「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary cutter contributing to miniaturization, lightening and cost reduction by realizing a rotary blade for the rotary cutter furnished with a large shearing angle and sufficient strength by a simple structure and working and providing uniform and smooth cutting.例文帳に追加

大きな剪断角と十分な強度を備えたロータリカッタ用回転刃を、簡易な構造と加工で実現し、均一で円滑な切断が得られ、搭載装置の小型軽量化、低価格化に寄与するロータリカッタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automatic flat plate packaging capable of preventing any displacement of laminated sheet on a transferring conveyor, poor packaging and paper folding inside the packaging without having any relation with seasonal causes such as humidity, temperature and the like and capable of contributing to improvement in productivity.例文帳に追加

季節要因の湿度、温度に関係なく、搬送コンベアー上での積層シートのズレ、包装不良、包装内部の紙折れを防止し、生産性向上に寄与出来る平判自動包装方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clothing capable of improving the stability of the hip joint, lessening the forward-curvature of the lumber vertebra to make the wearer's figure/posture look young, also contributing to the reduction of pain such as lumbago, and having a function leading to preventing old persons from falling down.例文帳に追加

股関節の安定性を向上し、腰椎の前湾を弱め、若々しい体型・姿勢を作り、腰痛などの痛みの緩和にも寄与し、高齢者においては転倒の防止にもつながる機能を有する衣料を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for drying laver, respectively capable of contributing to production of laver having good quality and appearance by adjusting the blasting condition of drying air according to the humidity of laver in a drying chamber.例文帳に追加

乾燥風の送給条件を乾燥室内の海苔の湿度に応じて調整することによって品質及び作りの良好な海苔の製造に寄与することができる海苔乾燥方法および海苔乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive engine cooling system capable of controlling an engine temperature to a target temperature adapted to an operating state and contributing to shortening of warming operation time, improvement of output performance and improvement of a fuel consumption rate.例文帳に追加

エンジンの温度を運転状態に適応した目標温度に制御でき、暖機運転時間の短縮、出力性能の向上、燃料消費率の向上に寄与できる安価なエンジン冷却システムの実現を図ること。 - 特許庁

To provide an information device capable of housing various parts within an internal space of an almost rectangular main body formed by overlapping a pair of housing cases and also contributing to environmental protection of resources recycling.例文帳に追加

一対の筐体ケースを重ね合わせることにより形成された略長方体形状の本体の内部空間内に各種部品を収納可能でき、かつ、資源のリサイクルという環境保護にも貢献できる情報機器を提供する。 - 特許庁

To achieve adjustment of eccentric balance by arranging weights with a fixed weight arranged at positions of fixed distance from the axis of rotation with respect to a factor contributing to eccentric balance, caused by a different mounting position according to a size of a sheet-like member on the circumferential surface of a rotating body.例文帳に追加

回転体の周面上でシート状部材のサイズに応じて装着位置が異なる偏バランス要因に対して、一定の重量の錘を回転軸から一定の距離に配置することで、偏バランスの調整を行う。 - 特許庁

To provide a flexible joint such as a rubber gasket that can be manufactured more securely and effectively, where pressure resisting strength in design is secured, and generation of parts not contributing to reinforcement caused by shift of a substrate at clamping a mold is prevented.例文帳に追加

ゴムガスケット等の可とう継手を、設計上の耐圧強度を確保すべく、型締め時に基布が移動して補強に寄与しない部分が生じるのを防止しつつ、より確実かつ効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever lock device 1 for a vehicular automatic transmission capable of contributing reduction of a production cost by forming an electromagnetic solenoid part 9 capable of saving a space and reducing a size in a simple structure without generating a disagreeable operation noise.例文帳に追加

気障りな作動音を発生させることなく、簡素な構成で済み省スペースでコンパクト化を図り得る電磁ソレノイド部９を構成し、製造コストの節減に寄与する車両用自動変速機のシフトレバーロック装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of significantly contributing on promotion of energy-saving by properly giving energy-saving information relating to an operation to a user from an indoor unit to make the user be so aware of energy-saving.例文帳に追加

運転に関わる省エネルギー情報を室内機からユーザーに的確に知らせることができ、これにより省エネルギーをユーザーに強く意識させることができて、省エネルギーの推進に大きく貢献できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a resource such as a screen and a time to provide a technique for a navigation system contributing to safety and economic, by outputting information useful in an expressway or the like low in necessity of introduction guide.例文帳に追加

誘導案内の必要性が低い高速道路などで有益な情報を出力することにより、画面や時間などの資源を有効活用し安全性や経済性にも貢献するナビゲーションの技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of contributing to the uniformity of current density distribution at a power generating area by enhancing the uniformity of water distribution caused by the unevenness of generated water, and to provide a fuel cell distribution plate.例文帳に追加

生成水の不均一化に起因する水分布の均一性を高めて、発電領域における電流密度分布の均一化に貢献できる燃料電池及び燃料電池用配流板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a shape-memory alloy actuator capable of contributing to achieve highly accurate drive control, etc according to characteristics of the shape-memory alloy actuator that is simple and low-cost, and is actually used.例文帳に追加

簡単かつ低コストでありながら、実際に使用している形状記憶合金アクチュエータの特性に応じた高精度な駆動制御等の実現に貢献することができる形状記憶合金アクチュエータの制御方法を提供する。 - 特許庁

In the formation of the via for electrically conducting circuit patterns of the printed circuit boards, short-circuiting among the circuits is prevented and disposal rates of boards due to eccentricity among the insulating layers are reduced, contributing to the reduction of costs.例文帳に追加

印刷回路基板の回路パターン間を電気的に導通するためのビアの形成において、回路間の短絡が発生しなく、絶縁層間の偏心による基板の廃棄率を減らすことができ、原価低減に寄与できる。 - 特許庁

To provide a peeling work implement suitable for peeling a floor polish composition coating and capable of positively contributing to the peeling of the floor polish composition coating, hardly causing clogging, reducing peeling irregularities and improving peeling ability.例文帳に追加

フロアーポリッシュ組成物皮膜の剥離に適しており、フロアーポリッシュ組成物皮膜の剥離に積極的に寄与でき、目詰まりを起こしにくく、剥離むらを低減でき、剥離能力を向上できる剥離作業用具を提供する。 - 特許庁

To provide a luminescent device, a collar and a body ring having luminescent functions and capable of contributing to avoid accidents of pets in the dark and in the night, relating to the luminescent device and the collar and the body ring installed with luminescent functions.例文帳に追加

ペット用発光装置及び発光機能を備えた首輪ならびに胴輪に関し、発光機能を有し，ペットが暗闇や夜間での事故防止に貢献する発光装置及び首輪ならびに胴輪を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide the control unit of an injection molding machine constituted so as to sufficiently grasping the operation state of the injection molding machine to accurately perform determination with respect to an operation state and correspondence (measure) accompanied thereby and capable of efficiently contributing to the prevention of a global warming or the conservation of resources.例文帳に追加

射出成形機の動作状況を十分に把握し、動作状況に対する判断、更には、これに伴う対応（対策）を的確に行うとともに、地球温暖化防止や資源節減に対して有効に寄与する。 - 特許庁

To provide a non-conductive polymer material composition applicable to an insulation structure of high-voltage equipment, not only contributing to conservation of the global environment but also providing sufficiently good heat resistance, insulation properties, mechanical properties, or the like.例文帳に追加

高電圧機器の絶縁構成に適用される絶縁性高分子材料組成物において、単に地球環境保全に貢献するだけでなく、十分良好な耐熱性，絶縁性，耐熱性，機械的物性等を得る。 - 特許庁

To provide a high altitude working vehicle with superior safety capable of effectively using a lifter in high altitude work by a bendable boom without complicating a structure, and contributing to speeding up of rescue activity requiring urgency.例文帳に追加

屈折可能なブームによる高所作業において、構造を複雑化することなくリフターの有効活用を図ることができ、緊急を要する救助活動の迅速化に貢献でき、安全性に優れた高所作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a ditch block capable of contributing to the neutralization of drain in the ditch block with a watercourse in which drain such as rainwater, sewage or the like is made to flow, and to provide the ditch block capable of preventing sediments from depositing.例文帳に追加

雨水や汚水などの排水を流す流路を有する溝ブロックであって、排水の中和化に寄与することのできる溝ブロックを提供することであり、堆積物の堆積を抑えることのできる溝ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a double multiple-layered yarn capable of obtaining woven and knitted fabrics having stable form, excellent in grace, and at the same time excellent in covering property and contributing to the improvement of touch feeling of the woven and knitted fabrics and a method for stably producing the same.例文帳に追加

形態が安定し品位に優れた織編物を得ることができると同時に、被覆性に優れ、織編物の風合い向上にも寄与しうる複重層糸と、該複重層糸を安定に製造できる方法とを提供する。 - 特許庁

To provide flavor condiments obtained by using a safe and inexpensive natural product, capable of enhancing the flavor of almost all foods, and capable of contributing to prevention of geriatric diseases and the like, and health maintenance; and to provide a method for producing the flavor condiments.例文帳に追加

安全で安価な天然素材を用い、殆ど全ての食品を風味良くすることができ、また、成人病その他等の予防そして健康維持に寄与可能な風味調味料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a building by a wood frame construction highly improving integral strength between stories of a building by the wood frame construction such as a two-by-four construction method or the like and contributing to improvement of strength of the whole building.例文帳に追加

ツーバイフォー工法等の枠組壁工法による建物の階間の一体的強度の大幅な向上を図ることができ、ひいては建物全体の強度向上にも寄与する枠組壁工法による建物を提供する。 - 特許庁

To provide a new optical film contributing toward display performance unification and body thickness reduction of an image display apparatus, etc., a polarizing film using the same, and a method of easily manufacturing the optical film.例文帳に追加

液晶表示装置等の画像表示装置の表示性能の均一化及び薄型化に寄与する、新規な光学フィルム、およびそれを用いた偏光板、ならびに前記光学フィルムを簡易に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a higher harmonic monitoring system for grasping easily a higher harmonic generation condition, and for contributing to a countermeasure for a higher harmonic environmental problem, by detecting a current or a voltage generated by a customer in a commercial line.例文帳に追加

商用系統の需要家の発生する電流または電圧を検出することにより、高調波発生状態を簡易に把握し、高調波環境問題の対策に寄与する高調波監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a divided construction immersed body and a hollow cylinder making use thereof capable of improving its construction to simplify measures against buoyancy in comparison with the conventional and contributing to the reduction of a construction period and a cost for the divided construction immersed body using a concrete for constructing the hollow cylinder structural body.例文帳に追加

中空筒構造体を構築するためのコンクリートを利用した分割構造沈設体に関して、その構造を改善して浮力対策を従来より簡素化できるようにし、工期やコストの低減に寄与する。 - 特許庁

To provide a gas-insulated transformer which can prevent an SF_6 gas from contributing to global warming by reducing a usage rate and an exhaust rate of the SF_6 gas, and can be positively connected to a gas-insulated switchgear while ensuring excellent insulating performance.例文帳に追加

ＳＦ_６ガスの使用量および排出量を削減して地球温暖化への寄与を防止すると共に、優れた絶縁性能を確保しつつガス絶縁開閉装置と確実に接続が可能であるガス絶縁変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a water-absorbing sheet for fresh food, properly enabling thawing fresh food, contributing to improvement in the storable duration of the fresh food and to production at low cost.例文帳に追加

本発明は生鮮食品等の解凍が良好状態で行え、且つ、それらの食品の日持ち向上に貢献出来ると共に安価に製造することが出来る生鮮食品用吸水シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure sealing performance by discriminating whether or not a seal ring in a coupling body is illegally reused, thus contributing to the prevention of the illegal reuse of the seal ring, in an insertion type pipe coupling capable of extracting a connection pipe.例文帳に追加

接続管の引き抜きを可能にした差込式管継手において、継手本体内のシールリングが不正に再使用されているか否かを識別でき、延いてはシールリングの不正な再使用防止に寄与し、シール性能の確保を図る。 - 特許庁

To provide the construction method for a foundation base isolation structure capable of contriving the reduction of construction cost and the shortness of a construction period and contributing to the saving of a resources without generating large noise and vibration.例文帳に追加

施工コストの低減化および工期の短縮化を図ることができるとともに、大きな騒音や振動を発生することなく、かつ資源の節約にも資することができる基礎免震構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

I hope the discussion at this year’s ABCDE that brought together cutting edge knowledge, both from theoretical and practical aspects, would foster further deliberation on infrastructure assistance, thus contributing to sustainable growth and poverty reduction in developing countries. 例文帳に追加

理論面、実務面の双方からの最先端の知識を集約した本年のABCDEにおける議論が、インフラ支援についての更なる検討を促し、途上国における持続的な経済成長、貧困削減に資することを期待します。 - 財務省

Emerging market countries expressed concerns that the easing in monetary policies in advanced economies is contributing to an increase in both the level and variability of capital flowing to their economies and volatility in other financial variables, complicating macroeconomic policy management. 例文帳に追加

新興国は，先進国における金融緩和が，新興国への資本フローの水準・変動の増加やその他の金融指標の変動の増加に寄与し，マクロ経済政策の運営を複雑化させているとの懸念を表明している。 - 財務省

From the perspective of ensuring the continued development of the Japanese economy, contributing to the stability and development of the world economy, in cooperation with international organizations, other G7 countries, Asian countries, and others, is an important task.例文帳に追加

国際社会における責任を果たし、我が国経済の将来にわたる発展に資する観点から、国際機関やＧ７、アジア諸国等と協力し、世界経済の安定と発展に貢献していくことは重要な課題であります。 - 財務省

This sustained growth will benefit other industrial countries and will help ensure expanding export markets for developing countries, thereby contributing importantly to the resolution of problems of heavily indebted developing countries. 例文帳に追加

この持続的成長は、他の先進国にとっての利益となり、また、開発途上国にとって輸出市場の拡大の確保に役立ち、また多額の債務を負った開発途上国の問題の解決に重要な貢献をするであろう。 - 財務省

To provide a control device of mechanical apparatuses contributing to the shortening of a time required for maintenance work by improving the efficiency of the maintenance work of the mechanical apparatuses, and capable of improving the safety of the maintenance work.例文帳に追加

機械設備の保守点検作業の効率化を図り保守点検作業にかかる時間の短縮に貢献するとともに、保守点検作業の安全性を向上させることができる機械設備の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of improving protection performance of an IC card contained in a container part of a housing, and a tool for removal capable of contributing to easy removal of an IC card contained in a housing of the connector.例文帳に追加

ハウジングの収納部内に収納されたＩＣカードの保護性能を向上させることができるコネクタ、及び、コネクタのハウジング内に収納されたＩＣカードを容易に取り外すことに貢献できる取外し用工具を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module, where the greater part of light absorbed for contributing to power generation is a light which reach directly from the sun, and transmitted light is natural light in the solar cell module which has optical transmittivity.例文帳に追加

光透過性をもつ太陽電池モジュールにおいて、吸収し発電に寄与する光の大部分が太陽からの直達光であり、片や透過する光は自然光であるという特徴をもつ太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic solenoid device capable of contributing to the improvement of productivity by reducing the number of components, capable of preventing intrusion of foreign substances caused by a core stator and capable of suppressing reduction in the attraction force of the core stator for a movable plunger.例文帳に追加

部品点数の削減による生産性の向上に寄与し、コアステータに起因する異物の侵入を防ぐとともに、可動プランジャーに対するコアステータの吸引力低下を生じない電磁ソレノイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal head support member capable of being resistant to a high temperature applying environment during thermal printing and thermal erasing and superior in reliability and thermal efficiency in a rewriting thermal head, thereby contributing to the miniaturizing of a recorder.例文帳に追加

リライト用サーマルヘッドにおいて、感熱印字、感熱消去時の高熱付加環境に耐え、信頼性が良く、熱効率の良いサーマルヘッドを載置固定するサーマルヘッド用支持部材を提供することで、記録装置の小型化に寄与する。 - 特許庁

To provide an excellent sample vaporizer for an analyzer capable of preventing sample gas including a sample component from remaining in a chamber, drawing out the sample gas effectively to the analyzer, and contributing to highly accurate component analysis.例文帳に追加

試料成分を含むサンプルガスがチェンバに残ることを防止し、サンプルガスを分析装置に向けて効果的に導出することができ、精度の高い成分分析に資するといった、優れた分析装置用試料気化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamics analyzing method capable of executing relatively simply a dynamics analysis for a rolling bearing under a planetary motion, and capable of contributing to solution of quality problems in various rolling bearing components represented with the damage of a holder.例文帳に追加

遊星運動下の転がり軸受の動力学解析が比較的簡単に実施可能となり、保持器破損に代表される様々な転がり軸受部品の品質問題の解明に寄与できる動力学解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device etc., whose power consumption and layout of wiring can be optimized while a plurality of display regions corresponding to two kinds of resolution are provided in an effective display region contributing to display.例文帳に追加

表示に寄与する有効表示領域内に少なくとも２種類の解像度に対応する複数の表示領域を設けつつ、消費電力及び配線のレイアウトを最適化することが可能な電気光学装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a resin or rubber mandrel for manufacturing a hose having excellent blow properties even if a large amount of a mold release agent is not used and capable of substantially contributing to the enhancement of the productivity of the hose and the reduction of a production cost.例文帳に追加

多量の離型剤を使用しなくとも、ブロー性が優れ、ホースの生産性の向上、ならびに生産コストの削減に実質的に寄与することを可能ならしめるホース製造用樹脂又はゴムマンドレルを提供すること。 - 特許庁

To provide a robot system capable of contributing to performing a further proper treatment to an object, while providing even required optional information for recognizing whether a robot is, for example, in "a lying down state" or "a falling-down state".例文帳に追加

例えば「寝ている状態」なのか「倒れている状態」なのかを認識させるために必要な付加的な情報をも得ることができ、対象に対するさらに適切な処置をするのに資することができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator with a position detection function, capable of connecting a position detection sensor and a controller, without getting anxious about attenuation of an output signal from the position detection sensor, and capable of contributing to miniaturization of the controller.例文帳に追加

位置検出センサの出力信号の減衰を懸念することなく当該位置検出センサとコントローラを接続することが可能であり、コントローラの小型化に資することが可能な位置検出機能付きアクチュエータを提供する。 - 特許庁