「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Reflection of outdoor light is prevented by the chromium oxide layer 34, and at the same time, halation due to inner reflection of plasma light emission is devised to be reduced, contributing to improvement of contrast of a display face of the plasma display panel.例文帳に追加

この酸化クロム層３４により、外光の反射を防ぐと同時に、プラズマ発光の内部反射によるハレーションの低減を図り、プラズマディスプレイパネルの表示面のコントラスト向上に資する。 - 特許庁

To provide an image forming system and a control method thereof, efficiently using an image forming device and contributing to power saving, and to provide a remote control program used therefor.例文帳に追加

効率よく画像形成装置を使用することができ、省電力化に貢献できる画像形成処理システム、画像形成処理システムの制御方法及びこれに用いられる遠隔操作プログラムを提供する。 - 特許庁

To minimize vibrations of a house caused by earthquake by contributing to strengthen the rigidity of a building frame and also arranging damping walls having interior finish members, absorbing earthquake energy to a three- storied house.例文帳に追加

躯体の剛性強化に寄与し、併せて地震エネルギーの吸収を行う部材を内装する制振壁を三階建て住宅に配設して、地震により引き起こされる住宅の振動を最小化する。 - 特許庁

Spacial separation of electrons and holes contributing to emitting light based on QCSE is suppressed by selecting the above-described material as the base for crystal growing, and, then, efficient light emitting is realized.例文帳に追加

結晶成長用の基体として上記のものを選択することによりＱＣＳＥ効果に基づく発光に寄与する電子とホールの空間的分離が抑制され、効率的な輻射が実現される。 - 特許庁

To accurately set a circuit constant of an equivalent circuit in an electrical equipment load monitoring apparatus, that simulates time-varying temperatures of the parts contributing to the deterioration of electrical equipment by means of a thermal equivalent circuit.例文帳に追加

電力機器劣化に寄与する部位の経時的温度変化を熱等価回路によってシミュレーションする電力機器負荷監視装置において、上記等価回路の回路定数を精度よく設定する。 - 特許庁

To obtain a dentifrice capable of maintaining a function as an N-type semiconductor, hardly settling in a river, etc., readily receiving light rays, contributing to decomposition of toxic substance and cleaning an environment.例文帳に追加

Ｎ型半導体としての機能を維持すると共に、河川中などにおいても沈み難くし、受光し易くして、有害物質の分解に寄与させて、環境浄化をなし得る歯磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator including a hoist on a car, the elevator contributing to the miniaturization of the hoist and space reduction in a hoistway top part, especially by eliminating constraints of the hoist in a vertical direction.例文帳に追加

乗りかご上部に巻上機を搭載したエレベータにおいて、巻上機の小型化、特に巻上機の高さ方向への制約を少なくして、昇降路頂部の省スペース化に好適なエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell module showing high performance by reducing decrease in light receiving area contributing to power generation caused by an insulating layer or the like, and suppressing the movement of ions caused by external loads.例文帳に追加

絶縁層等による発電に寄与する受光面積の減少を低減し、かつ、外部負荷によるイオンの移動を抑制し、優れた性能を示す色素増感太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic card case, and a magnetic card crime prevention system capable of protecting a magnetic card from damage of skimming, and capable of contributing to capture of a criminal and construction of an equitable society.例文帳に追加

磁気カードをスキミングの被害から守ることができるとともに、犯罪者を捕えるのに貢献し、公正な社会の構築に寄与することができる磁気カードケースおよび磁気カード防犯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a road paving material mixed with a chlorofluorocarbon decomposition product and a base course material mixed with a chlorofluorocarbon decomposition product, contributing to recycling of a chlorofluorocarbon decomposition product produced by chlorofluorocarbon decomposing detoxification treatment.例文帳に追加

フロン分解無害化処理によって生成されたフロン分解物を再資源化するのに貢献するフロン分解物混入道路舗装材およびフロン分解物混入路盤材を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe and utilizing an old tire capable of inhibiting an energy cost as low as possible, treating and effectively utilizing much more old tires and contributing to an environment condition and provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

エネルギーコストをできるだけかけないで、より多くの古タイヤを処理および有効利用でき、ひいては環境の面において貢献する古タイヤを利用した管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To construct a purchase supporting system capable of contributing to the convenience of all of a person wanting to perform purchase, a recommender and a dealer about merchandise whose purchase is motivated by the recommendation of the recommender from the nature of the merchandise.例文帳に追加

その性質上推薦人による推薦が、購入の動機付けとなっている商品について、購買希望者、推薦者、ディーラーの全ての便に資すことができる購買支援システムを構築する。 - 特許庁

To provide a microorganism-culturing base material utilizing yeast microbial cell residues, capable of contributing to the treatment of waste materials, and also suitably used for the culturing of lactobacillus, especially as an organic nitrogen source replacing peptone, etc.例文帳に追加

廃棄物処理にも貢献でき、かつ、乳酸菌の培養に好適に用いられる酵母菌体残渣を利用した微生物培養基材、特にペプトン等に代わる有機窒素源を提供する。 - 特許庁

To produce an alcoholic beverage by selectively removing only components( unpleasant carbonyl components ) contributing to unpleasant smell to effect feeling fruity flavor not having been elicited by being masked with the components.例文帳に追加

不快な香りの原因となる成分（不快カルボニル成分）のみを選択的に取り除き、それらの成分にマスキングされていて顕在化していなかったフルーティーな香気が感じられるような酒類を製造する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of securing a stable radio connection state at all times when executing communication by radio connection between the photographing apparatus and an external apparatus and contributing to power saving.例文帳に追加

撮影装置と外部装置との間で無線接続による通信を実行する際に常に安定した無線接続状態を確保すると共に省電力化に寄与し得る撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and highly efficient environmentally friendly type gas insulated transformer by preventing insulation gas used in a gas insulated transformer from contributing to global warming and miniaturizing a tap switcher.例文帳に追加

ガス絶縁変圧器に使用される絶縁ガスによる地球温暖化への寄与を防止し、またタップ切換器を小型化することにより、コンパクトで高効率な環境調和型ガス絶縁変圧器を提供すること。 - 特許庁

To provide a practice sheet for contributing to saving of resources, in which high learning effect is expected and a learning expense is reduced for both learners and learning offer sides.例文帳に追加

短い学習時間で優れた学習効果を期待でき、かつ学習者、学習提供側の双方の学習費用を低減でき、資源の節約にも貢献できる練習用シートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, this steering gear is simplified by reducing the number of devices constituting the steering gear to facilitate its installation in the ship, thereby contributing to the improvement of reliability of the steering gear.例文帳に追加

更にこの操舵装置は、前記装置を構成する装置の台数を減らすことによって単純化され、それによって船内への設置を容易にし、操舵装置の信頼性の向上に寄与している。 - 特許庁

To provide magnetizing treatment equipment applying the powerful magnetizing effect on a fuel oil fed to an engine and reforming thereof, and contributing to the improvement of an engine combustion efficiency and the reduction of the exhaust gas.例文帳に追加

エンジンに給送される燃料油に対し強力な磁化作用を及ぼして改質作用を与え、エンジンの燃焼効率の向上と排気ガスの低下に寄与する磁化処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a long flame LNG (liquefied natural gas) burner using LNG contributing to reduction of CO_2 gas emission as a fuel and stably forming long flame in a furnace similarly as a conventional oil burner.例文帳に追加

燃料としてＣＯ_２ガス排出量削減に寄与するＬＮＧを用い、しかも従来のオイルバーナーと同様の長炎を炉内に安定して形成することができる長炎ＬＮＧバーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor device capable of contributing to miniaturization and improvement in productivity of pressure sensor devices by providing an acceleration detecting element on a piezoelectric substrate as an integrated unit with a pressure detection part.例文帳に追加

加速度検出素子を圧力検出部と圧電基板上に一体化することで圧力センサ装置の小型化及び生産性の向上に供することができる圧力センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice message bulletin board system capable of contributing a voice message reproducible only to a particular user and also making the voice message have an anonymity by changing the voice quality of the voice message.例文帳に追加

特定のユーザに対してのみ再生可能な音声メッセージの投稿が可能であるとともに、音声メッセージの声質を変えて匿名性を持たせることが可能な音声メッセージ掲示板システムを提供する。 - 特許庁

To provide an agent preventing the accumulation of excessive lipids derived from meals, redistributing the lipids as glucose, thereby contributing to energy production in muscle etc., and exhibiting effects on reduction in body fat.例文帳に追加

食事に由来する過剰な脂質の蓄積を防ぎ、グルコースとして再分配することにより筋肉等のエネルギー産生に寄与し、体脂肪の減少に効果を発揮する薬剤を提供すること。 - 特許庁

Further, a cocatalyst component 49 such as a Zr type composite oxide, a perovskite type composite oxide, a Ce type composite oxide, etc. contributing to the combustion of particulates is added to the undercoating layer 46.例文帳に追加

また、前記アンダーコート層４６にパティキュレートの燃焼に寄与するＺｒ系複合酸化物やペロブスカイト型複合酸化物あるいはＣｅ系複合酸化物等の助触媒成分４９を含有させる。 - 特許庁

The environmental cleaning material is obtained by impregnating tuff grains having 1-20 mm average grain diameter with a microorganism degrading a causative material of environmental pollution such as the malodor and contributing to the environmental conservation.例文帳に追加

本発明の環境浄化資材は、平均粒径１〜２０ｍｍの凝灰岩粒に悪臭などの環境汚染の原因物質を分解し、環境保全に資する微生物を含浸させてなるものである。 - 特許庁

To provide a method of suppressing the generation of malodors by ammonia and amines, more particularly the generation of the ammonia in composting process at a low cost without exerting an adverse influence on microorganisms contributing to decomposition.例文帳に追加

分解に寄与する微生物に悪影響を与えることなく、低コストでコンポスト化過程におけるアンモニアないしアミン類による臭気の発生、特にアンモニアの発生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combined hydrogen production apparatus capable of improving thermal efficiency by recovering heat exhausted from IS (Iodine-Sulfur) process-based thermochemical hydrogen production system thereby contributing further to hydrogen production.例文帳に追加

ＩＳ法による熱化学的水素製造システムから排出される熱を回収してさらに水素生成に寄与することにより、熱効率を改善することのできるコンバインド水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of highly contributing to high- density mounting of electronic components and to miniaturization and thinning of semiconductor devices and capable of securely and simply forming electrical connection.例文帳に追加

電子部品の高密度実装や半導体装置の小型化及び薄型化に寄与するところが大であり、より確実にかつ簡単に電気的な接続を形成できる配線基板を提供すること。 - 特許庁

To achieve the plan to double export (doubling the export over 5 years from 2009 to 2014 and contributing to employment increase) announced by President Obama in the State of the Union Address, the pace of a 15% yearly increase is required.例文帳に追加

オバマ大統領が2010 年 1 月の一般教書演説で発表した輸出倍増計画（2009-2014 年の 5 年間で輸出を倍増し、雇用増に貢献する。）の達成には、年 15%増のペースが必要である。 - 経済産業省

As described above, the changes in the business environment for service industries, such as deregulation and introduction of the Euro, were the contributing factors for active cross-border M&A, pushing forward the globalization of service industries.例文帳に追加

以上のように、規制緩和やユーロ導入などのサービス産業を取り巻く事業環境の変化が、クロスボーダーM&Aを活発化させサービス産業のグローバル化を促進する要因ともなっている。 - 経済産業省

It is important for Japan to support the development of developing countries by utilizing its considerable experience with such disasters and contributing to disaster prevention in these countries, through the development of infrastructure and creation of anti-disaster systems.例文帳に追加

我が国の豊富な被災経験をいかし、インフラ整備、制度整備等を通じて発展途上国の防災に貢献することは、発展途上国の発展を支援するという観点から重要である。 - 経済産業省

To constitute a storage mechanism of a tapered suction port (an attachment) having superior replacing operability and mainly cleaning a clearance and doors/windows, at a low cost while contributing to the miniaturization and weight reduction of the body.例文帳に追加

付け替え操作性に優れた、すき間やサッシ等の掃除を主目的とした先細り形状の吸い口（アタッチメント）の収納機構を、本体の小型・軽量化に寄与しつつ低コストで構成する。 - 特許庁

To provide a number card which is prevented from coming into close contact with the body of an athlete and has improved air-permeability and is capable of contributing to the reduction of mental burden and physical burden to the athlete.例文帳に追加

競技者の体へ密着するのを防止するとともに通気性を向上し、競技者への精神的負担や身体的負担の軽減に寄与することができるナンバーカードを提供する。 - 特許庁

This method performs programming and erasing by applying composite pulses of DC pulses contributing to programming or erasing and AC perturbations pulses promoting re-coupling and relocating of charges to a nonvolatile memory element.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子にプログラムや消去に寄与するＤＣパルスと電荷の再結合や再配置を促進するＡＣ摂動パルスとの複合パルスを印加してプログラムや消去を行う作動方法である。 - 特許庁

To provide the construction of a stile which is relatively light weight, excellent in workability and product reliability, and a high rigidity, is hardly warped, twisted or deformed, and is capable of contributing to the saving of the wood resources.例文帳に追加

比較的に軽量で作業性や製品信頼性に優れ、高い剛性を持ち、反りや捻れ変形をしにくく、しかも木材資源の節約に貢献できる、框の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency synthesizing circuit for reducing the circuit scale and contributing to the cost reduction of a transmission apparatus by decreasing the number of detectors in the case of carrying out transmission output control of different frequencies.例文帳に追加

異なる周波数の送信出力制御を行う場合に、検波器の数を削減することで回路規模を低減し、かつ送信装置のコスト低減に寄与する高周波合成回路を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel allowing the position of an abnormal lighting dot to be easily identified in a lighting inspection process of the organic EL panel, and thereby capable of remarkably contributing to the analysis of the abnormal lighting.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの点灯検査工程において、点灯異常のドットの位置を容易に特定し、点灯異常の解析に大きく貢献することが可能な有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an electric energy sensor attached switch contributing to the space saving of non-utility generating facilities and omitting connection work of a bus-line and a VCT to realize the improvement of workability and cost reduction.例文帳に追加

自家用受電設備の省スペース化に寄与すると共に、母線とＶＣＴとの接続作業を省いて、作業性の向上・コスト低減を実現する電力量センサ付属開閉器を提供する。 - 特許庁

Excessive static stability is prevented by reducing the number of tail units contributing to static stability in the middle to final steps of a flight, to maintain the static stability to an appropriate value.例文帳に追加

このようにして、飛翔の中盤〜終盤段階において静安定に寄与する尾翼の数を減らすことにより静安定が過大となることを防ぎ、適切な値に保持することが可能になる。 - 特許庁

To provide a pipe or a duct capable of decelerating the discharged fluid from a main machine by low pressure loss, being shortened in comparison with a conventional one, and contributing on the miniaturization of the equipment and the cost reduction.例文帳に追加

主機からの排出流体の減速を低圧力損失を行いかつ、従来と比較して短く、設備の小型化ならびにコストの削減に貢献する管もしくはダクトを提供する。 - 特許庁

As the uprising part 6 contributing on the absorption of energy by allowing the impact beam 1 receiving the load to deflect, is configurated as the thick part, the energy absorption to the total weight, of the impact beam 1 is increased.例文帳に追加

荷重を受けたインパクトビーム１が撓んでエネルギーの吸収に貢献する起立部６が厚肉部となっていることにより、インパクトビーム１の全体重量に対するエネルギー吸収量が増加する。 - 特許庁

To provide a grinding method of gems for contributing to the realization of numerically controlled polishing the cut surface of the gem, by starting grinding work by making sure of directionality for grinding the gems.例文帳に追加

宝石類を研削する上での方向性を見定めた上で研削加工を開始できるようにして、宝石のカット面を研磨する加工のＮＣ化に寄与する宝石類の研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing air cleaner capable of not only gradually relieving and eliminating chronic physically uncomfortable symptoms but also greatly contributing to healing of mind (spirit) and getting rid of stress.例文帳に追加

身体の慢性の不快な症状が次第に緩和、消失されるのみならず、心（精神）の癒しとストレス解消に多大に貢献し得る殺菌空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing hydraulic energy by using a hydraulic circuit pressure control means for contributing not only to pressure control but also to other work.例文帳に追加

油圧回路の圧力調整手段として、圧力調整だけでなく他の仕事にも寄与することのできる手段を用い、それによって油圧エネルギーの有効利用が図れるような技術を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a conformal array antenna system having a simple configuration and capable of selecting antenna elements contributing to formation of a beam with very high accuracy even under a complicated propagation environment including many multi-paths.例文帳に追加

マルチパスの多い複雑な伝搬環境においてもビームの形成に寄与するアンテナ素子を非常に高い精度で選択することができる簡単な構成のコンフォーマルアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁