「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens frame having a structure capable of contributing to further miniaturization, while surely securing normal functions and performance, with respect to the lens frame constituting a part of a lens barrel being collapsible, including an optical element retracting mechanism.例文帳に追加

沈胴式で光学素子退避機構を備えたレンズ鏡筒の一部を構成するレンズ鏡枠において通常の機能や性能を確実に確保しながらさらなる小型化に寄与し得る構造を備えたレンズ鏡枠を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding of a fiber reinforced plastic (FRP) laminate capable of contributing a cost reduction in the FRP by preventing generation of wasted materials of UD pre-preg and also capable of obtaining easily a FRP laminate having a pseudo-isotropy.例文帳に追加

ＵＤプリプレグの端材が発生することを防止してＦＲＰ積層体のコスト低減に寄与するとともに、擬似等方性を有するＦＲＰ積層体を容易に得ることができるＦＲＰ積層体の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery increasing the volume density of a negative electrode mixture layer, demonstrating stable negative electrode characteristics and contributing to high capacity, a method of manufacturing the same, and a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

負極合剤層の体積密度を増大するとともに、安定した負極特性を発揮でき、高容量化に寄与する非水電解質二次電池用負極、その製造方法及び非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball feeding unit, a game machine and a case member improving the reliability and durability of a swinging axis portion by a dust preventive structure of the portion, and contributing to the stabilized ball-shooting strength and secure ball counting.例文帳に追加

揺動中心軸部分を防塵構造とすることでその信頼性及び耐久性を高め、球発射強度の安定や確実な球計数に寄与することのできる球送りユニット、遊技機及びケース部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of paste for an electrode catalyst layer of a fuel cell, supporting drainage of water and gas diffusivity by effectively increasing a pore volume inside an electrode catalyst layer, and capable of contributing to improvement of power generation performance.例文帳に追加

電極触媒層内部の細孔容積を効果的に増加させて水の排出とガスの拡散性を担保し，発電性能の向上に寄与し得る，燃料電池の電極触媒層用ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a planning device for plant optimum operation including a function of constructing a prediction model for estimating a long-period demand load, performing higher-accuracy next-year energy simulation, and contributing to energy saving and cost reduction of a plant.例文帳に追加

長期間の需要負荷を推定する予測モデルを構築する機能を有し、より精度の高い次年度のエネルギーシミュレーションを行い、プラントの低コストおよび省エネルギーにも貢献するプラント最適運転計画装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a new attaching structure of a lure hook, capable of effectively reducing the fear of taking off a fish even when the engaging state of the fish to the lure hook is weak, and contributing to a large number of fishes hooked up, and further to provide a lure.例文帳に追加

たとえ魚に対するルアー針の掛止状態が浅い場合であっても、魚が外れてしまう危険性を有効に低減し、高い釣果を得ることができる新規なルアー針の取付構造及びルアーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a specific polymer crystal, capable of easily finding a sample of specific polymer crystal in a sample solution and contributing to rapid processes of measurement / evaluation to which the sample of the specific polymer crystal is subjected.例文帳に追加

試料溶液中から容易に特定高分子結晶試料を探すことができ、特定高分子結晶試料に対する測定・評価の迅速処理に貢献し得る特定高分子結晶の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing solution for a copper film that achieves not only high polishing speed but also preferred uniform polishing speed inside a surface in addition to contributing to the high quality of LSI and the like using a copper wiring, and to provide a method of polishing a substrate.例文帳に追加

高速研磨速度が可能で、かつ研磨速度の面内均一性が良好で、銅配線を用いたＬＳＩなどの高品質化に寄与することができる銅膜用研磨液及び基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for aircraft with securing the amount and pressure of an air to be introduced into an air separating unit without increasing the load of an engine, contributing to preventing the occurrence of a fuel fire and improving comfortableness in a cabin.例文帳に追加

エンジン負荷を増大することなく、空気分離ユニットに導入される空気の量と圧力を確保でき、燃料火災の発生防止に寄与でき、キャビン内の快適性を向上できる航空機用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method of a liquid solder capable of obtaining a high density mounting of an insertion mounting electronic component and a surface mounting electronic component on the same surface of a print board and contributing to a cost reduction by using the same reflow process.例文帳に追加

挿入実装電子部品と面実装電子部品がプリント基板の同一面上に高密度実装可能であり、同一リフロー工程を使用して価格低減にも寄与する液状半田の塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide an "on-board audio/video device and source selecting method" capable of contributing to a reduction in operating complicatedness related to source selection by simultaneously checking contents of information which are respectively provided by a plurality of sources.例文帳に追加

複数のソースで各々提供している情報の内容確認を同時に行えるようにし、ソース選択に係る操作の煩わしさの軽減に寄与することができる「車載用オーディオ／ビデオ装置及びソース選択方法」を提供すること。 - 特許庁

A wall 123 for suppressing an air flow from the ink receptacle 122 to a transfer region is set between the transfer region where a recording sheet 110 is transferred and the ink receptacle 122 to which the ink not contributing to recording images is discharged.例文帳に追加

記録シート１１０が搬送される搬送領域と、画像の記録に寄与しないインクが吐出されるインク受け部１２２との間に、インク受け部１２２から搬送領域に向かう気流を抑制する壁１２３を設ける。 - 特許庁

A sealed metal halide stays in the tapered part 12c of the coldest point but does not stay in a pore 13, an amount of the metal halide contributing to discharge light emission is not reduced thereby in its observation, and the desired light beam is maintained for the long period.例文帳に追加

封入金属ハロゲン化物は最冷点となるテーパ部15cに溜まるが細孔13内には溜まらず、放電発光に寄与する金属ハロゲン化物の量の減少は見られず、所望の光束を長期にわたり維持できる。 - 特許庁

To provide a bird injury-preventing body and a bird injury-preventing tool contributing to prevention of deterioration of installation bodies such as electric cables caused by feces to be bird injury to the installation bodies and pollution prevention in the surrounding environment by taking away footholds for birds such as crows from the installation bodies such as electric cables.例文帳に追加

電線などの架設体から、からすなどの鳥類の足場を奪い、架設体への鳥害となる糞尿による劣化防止と周辺環境の汚染防止に資する鳥害防止体と鳥害防止具とを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive synthetic resin thrust washer having superior abrasion resistance and low coefficient of friction, and its manufacturing method, and to provide an automatic transmission contributing on the reduction in size and weight, and the improvement in efficiency.例文帳に追加

低コストで且つ耐摩耗性と低摩擦係数に優れた合成樹脂製スラストワッシャ及びその製造方法を提供すること、並びに小型化、軽量化及び効率向上に貢献する自動変速装置を提供すること - 特許庁

To provide an Internet unauthorized access processing system capable of efficiently and rapidly specifying an infection source and contributing to the prevention of unauthorized access concerning the countermeasures of the unauthorized access which occurs in the Internet, and to provide its processing method.例文帳に追加

インターネット上で発生する不正アクセス対策に関し、効率的かつ迅速に感染源を特定し、不正アクセスの防止に寄与するインターネットの不正アクセス処理システム及び処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a stamper for molding a Fresnel lens, having constitution suitable for the continuous production of the Flesnel lens without damaging a lens shape and a method for manufacturing the Fresnel lens capable of contributing to the reduction of production cost.例文帳に追加

レンズ形状が損傷されることなく、連続的な生産を可能とする上で好適な構成のフレネルレンズ成型用スタンパと、それを用いることにより製造コストの低減に寄与しうるフレネルレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet pump for improving reliability and contributing to reducing man-hours and a cost by surely installing and fixing a yoke and a back yoke for supporting a primary side driving magnet without relying on adhesion.例文帳に追加

本発明は、１次側駆動用マグネットを支持するヨークとバックヨークとの間を接着によることなく確実に取付け固定をなし、信頼性の向上を図れるとともに、工数およびコスト低減に寄与するマグネットポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a resource recovering method, in treatment for phosphorous-containing waste water, capable of easily and surely performing the recycle of water and the recycle of phosphoric acid resources, and capable of highly contributing to the maintenance of resources or the maintenance of environments.例文帳に追加

リンを含む含リン系廃水の処理において、水のリサイクルとリン酸資源のリサイクルとを簡便且つ確実に行うことができ、資源保全或いは環境保全に高く寄与することが可能な資源回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin electrolyte separator, superior in battery performance due to a solid polymeric hydrogel electrolyte having mechanical strength and high electrical conductivity, and contributing to reduction in the thickness, size reduction, and high lamination of battery.例文帳に追加

電池の薄型化、小型化、高積層化など電池性能の向上に寄与する、機械的強度のある、電気伝導度の高い固体化高分子ヒドロゲル電解質による電池性能に優れた薄型電解質セパレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid supply system and a liquid supply source capable of performing pressurized-supply of a liquid while contributing to downsizing of an apparatus, and to provide a liquid supply apparatus equipped with the liquid supply system and the liquid supply source.例文帳に追加

装置の小型化に貢献して液体を加圧供給することができる液体供給システム、液体供給源、及びそのような液体供給システムや液体供給源を備えた液体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide cement roof tile capable of contributing to the elimination of atmospheric pollution due to carbon dioxide, promotion of greening in urban area and healthful vegetation of plants by utilizing the surface of cement roof tile.例文帳に追加

セメント瓦の表面を利用して、植物を健康的に植生させることができ、都市部の緑化推進や二酸化炭素による大気汚染の解消に貢献することのできるセメント瓦を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fly-back synchronous rectification switching power supply capable of keeping long a synchronous rectification period even if an output voltage drops by an overcurrent, capable of making electronic elements small, as well as contributing to the miniaturization of a product.例文帳に追加

過電流により出力電圧が低下した際にも、同期整流期間を長く保つことができ、電子素子を小型化することができ、製品の小型化にも寄与するフライバック式の同期整流スイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To produce flowing water contributing to water power generation with an intermediate capacity or lower, by taking water flowing down from a mountaintop area while possessing high kinetic energy, so as to lead the water with low flow-down resistance into a waterwheel for power generation.例文帳に追加

大きな運動エネルギーを持っている山岳頂上部からの流下水を取水して流下抵抗少なく発電用水車に導入できるようにし、中容量以下の発電に資する流水を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of shortening a door opening time and contributing to energy saving as the visibility of food in a storage compartment and usability are improved, and food can be confirmed in a short time by improving the visibility.例文帳に追加

貯蔵室内の食品の視認性をよくし、使い勝手をよくするとともに、視認性の改善により食品を短時間で確認できることから、ドアを開けている時間が短縮され、省エネにも貢献した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition such as a colored ink for a color filter capable of forming very thin lines even with a high pigment concentration, having high adhesion, giving a good pattern profile, and contributing to higher definition, a higher yield and a shorter takt time.例文帳に追加

高顔料濃度であっても極細線形成でき、高密着性、パターン形状が良好で、高精細化、歩留まり向上、低タクト化に貢献できる感光性樹脂組成物、例えばカラーフィルター用の着色インクの提供。 - 特許庁

To provide a compressed gas dehumidifying apparatus suppressing the discharge amt. of dry air due to purging while keeping a dew point required in use and contributing to the reduction of running cost and the extension of the life of a dehumidifying member.例文帳に追加

本発明は、使用に必要とされる露点を維持しながらも、パージによる乾燥空気の排出量を抑制し、ランニングコストの低減と除湿部材の長寿命化に寄与する圧縮気体の除湿装置を提供する。 - 特許庁

An annular projection 22 that flanges the peripheral end part of each concave dot 18 substantially increases the depth of the concave dots 18, expand an area contributing to the deflection of the concave dot 18 and can improve the luminance characteristic.例文帳に追加

又、凹状ドット１８の周端部を縁取る環状突起２２が、凹状ドット１８の深さを実質的に増加させることとなり、凹状ドット１８の偏向に寄与する領域を増加させて、輝度特性を向上させることができる。 - 特許庁

Based on the lower limit value of the excess quantity, the driving control of the compressor 22 is limited so that the quantity contributing to except the drive of the compressor 22 in the torque generated in the engine 10 can increase by a predetermined quantity than the present quantity.例文帳に追加

そして、余裕量下限値に基づき、エンジン１０の発生トルクのうちコンプレッサ２２の駆動以外に寄与する量が現在の量よりも所定量増大可能なようにコンプレッサ２２の駆動制御を制限する処理を行う。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus, capable of obtaining clearly a fluoroscopic image over a wide range direction for an inspection subject, such as an IC device having the tendency of further miniaturization, other devices, and contributing to miniaturization of the device.例文帳に追加

益々微細化の傾向にあるＩＣデバイスやその他のデバイスなどの被検査対象物に対して広範囲な方向の透視画像を鮮明に得ることができ、しかも装置の小型化にも寄与するＸ線検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane roof and a joint method of a roof member using an A kind membrane enabling easy and uniform introduction between connected membranes, eliminating welding defects and also greatly contributing to the improvement of workability.例文帳に追加

被接合膜間に容易にかつ均質に導入することが可能で、溶着不良を皆無にできるとともに施工性の改善に大いに寄与できる膜屋根およびＡ種膜を用いた屋根部材の接合方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a versatile body contributing to daily health by applying to bathing agent, drinks, etc., imparting a far infra red effect of lava, physiological function or pharmacologic function of vanadium, bactericidal effect, promoting effective absorption of iron or various minerals into body directly or through pores.例文帳に追加

多用途体は、浴剤、飲料等に使用して、溶岩の遠赤効果、バナジウムの生理・薬理機能、殺菌効果に加えて、多量の鉄や各種ミネラルを、直接又は毛穴から体内に吸収させ、日々の健康に貢献できる。 - 特許庁

To provide a binder for forming a secondary battery positive electrode, having durability for a long period of time without causing alteration and deterioration even under an oxidative atmosphere and a reductive atmosphere, and contributing to an improvement in battery characteristics.例文帳に追加

本発明の目的は、酸化雰囲気下および還元雰囲気下においても、変質および劣化することなく長期の耐久性があり、電池特性向上に寄与する二次電池負極形成用バインダーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a shift lever lock device 1 for a vehicular automatic transmission capable of contributing to the reduction of a manufacturing cost by forming an electromagnetic solenoid 13 capable of achieving the miniaturization and reduction of a size and capable of reducing a space without generating disagreeable operation noise.例文帳に追加

気障りな作動音を発生させることなく、小型でコンパクトで省スペース化を図り得る電磁ソレノイド部１３を構成し、製造コストの節減に寄与する車両用自動変速機のシフトレバーロック装置１を提供する。 - 特許庁

To eliminate factors contributing to irregular drying and lengthened drying time, including failure of parts not enough exposed to air to get dry in a suspended state and impaired airiness due to mutual contact of adjacent clothes when many clothes are suspended.例文帳に追加

吊り下げた状態では、空気の当たりにくい部分が乾きにくく、さらに、多数の衣類を吊り干しした場合、隣り合った衣類が互いに接触して風通しが悪くなり、乾燥ムラや乾燥時間を長くする要因となる。 - 特許庁

To provide an automatic workpiece supply device contributing to cost reduction without deforming workpieces with excellent working efficiency by automatically and vertically stacking the workpieces such as frames successively carrying by being continuously processed without causing displacement.例文帳に追加

連続して加工され、順次搬送されてくるフレーム等のワークを自動的に、位置ずれもせずに上下に積層することができ、作業効率がよくワークが変形することもなくコスト減にも資するワーク自動供給装置の提供。 - 特許庁

To obtain logical simulation method and device capable of executing logical simulation contributing to the debugging of circuit operation by specifying an abnormal position in the circuit operation in the case of executing simulation by a binary simulator which can not process an indefinite state.例文帳に追加

不定状態を扱えない２値シミュレータでシミュレーションする場合、回路動作の異常箇所を特定し、回路動作のデバッグに貢献する論理シミュレーションを可能とする論理シミュレーション方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion chamber structure of a direct injection diesel engine which can secure air contributing to combustion around a central protruding part without changing capacity of the combustion chamber and generate favorable combustion.例文帳に追加

燃焼室の容積を変えることなく、中央突起部周辺において燃焼に寄与する空気を確保することができ、良好な燃焼を生起することのできる直接噴射式ディーゼルエンジンの燃焼室構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for compounding urethane rubber components always enabling high charge accuracy to be stably secured for each of the plurality of liquid components while seeking equipment simplification and cost reduction, thus contributing to significantly improving product yield.例文帳に追加

設備の簡素化、低コスト化を図り得るものでありながら、複数の液成分それぞれについて常に安定して高い投入精度を確保でき、製品歩留りの著しい向上に寄与するウレタンゴムの成分配合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a setter for firing a β-alumina tube, which is capable of improving the yield of such a tube having excellent roundness and contributing to reduction in production cost of the tube and also to provide the β-alumina tube produced by using the setter.例文帳に追加

真円度に優れたβ−アルミナ管の歩留まりを向上させるとともに、製造コストの低減に寄与することができるβ−アルミナ管焼成用セッター及びそれによって得られたβ−アルミナ管を提供する。 - 特許庁

Article 7 (1) Universities, etc. shall, in light of the fact that their activities are contributing to the creation of intellectual property in the whole society, endeavor voluntary and positive to develop human resources, disseminate research and the research results. 例文帳に追加

第七条　大学等は、その活動が社会全体における知的財産の創造に資するものであることにかんがみ、人材の育成並びに研究及びその成果の普及に自主的かつ積極的に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Battle of Itsukushima in 1555, which was a breakthrough for the success of the Mori clan, the Kobayakawa navy lead by Takakage defeated the Ouchi navy lead by Harukata SUE and established a naval blockade, thus contributing greatly to the victory of the Mori forces. 例文帳に追加

隆景の率いた小早川水軍は、毛利氏が一躍世に出た弘治(日本)元年（1555年）の厳島の戦いにおいて、陶晴賢率いる大内水軍を破って海上を封鎖し、毛利軍の勝利に大いに貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided an isolated new polynucleotide containing a nucleotide sequence for encoding at least one type of polypeptide contributing to biosynthesis of pyripyropene A; a recombinant vector containing the polynucleotide; and a transformant containing the polynucleotide.例文帳に追加

ピリピロペンAの生合成に関与する少なくとも一種のポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を含んでなる単離された新規ポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドを含んでなる組換えベクター、および該ポリヌクレオチドを含んでなる形質転換体。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing polyether polyol not using alkylene glycol as raw material but using water as raw material in which energy necessary in a purification process of alkylene glycol, and waste are eliminated, thereby contributing to environmental improvement of the earth.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールの合成において、アルキレングリコールを直接の原料とせず、水を原料として使用することによって、アルキレングリコールの精製工程に必要なエネルギーや廃棄物をなくし、地球の環境改善にも貢献する。 - 特許庁