「continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for driving the hearth rolls for carrying a steel strip set in the continuous annealing furnace for continuously applying the heat treatment by carrying the steel strip, in the case of stopping the steel strip, the tension loaded on the steel strip is lowered and also, the above hearth rolls are driven so as to be stopped, normally rotated, stopped and reversely rotated in this order.例文帳に追加

鋼帯を搬送して連続的に熱処理を行う連続焼鈍炉内に設置される鋼帯搬送用ハースロールの運転方法であって、前記鋼帯の停止時には、該鋼帯にかかる張力を下げるとともに、前記ハースロールを停止、正転、停止、逆転の順に運転することを特徴とすると連続焼鈍炉におけるハースロールの運転方法。 - 特許庁

This readily releasable adhesive tape 2 is obtained by providing an adhesive part 5 bondable to a container or package on one surface 3 of a long tape body and providing a continuous or discontinuous nonadhesive part 6 on at least either one side of the one surface 3 and providing a releasing part indicating and displaying part 7 capable of recognizing the position of the nonadhesive part 6.例文帳に追加

長尺のテープ本体の一面３に容器又は包装に接着可能な粘着部５を設けると共に、前記一面の少なくとも一方の側部に連続又は不連続の非粘着部６を設けた粘着テープ２であって、前記非粘着部６の位置を認識可能な剥離部指示表示部７を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a form construction method with high process shortening and working efficiency capable of bending outward or inward forms in an optional length according to a foundation plan, mutually connecting the forms in optional positions, facilitating the positioning of the concrete placing top end of a continuous footing base, and leaving the forms buried in the ground as they are without requiring the removal of the forms after hardening of concrete.例文帳に追加

基礎プランに合せて型枠を任意の長さで外折りあるいは内折りができ、任意の位置で型枠同志を連結でき、布基礎ベースのコンクリート打設天端の位置決めが容易であり、コンクリート硬化後の型枠の取り外しが不要でそのまま土中に埋殺しが可能であり、工程短縮、作業効率が高い型枠工法の提供にある。 - 特許庁

To provide peripheral equipment of a water electrolyzer where, when water is electrolyzed and oxygen and hydrogen are produced, the increase of the temperature in electrolytic water is suppressed, so as to realize continuous driving, alkali components in the produced gas are removed, so as to prevent an adverse influence on an electrical apparatus, backfire in use of low pressure gas can be prevented, and high gas combustion efficiency can be obtained.例文帳に追加

水を電気分解し、酸素及び水素を生成するに際し、電解水の温度上昇を抑えて連続運転を可能とし、生成ガスのアルカリ分を除去し電気機器への悪影響を防止でき、低圧ガス使用時の逆火を防止可能とし、高いガス燃焼効率を実現できる水電解槽の周辺装置を提供する。 - 特許庁

The control parts 96, 98 automatically make the carrying device 55 perform carrying action when the crashing device 24 is suspended after exceeding a set action cumulative time and performing the continuous crashing action after starting the action, while preventing the carrying device 55 from performing the carrying action when the time before the suspension of the action of the crashing device 24 is within the set operation cumulative time.例文帳に追加

そして制御部９６，９８は、破断装置２４が動作開始後に設定動作累積時間を超えて破断動作継続した後に停止したときには自動的に搬送装置５５を搬送動作させるとともに、破断装置２４の動作停止までの時間が設定動作累積時間以内であるときには搬送装置５５を搬送動作させないものとする。 - 特許庁

The internal prosthesis appliance comprises: a biocidal agent lock containing (i) an anticoagulant and (ii) a nonantibiotic biocidal agent for flushing and coating of the internal prosthesis appliance; means for providing a patient with a connecting flow passage crossing the skin between an external region with respect to the patient and an internal region with respect to the patient; and means for shutting off the continuous flow passage.例文帳に追加

フラッシングおよびコーティングする際に用いるための組成物（ｉ）抗凝固剤、および（ｉｉ）非抗生物質殺生物剤、を含む殺生物剤ロック、患者に対して外部部位と、患者に対して内部部位の間の、患者の皮膚を横断する連続流路を提供する手段、及び該連続流路を遮断する手段を含む構成とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an extruded rubber sheet, capable of forming a good tapered end part free from undulation when a rubber sheet having a special shape, for example, a rubber sheet, of which both end parts in the width direction of the sheet are formed into a sharp taper shape, is especially produced in continuous flat rubber sheeting, and a rubber extrusion mouth piece used therein.例文帳に追加

連続的なフラットゴムシーティングにおいて、特に、特殊な形状のゴムシート、例えば、シート幅方向両端部が鋭いテーパー形状に形成されたゴムシートを製造する際に、波打ちのない良好なテーパー状端部を形成することができる押し出しゴムシートの製造方法、およびそれに用いるゴム押し出し用口金を提供する。 - 特許庁

Here, if the free area where the file transferred from the transfer device is written can not be secured as the continuous area on the recording medium on the recording and reproducing device, the transfer device divides the file into data of arbitrary length corresponding to dispersed free areas and transfers them, and manages the dispersedly recorded data as one file.例文帳に追加

ここで、転送装置から転送されるファイルを書き込むための空き領域を、記録再生装置の記録媒体内で連続した領域として確保できない場合、転送装置は、分散した空き領域に応じてファイルを任意長のデータに分割して転送するとともに、分散して記録したデータを１つのファイルとして管理する。 - 特許庁

To provide a method for operating an on-vehicle type soil improving apparatus capable of obtaining stable improved soil by adding a required minimum amount of solidifying agent into pretreated soil in a treatment method of mud and muddy water produced in underground excavation jacking work and underground continuous wall construction work, and preventing the overload stop of a motor for rotating a shaft of a two-shaft paddle screw conveyor.例文帳に追加

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水処方法に関し、前処理土に対し必要最小限の固化剤添加で、安定した改良土を得ることのでき、また２軸パドルスクリューコンベアの軸回転用モータの過負荷停止を防止することのできる車載式土質改良装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a power supply means capable of omitting connection wiring for power supply to a rotated display body and enabling continuous rotating operation of the display body in a display device for rotating the display body where a light emitting body is disposed by a driving motor and performing display lighting of the light emitting body during the rotation of the display body.例文帳に追加

発光体を配設した表示体を駆動モータにより回転し、表示体の回転中に発光体の点灯により表示を行う表示装置において、回転される表示体への電源供給用の接続配線を省略でき、表示体の連続回転動作を可能とする電源供給手段を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

A decoder 7 recognizes a character, on the basis of various information including the extracted velocity vector (dx, dy), a character structure dictionary storage part 6 for hierarchizing and storing continuous information on a sub-character for constituting the character, and HMM of the character made, on the basis of plural kinds of models stored in a sub-character HMM storage part 5 (S205).例文帳に追加

デコーダ７は、抽出された速度ベクトル（ｄｘ、ｄｙ）を含む各種情報と、文字を構成するサブキャラクタの連結情報を階層化して記憶した文字構造辞書記憶部６と、サブキャラクタＨＭＭ記憶部５に記憶された複数種類のモデルに基づいて作成された文字のＨＭＭとに基づいて、文字認識を行う（Ｓ２０５）。 - 特許庁

In the continuous casting method for producing the metal cast material S by oppositely disposing a plurality of rotating mold members 10, 11 while surrounding a casting space and driving these rotating mold members 10, 11 in the casting-out direction, lubricating oil is intermittently sprayed and coated on the contact surface of at least one of the rotating mold members 10 and 11 with the molten metal.例文帳に追加

複数の回転モールド部材１０，１１を鋳造空間を囲んで対向配置し、これらの回転モールド部材１０，１１を鋳出し方向に駆動することによって金属鋳造材Ｓを製造する連続鋳造方法において、少なくとも１つの回転モールド部材１０または１１の溶湯接触面に、潤滑油を間欠的に噴霧塗布する。 - 特許庁

The resistance force against turning operation of the feed adjusting body 9 around a shaft is applied by making the pressure spring 10a abut on the outer peripheral surface of the collar 90 without any regard for wear, so that the step-out and dumping of a pulse motor 7 is prevented to allow a continuous stable high-speed operation of the sewing machine.例文帳に追加

送り調節体９の軸周りの回動動作に対する抵抗力は、加圧ばね１０ａをカラー９０の外周面に当接させることにより磨耗を考慮することなくを作用させることができるため、パルスモータ７の脱調及びダンピングを防止することができ、ミシンの安定した高速運転が継続的に可能となる。 - 特許庁

Further the water block has a continuous space portion 30 that communicates between the interiors of the first-directional hollow container portions 10 and the second-directional hollow container portion 20.例文帳に追加

ウォーターブロックＢの基準線Ｘに対して所定間隔部Ｙをおいて外方向に張り出した複数の第１の方向の中空容器部１０と、基準線Ｘに対して、第１の方向の中空容器部１０の所定間隔部Ｙの位置で且つ異なる外方向に所定間隔部Ｙをおいて張り出した少なくとも一つの第２の方向の中空容器部２０と、を備えている。 - 特許庁

To efficiently make microbial cells and other trace nutrients coexist without destroying or pyrolyzing them by performing pelletizing without a process of heating fusion and quenching solidification, enabling applications of not only a batch type but continuous molding, significantly improving a manufacturing volume per unit time, and efficiently manufacturing an activating material for nitrate nitrogen removal.例文帳に追加

加熱溶融・急冷固化という工程を経ずに造粒し、バッチ式のみならず、連続成形も適用できることから、単位時間当たりの製造量を大幅に向上させ、硝酸態窒素除去用活性化材を能率よく製造し、脱窒素菌体や他の微量栄養素を死滅または熱分解させないで効率よく共存させる。 - 特許庁

The coated substrate comprises a substrate coated on at least one side with a continuous layer of pressure-sensitive adhesive, having microstructured surface, wherein the microstructured surface comprises a series of pyramidal shapes having 25-250 μm height and the pressure-sensitive adhesive is crosslinked.例文帳に追加

微細構造化面を有する感圧接着剤の連続層を少なくとも一つの面にコーティングした支持体を含んでなるコーティングされた支持体であって、前記微細構造化面が一連のピラミッド形状を含んでなり、そのピラミッド形状の高さが２５〜２５０μｍであり、前記感圧接着剤が架橋されたものである、コーティングされた支持体。 - 特許庁

To certainly prevent the continuous occurrence of compression molding failure by detecting a case that a synthetic resin material (34) is not properly supplied to the required region of a female mold member (10) to stop the operation of a compression molding machine by an appropriate mode and to certainly avoid the damage of the compression molding machine, especially the mold means (4) thereof.例文帳に追加

雌型部材（１０）の所要部位に合成樹脂素材（３４）が適切に供給されなかった場合にはこれを検出し、かくして圧縮成形装置の作動を適宜の様式で停止せしめて、不良圧縮成形の継続的発生を確実に防止し、そしてまた圧縮成形装置、特にその成形型手段（４）の損傷を確実に回避する。 - 特許庁

A character-type conversation system comprises a meaning network database 10 for storing huge vocabulary, an SDD module for producing a free sentence, a fixed topic module 30 for expanding the conversation on a specific topic, and a connecting module 40 allowing the continuous expansion of the conversation while keeping and managing the conversing cohesion between the SDD module 20 and the fixed topic module 30.例文帳に追加

多数の語彙を収めた意味ネットワークデータベース１０と、自由文を生成するＳＤＤモジュールと２０、特定トピックを中心に会話を展開する定型トピックモジュールと３０、ＳＤＤモジュール２０と定型トピックモジュール３０との間の談話的結束性を維持・管理しつつ、会話の連続展開を可能にする連接モジュール４０とを備える。 - 特許庁

The sense amplifier includes a first transistor for precharge operative to supply current in the bit line via a first and a second sense node, a second transistor for charge transfer interposed between the first and second sense nodes, and a third transistor for continuous current supply operative to supply current in the bit line not via the first and second sense nodes.例文帳に追加

センスアンプは、第１及び第２センスノードを介してビット線に電流を供給するプリチャージ用の第１のトランジスタと、第１及び第２のセンスノードの間に介挿された電荷転送用の第２のトランジスタと、第１及び第２のセンスノードを介さずにビット線に電流を供給する電流継続供給用の第３のトランジスタとを有する。 - 特許庁

This continuous cutting device is constituted of a transport conveyor 2 for intermittently conveying a long sheet-like material W onto a stand 1, and a cutting device 4 capable of being reciprocated in a direction perpendicular to the conveying direction of the sheet-like material W and elevatable through an elevating device 3 such as a cylinder.例文帳に追加

連続切断装置は、架台１上に長尺状のシート状材料Ｗを間欠的に搬送する搬送コンベヤー２と、この搬送コンベヤー２上に、シート状材料Ｗの搬送方向と直交する方向に往復移動可能で、かつシリンダー等の昇降装置３を介して昇降可能な切断装置４とから構成されている。 - 特許庁

In the internal combustion engine 10 brought into a continuous regeneration state of continuously collecting and regenerating the PM in the GPF 14 during the operation, when decelerating a vehicle mounted with the internal combustion engine 10, fuel injection timing by the fuel injection valve 22 is advanced so as to increase the discharge number of the PMs of large particle sizes.例文帳に追加

運転中にＧＰＦ１４においてＰＭの捕集と再生とが連続的に行われる連続再生条件となる内燃機関１０において、当該内燃機関１０が搭載された車両の減速時に、粒子径の大きなＰＭの排出数が増えるように、燃料噴射弁２２による燃料噴射時期を進角する。 - 特許庁

In the flash-butt welder for joining the preceding steel sheet and the succeeding steel sheet in a continuous cold processing line, the quality of the weld zone is diagnosed based on a temperature distribution obtained by measuring temperature on the weld zone in the designated width from the weld line as a center, in the state before or after trimming of a bead within 10 seconds after the completion of upsetting.例文帳に追加

連続冷間処理ラインでの先行鋼板と後行鋼板を接合するフラッシュバット溶接において、アップセット完了後１０秒以内に、ビードをトリミングする前またはトリミング後の状態で、溶接線を中心とする所定幅の溶接部について温度を測定し、その温度分布から溶接部の良否を診断する。 - 特許庁

A control unit 4 allows data image that shows the content of temporally continuous data along the time axis to be displayed on a display unit 3, and if a gesture operation is performed via an operation unit 2 to cut the data image perpendicularly to the time axis, the control unit 4 divides the data at a position on the time axis corresponding to the position cut with the gesture operation.例文帳に追加

制御部４が、時間的に連続するデータの内容を時間軸に沿って表すデータ画像を表示部３に表示させ、操作部２を介して当該データ画像を当該時間軸に対して垂直に切るジェスチャ操作が行われると、当該ジェスチャ操作により切られた位置に応じた当該時間軸上の位置で当該データを分割するようにした。 - 特許庁

This system is equipped with a meaning network database 10 in which many pieces of vocabulary are collected, an SDD module which generates a free sentence, a fixed type topic module 30 which develops a conversion centered on a specific topic, and a concatenation module 40 which enables the continuous development of the conversation while maintaining and managing conversational conclusiveness between the SDD module 20 and fixed form topic module 30.例文帳に追加

多数の語彙を収めた意味ネットワークデータベース１０と、自由文を生成するＳＤＤモジュールと２０、特定トピックを中心に会話を展開する定型トピックモジュールと３０、ＳＤＤモジュール２０と定型トピックモジュール３０との間の談話的結束性を維持・管理しつつ、会話の連続展開を可能にする連接モジュール４０とを備えている。 - 特許庁

Namely, the device performs the rate control making the maximum permissible bit rate corresponding to the maximum throughput calculated on the basis of a data transceiving period which eliminates a non-execution period of data transceiving which does not contribute to the data transceiving, or the maximum throughput calculated on the basis of a receiving interval of continuous transmission packets measured by a client, as an upper limit.例文帳に追加

すなわち、データ送受信に対する寄与のないデータ送受信非実行期間を省いたデータ送受信期間に基づいて算出される最大スループット、あるいは、クライアントで計測される連続送信パケットの受信間隔に基づいて算出した最大スループットに相当する最大許容ビットレートを上限としたレート制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for controlling load when a welded joint part is passed in continuous temper rolling for obtaining the metallic strip which is excellent in surface quality by reducing the generation of flaws on a work roll in case of performing the temper rolling of the seam-welded part between metallic strips without introducing special equipment.例文帳に追加

本発明の目的は、特別な設備の導入を行うことなく、金属帯同士のシーム溶接部を調質圧延する際のワークロールのキズの発生を軽減し、表面品質の良好な金属帯を得ることができる金属帯の連続式調質圧延における溶接継手部通過時の荷重制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating an organic waste liquid in which the organic waste liquid is treated with microorganisms in a treatment tank and then subjected to membrane filtration using a separation membrane to obtain treated water and which is capable of stably treating the organic waste liquid having very little clogging of the separation membrane even in a long continuous operation.例文帳に追加

有機性廃液を処理槽内で微生物により処理し、分離膜を用いて膜濾過して処理水を得る有機性廃液の処理方法であって、長期間連続運転を行う場合であっても、前記分離膜に目詰まりを生じることが少なく、安定的に有機性廃液を処理することができる有機性廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous material which is excellent in heat resistance and adsorption-desorption continuous treatment ability and excellent in adsorption ability to substances having comparatively high polarity except water even in an environment exposed to the atmosphere containing moisture, to provide a porous carbon material obtained by subjecting the porous material to heat treatment, to provide an adsorbent using these and to provide a gas treatment device.例文帳に追加

耐熱性や吸着・脱離連続処理能力に優れ、かつ、水分の存在する大気に触れる環境でも水以外の比較的極性の高い物質に対する吸着能に優れた多孔質材料、前記多孔質材料を熱処理した多孔質炭素材料、及び、それらを用いた吸着材やガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is currently impossible for the initial transmission power of an FACH (Forward Access Control Channel) to be set appropriately as for the path loss since there is no continuous uplink channel for a primary station to measure nor is there a suitable uplink channel defined for notifying the primary station about a downlink path loss or transmission power of user equipment UE.例文帳に追加

一次局が測定するための連続するアップリンクチャネルがなく、一次局にダウンリンク経路損失又はユーザ装置ＵＥの送信電力を知らせるための規定された適切なアップリンクチャネルもないので、ＦＡＣＨの初期の送信電力が経路損失に関して適切に設定されることは現在のところ可能ではない。 - 特許庁

To provide an image display device for easily changing the arrangement order of a plurality of thumbnail images only by an operation to select the thumbnail images in a desired arrangement order when a user changes the arrangement order of the thumbnail images within a continuous range, and also to provide an image forming apparatus, an image display method, a computer program, and a recording medium.例文帳に追加

利用者が前記連続範囲内で複数のサムネイル画像の配置順を変更する際、配置順を変更すべきサムネイル画像を希望する配置順に選択する操作のみで、複数のサムネイル画像の配置順を簡単に変更できる画像表示装置、画像形成装置、画像表示方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a futuristic electric vehicle which copes with a problem that a conventional electric vehicle is only an energy replenishing type not allowing continuous travelling if no energy is replenished from another such as a hydrogen suction type of a fuel cell, a charge type of a battery electric vehicle and a battery charge type of a low-speed traveling vehicle of a solar panel car.例文帳に追加

従来の電気自動車は、燃料電池の水素吸入式とバッテリー電気自動車の充電型と太陽光ソーラーパネルカーの低速走行車のバッテリー充電型などの、他から一切エネルギー補給しなければ、連続走行出来なく成るエネルギー補給式しか無かったが、これに対応する未来的電気自動車を提供する。 - 特許庁

This label printer 1 includes a pair of paper guides 17 for sandwiching the adhesive roll of rolling up the adhesive label continuous body from both side surface parts by being inserted in-between, and is characterized by arranging a projection part 27 projecting from an opposed surface along the insertion direction of the adhesive roll on the opposed surface of the pair of paper guides 17.例文帳に追加

粘着ラベル連続体をロール状に巻き取った粘着ロールがその間に挿入され、両側面部から挟み込む一対の用紙ガイド１７を備えたラベルプリンタ１であって、 前記一対の用紙ガイド１７の対向面には、前記対向面から突出する凸部２７が前記粘着ロールの挿入方向に沿って設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solid electric guitar of a structure having a coupling strength for preventing center-shifting of a coupled part between a body and a neck caused by a change in weather or a change with time and improving sound quality, the electric guitar having a neck attaching structure where the continuous shape of the coupled part between the body and the neck has appearance beauty by improving high-tone performance.例文帳に追加

気候や経年変化等によるボディとネックの接合部のセンターズレを防止する結合強度を備え、且つ音質等を改善する構造と、ボディとネックの接合部の連続した形状が、高音域の演奏性を向上させて外観上の美観も備えたネック取付け構造のソリッド型電気ギターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition for films, which keeps the original characteristics of films consisting of a polyamide resin, is good in transparency, is little in irregularity, is excellent in printability, flexibility, and hot water resistance, little generates irregular thickness on production of a film and breakage on extension of the film, and is good in continuous productivity, and to provide a polyamide film comprising the same.例文帳に追加

ポリアミド樹脂からなるフィルムが本来有する諸特性を維持し、透明性が良好であり、かつそのムラが少なく、印刷性、柔軟性、耐熱水性に優れ、さらに、フィルム製膜時の厚みムラやフィルム延伸時の破断の発生が少なく、連続生産性良好なフィルム用ポリアミド樹脂組成物及びそれよりなるポリアミドフィルムを得ること。 - 特許庁

To provide a water-saving implement which can be easily attached to a water service terminal faucet, which enables intermittent water discharge without use of electricity, which enables a return to a continuous spout without detachment depending on situations, and which concurrently performs water savings and measurement, because continuously-discharged running water produces wastefully-discarded water in the case of purpose of intermittent use.例文帳に追加

連続で吐水する水道水は、間欠使用用途の場合捨て水が出てしまうため、水道端末カランに容易に取り付けることができ、電気を使うことなく間欠吐水を可能とし、状況に応じて取り外すことなく連続吐水口に戻すことができ、節水及び計量を同時に行う節水器具の提供を課題とする。 - 特許庁

This unit building 10 is constructed in a state in which a plurality of at least some building units 12 having some columns composed of the removable temporary column 20 are arranged in such a manner that the temporary columns 20 adjoin each other; and a continuous wide space R is formed by forming a columnless section 38 from which the temporary column 20 is to be removed.例文帳に追加

ユニット建物１０は、一部の柱が取り外し可能な仮柱２０によって構成された少なくとも一部の建物ユニット１２を当該仮柱２０同士が隣接するように複数個配置されて構築され、当該仮柱２０が撤去される柱レス部３８を形成することにより連続した広い空間Ｒが形成される。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 provided with an imaging part 2 and a recording part 4 for recording an image signal based on an output signal from the imaging part includes a posture detection part 6 for detecting a posture change or a moving state of the imaging apparatus and a control part 11 for controlling the execution of continuous photographing operation on the basis of an output signal of the posture detection part.例文帳に追加

撮像部２と撮像部からの出力信号に基く画像信号を記録する記録部４とを具備する撮像装置１において、撮像装置の姿勢変化若しくは移動状況を検出する姿勢検出部６と、姿勢検出部の出力信号に基いて連続撮影動作の実行を制御する制御部１１とを具備してなる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal alignment membrane which can suppress the reduction of display quality due to deterioration of electrical properties even in the case of continuous operation in a long time and can easily be removed in the case of reworking, to provide a liquid alignment agent suitable as a material forming the orientation membrane and to provide a liquid crystal display element having the liquid crystal alignment membrane.例文帳に追加

長時間連続駆動した場合であっても、電気的特性の悪化等による表示品位の低下が抑制され、かつ、リワークにおける剥離が容易な液晶配向膜、及びこの配向膜を形成するための材料として好適な液晶配向剤、並びにこの液晶配向膜を備える液晶表示素子の提供 - 特許庁

If the unsuitable area on the continuous sheet is detected during printing on the first surface, a print forbidden area including the unsuitable area is set on a first surface print schedule based on the detection, a print forbidden area is also set on a second surface print schedule at a position corresponding to the print forbidden area of the first surface, and printing is continued.例文帳に追加

第１面にプリントする最中に連続シートの不適領域が検知されたら、検知に基づいて、第１面プリントスケジュールに前記不適領域を含むプリント禁止領域を設定するとともに、第２面プリントスケジュールにも第１面のプリント禁止領域と対応する位置にプリント禁止領域を設定して、プリントを継続する。 - 特許庁

There are created a plurality of time-series image data continuously photographed with a digital camera (50) by a user, or a cut out image data sequence (n pieces of continuous images) where background images are removed from the image data using an image processing technology and then objects are cut out or a composite image data sequence where the cut out image sequences are pasted onto the other background images.例文帳に追加

ユーザがデジタルカメラ（５０）で連続撮影した複数枚の時系列的な画像データ、もしくはそれらの画像データから背景画像を画像処理技術で除去して被写体を切出して得られた切出し画像データ列（ｎ枚の連続画像）あるいは上記切出し画像列を他の背景画像に貼り付けた合成画像データ列を作成する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet to be deep-drawn for a battery case, which uses a JIS A1000-series aluminum material, prevents seizing from occurring when a container with a square shape or a round shape for the battery case is manufactured with a forming process, and is suitable for a continuous production, and to provide the battery case which uses the aluminum alloy sheet for the battery case.例文帳に追加

ＪＩＳＡ１０００系アルミニウム材を対象として、電池ケース用としての角形または丸形の容器を成形加工にて製造する際に焼き付きの発生が防止される、連続生産に好適な深絞り加工用の電池ケース用アルミニウム合金板、および、この電池ケース用アルミニウム合金板を用いた電池ケースを提供する。 - 特許庁

The apparatus useful in printing includes: a roll 220 including a first outer surface 222; a continuous belt including an inner surface 214 and a second outer surface 212 forming a nip 224 in contact with the first outer surface 222, the belt 210 being driven by rotation of the roll 220; and a heater 230 disposed in the inside of the belt 210.例文帳に追加

印刷に有用な装置は、外側表面２２２を有するロール２２０と、内側表面２１４、および第１外側表面２２２と接触してニップ２２４を形成する外側表面２１２を有する連続ベルトであってロール２２０の回転によって駆動するベルト２１０と、ベルト２１０の内側に配置されるヒータ２３０とを備える。 - 特許庁

When the identification code continuous listening operation is performed, a channel-determining portion 103 determines a channel to be used in the receiving operation state from among a plurality of channels, prior to receiving an identification code from the another device, and changes the channel to be used in an operation state, once detecting communication which is not performed not in a normal manner is received normally due to interference.例文帳に追加

チャネル決定部１０３は、識別符号連続待受け動作を実行すると、他装置から識別符号を受信する前に、複数のチャネルの中から受信動作状態において利用するチャネルを決定しておき、干渉により通信が正常に行われないことを検出すると、受信動作状態において利用するチャネルを変更する。 - 特許庁

To provide a water-developable photosensitive composition having high sensitivity, excellent storage stability, high image quality, and excellent processability while being reduced in generation of sludge, which is derived from the photosensitive composition, in an exhausted developer even after continuous development; and a photosensitive lithographic printing plate material using the photosensitive composition and exhibiting excellent image quality and processing stability.例文帳に追加

水で現像可能な感光性組成物であり、高感度で保存安定性に優れ、高画質で、現像処理を続けても、現像疲労液中に感光性組成物に由来するスラッジの発生が軽減され、処理性に優れた感光性組成物と、これを利用した画質および処理安定性に優れた感光性平版印刷版材料を与えること。 - 特許庁

In this air conditioner and air conditioning system, while a ventilation area of an adsorption rotor is increased, highly efficient dehumidification/humidification enabling continuous use of a time zone in which adsorption/desorption speed of a moisture adsorbing means is fast can be performed, and by replacement operation of a humidity control unit, a time zone in which desorption speed is fast can be used for humidification, so as to enable efficient humidification operation.例文帳に追加

吸着ローターの通風面積を大きくしながら、水分吸着手段の吸着・脱着速度の早い時間帯を連続して利用するという高効率な除加湿が行え、この調湿ユニットの入替え動作によって、脱着速度の速い時間帯を給湿に使うことができるので、効率的な加湿運転が可能になる。 - 特許庁