contributingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3137件
Yokohama City is currently the second most populated city of Japan with 1.54 million residents (estimation as of April 2008), and its ports have probably been contributing to some extent to the concentration of industries and population there.例文帳に追加
横浜市は現在154万人(平成20年4月現在推計)の人口を有する我が国第2位の巨大都市であるが、港湾も産業・人口集積に一定の役割を果たしてきたと考えられる。 - 経済産業省
To achieve the plan to double export (doubling the export over 5 years from 2009 to 2014 and contributing to employment increase) announced by President Obama in the State of the Union Address, the pace of a 15% yearly increase is required.例文帳に追加
オバマ大統領が2010 年 1 月の一般教書演説で発表した輸出倍増計画(2009-2014 年の 5 年間で輸出を倍増し、雇用増に貢献する。)の達成には、年 15%増のペースが必要である。 - 経済産業省
As described above, the changes in the business environment for service industries, such as deregulation and introduction of the Euro, were the contributing factors for active cross-border M&A, pushing forward the globalization of service industries.例文帳に追加
以上のように、規制緩和やユーロ導入などのサービス産業を取り巻く事業環境の変化が、クロスボーダーM&Aを活発化させサービス産業のグローバル化を促進する要因ともなっている。 - 経済産業省
It is important for Japan to support the development of developing countries by utilizing its considerable experience with such disasters and contributing to disaster prevention in these countries, through the development of infrastructure and creation of anti-disaster systems.例文帳に追加
我が国の豊富な被災経験をいかし、インフラ整備、制度整備等を通じて発展途上国の防災に貢献することは、発展途上国の発展を支援するという観点から重要である。 - 経済産業省
Next, from community enterprises and specified nonprofit corporations we will focus on retail, service, and eating and drinking businesses in the community, ascertain what kind of collaborations these businesses have with government, and determine if they are contributing to the local community.例文帳に追加
次に、地域企業・NPO等のうち、地域における小売、サービス、飲食事業者に注目し、これら事業者が行政とどのように協働して、地域社会に貢献しているかを把握する。 - 経済産業省
These efforts have created ties between different industries (such as those for local food, traditional culture and tourism) and this has been contributing to the revitalization of local communities, increases of population inflow, and the revival of industry.例文帳に追加
こうした取組は地域の食、伝統文化、観光をはじめとする異分野の産業が結びつくことにより、コミュニティの活性化、移入人口の増加、産業の活性化に繋がりつつある。 - 経済産業省
Next, this subsection explains the factors contributing to the differences in impact of the floods by types of business while focusing on the difference in locations within Thailand between the electric/electronics industry and the automotive industry.例文帳に追加
次に、業種ごとに洪水による影響の程度に違いが出た理由について、電機・電子産業と自動車産業のタイ国内での立地拠点の違いに焦点を当てて説明する。 - 経済産業省
Lessons were learned from this mistake and, in the wake of World War II, an unconditional MFN clause was included in the GATT on a multilateral basis contributing to global trade stability.例文帳に追加
この経験への反省から、第二次世界大戦後、多数国間条約であるGATTにおいて一般的最恵国待遇条項が規定され、世界規模での自由貿易の安定化が図られたのである。 - 経済産業省
Creating social wealth, having influential power over the market, and contributing to workers employment, the appearance of the distribution industry cannot be ignored while we think over the Japanese economy in the future. 例文帳に追加
社会的な富の創造、市場に対する影響力、労働者の雇用による寄与など、今後の日本経済のあり方を考えるに当たって流通業の姿を無視することはできない。 - 経済産業省
Reflecting the firm tone of capital investment among SMEs, on the other hand, the general machinery industry is contributing positively to production, though the size of the contribution shrank a little in the fourth quarter of 2004.例文帳に追加
一方、中小企業の設備投資に堅調な動きが見られることを映じて、一般機械工業は生産にプラスに寄与しているが、2004年10-12月期はプラス寄与度がやや縮小している。 - 経済産業省
The first thing to understand is that the industries contributing to growth in the production index and to depressing the production index are the same in the case of both SMEs and enterprises of all sizes. 例文帳に追加
まず第一に分かることは、中小企業においても全規模企業においても、生産指数の伸びに寄与している業種・同指数の下押しに寄与している業種は同じであるということである。 - 経済産業省
To provide a casting resin composition excellent in decomposed gas- resistant characteristics and mechanical strength and capable of contributing to improvement of reliability and facilitation of insulating design by making dielectric constant low.例文帳に追加
耐分解ガス特性及び機械的強度に優れ、且つ低誘電率化を図ることにより、信頼性の向上及び絶縁設計の容易化に貢献できる注型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Further, a dummy part 42 extended from the reflective face 41 and not contributing to the light distribution property is provided, and a first reinforcing rib 44 is formed on an outside face of the reflector 4 around these boundary parts.例文帳に追加
また、反射面41から延長されて配光特性に寄与しないダミー部42を備え、これらの境界部のリフレクタ4の外面に第1の補強リブ44が一体に形成される。 - 特許庁
These days in East Asia, the brisk economy invigorates the movement of people and goods, contributing to a lively cultural exchange and improvement of mutual understanding.例文帳に追加
しかしながら、東アジアでは近年、経済活動が活発化し、それに伴い人やモノの移動が活発化することで、文化交流の活発化や相互理解の進展につながっていることがうかがわれる。 - 経済産業省
By optimizing a magnetic material to use and shape and setting the cut-off frequency higher than the frequency of basic wave magnetic flux contributing to the torque of a permanent magnet type synchronous motor 1 and lower than the frequency of the harmonic magnetic flux not contributing to the torque, the harmonic magnetic flux suppressing element 10 can attenuate only the harmonic components of the magnetic flux flowing through the main magnetic circuit MC.例文帳に追加
高調波磁束抑制要素10は、使用する磁性材料や形状などを最適化して、カットオフ周波数が永久磁石型同期電動機1のトルクに寄与する基本波磁束の周波数よりも高く、且つ、トルクに寄与しない高調波磁束の周波数以下となるように設定されることで、主磁気回路MCを流れる磁束の高調波成分のみを減衰させることができる。 - 特許庁
A liquid crystal display is equipped with a liquid crystal layer disposed between a TFT substrate and a counter substrate 12, and on the counter substrate 12, a display region 21 contributing to displaying is formed at the center of the substrate, and at the same time, a peripheral region 22 not contributing to displaying is formed on the outside of the display region 21.例文帳に追加
液晶表示装置は、TFT基板と対向基板12との間に設けられた液晶層とを備え、対向基板12には、基板中央に表示に寄与する表示領域21が形成されると共に、表示領域21の外側に表示に寄与しない周縁領域22が形成され、表示領域21及び周縁領域22には、金属材料により構成された遮光膜が形成されている。 - 特許庁
A method which is executed by a similar document detection device includes the steps of: extracting entities of which an importance contributing element to be calculated, from plural web documents; calculating weight values for the respective entities based on the calculated importance contributing elements; and determining whether the plural web documents are similar to each other on the basis of the calculated weight values.例文帳に追加
類似文書検出装置で行われる方法であって、複数のウェブ文書それぞれからエンティティ(entity)及び重要度寄与要素を算出するエンティティを抽出し、算出された重要度寄与要素に基づいて各エンティティに対する加重値を計算し、算出された加重値に基づいて複数のウェブ文書が類似文書であるか否かを検出すること、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a game machine etc., wherein a recycle ratio of the whole game machine is improved without lowering operability of work applied to game machine components or making the work impossible, resulting in contributing to environment protection and resource protection.例文帳に追加
遊技機部品に施す作業の作業性を悪化させたり、当該作業を不可能とすることなく、遊技機全体の再利用率を高めて、ひいては、環境保護及び資源保護に寄与できる遊技機等を提供する。 - 特許庁
To provide a temperature measuring method for a tire capable of contributing to safe traveling of a vehicle by directly measuring a temperature of a required portion of the tire and finding an anomaly with a possibility leading to a failure of the tire at an early stage.例文帳に追加
タイヤの所要の部分の温度を直接測定して、タイヤの故障に繋がる可能性のある異常を早期に発見し、車両の安全な走行に資することのできるタイヤの温度測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a speech-operated controllable camera surely realizing a specified function as necessary, easily used, restraining the wasteful power consumption without spoiling oprability and contributing to power saving.例文帳に追加
所定の機能を必要に応じて確実に実現させ得ると共に、使い易くて操作性を損なうことなく無駄な電力の消費を抑制し、よって省電力化に寄与し得る音声制御可能なカメラを提供する。 - 特許庁
To reduce zero-point temperature drift with electrostatic coupling in signal wires for detection contributing thereto at a base part, as to an element for measuring a vibration gyroscope comprising the base part, a drive vibration arm, and a Y-axis detection vibration arm.例文帳に追加
基部、駆動振動アームおよびY軸検出振動アームを有する振動型ジャイロスコープ用測定素子において、基部の検出用信号配線における静電結合の寄与による零点温度ドリフトを低減する。 - 特許庁
To provide a nursing care amount display device etc. contributing to appropriate stationing of nurses by obtaining a nursing care amount to be generated with respect to hospitalized patients by a simple method and visualizing the amount.例文帳に追加
病院に入院中の患者について発生する看護ケア量を簡易な方法によって把握し、可視化することによって、看護師の適切な配置に資する看護ケア量表示装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an air compressor greatly contributing to the extension of lifetime under a corrosive environment and improvement of cleanliness of supplying compressed air by greatly suppressing intrusion of ionic material into a compressor main body.例文帳に追加
圧縮機本体内へのイオン性物質の侵入を大幅に抑制し、もって腐食環境下における寿命延長と供給圧縮空気の清浄度の向上とに大きく寄与する空気圧縮機を提供する。 - 特許庁
To widen an interval between previous paper and the following one during discharge of printed paper by means of a paper discharging means for contributing to smooth postprocessing without any reduction in productivity.例文帳に追加
印刷済みの用紙を排紙部材により排紙するときに、先行する用紙と後続の用紙との間隔を広げるようにすることで、生産性の低下を招くことなく円滑な後処理の実行に寄与し得るようにする。 - 特許庁
To provide an electromagnetic actuator which has a member contributing to an operation for returning a needle to an initial position, can suppress deformation of the member and can be highly efficiently operated by small current by suppressing flux leakage.例文帳に追加
可動子を初期位置に復帰させる動作に寄与する部材を有し、その撓みを抑えることができ、さらに漏れ磁束を抑制して少ない電流で高効率に動作することができる電磁アクチュエータを提供すること。 - 特許庁
To provide a static program analysis system for contributing to prevent errors in an actually running program by cooperating an importance of a rule with occurrence of an error.例文帳に追加
ルールの重要度を不具合の発生と連携させることによって、実際に稼動しているプログラムでの不具合発生を未然に防ぐことに貢献できるプログラム静的解析システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a surface-treated phosphor for a color cathode ray tube satisfying various characteristics required as a fluorescent film for a color cathode ray tube, and in particular, exhibiting high adhesive (adhesion to a glass panel) and contributing to prevention of color mixing.例文帳に追加
カラーブラウン管の蛍光膜として要求されるの諸特性を満たし、特に付着力(ガラスパネルへの付着力)が高く、混色の防止に寄与するカラーブラウン管用表面処理蛍光体を提供する。 - 特許庁
To provide a heat insulating coating structure and a heat insulating coating construction method allowing direct application of a plaster board in spite of use of rock wool, exhibiting excellent moisture regulating performance for preventing dew condensation, and contributing to cost-reduction.例文帳に追加
ロックウールを使用しながら石膏ボードを直貼りすることができ、調湿性能に優れて結露を防止することができ、コスト低減に寄与することができる断熱被覆構造及び断熱被覆工法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of far infrared ray radiant wave water and far infrared ray radiant wave water having characteristics and action of feeble energy of far infrared ray and contributing to the protection of global environment and promotion of the health of the human body.例文帳に追加
遠赤外線等の微弱エネルギーの特性・作用を有し、地球環境保護、人体の健康増進に寄与する遠赤外線放射波動水の製造方法及び遠赤外線放射波動水を提供する。 - 特許庁
To provide an outlet contributing mainly to the prevention of exposure of a commercial power line of network equipment and the improvement of an appearance, etc., and the disposing method of the network equipment utilizing it.例文帳に追加
本発明では、主にネットワーク機器の商用電源線の露出を防止して美観の向上を図ることなどに寄与するアウトレットおよびこれを利用したネットワーク機器の配設方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a contribution device and method for enabling anyone to readily contribute a behavior log message by, in accordance with a timing when the behavior of a user changes, automatically contributing a behavior log message following the change.例文帳に追加
ユーザの行動が変化したタイミングに応じて、その変化に即した行動ログメッセージを自動的に投稿することで、誰でも気軽に行動ログメッセージを投稿することの可能な投稿装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an escalator cart exhibiting excellent stability on an escalator step, being excellent ascending/descending performance and operability to the escalator step and capable of largely contributing to manufacturing performance and cost reduction.例文帳に追加
エスカレータステップ上での優れた安定性を示し、かつエスカレータステップに対する昇降性能や操作性も良く、さらに、製作性並びに低コスト化にも大きく寄与できるエスカレータカートを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a production method assessment system and the like for an agricultural product contributing improvement of the global environment by raising consciousness of a producer and a consumer to environment and changing their attitude toward the environment.例文帳に追加
生産者、消費者に対して、環境に対する意識の向上と、環境に取り組む姿勢に変化をもたらし、地球環境の改善に貢献できる農産物の生産方法評価システム等を提供する。 - 特許庁
The occurrence of short-circuiting is prevented in forming vias for electrical interconnection between circuit patterns in a printed circuit board, and as the defect rate caused by eccentricity between insulation layers may be reduced, thereby contributing to reduction of costs.例文帳に追加
印刷回路基板の回路パターン間を電気的に導通するためのビアの形成において、回路間の短絡が発生しなく、絶縁層間の偏心による基板の廃棄率を減らすことができ、原価低減に寄与できる。 - 特許庁
To provide a compound for an electron transport material and/or an electron injection material contributing to reduction of driving voltage, prolongation of life etc., of an organic EL (electroluminescent) device, and to further provide the organic EL device using the compound.例文帳に追加
有機EL素子の駆動電圧の低減、長寿命化等に寄与する電子輸送材料および/または電子注入材料用の化合物を提供し、さらにそれを用いた有機EL素子を提供する。 - 特許庁
To provide a parts ordering support apparatus for supporting the ordering of parts which should be replaced due to a lifetime and contributing to the reduction of the inventory of parts by calculating the accurate replacement time of parts.例文帳に追加
正確なパーツの交換時期を算出することにより、寿命により交換が必要なパーツの発注を支援し、パーツの在庫の削減に貢献することができるパーツ発注支援装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko machine installation island capable of contributing to arouse the mood of a whole game parlor very much, giving a sense of superiority to a player, and capable of effectively arousing the game desire of other players.例文帳に追加
遊技場全体のムードの盛り上げに多いに寄与でき、しかも遊技者に優越感を与えたり他の遊技客の遊技意欲を効果的に高めたりすることができるようなパチンコ機設置島を提供する。 - 特許庁
Moreover, an active material particle of which the average particle size is on a nano-level is used to increase a contact portion between the conductive assistant and the solid electrolyte, and the portion not contributing to interface formation can be decreased.例文帳に追加
また粒子の平均粒子径がナノレベルの活物質粒子を用い、導電助剤及び固体電解質との接触部分を増大させるとともに、界面形成に寄与しない部分を減らすことができる。 - 特許庁
To provide an indoor unit for an air conditioner simplifying a position detection means of air filters on a premise that an air filter automatic cleaner is provided and contributing to improvement of assembling work efficiency and cost reduction.例文帳に追加
エアフィルタ自動清掃装置を備えることを前提にして、エアフィルタの位置検出手段の簡素化を図り、組立作業性の向上化と、コストの低減化に寄与する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁
To provide a horizontal multi-joint robot capable of loading and extracting a workpiece without using a linear motion mechanism and at the same time of contributing to low dust production and space saving, and a transportation apparatus including the same.例文帳に追加
直動機構を用いることなくワークを出し入れすることができると共に、高速動作が可能で、かつ、低発塵、省スペース化に寄与する水平多関節ロボットおよびそれを備えた搬送装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a flexible conduit guiding device, capable of sufficiently contributing to an efficient piping work within a slab before placing of concrete for a flexible conduit, with a simple configuration for easy handling.例文帳に追加
シンプルな構成であって取り扱いが容易であり、可撓電線管のコンクリート打設前におけるスラブ内配管作業の効率化に十分寄与し得る可撓電線管先導用具を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a gas diffusion layer material for a polymer electrolyte fuel cell with excellent gas diffusion properties, conductivity, and acid resistance, of low cost and capable of contributing to thinning of a fuel cell.例文帳に追加
優れたガス拡散性、導電性及び耐酸性を有すると共に、コストが低く、更には燃料電池の薄型化に大きく寄与し得る、固体高分子形燃料電池のガス拡散層材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a bred rice as a wheat substitute plant accumulating Glu1Dx type 5 which is one of glutenin subunits of proteins contributing to properties suitable for producing high-quality bread by utilizing a rice plant having various advantages on culture.例文帳に追加
栽培上の様々な利点を有するイネを利用し、高製パン性に寄与するタンパク質であるグルテニン・サブユニットの1つGluDxタイプ5番を蓄積する、コムギ代替植物としての品種改良イネの提供。 - 特許庁
To provide a stand for a solar cell capable of easily coping with a situation that the number of solar cell panels differs depending on installation place, thus contributing to the reduction of an installation cost of the solar cell panel.例文帳に追加
設置場所に応じて太陽電池パネルの設置枚数が異なる場合であっても簡単に対応でき、太陽電池パネルの設置コストの低減化を図る上で有利な太陽電池用架台装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a uric acid level lowering composition having excellent hypouricemic action, easily and safely takable for a long time without causing side effects and contributing to prevention and amelioration of hyperuricemia.例文帳に追加
優れた尿酸値低下作用を有し、副作用がなく長期間安心して無理なく服用でき、更に、高尿酸血症の予防及び改善に寄与する尿酸値低下組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for laminating a prepreg contributing to a decrease in layer thickness and having high productivity, a method for producing a printed wiring board by the method for laminating the prepreg, and a prepreg roll used for the method for laminating the prepreg.例文帳に追加
薄膜化に対応し、且つ、生産性の高いプリプレグの積層方法、プリプレグの積層方法によるプリント配線板の製造方法、およびプリプレグの積層方法に用いるプリプレグのロールを提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst-deposited sheet in which the thickness uniformity of a catalyst layer and the control of a distribution of a catalytically active component are facilitated to improve a ratio of catalyst particles capable of contributing to a reaction and which is excellent in handleability.例文帳に追加
触媒層厚さの均一性や触媒活性成分の分布の制御を容易にし、反応に寄与できる触媒の比率を向上させることができ、さらに、取扱性に優れる触媒担持シートを提供する。 - 特許庁
To provide a heat pump type air conditioning device capable of contributing on reduction of running costs of an outside air processing unit and energy-saving by using heat energy of exhaust heat recovered from an indoor air conditioning zone in outside air processing.例文帳に追加
屋内空調ゾーンから回収した排熱の熱エネルギーを外気処理用に使用することによって外気処理用機器のランニングコストの低減と省エネルギー化に寄与するヒートポンプ式空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image display for generating no malfunction even when members interfere without securing a sufficient gap between the members of the inside of the image display and contributing to miniaturization of the image display.例文帳に追加
画像表示装置内部の各構成部材間に充分な隙間を確保できず各構成部材同士が干渉したとしても不具合を生じさせず、かつ装置の小型化に寄与し得る画像表示装置を提供する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|