1153万例文収録!

「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > contributingの意味・解説 > contributingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

contributingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3137件



例文

To accurately set a circuit constant of an equivalent circuit in an electrical equipment load monitoring apparatus, that simulates time-varying temperatures of the parts contributing to the deterioration of electrical equipment by means of a thermal equivalent circuit.例文帳に追加

電力機器劣化に寄与する部位の経時的温度変化を熱等価回路によってシミュレーションする電力機器負荷監視装置において、上記等価回路の回路定数を精度よく設定する。 - 特許庁

To provide a technology contributing to efficient sludge treatment in a water treatment apparatus having a sludge separation part for separating sludge, and a sludge digestion part for digesting the sludge in a treatment passage of water to be treated.例文帳に追加

被処理水の処理経路に、汚泥を分離する汚泥分離部と、汚泥を消化する汚泥消化部とを有する水処理装置において、汚泥の効率的な処理に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic monitoring point detection device contributing to safe driving by detecting a traffic monitoring point existing in the periphery, and by reporting proper and useful information related thereto.例文帳に追加

周囲に存在する交通監視ポイントを検出し、それに関する適切・有益な情報を報知することで、安全運転に寄与することのできる交通監視ポイント検出装置を提供すること - 特許庁

To provide a helical antenna for improving productivity by simplifying a structure, and for contributing to reduction of manufacturing cost by using inexpensive materials as a conductor for a helical element, and a method for manufacturing this helical antenna.例文帳に追加

構造が単純化して量産性が高まり、ヘリカル素子用導体として安価な素材を使用することによって製造コストダウンに寄与するヘリカルアンテナ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a road paving material mixed with a chlorofluorocarbon decomposition product and a base course material mixed with a chlorofluorocarbon decomposition product, contributing to recycling of a chlorofluorocarbon decomposition product produced by chlorofluorocarbon decomposing detoxification treatment.例文帳に追加

フロン分解無害化処理によって生成されたフロン分解物を再資源化するのに貢献するフロン分解物混入道路舗装材およびフロン分解物混入路盤材を提供する。 - 特許庁


例文

Reflection of outdoor light is prevented by the chromium oxide layer 34, and at the same time, halation due to inner reflection of plasma light emission is devised to be reduced, contributing to improvement of contrast of a display face of the plasma display panel.例文帳に追加

この酸化クロム層34により、外光の反射を防ぐと同時に、プラズマ発光の内部反射によるハレーションの低減を図り、プラズマディスプレイパネルの表示面のコントラスト向上に資する。 - 特許庁

To provide a hole-clogging structure for outer cover, capable of preventing a cap member from detaching from a hole, using a simple configuration, even if a force is applied from the outside to the cap member and of contributing to improvement of safety.例文帳に追加

外部からキャップ部材に力が加わっても簡単な構成でキャップ部材を穴から外れないようにすることができ、安全性の向上に寄与できる外装カバーの穴塞ぎ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pyroelectric detector, pyroelectric detection device, and electronic equipment for improving detecting precision by contributing even the rays of light which are not directly made incident to a light absorber to light detection.例文帳に追加

光吸収体に直接入射されない光も、光検出に寄与させて検出精度を向上できる焦電型検出器、焦電型検出装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To develop a method of directly printing a chip tube for analyzing genes, capable of contributing to the development of a bio-informatics technique by directly applying printing to the surface of the chip tube for analyzing the genes.例文帳に追加

遺伝子の解析用チップチューブの表面に、直接印刷することにより、バイオインフォマテックス技術開発に寄与できる遺伝子の解析用チップチューブへの直接印刷方法を開発することにある。 - 特許庁

例文

To provide a storage aiding tool for a bag which is simple in structure and formation, can be folded in a compact size, thus contributing to reductions in manufacturing cost and transport cost, can easily be inserted into a bag, and is easy to use.例文帳に追加

構造や形成が簡単でコンパクトに折り畳めることから、製造コストや輸送コストが低廉になしえ、袋中に簡単に挿入でき使い勝手の良い袋への収納補助具を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a resin composition and/or a carrier film and an element all capable of forming, on a transparent substrate, a film contributing to contrast improvement while maintaining a sufficient image quality.例文帳に追加

透明基材の表面上に、充分な画面品位を保持した状態で、コントラスト向上に寄与する膜を形成できる樹脂組成物及び/又は支持体フィルム並びにエレメントを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a plurality of substrate products capable of simplifying a manufacturing process by facilitating formation of a wiring layer and thereby capable of contributing to cost reduction, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線層の形成を容易にすることによって製造工程を簡素化し、これによりコストの低減に寄与することができる複数基板製品の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for continuously coiling wire rods for preventing the external flaws on the surface of the wire rod and deformation of the wire rod in relation to the detection of the sag amount of the wire rod and contributing to improve the reliability by simplifying the device.例文帳に追加

線材のタルミ量検出に関連して、線材表面の外傷や線材の変形を防ぎ、装置を簡単にして信頼性の向上に資する、線材連続巻取装置の提供。 - 特許庁

To provide a technique contributing to rationalization of a mechanism regarding damping of vibration of a tool main body generated during hammer work and reduction of reaction force received from a workpiece after striking action, in a striking tool.例文帳に追加

打撃工具において、ハンマ作業時に生ずる工具本体の振動の制振および打撃動作後の被加工材から受ける反力の低減に関する機構の合理化に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning media capable of controlling the generation of uneven washing with high accuracy even when a washing object has a minute hole and a recessed part, thereby contributing to the improvement of a washing performance in dry cleaning.例文帳に追加

洗浄対象物が微細な穴や凹部を有していても洗浄ムラの発生を高精度に抑制でき、乾式クリーニングにおける洗浄能力向上に寄与できる洗浄媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted type driving recorder capable of easily performing the post-analysis of not only the state data of an accident but also the state data of a state such as an incident which may generate an accident and capable of contributing to accident prevention.例文帳に追加

事故時の状況データのみならず、ヒヤリハットのような、事故になりかけた状況データの事後分析を容易化でき、事故予防に寄与し得る車両搭載型ドライビングレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a container renter server that achieves the business of renting a cryogenic container through a network, thereby smoothing the circulation of cryopreserved samples, and contributing to the development of biotechnology.例文帳に追加

超低温容器の賃貸ビジネスを、ネットワークを通じて実現できるようにする容器賃貸者サーバを提供することで、凍結保存試料の流通を円滑化し、ひいてはバイオテクノロジーの発展に寄与する。 - 特許庁

To provide a composite material capable of markedly reducing the time and labor consumed in the production of a composite material product and capable of contributing to the enhancement of the quality of the composite material product.例文帳に追加

複合材製品を製造する際に費やされる時間および労力を格段に低減させるとともに、複合材製品の高品質化に寄与することができる複合材材料を提供する。 - 特許庁

To provide a seasoning method of a plasma treatment device capable of reducing a time related to seasoning after wet cleaning by opening a vacuum treatment chamber to the atmosphere, and contributing to cost reduction in a mass production site.例文帳に追加

真空処理室の大気開放を行いウェットクリーニング後のシーズニングにかかる時間を短縮し、量産現場でのコスト削減に寄与できるプラズマ処理装置のシーズニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a general-purpose paving structure contributing to the relaxation of a heat island phenomenon and the prevention of an urban type disaster and preventing an exudation to the surface of a surface layer section, a road surface.例文帳に追加

ヒートアイランド現象の緩和そして都市型災害の防止に寄与できて、表層部材表面すなわち路面への染み出しを防ぐことができる汎用性の舗装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which sets the time up to the start of the automatic stop control (automatic stop start time) after the rotation of rotary reels begins following the switch operation not contributing to the game progress.例文帳に追加

回転リールが回転を開始してから自動停止制御が開始されるまでの時間(自動停止開始時間)を、ゲームの進行に寄与しないスイッチ操作に基づいて設定するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a kerosene fuel vaporizing device for a fuel cell capable of stabilizing the sending flow rate of vaporized kerosene fuel by preventing the generation of bumping of kerosene and contributing to the smooth operating of the fuel cell.例文帳に追加

灯油の突沸の発生を防止して、気化させた灯油の送出流量を安定化し得、燃料電池の円滑な運転に貢献し得る燃料電池用灯油燃料気化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device equipped with a lighting device capable of surely and easily making balance adjustment of illumination light at the front and the rear, and contributing to thinning of a portable electronic apparatus.例文帳に追加

表裏の照明光のバランス調整を確実かつ容易に行うことができるとともに、携帯型電子機器の薄型化にも寄与できる照明装置を備えた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a finder device capable of attaining the miniaturization of the device and contributing to the reduction of a manufacturing cost by providing a simply constituted means for guiding external light into the device without installing a lighting window.例文帳に追加

採光窓を設けることなくより簡単な構成で外光を内部に採り入れる手段を備えて、装置の小型化を実現し製造コストの低減化に寄与し得るファインダ装置を提供する。 - 特許庁

Electronic mails are created, however, with editing questions and answers to them, product information and the like from collected information to display on the terminals 11 for contributing of education for the sales support personnels.例文帳に追加

一方、集積した情報から、質問とその回答、商品情報などを編集して電子メールを作成し、販売支援員の携帯端末11に表示させ、販売支援員の教育に資する。 - 特許庁

Monjo hakase SUGAWARA no Kiyokimi, who was active at the time of the merger of kidendo, also served as daigaku no kami (Director of the Bureau of Education), contributing to the development of the subject and founding a school to the north of the daigakuryo called monjoin. 例文帳に追加

紀伝道の統合期に活躍した文章博士である菅原清公は大学頭を兼務してその発展に貢献し、大学寮の北側に文章院という学舎を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was natural in a certain sense that, in the operation of the Ashiu forest for field practice, there was the idea of "the management of the forest for field practice for contributing to the university finance" by cutting trees and doing business in the forest for field practice. 例文帳に追加

芦生演習林においても伐採と施業によって収益を上げることで、「大学財政に寄与する演習林の経営」という考え方があったのはある意味自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Fuhito, who was recognized as the rightful successor to Kamatari, formulated the Taiho Code in collaboration with SHIMOTSUKE no Nokomaro, thereby contributing to the establishment of the Ritsuryo system (ancient legal system), and also sent his daughter Kyushi to Emperor Monmu's kokyu (imperial harem). 例文帳に追加

鎌足の後継者として認められた藤原不比等は下毛野古麻呂らとともに大宝律令を編纂して律令制度の確立に貢献、娘の宮子を文武天皇の後宮に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 31 (1) The State shall provide a Subject Worker with necessary guidance, counseling services, training and other measures for the purpose of contributing to the promotion, etc. of balancing work life and family life of said workers. 例文帳に追加

第三十一条 国は、対象労働者に対して、その職業生活と家庭生活との両立の促進等に資するため、必要な指導、相談、講習その他の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In addition to what is prescribed in the preceding item, the juridical person is found to be capable of carrying out proper and sure operations of the services and contributing to the Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers and other enhancement of their welfare. 例文帳に追加

二 前号に定めるもののほか、業務の運営が適正かつ確実に行われ、短時間労働者の雇用管理の改善等その他その福祉の増進に資すると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, the Bank of Japan's purpose is to ensure smooth settlement of funds among banks and other financial institutions, thereby contributing to the maintenance of stability of the financial system. 例文帳に追加

2 日本銀行は、前項に規定するもののほか、銀行その他の金融機関の間で行われる資金決済の円滑の確保を図り、もって信用秩序の維持に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The purpose of the Japan Industrial Safety and Health Consultant Association shall be to perform the business concerning guidance of and liaison among the members for contributing to the maintenance of the dignity of consultants and the progress and improvement of their service. 例文帳に追加

2 日本労働安全衛生コンサルタント会は、コンサルタントの品位の保持及びその業務の進歩改善に資するため、会員の指導及び連絡に関する事務を行うことを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 108 The Government shall, for the purpose of promoting science and technology contributing to the prevention of industrial accidents, endeavor to promote research and development, to disseminate the results thereof and to take other necessary measures. 例文帳に追加

第百八条 政府は、労働災害の防止に資する科学技術の振興を図るため、研究開発の推進及びその成果の普及その他必要な措置を講ずるように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a number card which is prevented from coming into close contact with the body of an athlete and has improved air-permeability and is capable of contributing to the reduction of mental burden and physical burden to the athlete.例文帳に追加

競技者の体へ密着するのを防止するとともに通気性を向上し、競技者への精神的負担や身体的負担の軽減に寄与することができるナンバーカードを提供する。 - 特許庁

To constitute a storage mechanism of a tapered suction port (an attachment) having superior replacing operability and mainly cleaning a clearance and doors/windows, at a low cost while contributing to the miniaturization and weight reduction of the body.例文帳に追加

付け替え操作性に優れた、すき間やサッシ等の掃除を主目的とした先細り形状の吸い口(アタッチメント)の収納機構を、本体の小型・軽量化に寄与しつつ低コストで構成する。 - 特許庁

This method performs programming and erasing by applying composite pulses of DC pulses contributing to programming or erasing and AC perturbations pulses promoting re-coupling and relocating of charges to a nonvolatile memory element.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子にプログラムや消去に寄与するDCパルスと電荷の再結合や再配置を促進するAC摂動パルスとの複合パルスを印加してプログラムや消去を行う作動方法である。 - 特許庁

To provide the construction of a stile which is relatively light weight, excellent in workability and product reliability, and a high rigidity, is hardly warped, twisted or deformed, and is capable of contributing to the saving of the wood resources.例文帳に追加

比較的に軽量で作業性や製品信頼性に優れ、高い剛性を持ち、反りや捻れ変形をしにくく、しかも木材資源の節約に貢献できる、框の構造を提供する。 - 特許庁

Excessive static stability is prevented by reducing the number of tail units contributing to static stability in the middle to final steps of a flight, to maintain the static stability to an appropriate value.例文帳に追加

このようにして、飛翔の中盤〜終盤段階において静安定に寄与する尾翼の数を減らすことにより静安定が過大となることを防ぎ、適切な値に保持することが可能になる。 - 特許庁

To provide a high frequency synthesizing circuit for reducing the circuit scale and contributing to the cost reduction of a transmission apparatus by decreasing the number of detectors in the case of carrying out transmission output control of different frequencies.例文帳に追加

異なる周波数の送信出力制御を行う場合に、検波器の数を削減することで回路規模を低減し、かつ送信装置のコスト低減に寄与する高周波合成回路を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device provided with an illumination device capable of surely and easily adjusting the balance of illumination light at front side and back side and contributing to reduction of the thickness of a portable electronic apparatus.例文帳に追加

表裏の照明光のバランス調整を確実かつ容易に行うことができるとともに、携帯型電子機器の薄型化にも寄与できる照明装置を備えた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

As the uprising part 6 contributing on the absorption of energy by allowing the impact beam 1 receiving the load to deflect, is configurated as the thick part, the energy absorption to the total weight, of the impact beam 1 is increased.例文帳に追加

荷重を受けたインパクトビーム1が撓んでエネルギーの吸収に貢献する起立部6が厚肉部となっていることにより、インパクトビーム1の全体重量に対するエネルギー吸収量が増加する。 - 特許庁

To provide a grinding method of gems for contributing to the realization of numerically controlled polishing the cut surface of the gem, by starting grinding work by making sure of directionality for grinding the gems.例文帳に追加

宝石類を研削する上での方向性を見定めた上で研削加工を開始できるようにして、宝石のカット面を研磨する加工のNC化に寄与する宝石類の研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing air cleaner capable of not only gradually relieving and eliminating chronic physically uncomfortable symptoms but also greatly contributing to healing of mind (spirit) and getting rid of stress.例文帳に追加

身体の慢性の不快な症状が次第に緩和、消失されるのみならず、心(精神)の癒しとストレス解消に多大に貢献し得る殺菌空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing hydraulic energy by using a hydraulic circuit pressure control means for contributing not only to pressure control but also to other work.例文帳に追加

油圧回路の圧力調整手段として、圧力調整だけでなく他の仕事にも寄与することのできる手段を用い、それによって油圧エネルギーの有効利用が図れるような技術を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a conformal array antenna system having a simple configuration and capable of selecting antenna elements contributing to formation of a beam with very high accuracy even under a complicated propagation environment including many multi-paths.例文帳に追加

マルチパスの多い複雑な伝搬環境においてもビームの形成に寄与するアンテナ素子を非常に高い精度で選択することができる簡単な構成のコンフォーマルアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel allowing the position of an abnormal lighting dot to be easily identified in a lighting inspection process of the organic EL panel, and thereby capable of remarkably contributing to the analysis of the abnormal lighting.例文帳に追加

有機ELパネルの点灯検査工程において、点灯異常のドットの位置を容易に特定し、点灯異常の解析に大きく貢献することが可能な有機ELパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an electric energy sensor attached switch contributing to the space saving of non-utility generating facilities and omitting connection work of a bus-line and a VCT to realize the improvement of workability and cost reduction.例文帳に追加

自家用受電設備の省スペース化に寄与すると共に、母線とVCTとの接続作業を省いて、作業性の向上・コスト低減を実現する電力量センサ付属開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe or a duct capable of decelerating the discharged fluid from a main machine by low pressure loss, being shortened in comparison with a conventional one, and contributing on the miniaturization of the equipment and the cost reduction.例文帳に追加

主機からの排出流体の減速を低圧力損失を行いかつ、従来と比較して短く、設備の小型化ならびにコストの削減に貢献する管もしくはダクトを提供する。 - 特許庁

In that period, the number of employees in the manufacturing industry did not decrease continuously as with the construction industry, but in 2005 to 2007, the number had increased, contributing to the increase of employees in Japan (Figure 3-2-2-10).例文帳に追加

その際、製造業は建設業のように就業者数が一貫して減少した訳ではなく、05 年~ 07 年は増加することで、国内就業者数の増加に寄与している(第3-2-2-10 図)。 - 経済産業省

例文

Tax cuts also served as a contributing factor; however, from the second half of 2009, disposable income took a negative turn due to a further drop in property income and reduced social welfare payments (see Figure 1-2-2-19).例文帳に追加

税負担の減少もプラスに作用したが、2009 年後半には、財産所得の更なる悪化、社会保障給付の減少などにより、可処分所得は悪化する傾向に転じている(第1-2-2-19 図)。 - 経済産業省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS