチックの処理方法を提供すること。 - 特許庁

When reaching a prescribed timing, this Pachinko game machine can execute a changeover display process for changing identification information to another identification information with the position of the identification information, or the changeover object, retained via a continuous changeover display related to a plurality of pieces of identification information for constructing an identification information line to which the identification information belongs.例文帳に追加

所定タイミングに到達した際、切替対象となる識別情報の位置を維持した状態で、当該識別情報を、当該識別情報が属する識別情報列を構成する複数の識別情報に関連した連続切替表示を介して、前記他の識別情報と切り替える切替表示処理を実行可能なパチンコ遊技機。 - 特許庁