「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boring bar capable of contributing to cost reduction in a machine tool, a boring bar supporting device and the machine tool capable of cost reduction by furnishing such a boring bar and boring bar supporting device.例文帳に追加

工作機械におけるコスト低減に貢献し得るボーリングバー及びボーリングバー支持装置並びにそのようなボーリングバー及びボーリングバー支持装置の具備によりコスト低減を図り得る工作機械を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus enabling a lens and a CCD which are provided in the image reading apparatus to be easily focused under a user, and consequently, capable of contributing to the improvement of maintenance efficiency and cost reduction.例文帳に追加

画像読取装置に設けられるレンズ及びＣＣＤのピントの調整を，使用者の元で簡便に行うことが可能であって，ひいては，メンテナンス効率／コストの低減に寄与し得る画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of improving the operability of a curving operation while sufficiently securing a housing space for a constituting member disposed inside a curve part and contributing to the reduction of a manufacture cost.例文帳に追加

湾曲部の内部に配設する構成部材のための収納空間を十分確保しつつ、湾曲操作の操作性をより向上させ得ると同時に、製造コストの低減化に寄与し得る内視鏡を提供する。 - 特許庁

To present a designing technique for an optical constant optimum value of a condenser lens contributing to an improvement in effective aperture efficiency of a projection type display device and an improvement in the life of a display panel, and to provide microlenses by the technique.例文帳に追加

投影型の表示装置の実効開口効率向上と表示パネルの寿命改善に寄与する集光レンズの光学定数最適値の設計手法を示し、この手法によるマイクロレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal light valve provided with both a dust preventing function and a function for telecentrically irradiating a liquid crystal panel with incident light and capable of contributing to the decrease of the size of the liquid crystal projector, and to provide the liquid crystal projector.例文帳に追加

防塵機能と入射光を液晶パネルに対してテレセントリックに照射する機能との両方を備え、液晶プロジェクタの小型化に寄与できる液晶ライトバルブおよび液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

To improve the sensitivity by reducing the volume of an electromagnetic field section contributing to a sample of a detecting section of an ESR device, and to create a one-dimensional image, two-dimensional image, and three-dimensional image by increasing the resolution of the detecting section.例文帳に追加

ＥＳＲ装置の検出部の試料に寄与する電磁界部の体積を小さくして、感度を上げるとともに、検出部の分解能を上げて１次元画像、２次元画像及び３次元画像ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid koji capable of contributing to development of further variety in the production of a fermented food and drink such as Shochu (white distilled liquor) by using Monascus fungi; and to provide a method for efficiently producing the fermented food and drink such as the Shochu by using the liquid koji using the Monascus fungi.例文帳に追加

焼酎などの発酵飲食品製造における更なるバラエティー化に貢献することのできる、紅麹菌を用いた液体麹を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It also examines the extent to which SMEs in the affected regions have continued in or resumed business operations, and explore how SMEs are putting their potential to use in contributing to reconstruction. 例文帳に追加

また、被災地域における中小企業の事業の継続・再開状況を確認し、中小企業の潜在力がどのように発揮され、復興においてどのような役割を果たしていくのかを探っていく。 - 経済産業省

The revisions to the tax system in fiscal 2012 added, among other things, test instruments contributing to improvements in product quality control to the scope of assets covered, and the period of effect was extended for a further two years to March 31, 2014. (New) 例文帳に追加

2012 年度税制改正により、対象資産に製品の品質管理の向上に資する試験機器等を追加する等の見直しを行うとともに、その適用期限を2014年3月31日まで2年延長する。（新規） - 経済産業省

Japan is capable of contributing to the growth of emerging economies in Asia and other regions through trade and investment. Through such contributions Japan can share the fruits of economic growth with emerging countries.例文帳に追加

他方、我が国は、アジアを中心とする新興国に、輸出・直接投資の両面での成長に貢献することが可能であり、その貢献によって、当該新興国と成長の果実をシェアすることもできる。 - 経済産業省

Preceding studies suggest that major factors contributing to wage disparities between men and women include “job ranking” and “years of continuous employment,” arguing that wage disparities between men and women are caused primarily by differences in the number of years continuously worked and job promotion.例文帳に追加

こうした賃金格差の背景を、先行研究で見ると、「職階」と「勤続年数」が大きく寄与しており、勤続年数の長さと昇進の格差が男女間の賃金格差の大きな要因となっているとされる。 - 経済産業省

Meanwhile, the licensees of reactor operation established the specialized organization named, “Japan Nuclear Technology Institute”, on March 15, 2005 in order to develop the technical infrastructure and promote the voluntary operational safety activity for the purpose of contributing to the activation of nuclear power industry.例文帳に追加

原子炉設置者は、2005年3月15日、技術基盤の整備、自主保安活動の促進を行い、原子力産業の活性化に貢献することを目的として日本原子力技術協会（JANTI）を設立した。 - 経済産業省

To provide a mounting structure of a connector on a casing and a connector device reducing a space required for the connector, consequently contributing to the miniaturization of the product, simplifying the mounting and reducing the manhour.例文帳に追加

コネクタが必要とするスペースを小さくすることができ、結果、製品の小型化に貢献でき、装着が簡単であり、工数を削減することができるコネクタの筐体取り付け構造とコネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

The expansion in demand for services in Japan is not only vitalizing the service industry itself, it is also contributing to increased competitiveness in the manufacturing industry with which a mutually interdependent relationship exists, through the invigoration of business support sector.例文帳に追加

我が国におけるサービス需要の拡大は、サービス産業自身の活性化のみならず、事業支援分野等の活性化を通じ、相互依存関係にある製造業の競争力強化に資するものでもある。 - 経済産業省

In addressing the global challenge of reducing greenhouse gas emissions, it is important for Japan to play a major role in contributing to the efforts by disseminating its advanced energy conservation technologies to other countries.例文帳に追加

地球的課題である温室効果ガス削減に向けては、優れた省エネルギー技術を海外に普及させていくことが重要であり、技術を有する我が国が果たすべき役割は大きいと考えられる。 - 経済産業省

A possible contributing factor to this is the diversification of utilization of electronics parts, such as different main production sites (manufacturing centers) in Thailand for different types of vehicle and fewer electric accessories to be mounted on pickup trucks, etc. (Mizuho Research Institute (2011)).例文帳に追加

これは車種毎にタイ国内での主要な生産地（メーカーの拠点）が異なることやピックアップトラックに搭載する電装品は少ないことなど、電子部品の使用の多寡（みずほ総研（2011））等が理由と考えられる。 - 経済産業省

To provide an electronic module structure capable of contributing to the mounting of a miniaturized chip by suppressing the generation of short-circuit or faulty contact to secure electric connection between the electrode of a chip and a wiring electrode in good condition.例文帳に追加

短絡や接触不良の発生を抑えて、チップの電極と配線電極との電気的接続を良好に確保することで、小型化したチップの実装に寄与することができる電子モジュール構造を提供する。 - 特許庁

In flying operation, necessary drive force is obtained from the densified part of the winding density and energy loss becomes small in the part of rough winding density which is not contributing to the flying operation.例文帳に追加

フライング動作時には巻き線密度の密の部分から必要な駆動力が得られると共に、フライング動作に寄与していない巻き線密度の粗の部分でのエネルギーロスが小さくなり、エネルギー効率が向上する。 - 特許庁

To provide a shipping instructing device contributing to both speed-up and simplification in detecting an inconvenient shipping object, while simultaneously improving quality control of the shipping object and minimizing artificial errors in shipping.例文帳に追加

出荷物の品質管理等の向上と出荷についての人為的ミスの可及的な削減とを同時に図れる上、不具合出荷物の探し出しの迅速化および簡易化にも寄与する出荷指示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an A.C. drive type plasma display device having a high degree of freedom relative to a distance between electrodes formed between a first substrate and a second substrate and contributing to discharge, and allowing the increase of the area of a phosphor layer.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板に設けられた放電に寄与する電極の間の距離に関する設計自由度が高く、しかも、蛍光体層の面積を拡大し得る交流駆動型プラズマ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture quality improving element capable of forming a film tightly adhering to a surface of a transparent substrate, preventing picture resolution from lowering and contributing to improve color purity and contrast in the state of preserving sufficient picture quality.例文帳に追加

透明基材の表面上に密着し、画像解像度の低下を防止し、充分な画面品位を保持した状態で、色純度向上、コントラスト向上に寄与する膜を形成できる画面品位向上エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a luminous indicator for optimally diffusing light rays emitted from a light source, simultaneously, minimizing the light quantity loss, uniformly and brightly emitting the light rays, thereby contributing to improvement in visibility and economical efficiency.例文帳に追加

光源からの光を最適に散乱させると同時に光量ロスを最小限に抑えることができ、均一に且つ明るく発光することが可能で、視認性・経済性の向上に寄与する発光標示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable resistance element having a structure in which the area of an electrically contributing region of a variable resistor is a minutely smaller than an area defined by an upper electrode or a lower electrode, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

可変抵抗体の電気的に寄与する領域の面積が上部電極若しくは下部電極等で規定される面積よりも微細な面積である構造の可変抵抗素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance exhausting of water drops clogging a gas passage without remarkably increasing the capacity and strength of a gas system of a fuel cell and without increasing fuel gas being exhausted not contributing to cell reaction.例文帳に追加

燃料電池のガス系統の容量及び強度の大幅な強化を必要とすることなく、また電池反応に寄与せずに排出される燃料ガスを増加させることなく、ガス流路を塞いだ水滴の排出性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a fixed type communication terminal or the like promoting smooth communication between persons present in remote places, and contributing to maintenance/construction of human relations and QoL improvement of a user.例文帳に追加

遠隔地にいる人同士の円滑なコミュニケーションを促すことができ、人間関係の維持・構築と利用者のＱｏＬ向上に貢献することができる固定型通信端末等を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a work management system capable of executing detail work instruction and result calculation without lowering working efficiency, and instantaneously coping with the change of a plan, and contributing to the improvement of the work by extracting any wasteful work.例文帳に追加

作業能率を低下させることなく詳細な作業指示と実績計上とが行え、計画変更にも即座に対応でき、無駄な作業を抽出して作業の改善にも寄与できる作業管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator contributing to energy saving by improving the visibility of food in a storage compartment, improving user-friendliness, providing confirmation in a short time of the food by the improvement of visibility, and shortening an opened time of a door.例文帳に追加

貯蔵室内の食品の視認性をよくし、使い勝手をよくするとともに、視認性の改善により食品を短時間で確認できることから、ドアを開けている時間が短縮され、省エネにも貢献した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a health promoting apparatus capable of contributing to health promotion by improving the metabolism of the body without applying a voltage or forcing exercise to a user and having the function of accelerating vegetable growth together.例文帳に追加

利用者に電圧をかけたり、運動を強制したりすることなく、体の新陳代謝を高めて健康増進に寄与し得るとともに、植物の成長を促進する機能を兼ね備える健康増進装置を提供する。 - 特許庁

The autonomous camera is provided and a camera (2) comprises the behavior controller which controls the output of behaviors from the camera and the input of behaviors into the camera and uploads/downloads or stores behaviors or transfers them to a camera having a behavior memory, thereby contributing to high functionality of the camera.例文帳に追加

自律カメラが提供され、カメラ（２）は、カメラからのビヘイビア出力及びカメラへのビヘイビア入力を制御するビヘイビアコントローラを備え、ビヘイビアをアップロード・ダウンロード又は保存するか、又はビヘイビアメモリを有するカメラに転送する。 - 特許庁

To provide primarily a polyamideimide resin excellent in heat resistance and further improved in breakdown voltage so as to contribute to high-voltage driving; and to provide secondly a polyamideimide resin contributing further to downsizing, weight saving and the like.例文帳に追加

第一に、高電圧駆動化に寄与するように絶縁破壊電圧がより向上し、耐熱性にも優れたポリアミドイミド樹脂を提供するものであり、第二に、さらに、小型化、軽量化などに寄与できるポリアミドイミド樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improvement support technique contributing to effective quality improving activity, which can specify, based on accumulated trouble information, a weak point of a related department and also present an instruction for countermeasure to the weak point.例文帳に追加

蓄積した不具合情報に基づいて、関連する部門の弱点を特定するとともにその弱点の対策指示を提示することができ、これにより効果的な品質改善活動に寄与する品質向上支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel drive device and method, and especially to provide a plasma display panel drive device and method for simplifying a sustain circuit contributing to light emission and power consumption of a plasma display panel, and for improving electric power recovery rate.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル駆動装置及び方法、特にプラズマディスプレイパネル発光及び消費電力に寄与するサステイン回路を簡略化させ、電力回収率を向上させるためのプラズマディスプレイパネル駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing tackle device capable of precisely moving a fishing line to a desired fishing point without requiring a skill of casting, etc., reducing a trouble caused by the tangling of the fishing line and contributing the extension of fishing pleasure and age brackets.例文帳に追加

投げ釣り等の熟練を要することなく所望の釣りポイントに釣り糸を的確に移動させることができ、釣り糸の絡みによる煩わしを低減できるとともに、釣りの楽しみ及び年齢層の拡大に寄与できるようにする。 - 特許庁

To provide a legless chair for assisting rising capable of being continuously converted from a legless chair condition to a rising assist condition through a chair condition, being reclined and folded down, and contributing to independent life of a person with an advanced age, a sickly person, and a person under challenging.例文帳に追加

座椅子状態から椅子状態を経て起立補助状態まで連続的に転換し、リクライニングおよび折り畳み可能な高齢者、病弱者、障害者の生活の自立に資する起立補助座椅子の提供。 - 特許庁

To provide an elevator cage lightening system using LEDs for cage ceiling luminaires, capable of substantially reducing vertical spaces occupied by the luminaires, and in particular, capable of contributing to reduction in a vertical dimension of a hoistway.例文帳に追加

かご室の天井照明器具にＬＥＤを使用し、照明器具が占める上下方向のスペースを大幅に削減し、特に昇降路上下寸法の削減に寄与することができるエレベータのかご室照明装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a mechanical element merchandise quality control method for easily handling an IC tag to be used in each production process of each element article and contributing to the improvement of traceability, concerning a mechanical element merchandise including a plurality of element articles.例文帳に追加

複数の要素品からなる機械要素商品について、各要素品の各製造過程で用いられるＩＣタグの取扱が容易で、トレーサビリティの向上に貢献できる機械要素商品の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method of a coal gasification gas, which can surely remove tar components contained in a gas obtained by low-temperature gasification of coal while simplifying processes and reducing costs, thereby contributing to achievement of low-temperature coal gasification, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

プロセスの簡略化とコストダウンを図りつつ、石炭の低温でのガス化ガスに含まれるタール分を確実に除去し得、石炭低温ガス化の実現化に寄与し得る石炭ガス化ガス精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery array capable of contributing to a sharp decrease in power generation costs by reducing costs in the material and structure of a solar battery trestle and the installation structure of a solar battery, and to provide a solar power generation system.例文帳に追加

太陽電池架台の材料及び構造、及び太陽電池の設置構造の低コスト化を図り、これによって発電コストの大幅な低減に貢献できる太陽電池アレイ、及び太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric generation utilization system capable of contributing to reduction in global warming gas emissions by facilitating linkage to a commercial power supply being used at business places in a thermoelectric generation system using a thermoelectric element module.例文帳に追加

熱電素子モジュールを用いた熱電発電システムにおいて、事業所で使用している商用電源に連係させることが容易になり、地球温暖化ガスの削減に寄与できる熱電発電利用システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sterilization method for coffee drink suppressing deterioration of a flavor component of coffee drink at the time of heat sterilization, especially of a sulphur-containing compound contributing to roast flavor of coffee and maintaining flavor of just dripped coffee.例文帳に追加

コーヒー飲料の加熱殺菌時の香気成分、特にコーヒーのロースト香に寄与する含硫化合物の劣化を抑制し、入れ立てのコーヒーの香りが維持できるコーヒー飲料の殺菌方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic electro-luminescence display panel capable of improving light emitted from a pixel light emitting part, reducing the number of laser sources used for thermal transfer to one, and contributing to a reduction in production cost.例文帳に追加

画素発光部からの発光が良好であるとともに、熱転写に用いるレーザー源を１本で済ますことができ、生産コストの低下に寄与することのできる有機エレクトロルミネッセンス表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A synthesizing system (300) optimizes range correction in an alpha channel synthetic module (303) by using a constant divider and delaying correction of alpha values until the alpha values in all contributing areas are added.例文帳に追加

合成システム（３００）は、定数除算器を使用することにより、かつ寄与するすべての領域のアルファ値が加算されるまでアルファ値の修正を遅延することにより、アルファチャネル合成モジュール（３０３）内の範囲修正を最適化する。 - 特許庁

To provide a monitoring method of manufacture environment contributing to manufacture environmental management and quality management of the magnetic disk drive, capable of verifying in detail a kind of dust generated in a production line of the magnetic disk drive and its generation source.例文帳に追加

磁気ディスク装置の製造ラインに発生する塵埃の種類と、その発生源について詳細に検証でき、磁気ディスク装置の製造環境管理および品質管理に貢献する製造環境のモニター方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer-based coupling agent capable of improving a stress relaxation action especially of a curable resin, further bettering adhesiveness to an inorganic filler and effectively contributing to improvement in physical properties of an organic material.例文帳に追加

有機材料、特に硬化性樹脂の応力緩和作用を改良すると共に、無機フィラーとの接着性を更に向上させて、有機材料の物性の改良に有効に寄与できる高分子系カップリング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in impact resistance contributing to the promotion of material cycle and environmental circulation cycle, and in melt moldability, while maintaining the mechanical strength and dimensional stability both inherent in polycarbonate-based resin.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂の機械的強度や寸法安定性を維持しながら、マテリアルリサイクル、及び環境循環サイクルの推進に寄与する耐衝撃性、及び溶融成型性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁