1153万例文収録!

「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > contributingの意味・解説 > contributingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

contributingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3137件



例文

To provide a brushless motor which has a stator core integrally provided with a can by powder molding and which can increase an effective magnetic flux contributing to the rotation in the stator core by reducing the leakage of the magnetic flux of the stator core.例文帳に追加

粉体成形により一体的にキャンが設けられるステータコアを有するものであって、該ステータコアの磁束漏れを低減して該ステータコア内の回転に寄与する有効な磁束を増加することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle capable of contributing to prevention of an accident with a pedestrian at night by performing irradiation enough to discover and recognize the pedestrian for the driver without giving glare to an oncoming vehicle.例文帳に追加

対向車にグレアを与えることなく、運転者に対して歩行者を発見及び認知するに十分な照射を行って夜間での歩行者との事故防止に寄与することができる車両用前照灯を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent capable of continuously suppressing the generation of a malodor originating in urine by tracing malodor components more highly contributing to urine odor than ammonia in a living environment and inhibiting an enzyme relating to the generation.例文帳に追加

生活環境中においてアンモニアよりも尿臭への寄与の高い悪臭成分を突き止め、この発生に関わる酵素を阻害することによって、尿に由来する悪臭の生成を持続的に抑制できる剤の提供。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing polyether polyol not using alkylene glycol as raw material but using water as raw material in which energy necessary in a purification process of alkylene glycol, and waste are eliminated, thereby contributing to environmental improvement of the earth.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールの合成において、アルキレングリコールを直接の原料とせず、水を原料として使用することによって、アルキレングリコールの精製工程に必要なエネルギーや廃棄物をなくし、地球の環境改善にも貢献する。 - 特許庁

例文

In the Battle of Itsukushima in 1555, which was a breakthrough for the success of the Mori clan, the Kobayakawa navy lead by Takakage defeated the Ouchi navy lead by Harukata SUE and established a naval blockade, thus contributing greatly to the victory of the Mori forces. 例文帳に追加

隆景の率いた小早川水軍は、毛利氏が一躍世に出た弘治(日本)元年(1555年)の厳島の戦いにおいて、陶晴賢率いる大内水軍を破って海上を封鎖し、毛利軍の勝利に大いに貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

I hope the discussion at this year’s ABCDE that brought together cutting edge knowledge, both from theoretical and practical aspects, would foster further deliberation on infrastructure assistance, thus contributing to sustainable growth and poverty reduction in developing countries. 例文帳に追加

理論面、実務面の双方からの最先端の知識を集約した本年のABCDEにおける議論が、インフラ支援についての更なる検討を促し、途上国における持続的な経済成長、貧困削減に資することを期待します。 - 財務省

Emerging market countries expressed concerns that the easing in monetary policies in advanced economies is contributing to an increase in both the level and variability of capital flowing to their economies and volatility in other financial variables, complicating macroeconomic policy management. 例文帳に追加

新興国は,先進国における金融緩和が,新興国への資本フローの水準・変動の増加やその他の金融指標の変動の増加に寄与し,マクロ経済政策の運営を複雑化させているとの懸念を表明している。 - 財務省

From the perspective of ensuring the continued development of the Japanese economy, contributing to the stability and development of the world economy, in cooperation with international organizations, other G7 countries, Asian countries, and others, is an important task.例文帳に追加

国際社会における責任を果たし、我が国経済の将来にわたる発展に資する観点から、国際機関やG7、アジア諸国等と協力し、世界経済の安定と発展に貢献していくことは重要な課題であります。 - 財務省

This sustained growth will benefit other industrial countries and will help ensure expanding export markets for developing countries, thereby contributing importantly to the resolution of problems of heavily indebted developing countries. 例文帳に追加

この持続的成長は、他の先進国にとっての利益となり、また、開発途上国にとって輸出市場の拡大の確保に役立ち、また多額の債務を負った開発途上国の問題の解決に重要な貢献をするであろう。 - 財務省

例文

Article 7 (1) Universities, etc. shall, in light of the fact that their activities are contributing to the creation of intellectual property in the whole society, endeavor voluntary and positive to develop human resources, disseminate research and the research results. 例文帳に追加

第七条 大学等は、その活動が社会全体における知的財産の創造に資するものであることにかんがみ、人材の育成並びに研究及びその成果の普及に自主的かつ積極的に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a shielding member for covering the connection part of a curtain elevating and lowering cord and an operation cord, capable of contributing to the reduction of the lowering speed of a curtain cloth by giving weight to the curtain elevating and lowering cord of a cord type tuck-up curtain.例文帳に追加

コード式たくし上げカーテンのカーテン昇降用コードに重量を持たせることで、カーテン布の下降速度の低速化に寄与することができるカーテン昇降用コードと操作コードの接続部分を覆う隠蔽部材を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured heat pump system of high system COP using geo-heat capable of contributing to prevention of global warming and increasing the heat collection performance to use geo-heat for snow-melting, space heating, hot-water supplying, etc. at high efficiency.例文帳に追加

簡素な構成でシステムCOPを高めて地球温暖化防止に寄与でき、かつ採熱性能を向上させて、地中熱を高効率で融雪、暖房、給湯等に利用可能な地中熱利用ヒートポンプ装置を実現する。 - 特許庁

To prevent the excess condensate not contributing to discharge from accumulating on the surface side of a heat insulating material and from forming such puddle of water as to cover the entire part of the outwardly exposed portion of the discharge electrode from the surface of the heat insulating material, and to thereby stabilize the discharge.例文帳に追加

放電に寄与しない余剰結露水が断熱材の表面側に溜まって断熱材の表面から放電電極の外部への露出部分全体を覆うような水の塊ができず放電を安定させる。 - 特許庁

In the formation of the via for electrically conducting circuit patterns of the printed circuit boards, short-circuiting among the circuits is prevented and disposal rates of boards due to eccentricity among the insulating layers are reduced, contributing to the reduction of costs.例文帳に追加

印刷回路基板の回路パターン間を電気的に導通するためのビアの形成において、回路間の短絡が発生しなく、絶縁層間の偏心による基板の廃棄率を減らすことができ、原価低減に寄与できる。 - 特許庁

To provide an air conditioner contributing to energy saving by suppressing power consumption at the time of starting operation through a commercial power supply in which extremely hot or cold feeling is eliminated for a person returning back to a room after a while.例文帳に追加

部屋をしばらく離れていた人が部屋に戻ったときに、感じる極端な暑さや寒さを解消するとともに、商用電源による運転開始時に消費される電力を抑えて省エネに寄与する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a weight bar of a roll blind, which can regulate a daylighting quantity into a room by relatively moving screens overlapped in double layer in the vertical direction, the weight bar contributing to smooth ascent/descent of the screen while avoiding upsizing thereof.例文帳に追加

二重に重ね合わせたスクリーンを上下方向に相対移動させて室内への採光量を調節可能としたロールブラインドにおいて、大型化を防止しながらスクリーンを円滑に昇降し得るウェイトバーを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator cage lightening system using LEDs for cage ceiling luminaires, capable of substantially reducing vertical spaces occupied by the luminaires, and in particular, capable of contributing to reduction in a vertical dimension of a hoistway.例文帳に追加

かご室の天井照明器具にLEDを使用し、照明器具が占める上下方向のスペースを大幅に削減し、特に昇降路上下寸法の削減に寄与することができるエレベータのかご室照明装置を提供するものである。 - 特許庁

The autonomous camera is provided and a camera (2) comprises the behavior controller which controls the output of behaviors from the camera and the input of behaviors into the camera and uploads/downloads or stores behaviors or transfers them to a camera having a behavior memory, thereby contributing to high functionality of the camera.例文帳に追加

自律カメラが提供され、カメラ(2)は、カメラからのビヘイビア出力及びカメラへのビヘイビア入力を制御するビヘイビアコントローラを備え、ビヘイビアをアップロード・ダウンロード又は保存するか、又はビヘイビアメモリを有するカメラに転送する。 - 特許庁

To provide primarily a polyamideimide resin excellent in heat resistance and further improved in breakdown voltage so as to contribute to high-voltage driving; and to provide secondly a polyamideimide resin contributing further to downsizing, weight saving and the like.例文帳に追加

第一に、高電圧駆動化に寄与するように絶縁破壊電圧がより向上し、耐熱性にも優れたポリアミドイミド樹脂を提供するものであり、第二に、さらに、小型化、軽量化などに寄与できるポリアミドイミド樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a quality improvement support technique contributing to effective quality improving activity, which can specify, based on accumulated trouble information, a weak point of a related department and also present an instruction for countermeasure to the weak point.例文帳に追加

蓄積した不具合情報に基づいて、関連する部門の弱点を特定するとともにその弱点の対策指示を提示することができ、これにより効果的な品質改善活動に寄与する品質向上支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator contributing to energy saving by improving the visibility of food in a storage compartment, improving user-friendliness, providing confirmation in a short time of the food by the improvement of visibility, and shortening an opened time of a door.例文帳に追加

貯蔵室内の食品の視認性をよくし、使い勝手をよくするとともに、視認性の改善により食品を短時間で確認できることから、ドアを開けている時間が短縮され、省エネにも貢献した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a health promoting apparatus capable of contributing to health promotion by improving the metabolism of the body without applying a voltage or forcing exercise to a user and having the function of accelerating vegetable growth together.例文帳に追加

利用者に電圧をかけたり、運動を強制したりすることなく、体の新陳代謝を高めて健康増進に寄与し得るとともに、植物の成長を促進する機能を兼ね備える健康増進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel drive device and method, and especially to provide a plasma display panel drive device and method for simplifying a sustain circuit contributing to light emission and power consumption of a plasma display panel, and for improving electric power recovery rate.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル駆動装置及び方法、特にプラズマディスプレイパネル発光及び消費電力に寄与するサステイン回路を簡略化させ、電力回収率を向上させるためのプラズマディスプレイパネル駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A reflecting mirror, satisfying k(λ)>√(-n(λ)^2+18n(λ)-1) when the complex index of refraction N of a metal film contributing to the reflection characteristic of the reflection mirror, is defined as N(λ)=n(λ)-ik(λ), is used as a polygon mirror 5 (reflecting mirror).例文帳に追加

ポリゴンミラー5(反射鏡)は、その反射鏡の反射特性に寄与する金属膜の複素屈折率Nを、N(λ)=n(λ)−ik(λ)と定義したとき、k(λ)>√(−n(λ)^2+18n(λ)−1)を満足する反射鏡を用いた。 - 特許庁

The recording disk cartridge 10 is provided with a plurality of magnetic disks 1 contributing to recording/reproducing of data, a rotor 2 for integrally rotating the plurality of disks 1, and a case 3 for housing the plurality of magnetic disks 1 and the rotor 2.例文帳に追加

記録ディスクカートリッジ10は、データの記録・再生に寄与する複数の磁気ディスク1と、複数の磁気ディスク1を一体に連結する回転体2と、複数の磁気ディスク1および回転体2を収容するケース3と、を備えている。 - 特許庁

To provide a versatile body contributing to daily health by applying to bathing agent, drinks, etc., imparting a far infra red effect of lava, physiological function or pharmacologic function of vanadium, bactericidal effect, promoting effective absorption of iron or various minerals into body directly or through pores.例文帳に追加

多用途体は、浴剤、飲料等に使用して、溶岩の遠赤効果、バナジウムの生理・薬理機能、殺菌効果に加えて、多量の鉄や各種ミネラルを、直接又は毛穴から体内に吸収させ、日々の健康に貢献できる。 - 特許庁

To provide a compressed gas dehumidifying apparatus suppressing the discharge amt. of dry air due to purging while keeping a dew point required in use and contributing to the reduction of running cost and the extension of the life of a dehumidifying member.例文帳に追加

本発明は、使用に必要とされる露点を維持しながらも、パージによる乾燥空気の排出量を抑制し、ランニングコストの低減と除湿部材の長寿命化に寄与する圧縮気体の除湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition such as a colored ink for a color filter capable of forming very thin lines even with a high pigment concentration, having high adhesion, giving a good pattern profile, and contributing to higher definition, a higher yield and a shorter takt time.例文帳に追加

高顔料濃度であっても極細線形成でき、高密着性、パターン形状が良好で、高精細化、歩留まり向上、低タクト化に貢献できる感光性樹脂組成物、例えばカラーフィルター用の着色インクの提供。 - 特許庁

To provide a peeling work implement suitable for peeling a floor polish composition coating and capable of positively contributing to the peeling of the floor polish composition coating, hardly causing clogging, reducing peeling irregularities and improving peeling ability.例文帳に追加

フロアーポリッシュ組成物皮膜の剥離に適しており、フロアーポリッシュ組成物皮膜の剥離に積極的に寄与でき、目詰まりを起こしにくく、剥離むらを低減でき、剥離能力を向上できる剥離作業用具を提供する。 - 特許庁

To provide the control unit of an injection molding machine constituted so as to sufficiently grasping the operation state of the injection molding machine to accurately perform determination with respect to an operation state and correspondence (measure) accompanied thereby and capable of efficiently contributing to the prevention of a global warming or the conservation of resources.例文帳に追加

射出成形機の動作状況を十分に把握し、動作状況に対する判断、更には、これに伴う対応(対策)を的確に行うとともに、地球温暖化防止や資源節減に対して有効に寄与する。 - 特許庁

To provide a fishing tackle device capable of precisely moving a fishing line to a desired fishing point without requiring a skill of casting, etc., reducing a trouble caused by the tangling of the fishing line and contributing the extension of fishing pleasure and age brackets.例文帳に追加

投げ釣り等の熟練を要することなく所望の釣りポイントに釣り糸を的確に移動させることができ、釣り糸の絡みによる煩わしを低減できるとともに、釣りの楽しみ及び年齢層の拡大に寄与できるようにする。 - 特許庁

To provide a legless chair for assisting rising capable of being continuously converted from a legless chair condition to a rising assist condition through a chair condition, being reclined and folded down, and contributing to independent life of a person with an advanced age, a sickly person, and a person under challenging.例文帳に追加

座椅子状態から椅子状態を経て起立補助状態まで連続的に転換し、リクライニングおよび折り畳み可能な高齢者、病弱者、障害者の生活の自立に資する起立補助座椅子の提供。 - 特許庁

To provide a luminescent device, a collar and a body ring having luminescent functions and capable of contributing to avoid accidents of pets in the dark and in the night, relating to the luminescent device and the collar and the body ring installed with luminescent functions.例文帳に追加

ペット用発光装置及び発光機能を備えた首輪ならびに胴輪に関し、発光機能を有し,ペットが暗闇や夜間での事故防止に貢献する発光装置及び首輪ならびに胴輪を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a ditch block capable of contributing to the neutralization of drain in the ditch block with a watercourse in which drain such as rainwater, sewage or the like is made to flow, and to provide the ditch block capable of preventing sediments from depositing.例文帳に追加

雨水や汚水などの排水を流す流路を有する溝ブロックであって、排水の中和化に寄与することのできる溝ブロックを提供することであり、堆積物の堆積を抑えることのできる溝ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-conductive polymer material composition applicable to an insulation structure of high-voltage equipment, not only contributing to conservation of the global environment but also providing sufficiently good heat resistance, insulation properties, mechanical properties, or the like.例文帳に追加

高電圧機器の絶縁構成に適用される絶縁性高分子材料組成物において、単に地球環境保全に貢献するだけでなく、十分良好な耐熱性,絶縁性,耐熱性,機械的物性等を得る。 - 特許庁

To provide a high altitude working vehicle with superior safety capable of effectively using a lifter in high altitude work by a bendable boom without complicating a structure, and contributing to speeding up of rescue activity requiring urgency.例文帳に追加

屈折可能なブームによる高所作業において、構造を複雑化することなくリフターの有効活用を図ることができ、緊急を要する救助活動の迅速化に貢献でき、安全性に優れた高所作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a health support device that evaluates the level of a user's number of steps counted by the device, and gives him/her proper advices about changes in the number of counted steps, thus contributing to him/her for maintaining and promoting his/her health.例文帳に追加

本発明は、カウントしたユーザの歩数に対して、歩数レベルの評価や歩数量の変化に着目してより適切なアドバイスを提供し、ユーザの健康維持・増進を導くことを目的とした健康支援装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for greatly contributing to the reliability of a device, in which the TDDB (Time Dependent Dielectric Breakdown) of a PMOS is improved, and a gate leak current is effectively suppressed, by including a substance which can include charges infinitely in a conventional PMD.例文帳に追加

従来のPMDにチャージを無限に含むことができる物質を包含させることで、PMOSのTDDB(Time Dependent Dielectric Breakdown)向上またはゲート漏えい電流を效果的に抑制することができて、素子の信頼性に大きく寄与する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material alternative to covering soil capable of saving the capacity of a waste disposal facility, satisfactorily covering a waste without being easily broken even by a heavy machine, and contributing to cost reduction.例文帳に追加

廃棄物処分場の容量をできるため確保でき、また、重機によっても容易に破れることなく、廃棄物を良好に覆うことが可能で、また、コストを抑えることが可能な、覆土に替わる覆土代替材を提供する。 - 特許庁

To provide a divided construction immersed body and a hollow cylinder making use thereof capable of improving its construction to simplify measures against buoyancy in comparison with the conventional and contributing to the reduction of a construction period and a cost for the divided construction immersed body using a concrete for constructing the hollow cylinder structural body.例文帳に追加

中空筒構造体を構築するためのコンクリートを利用した分割構造沈設体に関して、その構造を改善して浮力対策を従来より簡素化できるようにし、工期やコストの低減に寄与する。 - 特許庁

To provide the construction method for a foundation base isolation structure capable of contriving the reduction of construction cost and the shortness of a construction period and contributing to the saving of a resources without generating large noise and vibration.例文帳に追加

施工コストの低減化および工期の短縮化を図ることができるとともに、大きな騒音や振動を発生することなく、かつ資源の節約にも資することができる基礎免震構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery element armoring material capable of improving volume energy density of a battery pack, of achieving reduction of size and weight, of securing impact resistance, and of contributing to improvement of manufacturing efficiency; a battery pack using it; and its manufacturing method.例文帳に追加

電池パックの体積エネルギー密度の向上、小型・軽量化の実現、耐衝撃性の確保、製造効率の向上に寄与し得る電池素子外装材、これを用いた電池パック、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To give a wheel a visual recognition effect greater than the one produced from a conventional safety light or reflected plate, and improve a visibility especially of the rear of a bicycle being likely hit by an automobile, and thereby contributing to a rear-end-collision prevention.例文帳に追加

従来の安全灯、反射板以上の視覚的認識効果をタイヤに付与することができ、特に自動車に追突されやすい自転車後背部の視認性を向上させ、自動車による追突事故防止に貢献する。 - 特許庁

To provide an "on-board audio/video device and source selecting method" capable of contributing to a reduction in operating complicatedness related to source selection by simultaneously checking contents of information which are respectively provided by a plurality of sources.例文帳に追加

複数のソースで各々提供している情報の内容確認を同時に行えるようにし、ソース選択に係る操作の煩わしさの軽減に寄与することができる「車載用オーディオ/ビデオ装置及びソース選択方法」を提供すること。 - 特許庁

To secure sealing performance by discriminating whether or not a seal ring in a coupling body is illegally reused, thus contributing to the prevention of the illegal reuse of the seal ring, in an insertion type pipe coupling capable of extracting a connection pipe.例文帳に追加

接続管の引き抜きを可能にした差込式管継手において、継手本体内のシールリングが不正に再使用されているか否かを識別でき、延いてはシールリングの不正な再使用防止に寄与し、シール性能の確保を図る。 - 特許庁

To provide a double multiple-layered yarn capable of obtaining woven and knitted fabrics having stable form, excellent in grace, and at the same time excellent in covering property and contributing to the improvement of touch feeling of the woven and knitted fabrics and a method for stably producing the same.例文帳に追加

形態が安定し品位に優れた織編物を得ることができると同時に、被覆性に優れ、織編物の風合い向上にも寄与しうる複重層糸と、該複重層糸を安定に製造できる方法とを提供する。 - 特許庁

To provide flavor condiments obtained by using a safe and inexpensive natural product, capable of enhancing the flavor of almost all foods, and capable of contributing to prevention of geriatric diseases and the like, and health maintenance; and to provide a method for producing the flavor condiments.例文帳に追加

安全で安価な天然素材を用い、殆ど全ての食品を風味良くすることができ、また、成人病その他等の予防そして健康維持に寄与可能な風味調味料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a building by a wood frame construction highly improving integral strength between stories of a building by the wood frame construction such as a two-by-four construction method or the like and contributing to improvement of strength of the whole building.例文帳に追加

ツーバイフォー工法等の枠組壁工法による建物の階間の一体的強度の大幅な向上を図ることができ、ひいては建物全体の強度向上にも寄与する枠組壁工法による建物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-absorbing sheet for fresh food, properly enabling thawing fresh food, contributing to improvement in the storable duration of the fresh food and to production at low cost.例文帳に追加

本発明は生鮮食品等の解凍が良好状態で行え、且つ、それらの食品の日持ち向上に貢献出来ると共に安価に製造することが出来る生鮮食品用吸水シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a gas-insulated transformer which can prevent an SF_6 gas from contributing to global warming by reducing a usage rate and an exhaust rate of the SF_6 gas, and can be positively connected to a gas-insulated switchgear while ensuring excellent insulating performance.例文帳に追加

SF_6ガスの使用量および排出量を削減して地球温暖化への寄与を防止すると共に、優れた絶縁性能を確保しつつガス絶縁開閉装置と確実に接続が可能であるガス絶縁変圧器を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS