「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structural member excellent in radio wave transmissivity and vibration absorbing properties, having high strength and contributing to weight reduction, and a method capable of efficiently forming the structural member.例文帳に追加

電波透過性、振動吸収性等に優れ、しかも高強度を有し、軽量化にも寄与できる構造部材、およびそのような構造部材を効率良く形成することのできる構造部材の形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using only non-magnetic materials for the materials of the portion contributing to the inductance of the probe, the rise of the pulse current can be led to the tip of the probe without dulling the rise thereby obtaining a great breaking power.例文帳に追加

プローブのインダクタンスに寄与する部分の材料を全て非磁性材料とすることにより、パルス電流の立ち上がりをなまらせることなくプローブ先端まで導くことが出来、強力な破壊力を得ることが可能となった。 - 特許庁

To provide a device for measuring shaft torque and action force between a road surface and a tire for accurately measuring the shaft torque acting on a drive shaft, and for contributing to the weight reduction of the drive shaft and estimating action force between the road surface and the tire.例文帳に追加

ドライブシャフトに作用する軸トルクの正確な測定が可能で、ドライブシャフトの軽量化に貢献できると共に、路面−タイヤ間の作用力を推定できる軸トルク・路面タイヤ間作用力測定装置を提供する。 - 特許庁

Taking these concrete actions will help our businesses and citizens access important environmental technologies at lower costs, which in turn will facilitate their use, contributing significantly to APEC’s sustainable development goals. 例文帳に追加

これらの具体的な措置を取ることは，我々の企業や市民がより低コストで重要な環境技術にアクセスすることを助け，これはまたそれらの活用を促進し，ＡＰＥＣの持続可能な開発目標に重要な貢献をする。 - 経済産業省

In addition, the expansion of corporate demand for services has been accompanied by the aforementioned increase in household demand for goods and services due to the increase in income, which is contributing to growth in commerce and services for individuals.例文帳に追加

また、企業のサービス需要の拡大とともに、先に述べたように、所得の向上に伴う財やサービスに対する家計の需要も高まっており、商業や対個人向けサービスの成長にも寄与していると考えられる。 - 経済産業省

These innovative moves by logistics service businesses are enhancing the benefits of using new infrastructure and related systems. 　At the same time, they are contributing to vigorous economic activity by the manufacturing industry and other sectors and improvements in productivity.例文帳に追加

こうした物流サービス業者による創意工夫の発揮は、整備されたインフラや関連制度の利用効果を高めるとともに、製造業を始めとした他産業の経済活動の活発化や生産性向上にも寄与するものである。 - 経済産業省

Although a moderate recovery was witnessed in 2002, since autumn the growing tension in the situation in Iraq brought about intensifying feelings of opacity about the direction of the economy, contributing to falling stock prices and dampening business sentiment, and businesses became wary regarding plant and equipment investment, and employment.例文帳に追加

2002年は緩やかな回復をしていたが、秋以降、イラク情勢が緊迫する中で、先行き不透明感の高まりは、株価下落や企業マインドを悪化させ、企業の設備投資、雇用に対する姿勢が慎重となった。 - 経済産業省

This seems to be one of the significant factors contributing to the development of the machine industry cluster in Thailand, which is also evidenced by high utilization rate of FTAs between third countries, for which Japanese countries use Thailand as one of the hubs (Figure 2-3-5-9).例文帳に追加

これは、タイに機械産業が集積してきた大きな要因の一つであると考えられ、我が国企業によるタイを起点の一つとした第三国間FTA の利用率が高いことからも確認できる（第2-3-5-9 図参照）。 - 経済産業省

In other words, intertwined with each other by two of the cornerstone of securing a stable supply of resources and business expansion, in terms of contributing to the development of Japanese economy, importance of strengthening ties with resource-rich countries have been raising.例文帳に追加

つまり、資源の安定確保とビジネス拡大という二本の基軸が互いに絡み合うことにより、日本経済の発展に寄与するという意味で、新興国たる資源国との関係強化はその重要性をより一層高めている。 - 経済産業省

Students not only acquire basic manufacturing skills through metal processing, but also feel a sense of fulfillment that they are contributing to the daily lives of local people through their sales activities oriented to local people and the community.例文帳に追加

生徒は，金属加工を通してものづくりの基礎・基本を身に付け，ものづくりから一歩進めた地域との接点を大切した販売活動を通して，地域の人々の暮らしに役に立っているという充実感を得ている。 - 経済産業省

To provide a protective fence for a medial strip capable of preventing cargo on a traveling vehicle from flying into the opposite lane across the medial strip, while also contributing to reducing the level of noises around it.例文帳に追加

走行中の車輌の積荷等が中央分離帯を越えて反対車線に飛び込むことを確実に防止することができ、しかも周辺の騒音レベルの低減にも寄与することができる中央分離帯用防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting degeneration amount of a magnetic material capable of quantitatively acquiring the amount of degenerated part of a magnetic material which is caused by work such as dry etching, contributing to efficient development of products that use magnetic material.例文帳に追加

ドライエッチング等の加工に起因する磁性材の変質部分の量を定量的に求めることができ、磁性材を用いた製品の効率的な開発等に寄与しうる磁性材の変質量検査方法及び変質量検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soup stock bag with less dropping of fiber constituting a nonwoven fabric when used, excellently transparent for a user to confirm the content, and capable of reducing the leakage of the content and contributing to the preservation of the environment because of the easy disposal after the use.例文帳に追加

使用中に不織布を構成する繊維の脱落が少なく、透明性が良好で内容物の確認ができ、内容物の洩れが軽減でき、使用後の簡便な廃棄により環境保全に資することができる出汁袋を提供する。 - 特許庁

To provide a precast member for constructing, at a low cost, a structure harmonizing with natural scenery and contributing to the restoration of the natural environment by avoiding no sense of incongruity in a molding pattern imitating masonry work or the like even if a large number of the precast members are combined.例文帳に追加

多数の部材を組み合わせて構築しても、表面の石積み等を模擬する造形模様に違和感がなく、自然景観と融和し、自然環境の復元につなげられる構築物を構築するためのプレキャスト部材を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline compound contributing to improvement of regular arrangement of organic functional molecules that constitute an organic active layer such as an organic semiconductor layer and a light-emitting layer, and to provide an oriented monomolecular film and a method for producing an oriented monomolecular film.例文帳に追加

有機半導体層や発光層といった有機活性層を構成する有機機能性分子の規則的な配列の向上に資する液晶性化合物、配向性単分子膜、及び、配向性単分子膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a battery having excellent liquid holdability and sufficient nonwoven fabric strength, and capable of contributing to improvement of a battery capacity without reducing a battery service life, and a battery having an excellent battery characteristic such as improved self-discharge.例文帳に追加

優れた保液性および十分な不織布強力を有し、電池寿命を低下させることなく電池容量の向上に寄与しうる電池用セパレータ、および自己放電の改良など優れた電池特性を有する電池を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester contributing to conservation of living environment by reduction of fuel consumption, reduction of noise by stopping an engine and cleaning of environment by reduction of exhaust gas and improving total efficiency of a harvest work by eliminating interruption of a grain discharging work.例文帳に追加

燃料消費量の節減、エンジン停止による騒音の低減、排気ガスの減少による雰囲気の清浄化によって、住環境の保全に寄与すると共に、穀粒排出作業の中断をなくして収穫作業全体の能率を高める。 - 特許庁

To provide an accounting method and a accounting system of cargo handling facility at a wholesale market capable of contributing to effective use of a hold reserving space (automatic warehouse) provided at the wholesale market and the cargo handling facility provided with the hold reserving space (automatic warehouse).例文帳に追加

卸売市場に設けられた保冷スペース（自動倉庫）、ひいては保冷スペース（自動倉庫）を備える荷捌施設の有効活用に資することのできる卸売市場における荷捌施設の課金方法及び課金システムを提供する。 - 特許庁

The data distribution system processes received data into blocks in the unit of a prescribed time, divides the data into a plurality of bands, applies encoding compression to each band, and produces a basic sub block indispensable to data reproduction and a plurality of extended sub blocks contributing to the improvement of the reproduction quality.例文帳に追加

入力データを所定時間単位でブロック化し、複数の帯域に分割して帯域毎に符号化圧縮を行ない、データ再生時に不可欠となる基本サブブロックと、再生品質の向上に寄与する複数の拡張サブブロックを作成する。 - 特許庁

To provide a responder contributing to an improvement in a user's service while conducting an accurately accounting process when using an infor mation communication network such as an internet or the like, a mobile commu nication terminal equipment, an embedded communication equipment and a recording medium recorded a control delegation program.例文帳に追加

インターネット等の情報通信網の利用時に、正確な課金処理を行いつつ、利用者のサービス向上に寄与する応答器、移動体通信端末、埋め込み型通信機及び制御委譲プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an impact reducing device reliably reducing and absorbing impact while maintaining necessary rigidity, contributing to a reduction in weight and size, instantly controlling the impact absorbing and reducing characteristics in accordance with the conditions, and capable of preventing scattering of a member.例文帳に追加

必要な剛性を保ったまま、確実に衝撃を軽減・吸収し、軽量・コンパクト化に寄与し、状況に応じて瞬時に衝撃吸収・軽減特性を制御し、部材の飛散などを防止することが可能な衝撃軽減装置を提供する。 - 特許庁

To provided a method for detecting a form rolling load capable of contributing to make the life of stress sensor longer and further capable of actually detecting a stress load acting on a working tooth part in the terminating period of pressing by a form rolling die when the form rolling load reaches the maximum peak value.例文帳に追加

応力センサの長寿命化に貢献でき、更に転造荷重が最大ピーク値となる転造ダイスの押込終期において、加工歯部に作用する応力負荷を実際に検知することができる転造負荷検知方法を提供する。 - 特許庁

To further analyze a mechanism for regulating p65-mediated signal transduction through a ubiquitin/proteasome-dependent degradation pathway in immune cells to identify a factor contributing to the pathway, and to use the findings for the development of new drugs and the like.例文帳に追加

免疫細胞において、ユビキチン／プロテアソーム依存性分解経路を介してｐ６５媒介シグナル伝達を調節するメカニズムをさらに解析し、この経路を担う因子を同定すること、並びにこれらの知見を創薬等に応用すること。 - 特許庁

An analyzing module 14 calculate the cost differential between the target cost and the real cost of the product to be analyzed, using the integrating database 12, computes variation values in each occurrence item of differential by factor contributing the occurrence of cost differential and displays individually.例文帳に追加

分析モジュール１４は統合データベース１２から分析対象の製品の目標原価と実績原価の差分を算出し、その差分が発生する原因となる要因別差分発生項目ごとの変化分を算出し、個々に表示する。 - 特許庁

To provide a printed board wiring processing device which can execute automatic wiring processing in parallel for wiring blocks that can be executed in parallel without intersecting each other when wiring processing is performed on a printed board, thus contributing to reduction of TAT (turn around time).例文帳に追加

プリント板上の配線処理をする際、互いに交差しない並列実行可能な配線ブロックに対する自動配線処理を並列に実行することができ、ＴＡＴの削減に寄与できるプリント板配線処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the wastewater treatment apparatus and method capable of forming a habitat region of an animalcule contributing to the predation of microbial sludge to reduce excessive sludge without a separate carrier to efficiently reduce the excessive sludge.例文帳に追加

別途担体を使用せずとも微生物汚泥を捕食して余剰汚泥の低減に寄与する微小動物の生息域を形成可能であり、余剰汚泥を効率的に低減できる排水処理装置及び排水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means and method for rapidly and easily detecting algae belonging to the genus Dinophysis and causing shellfish poison, and fine algae contributing the proliferation thereof to enable the mass emergence of the algae belonging to the genus Dinophysis to be predicted at an early stage.例文帳に追加

貝毒の原因となるディノフィシス属藻類及びその増殖に寄与する微細藻類を迅速かつ簡便に検出するための手段及び方法を提供し、ディノフィシス属藻類の大量発生の早期予測を可能とすること。 - 特許庁

To provide a simple alga-culturing apparatus having low energy cost, capable of carrying out photosynthesis even at night, capable of suppressing that CO2 fixed by photosynthesis in the daytime unnecessarily discharges in the night, having large fixing amount and capable of contributing to prevention of global warming.例文帳に追加

エネルギーコストが低く、しかも夜間でも光合成を行うことができ、昼間光合成で固定したＣＯ_2 を夜間に無駄に吐き出すことを抑制し、簡便でＣＯ_2 固定量の大きい藻類培養装置を提供し、地球温暖化防止に寄与する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of contributing to improvement of various kinds of performance such as output performance, fuel economy performance and exhaust performance by improving combustion with a simple constitution and at low cost to reduce load to a post-treatment system.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、燃焼改善により出力性能、燃費性能、排気性能などの各種の性能の改善に貢献することができ、以って後処理システムへの負担を軽減することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a laser cladding method capable of immediately removing fumes and surplus powders generated from a machining portion from the machining portion and inside a cylinder head, thereby contributing to improvement in productivity and reduction in manufacturing costs, and to provide its apparatus.例文帳に追加

加工部位から発生するヒュームおよび余剰粉末を速やかに加工部位およびシリンダヘッド内から除去できるようにし、もって生産性の向上と製造コストの低減とに大きく寄与するレーザクラッド加工方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution system for contributing to improvement of convenience and distribution efficiency as a distribution system by preventing a content corresponding to index information from being not delivered due to the reduction in quantity of stored index information.例文帳に追加

インデックス情報の記憶数が低減することによって当インデックス情報に対応するコンテンツが配信不能状態となることを防止し、配信システムとしての利便性及び配信効率の向上に資することが可能な配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a passage built-in type pedestal and a connection type air compressor using the pedestal facilitating space reduction (miniaturization) by eliminating complicated piping, simplifying maintenance and inspection with the reduced number of parts and moreover contributing to cost reduction.例文帳に追加

複雑な配管類がなくなって少スペース化（小型化）が容易であり、また、部品点数が少なく、保守点検が簡単になり、更に、コスト低減に寄与する流路内蔵型台座及びこれを用いた連結型空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an etching solution for a printed circuit board capable of contributing to the reduction in the production cost of a printed circuit board and environmental protection by utilizing ozone produced in a UV ink hardening furnace as an oxidizer instead of a hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

過酸化水素水に代えてＵＶインク硬化炉で生成されるオゾンを酸化剤として利用することにより、プリント配線板の製造コストの低減と環境保護とに寄与させ得るプリント配線板用エッチング液の再生方法を提供する。 - 特許庁

In that sense, I think that this act will work to reduce credit risk by contributing to the improvement of the business management of SME debtors. 例文帳に追加

そうした中で、中小企業において真の経営改革が図られるためには、単に貸付条件の変更が行われるだけでなく、債務者の返済負担が軽減されている間に、金融機関がコンサルティング機能を積極的に発揮してくれと（いうものです）。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing a magnetic medium contributing to higher density information recording by realizing further improvement through flatness of film surface of granular magnetic layer and spatial isolation of magnetic particles.例文帳に追加

グラニュラー磁性層における膜表面の平坦性と磁性粒子の空間的な孤立化を両立させ、磁気特性のより一層の向上を実現することにより、高情報記録密度化に資することができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser device having an excitation unit and an amplifying unit, capable of easily performing optical axis adjustment required when connecting excitation light to the amplifying unit after exchanging the excitation unit, and also capable of contributing miniaturization and weight reduction.例文帳に追加

励起ユニットと増幅ユニットとを有し、励起ユニットの交換後に励起光を増幅ユニットに連結する場合に生じる光軸調整を容易に行うことができ、小型・軽量化にも寄与することを可能とするレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine plant, capable of preventing a power generating output from lowering, even at the peak time of power demand in the summertime and also contributing to the prevention of global warming by utilizing a compressor capable of effectively reducing a required power at a low cost.例文帳に追加

所要動力を安価かつ効果的に低減できる圧縮機を利用することで、夏場の電力需要のピーク時において発電出力が低下せず、しかも地球温暖化防止に寄与できるガスタービンプラントを提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag structure for a vehicle capable of suppressing a deforming action which may occur in the inflator installation area of an airbag cushion, simplifying the structure of the airbag cushion, increasing productivity, saving resources, and contributing ecology.例文帳に追加

エアバッグクッションのインフレータ設置領域に生じ得る変形作用を抑制することが可能で、エアバッグクッションの構造を簡単化することができ、生産性を向上できて、省資源化やエコロジーに資する車両用エアバッグ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resin mold structure contributing to high air-tightness by reducing thermal stress caused by the difference amount of shrinkage and expansion between a mold resin and a cable when integrating an electronic part like a sensor element with the cable using the resin mold.例文帳に追加

センサ素子等の電子部品とケーブルとを樹脂モールドで一体化する際にモールド樹脂とケーブルとの収縮・膨張量の差から生じる熱応力の低減を図り、高気密化に寄与できる樹脂モールド構造及び樹脂モールド方法を提供する。 - 特許庁

An aperture is disposed near the solid sample and therearound, and a mechanism of a specific region of spray contributing to film formation is incorporated into the spray coater, to deposit a uniform resist film even on the solid sample with irregularity.例文帳に追加

本発明は、アパーチャを立体サンプル近傍およびその周辺に配置し、スプレーの特定領域が成膜に寄与する機構をスプレーコータに組み込むことで、凹凸のある立体サンプル上にも均一なレジスト膜を堆積させることを可能にしたものである。 - 特許庁

In at least a part of the region of a reacting part contributing to power generation, the groove 120a on the anode 60a side and the groove 120c on the cathode 60c side are made to cross each other, via the anode catalyst layer, a high polymer electrolyte and the cathode catalyst layer.例文帳に追加

そして、発電に寄与する反応部の少なくとも一部の領域において、アノード触媒層、高分子電解質膜およびカソード触媒層を介して、アノード６０ａ側の溝１２０ａと、カソード６０ｃ側の溝１２０ｃとを交差させている。 - 特許庁

To provide a heat source system capable of inexpensively controlling the variable flow rate of a primary pump with a very simple structure, improving energy saving effect and cost reduction, and contributing to diversification proposed by ESCO, and excellent in economical efficiency and environmental protection.例文帳に追加

極めて簡単な構成にて一次ポンプの可変流量制御を安価に実施でき、省エネルギー効果及び低コスト化の向上を図ると共にＥＳＣＯ提案の多様化に寄与できる、経済性・環境性に優れた熱源システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional print system that image data transmitted from a camera to a printer by taking much time are only partly used and the remaining image data are thrown away in the printer without contributing to printing, resulting in that the processing efficiency is deteriorated as a whole.例文帳に追加

せっかく時間をかけてカメラからプリンタに伝送した画像データは部分的にしか使用されずに、残りはプリンタで印刷に寄与することなく捨てられてしまうという結果となり、全体的にみて処理効率が悪くなっている。 - 特許庁

A switch 13 is arranged in the middle of the loop of a coil antenna 11, and the switch 13 is switched so that it is possible to change the effective number of winding contributing to the communication of the coil antenna 11, and to control a magnetic field generated by the coil antenna 11.例文帳に追加

コイルアンテナ１１のループの途中に、スイッチ１３を配して、前記スイッチ１３を切り替えることによって、コイルアンテナ１１の通信に寄与する実効巻き数を変更し、コイルアンテナ１１が発生する磁界を制御可能に構成する。 - 特許庁

To increase a contribution to an NPO(nonprofit organization) by providing a contributing opportunity to a proprietor, who has preliminarily agreed to contribution to the NPO and has a strong consciousness to a social contribution, when a purchaser buys merchandise and a service using credit card, etc.例文帳に追加

購入者がクレジットカード等で商品やサービスを購入する時に、予めＮＰＯへの貢献に合意した社会貢献の意識が高い事業者に対してＮＰＯへの貢献機会を提供してＮＰＯへの寄付を増大させる。 - 特許庁