「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for greatly contributing to the reliability of a device, in which the TDDB (Time Dependent Dielectric Breakdown) of a PMOS is improved, and a gate leak current is effectively suppressed, by including a substance which can include charges infinitely in a conventional PMD.例文帳に追加

従来のPMDにチャージを無限に含むことができる物質を包含させることで、PMOSのTDDB(Time Dependent Dielectric Breakdown)向上またはゲート漏えい電流を效果的に抑制することができて、素子の信頼性に大きく寄与する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a splice plate capable of forming a projecting part having a side section in the direction of plate width around a bolt hole contributing to a friction force, ensuring a slide coefficient of 1.0 or more, and achieving a compact bolt joining structure.例文帳に追加

ボルト孔周囲のプレート幅方向の側面箇所も摩擦力に寄与する突起部を形成でき、かつ、すべり係数も１．０以上が確保可能でコンパクトなボルト接合構造が達成できるスプライスプレートを提供すること。 - 特許庁

To provide an automobile accident recording device capable of increasing degree of freedom of stop timing of a recording operation, appropriately recording a picture of a scene determined to be required by a user, and contributing on accident analysis by an insurance company or the like.例文帳に追加

記録動作の停止タイミングの自由度を向上させ、ユーザが必要と判断する場面を適切に録画し、保険会社などによる事故調査の便宜に供することのできる自動車事故記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device contributing to low power consumption performance in a salicide process and having the extension region of source/drain for suppressing the fluctuation of resistance or the increase of resistance, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

サリサイドプロセスにおいて、低消費電力性能に寄与すると共に抵抗変動や高抵抗化を抑制するソース／ドレインのエクステンション領域を有する半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To give a wheel a visual recognition effect greater than the one produced from a conventional safety light or reflected plate, and improve a visibility especially of the rear of a bicycle being likely hit by an automobile, and thereby contributing to a rear-end-collision prevention.例文帳に追加

従来の安全灯、反射板以上の視覚的認識効果をタイヤに付与することができ、特に自動車に追突されやすい自転車後背部の視認性を向上させ、自動車による追突事故防止に貢献する。 - 特許庁

To prevent the excess condensate not contributing to discharge from accumulating on the surface side of a heat insulating material and from forming such puddle of water as to cover the entire part of the outwardly exposed portion of the discharge electrode from the surface of the heat insulating material, and to thereby stabilize the discharge.例文帳に追加

放電に寄与しない余剰結露水が断熱材の表面側に溜まって断熱材の表面から放電電極の外部への露出部分全体を覆うような水の塊ができず放電を安定させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner contributing to energy saving by suppressing power consumption at the time of starting operation through a commercial power supply in which extremely hot or cold feeling is eliminated for a person returning back to a room after a while.例文帳に追加

部屋をしばらく離れていた人が部屋に戻ったときに、感じる極端な暑さや寒さを解消するとともに、商用電源による運転開始時に消費される電力を抑えて省エネに寄与する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide-amic acid ester copolymer as the precursor of a poly-p-phenylene pyromellitimide-based polyimide capable of undergoing drawing operation through preventing the hydrolysis of its molecular chain contributing to its physical property deterioration, to provide a gel film of the copolymer, and to provide respective methods for producing them.例文帳に追加

物性低下の原因となる分子鎖の加水分解を防ぎ、延伸操作が可能なポリパラフェニレンピロメリットイミド系ポリイミドの前駆体であるポリイミドアミド酸エステルコポリマー、そのゲルフィルム及びその製造法を提供する。 - 特許庁

In Step S25, the providing server acquires information on a store or a clerk contributing to a customer's decision making for the commodity purchase from the information on the commodity order and executes processing for an incentive to the store or the clerk.例文帳に追加

さらに、ステップＳ２５で、提供サーバは、商品の注文に関する情報から、顧客の商品購入の意思決定に寄与した店、若しくは店員に関する情報を取得し、店、若しくは店員に対するインセンティブの処理を行う。 - 特許庁

To provide a block construction structure for growing plants, capable of forming a space (biotope) for growing animals and plants on slop of liver or land, river bed or on water surface or under the water of lake, marsh, etc., and contributing to conservation of nature.例文帳に追加

河川や道路等の法面や河床、或いは湖や沼等の水面や水中に動植物の生育空間（ビオトープ）をつくりだし、自然環境保全に貢献することができる植物育成ブロック構築構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor control apparatus capable of contributing to improvement of accuracy in motor control, by suitably setting the initial value of an M-serial signal to be overlapped to a motor-driving signal of two coordinate axes of two-phase coordinate system.例文帳に追加

二相座標系の２つの座標軸のモータ駆動信号に重畳すべきＭ系列信号の初期値を適切に定めることにより、モータ制御精度の向上に寄与することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shielding member for covering the connection part of a curtain elevating and lowering cord and an operation cord, capable of contributing to the reduction of the lowering speed of a curtain cloth by giving weight to the curtain elevating and lowering cord of a cord type tuck-up curtain.例文帳に追加

コード式たくし上げカーテンのカーテン昇降用コードに重量を持たせることで、カーテン布の下降速度の低速化に寄与することができるカーテン昇降用コードと操作コードの接続部分を覆う隠蔽部材を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed secondary battery and its manufacturing method for contributing to stabilization of the battery performance, by preventing spatter from penetration into the inside of the battery can by setting a welding portion between a battery can and a cover plate to a suitable location.例文帳に追加

電池缶と蓋板との溶接部を適当箇所に設定することにより電池缶内部へのスパッタの侵入を防ぎ、もって電池性能の安定化に大きく寄与する密閉型二次電池とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and easily producing a greening base material contributing to slope greening, comprising using paper sludge as a main material and admixing bentonite and/or a highly polymerized water-absorptive polymer to the paper sludge: and to provide a greening base material.例文帳に追加

紙製スラッジを主材料とし、これにベントナイトや高分子吸水ポリマーを混合することで安価に、しかも容易に製造でき、法面緑化に寄与できる緑化基盤材の製造方法および緑化基盤材を得る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device contributing environmental conservation by effectively capturing particulate matter in exhaust gas and improving regeneration efficiency of a filter by suppressing accumulation of particulate matter on the filter.例文帳に追加

排出ガス中の粒子状物質を効果的に捕集して環境保全に寄与するとともに、フィルタにおける粒子状物質の堆積を抑制してフィルタの再生効率を高めることができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured heat pump system of high system COP using geo-heat capable of contributing to prevention of global warming and increasing the heat collection performance to use geo-heat for snow-melting, space heating, hot-water supplying, etc. at high efficiency.例文帳に追加

簡素な構成でシステムＣＯＰを高めて地球温暖化防止に寄与でき、かつ採熱性能を向上させて、地中熱を高効率で融雪、暖房、給湯等に利用可能な地中熱利用ヒートポンプ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a weight bar of a roll blind, which can regulate a daylighting quantity into a room by relatively moving screens overlapped in double layer in the vertical direction, the weight bar contributing to smooth ascent/descent of the screen while avoiding upsizing thereof.例文帳に追加

二重に重ね合わせたスクリーンを上下方向に相対移動させて室内への採光量を調節可能としたロールブラインドにおいて、大型化を防止しながらスクリーンを円滑に昇降し得るウェイトバーを提供する。 - 特許庁

To provide an improved product comprising a microorganism such as an anaerobic bifidus bacterium useful for health and readily oxidizable unsaturated fatty acids in a stable state in the presence of air and even in the stomach introduced into an ice cream and contributing to the health.例文帳に追加

健康に有用な嫌気性のビフィズス菌等の微生物、および易酸化性の不飽和脂肪酸類を空気存在下、および胃内でも安定な状態でアイスクリームに導入した健康に資する改良品を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine controller contributing to stabilizing system frequency if the system frequency varies transiently, without having to set the material strength of gas turbine high-temperature components below the maximum stress of the high-temperature components.例文帳に追加

ガスタービン高温部品の材料強度を高温部品の最大応力以下とすることなく、系統周波数が過渡的に変動する場合に系統周波数の安定化に寄与できるガスタービン制御装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody that recognizes the splicing variants specifically expressed in cancer tissues and inflammation tissues thereby contributing to a new therapeutic method for cancers and developing the medical materials effective for diagnosis of cancers and inflammations.例文帳に追加

癌組織や炎症組織で特異的に発現するスプライシングバリアントを認識するモノクローナル抗体を提供することにより、癌の新たな治療方法に資し、更には癌や炎症の診断に有効な医療材料を提供する。 - 特許庁

To provide compounds which modulate signal transduction associated with C5a-receptor interactions, can inhibit the pathogenic events, including chemotaxis, associated with anaphylatoxin activity contributing to the increase of such inflammatory and autoimmune conditions.例文帳に追加

Ｃ５ａ受容体の相互作用に関連するシグナル伝達を調節するが、走化性も含めて、炎症性及び自己免疫性症状を増大させるアナフィラトキシン活性と関連する病因を阻害することができる化合物の提供。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell capable of highly integrating electrodes without contacting electrodes having different polarities, decreasing the amount of an electrolyte not contributing to cell reaction to the most, and enhancing output.例文帳に追加

異極同士を接触させることなく電極を高集積化させることが可能で、また、電池反応に寄与しない電解質を極力少なくして高出力化をすることが可能な固体酸化物形燃料電池を提供する - 特許庁

To provide a method for manufacturing a membrane electrode assembly for jointing with a polymer electrolyte membrane without electrode catalyst layers shifting from each other on a base material, and contributing to improvement in productivity and power generation performance.例文帳に追加

基材上の電極触媒層が互いにずれることなく高分子電解質膜と接合でき、生産性向上および発電性能向上に寄与しうる膜電極接合体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coffee beverage that prevents occurrence of deterioration smell of fermentation smell by long-term preservation under humidifying conditions and retains tastiness by supplementing fragrance of freshly brewed coffee, especially a fragrance component contributing to a roast feeling.例文帳に追加

加温条件下での長期保存による発酵臭的な劣化臭発生を防ぎ、淹れ立てのコーヒー香気、特にロースト感に寄与する香気成分を補うことにより、美味しさが保持されたコーヒー飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide an intake valve capable of contributing in improvement of combustion efficiency by inhibiting rise of intake air temperature, inhibiting increase of weight, and improving combustion efficiency also by acceleration of intake.例文帳に追加

吸気温の上昇を抑えることで燃焼効率の向上に寄与しうる吸気バルブであって、重量増加を抑えることができ、しかも吸気の促進によっても燃焼効率を向上させることができる吸気バルブを提供する。 - 特許庁

A first metal film composing a main wiring section is formed on a given substrate (step S1), and a second metal film is formed thereon that contains impurity elements such as Ti and Zr contributing to enhanced electromigration immunity (step S2).例文帳に追加

所定基板上に配線の主要部を構成する第１の金属膜を形成し（ステップＳ１）、その上にエレクトロマイグレーション耐性向上に寄与するＴｉ，Ｚｒ等の不純物元素を含む第２の金属膜を形成する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a brushless motor which has a stator core integrally provided with a can by powder molding and which can increase an effective magnetic flux contributing to the rotation in the stator core by reducing the leakage of the magnetic flux of the stator core.例文帳に追加

粉体成形により一体的にキャンが設けられるステータコアを有するものであって、該ステータコアの磁束漏れを低減して該ステータコア内の回転に寄与する有効な磁束を増加することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide an agent capable of continuously suppressing the generation of a malodor originating in urine by tracing malodor components more highly contributing to urine odor than ammonia in a living environment and inhibiting an enzyme relating to the generation.例文帳に追加

生活環境中においてアンモニアよりも尿臭への寄与の高い悪臭成分を突き止め、この発生に関わる酵素を阻害することによって、尿に由来する悪臭の生成を持続的に抑制できる剤の提供。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle capable of contributing to prevention of an accident with a pedestrian at night by performing irradiation enough to discover and recognize the pedestrian for the driver without giving glare to an oncoming vehicle.例文帳に追加

対向車にグレアを与えることなく、運転者に対して歩行者を発見及び認知するに十分な照射を行って夜間での歩行者との事故防止に寄与することができる車両用前照灯を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly-accurate insulation diagnostic device capable of performing easily noise discrimination without applying signal processing and contributing to simplification of an insulation diagnostic system, by following waveform steepness of a propagation waveform in power equipment.例文帳に追加

電力機器内における伝搬波形の波形急峻度に追従することにより、信号処理を施すことなく容易にノイズ識別を行って絶縁診断システムの簡素化に寄与できる高精度の絶縁診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide cathode and a cathode ray tube allowing high current density operation and providing long service by increasing the concentration of barium contributing to electron emission of the oxide cathode and inhibiting the product of an intermediate layer material.例文帳に追加

酸化物陰極の電子放出に寄与するバリウム濃度を高めると共に中間層物質の生成を抑制して、高電流密度動作が可能で、かつ長寿命で有る酸化物陰極及び陰極線管を提供する。 - 特許庁

To realize a method for growing a III-V nitride compound semiconductor having high crystallinity by increasing nitrogen materials contributing to growth.例文帳に追加

成長に寄与する窒素原料種を増加させることにより、高い結晶性を有する窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を成長させることができる窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体の成長方法を提供する。 - 特許庁

Reducing the use of such conflict minerals is intended to help reduce funding for the armed groups contributing to the conflict and thereby put pressure on such groups to end the conflict.例文帳に追加

こうした紛争鉱物の利用縮小は、紛争に寄与している武装集団への資金提供を縮小するのを助け、それにより紛争に終止符を打つようこうした集団に圧力をかけることを意図したものである。 - 経済産業省

Actual enterprise management requires a variety of decisions to be made, including decisions on product development, sale, purchase, and capital procurement. Fig. 3-1-36 shows what subjects are contributing to making decisions.例文帳に追加

次に、実際の企業経営においては、商品の開発や販売・仕入・資金調達など、様々な意思決定が必要であるが、第3-1-36図ではこれらの意思決定について、どのような主体が関与しているのかを示している。 - 経済産業省

Main causes pointed out are that about 75% of global investments are going to U.S. and European advanced countries, not to Asia which is achieving rapid growth, and Japan’s market is not contributing sufficiently to capital raising by foreign companies.例文帳に追加

この要因としては、世界の中でも急成長を実現しているアジアではなく、その約75%は欧米先進国に向けられていることや、日本の市場が外国企業の資金調達に十分貢献していないことが指摘されている。 - 経済産業省

We will provide financial support for developing local infrastructure of the medical care network effectively using ICT, for developing infrastructure to promote clinical specialization and collaboration, and for facilities and equipment of medical organizations contributing to securement of medical professionals, etc.例文帳に追加

ICTを活用した地域医療ネットワーク基盤の整備や、病床の機能分化・連携を推進するための基盤整備、医療従事者の確保に資する医療機関等の施設及び設備等の整備への財政支援を行う。 - 厚生労働省

Licenses are not the only impediments to owning a street stall business; there are other significant obstacles that are contributing to the vendor's decline: obtaining a water supply, drainage, electricity, bathroom facilities; trash and waste can be difficult to manage, together with problems with noise and hygiene; not to mention issues that occur from taking up a roadway and blocking traffic. 例文帳に追加

水道、排水、電気、トイレの確保やゴミ処理が難しく、深夜の騒音問題、衛生面での問題や道路を占拠し交通を妨害するなどの問題もあり、最近ではこの種の屋台は減ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expressway runs through the long, narrow Kyoto Prefecture from north to south, contributing to enhanced regional cooperation between north and south and the promotion of regional activation, and acts as a belt line in the southern urban areas of Kyoto City, which otherwise lack adequate high-standard road networks. 例文帳に追加

南北に長い京都府内を縦貫し、府北部と南部の連携を強化、地域の活性化を図ると共に、高規格道路網の脆弱な京都市都市圏の南部外環状道路としての役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a memorial image registration/transmission system and the method for leaving the memory of a visit with an excellent preservation property in the scenic spots and places of historical interest, preventing actual scribbling or the like and contributing to the beautification of the scenic spots and places of the historical interest.例文帳に追加

名所旧跡において保存性に優れた訪問記念を残せて且つ実際の落書き等を防止して名所旧跡の美化に貢献できる記念画像登録／送信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration and air conditioning device of high efficiency by stably and quickly adjusting the quantity of refrigerant in a radiator contributing on the efficiency of the device, in the refrigeration and air conditioning device using the refrigerant such as CO2 used in a supercritical zone.例文帳に追加

超臨界域で使用するＣＯ２などの冷媒を用いた冷凍空調装置において、装置の効率に寄与する放熱器内の冷媒量を安定かつ速やかに調整して効率のよい冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facility search device, method, and program capable of accurately and quickly finding a particular facility from a multiplicity of displayed facility names including a common character, and capable of contributing to operation improvement of navigation.例文帳に追加

共通の文字を含んだ施設名が多数表示された中から、特定の施設を的確且つ迅速に探し出すことができ、ナビゲーションの操作性向上に寄与することが可能な施設検索装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a vending machine capable of surely selecting a commodity to which a privilege such as a coupon is applied and capable of contributing to the sales promotion of the commodity, an electronic sales promotion system using it, a method, and a control program therefor.例文帳に追加

クーポン等の特典の対象となる商品を確実に選択することができ、その商品の販売促進に寄与できる自動販売機と、これを使用した電子的販売促進システム、方法および制御プログラムを得ること。 - 特許庁

Because the advertisement of social contributions is enlarged and strongly appealed, with the moderate and small advertisement of the product of the own company, the company contributing to the society is widely known, thereby achieving the effect of improving the image of the company.例文帳に追加

このように自社製品の広告は小さく控えめとし、社会貢献広告を大きくして強くアピールできるため、社会貢献に寄与している企業であることを広く周知し、結果的に企業イメージアップの効果を奏する。 - 特許庁

To provide a kerosene composition which has suitable basic performances as the kerosene composition, maintains a low sulfur content, is excellent in environmental performances, and is high in calorific value, contributing to increase in the production of kerosene in winter.例文帳に追加

灯油組成物として好適な基本性能を有すると共に、低硫黄分を維持し、環境性能に優れ、かつ発熱量が高い灯油組成物を提供し、冬季灯油の増産に寄与する灯油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a finder device capable of suppressing the device from becoming large in size and contributing to the reduction of a manufacturing cost by accurately setting a positional relation between a visual field frame member and a means for displaying visual field information without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく視野枠部材と視野情報を表示する手段との位置関係を正確に設定し装置の大型化を抑止し製造コストの低減化に寄与し得るファインダ装置を提供する。 - 特許庁