「controlled source」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device with which detection of the presence of a line defect is conducted by display inspection before mounting a driving signal source, wherein a scanning line and a signal line are mutually independently controlled and inspected, and to provide a method for inspecting the same.例文帳に追加

走査線と信号線とを独立して制御して検査することによって、駆動信号源の実装前における表示検査によって線欠陥の有無を検査することが可能な表示装置及び表示装置の検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A heat source part 11, having a heat generator 12 and a temperature sensor 13, is provided in between a plasma stand 1 and an optical bench 2 and the output of the temperature sensor 13 is monitored to control the current to the heat generator 12, is controlled so as to hold the temperature thereof to a predetermined value.例文帳に追加

プラズマスタンド１と光学ベンチ２の間に発熱体１２と温度センサ１３を有する熱源部１１を設け、温度センサ１３の出力をモニターし、その温度があらかじめ定められた値に保たれるように発熱体１２への電流を制御する。 - 特許庁

The liquid crystal device having an illumination device disposed on the front of a liquid crystal panel is controlled so that the chromaticity coordinate (x, y) of the illumination device in an XYZ color chart (with a C-light source and the condition of 2° viewing angle) satisfies the relation of 0.20≤x≤0.30 and 0.20≤y≤0.30.例文帳に追加

照明装置を液晶パネルの前面に配置する液晶装置において、前記照明装置のＸＹＺ表示系（Ｃ光源、２°視野条件）における色度座標（ｘ，ｙ）が、０．２０≦ｘ≦０．３０、かつ０．２０≦ｙ≦０．３０を満たすように設定する。 - 特許庁

This device detects the form state of a record mark M during recording by detecting a change in a received photo signal Pd in a certain predetermined section from t11, immediately after having controlled an output power of a light source to a bottom power Pb' by which the record mark M is not formed.例文帳に追加

光源の出力パワーを記録マークＭが形成されないボトムパワーＰｂ′に制御した直後ｔ１１から或る所定区間内における受光信号Ｐｄの変化を検出することで、記録中に記録マークＭの形成状態を検出する。 - 特許庁

In a blanking period of the video signal, the panel is set so that a voltage -Vss making each cold cathode element to be in a semidriven state is applied on all scanning rows and feedback circuits 7d to 7f make a voltage controlled current source 7g generate a leakage current in this period.例文帳に追加

ブランキング期間においては、各冷陰極素子を半駆動状態とする電圧−Ｖｓｓを全走査行に印加し、７ｄ〜７ｆのフィードバック回路が、このときのリーク電流を電圧制御電流源７ｇに出力させるように設定する。 - 特許庁

When the operation handle 11a is operated from the end (position of 6 o'clock) of a moving route to the end (position of 4 o'clock), regardless of the kind of the light source LA, the upper limit value (100%<rated lighting>) of the dimming level of the respective light sources LA is controlled to the lower limit value (0%<lighting-off>).例文帳に追加

操作ハンドル１１ａを移動経路の端（６時の位置）から端（４時の位置）まで操作したときに光源ＬＡの種類に因らずに各光源ＬＡの調光レベルの上限値（１００％＜定格点灯＞）から下限値（０％＜消灯＞）まで調整される。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit has source follower MOS TRs Mn3, Mp4 whose mutual conductance is controlled according to 1st power supplies VDD1, VSS1 and receiving 2nd power supplies VDD2, VSS2 to supply an operating power supply to a MOS logic circuit INV.例文帳に追加

ＭＯＳ論理回路（ＩＮＶ）に動作電源を供給するために、第１の電源（ＶＤＤ１，ＶＳＳ１）に従って夫々相互コンダクタンスが制御され、第２の電源（ＶＤＤ２，ＶＳＳ２）が夫々供給されるソースフォロアＭＯＳトランジスタ（Ｍｎ３，Ｍｐ４）を有する。 - 特許庁

In a standby mode, a halogen lamp 54 that is an internal heat source is controlled to stop its operation after the surface temperature of a heating roller 50 reaches a predetermined temperature equal to or lower than a target temperature, or the operation time of the halogen lamp 54 reaches a predetermined time.例文帳に追加

待機モードにおいて、加熱ローラ５０の表面温度が目標温度以下の所定の温度となるか、または内部熱源であるハロゲンランプ５４の動作時間が所定の時間に到達した後に、ハロゲンランプ５４の動作を停止するように制御する。 - 特許庁

When continuously reading a plurality of originals with a reading part 14 while using an ADF or the like, during part of the time from the read end of one original to the read start of the next original, a light source in the reading part 14 is controlled and turned off by a main control part 11.例文帳に追加

主制御部１１は、読取部１４でＡＤＦ等を用いて連続して複数枚の原稿を読み取る際に、原稿１枚の読取終了後、次の原稿の読み取り開始までの一部の時間について、読取部１４内の光源を消灯制御する。 - 特許庁

Then, in the sense node N1, an inverse conductive channel type second transistor T2 (p-channel MOS transistor) is connected between the first transistor T1 and a high-potential power source Vdd1, and the second transistor T2 is on/off-controlled by a reset signal Φr1.例文帳に追加

そして、センスノードＮ１には第１トランジスタＴ１と高電位電源Ｖｄｄ１との間に逆導電チャネル型の第２トランジスタＴ２（Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタ）を接続し、その第２トランジスタＴ２をリセット信号Φｒ１によりオン・オフ制御するようにした。 - 特許庁

In the case of the first mode, a sensor detecting environmental illuminance is turned on, and by adjusting the luminance of the light from the light source based on the detection result by the sensor, screen luminance is controlled so that the screen luminance becomes suitable for the environmental illuminance at that time (S3).例文帳に追加

第１のモードの場合には、環境照度を検出するセンサをオンし、センサによる検出結果に基づいて光源からの光の輝度を調整することにより、画面輝度がそのときの環境照度に対して好適な画面輝度となるように制御する。 - 特許庁

A remote control signal is inhibited from being affected by PWM-controlled lighting operation of a light source by separating the PWM frequency from the frequency (carrier frequency) of the remote control signal, thus remote control malfunction being prevented.例文帳に追加

ＰＷＭ周波数と遠隔操作用の信号の周波数（キャリア周波数）とを異なる帯域に分離することにより、遠隔操作用の信号がＰＷＭ制御による光源の点灯動作による影響を受けることを抑制し、遠隔操作の誤作動を防止する。 - 特許庁

The tone generation is controlled by a control part 16 of a sound source 12 so that a unit musical tone is generated when pressure data detected by a pressure detector 7 when a key is pressed and a bellows is expanded or contracted exceed a 1st specific value Pon.例文帳に追加

押鍵が行われてフイゴが伸長あるいは収縮されたときの圧力検出器７で検出される圧力データが第１の所定値Ｐｏｎを超えたときに単位楽音が発音されるように音源１２の制御部１６によって発音を制御する。 - 特許庁

The toner supply from a supply roller 15 as a toner supply means to an electrostatic carrying roller 13 as the toner electrostatic-carrying means is controlled by controlling a supply voltage to be applied by a supply power source 40 based on an image signal.例文帳に追加

トナー供給手段である供給ローラ１５からトナー静電搬送手段である静電搬送ローラ１３へのトナーの供給を画像信号に基づいて、供給電源４０で印加する供給電圧を制御することで、トナーの供給を制御する。 - 特許庁

Videos recorded from an external video source are compressed and stored, and the stored videos are controlled by a viewing information and a static image which is extracted from the videos with a specified interval of time is reproduced and displayed, thereby displaying a video which is not being viewed preferentially.例文帳に追加

外部映像源からの映像を圧縮して格納し、格納した映像について視聴情報を管理し、映像から所定の間隔で抽出した静止画を再生させて表示することにより、視聴していない映像から優先的に表示する。 - 特許庁

Therefore, when a control section 17 receives a detected value obtained by the brightness detection means 18 and controls a light output of the light source 14, brightness of surrounding environment can be accurately grasped and the brightness of environment can be automatically controlled to be maintained constant.例文帳に追加

このため、明るさ検出手段１８による検出値を受けて制御部１７が光源１４の光出力を制御する際に、周囲の環境の明るさを正確に把握して、環境の明るさを一定に保つように自動制御することができる。 - 特許庁

In order to apply an electric voltage between a primary transfer roll 110 and a photoreceptor drum 4, electric current supplied from a power source is controlled to be changed to first electric current or second electric current whose quantity is smaller than that of the first electric current.例文帳に追加

一次転写ロール１１０と感光体ドラム４との間に電圧を印加するために電源から供給される電流を、第１の電流、または、当該第１の電流の量よりも少ない量の第２の電流に変化させる制御を行う。 - 特許庁

This structure of a vehicular power plant 1 having the electric oil pump 7 for generating hydraulic pressure, provided for the power plant 1 to be hydraulically controlled for shifting and outputting power generated by a power source 2, comprises heating means 10 for giving heat generated by the power source 2 to the electric oil pump 7 to heat the electric oil pump up to a higher temperature.例文帳に追加

動力源２で発生した動力を変速して出力し、かつ油圧によって制御されるパワープラント１に、前記油圧を発生させる電動オイルポンプ７が付設された車両用パワープラントの構造であって、前記動力源２が発した熱を前記電動オイルポンプ７に与えて電動オイルポンプを加熱昇温する加熱手段１０が設けられている。 - 特許庁

In the case of controlling a wavelength of a semiconductor laser 7 through current or voltage control in an optical frequency sweep light source, an injection synchronous filter, and a wavelength switching light source, a transfer function of the thermal response at wavelength switching is used, a control current or voltage is directly controlled at a time interval shorter than the thermal time constant to correct a transient response component.例文帳に追加

光周波数掃引光源や、注入同期フィルタ、波長切替光源において、電流もしくは電圧制御により半導体レーザ７の波長を制御する場合、波長切替時の熱応答の伝達関数を用い、熱の時定数よりも短い時間刻みで制御電流もしくは電圧を直接制御して、過渡応答成分の補正を行う。 - 特許庁

Accordingly, when a current supplied to the semiconductor laser 1 from a DC power source 3 is monotonically varied, the current value supplied to the semiconductor laser 1 from the DC power source 3 is controlled by a control circuit 10 in accordance with the optical current output of the photodiode 6 so as to avoid the current value at which the discontinuous variation appears in the optical current output of the photodiode 6.例文帳に追加

そこで、ＤＣ電流源３から半導体レーザ１に供給される電流を単調に変化させた時、フォトダイオード６の光電流出力に不連続な変化があらわれる電流値を回避するように、フォトダイオード６の光電流出力に応じて、ＤＣ電流源３から半導体レーザ１に供給される電流値を制御回路１０により設定する。 - 特許庁

In an optical information reader 1, when an illumination light source 20 is controlled to be placed in an off state by a lighting controlling means, a sensor controlling means operates a light receiving sensor 26, and a signal monitoring means monitors whether or not an output signal from the light receiving sensor 26 has undergone a prescribed signal transition when the illumination light source 20 is in an off state.例文帳に追加

光学的情報読取装置１では、点灯制御手段によって照明光源２０が消灯状態に制御されているときに、センサ制御手段が受光センサ２６を作動させており、信号監視手段は、照明光源２０の消灯状態のときに受光センサ２６からの出力信号が所定の信号変化状態となったか否かを監視している。 - 特許庁

The threshold voltage is controlled by constituting a gate electrode region constituted of a polysilicon, forming an opposite conductivity type completely depleted region to source and drain regions to be brought into contact with a gate oxide film in the gate region, and constituting a residual gate region brought into contact with the gate oxide film of the same conductivity type as those of the high concentration source and drain regions.例文帳に追加

ポリシリコンにより構成されるゲート電極領域を構成し、ソース及びドレイン領域とは反対導電型の完全空乏化された領域をゲート領域中かつゲート酸化膜に接して形成し、それと接触する残りのゲート領域は、高濃度かつソース領域及びドレイン領域とは同じ導電型で構成することにより、しきい値電圧を制御する。 - 特許庁

The image reader includes a light source constituted by arraying a plurality of LEDs and the cooling fan for cooling the LEDs by blowing air toward the light source and scans a document surface with light emitted by the LEDs toward the document surface to read a document image, wherein the cooling fan is driven and controlled when a current larger than a set value is supplied to the LEDs.例文帳に追加

複数のＬＥＤを配列して成る光源と、該光源に向かって送風して前記ＬＥＤを冷却する冷却ファンを備え、前記ＬＥＤから原稿面に向かって出射される光によって原稿面を走査して原稿画像を読み取る画像読取装置において、前記ＬＥＤに設定値以上の電流を供給した場合に前記冷却ファンを駆動制御する。 - 特許庁

In the device capable of scanning two different surfaces to be scanned with a light beam by the single deflector, first modulation start timing being the modulation start timing of the light beam emitted from a first light source and second modulation start timing being the modulation start timing of the light beam emitted from a second light source are controlled on the basis of the detection result of a single optical sensor.例文帳に追加

単一の偏向器で互いに異なる２つの被走査面に光ビームを走査可能な装置において、第１光源から射出される光ビームの変調開始タイミングである第１変調開始タイミングと、第２光源から射出される光ビームの変調開始タイミングである第２変調開始タイミングとを、単一の光センサの検知結果に基づいて制御する。 - 特許庁

A voltage control circuit constituted of resistances 43 and 44, a transistor 45, an operational amplifier 46, and a reference voltage generator 47 in an electronic circuit unit 40A inputs the voltage of the common power source line 31 through a first terminal 41a, and controls the transistor 32 through a second terminal 42 so that the voltage of the common power source line 31 can be controlled to a constant voltage.例文帳に追加

電子回路ユニット４０Ａ内の抵抗４３，４４、トランジスタ４５、作動増幅器４６、基準電圧発生器４７などからなる電圧制御回路は、第１端子４１ａを介して共通電源線３１の電圧を入力して、第２端子４２を介してトランジスタ３２を制御することにより共通電源線３１の電圧を定電圧に制御する。 - 特許庁

To provide a projection video display apparatus the illumination of a light source lamp of which is controlled on the basis of information with respect to the lightness of a received video signal, wherein a visual sense of incongruity caused by a response delay of the light source lamp can be reduced in the case that the lightness of the received video signal is greatly changed.例文帳に追加

この発明は、入力された映像信号の明るさに関する情報に基づいて、光源ランプの照度が制御される投射型映像表示装置において、入力された映像信号の明るさが大きく変化した場合に、光源ランプの応答遅れによって発生する視覚的な違和感を低減させることができる投射型映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The test control voltage signal TC flows through resistors R1 and R2 when the NPN transistor Q0 is turned on, the operation of a voltage controlled oscillator V1 and a buffer B10 is stopped because the current from a current source I1 is not supplied, and the output impedance of the buffer B10 becomes high.例文帳に追加

テスト制御電圧信号ＴＣは、抵抗Ｒ１、Ｒ２を流れ、ＮＰＮトランジスタＱ０がオンとなることで、電圧制御発振器Ｖ１およびバッファＢ１０は、電流源Ｉ１からの電流が供給されず動作を停止し、バッファＢ１０の出力インピーダンスは高くなる。 - 特許庁

When an LED 1 for irradiation is driven for blinking or driven for lighting at a constant current pulse, an emitter current flowing in a pair of emitter coupling transistor circuits 5a, 5b is controlled at a voltage V11 applied from a DC control source 6a to a base terminal of a transistor Q5 with a high impedance.例文帳に追加

照明用ＬＥＤ１を定電流パルスで点滅駆動又は点灯駆動させるにあたり、一対のエミッタ結合トランジスタ回路５ａ、５ｂに流れるエミッタ電流を、ＤＣ制御源６ａから高インピーダンスのトランジスタＱ5のベース端子に印加される電圧Ｖ11で制御する。 - 特許庁

Density adjustment data is stored, and at least one of the current, the voltage and the exposure time of an exposure control signal is corrected so that a relation between the light exposure of the light source controlled by the exposure control signal for controlling lighting an LPH becomes linear.例文帳に追加

濃度調整データを記憶しＬＰＨの点灯制御を行う露光制御信号によって制御される光源の露光量と露光時間との関係がリニアになるように、前記露光制御信号の電流、電圧、及び露光時間の少なくとも１つを補正する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting a defect of a photomask by which the transmittance of a thin film during correcting a defect of a photomask can be judged and, from the results, the supply amount of CVD source gas, laser irradiation intensity, laser irradiation time and the number of irradiation pulses can be controlled.例文帳に追加

フォトマスクの欠陥修正中の薄膜の透過率を判断でき、その結果によってＣＶＤ原料ガス供給量、レーザ照射強度、レーザ照射時間及び照射パルス数を制御することが可能なフォトマスクの欠陥修正方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A voltage level converter 12 is controlled by a row control circuit 11 to output an accumulation voltage V_ccd which is supplied form a voltage drop circuit 13 and between the common source voltage V_dd and a ground potential GND to the gate electrode of an accumulating transistor M_ccd of the memory part 9.例文帳に追加

行コントロール回路１１に制御され、電圧レベル変換器１２は、電圧降下回路１３から供給された、共通電源電圧Ｖ_ｄｄと接地電位ＧＮＤの中間の蓄積電圧Ｖ_ｃｃｄをメモリー部９の蓄積トランジスタＭ_ｃｃｄのゲート電極に出力する。 - 特許庁

A tangential error signal and a radial error signal are generated corresponding to the position of the image on the detector 54 for servo, a movable mirror and a piezo element 60 for tracking are controlled, by using the signals and servo operation performed by the same laser light source 10 that is used for recording and playback.例文帳に追加

そして、この像のサーボ用ディテクター５４上での位置に応じて、タンジェンシャル誤差信号とラジアル誤差信号とを発生させ、この信号で可動ミラーとトラッキング用ピエゾ素子６０とを制御し、記録再生に用いると同一のレーザー光源１０によってサーボの動作をおこなう。 - 特許庁

Voltage sources 18 are installed according to the electrode pieces 20 to 23 to generate a prescribed voltage between each of the electrode pieces 20 to 23 and the second liquid optical system 15, and a voltage apply operation by each voltage source 18 is individually controlled so as to cancel the shake when the shake is detected by a shake sensor.例文帳に追加

電圧源１８を電極片２０〜２３に対応して備え、電極片２０〜２３と第２液体光学系１５との間に所定電圧を発生可能に構成し、振れセンサで振れを検出すると該振れを打ち消すように各電圧源１８による電圧印加動作を個別に制御する。 - 特許庁

COOLING/HEATING AND HEAT/COLD RETAINING SYSTEM USING COLD IN UNDERGROUND LAYER WITH LESS TEMEPRATURE CHANGE FOR CIRCULATING LIQUID TEMPERATURE-CONTROLLED BY WATER TEMEPRATURE CONTROL AUXILIARY DEVICE INTO WHOLE BUILDING AND CONTAINER OR IN COOLER/HEATER WHILE USING THE LIQUID AS COLD SOURCE例文帳に追加

温度変化の少ない地下層の冷熱を利用し、水温調整補助装置による温度調節した液体を、建築構造物及びコンテナ等全体に循環させたり、冷暖房機又は保温保冷庫に循環させ、その液体を冷熱源とする冷暖房及び保温保冷システム。 - 特許庁

To provide driving equipment, which makes current of each light emitting diode circuit containing the light emitting diode that is a light source for illumination so that it may be switching-controlled by a bipolar transistor, which is the transistor with small current capacity, utilizing a constant current circuit and a current mirror circuit effectively.例文帳に追加

定電流回路及びカレントミラー回路を有効に活用して、照明用光源である発光ダイオードを含む各発光ダイオード回路の電流を、電流容量の小さなトランジスタであるバイポーラトランジスタでもって、スイッチング制御するようにした発光ダイオード用駆動装置を提供する。 - 特許庁

In a piano sound source device, the frequency and the amplitude of each sine wave of a plurality of sign wave oscillation frequencies from frequency/amplitude and time change data 1-1 to 1-N are controlled based on time, by controlling of a control section 12 in the oscillators 2-1 to 2-N.例文帳に追加

本発明のピアノ音源装置では、発振器２−１〜２−Ｎは、制御部１２の制御により周波数・振幅及び時間変化データ１‐１〜１‐Ｎからの複数の正弦波発振周波数の各正弦波の周波数と振幅を時間に基づいて制御する。 - 特許庁

Alternatively, the power source voltage of the circuit 4 is controlled so that a signal in proportion to an output voltage of a power measurement circuit 7 becomes constant by the automatic tracing of the optimum resonance frequency for the vibrator by the feedback of the detected voltage of the circuit 5.例文帳に追加

又は、振動検出回路５の検出電圧をＰＬＬ回路２に帰還して振動子に最適な共振周波数の自動追尾を行い、電力測定回路７の出力電力に比例した信号が一定となるように電力増幅回路４の電源電圧を制御する。 - 特許庁

In the manufacture, a value obtained by dividing the charged power to the ultraviolet source by the traveling speed in a fixed linear velocity is controlled to ≥1 W×min/m and ≤8 W×min/m during a fixed linear velocity state that the wire body travels at the fixed traveling speed.例文帳に追加

この製造において、線条体が一定の走行速度で走行している一定線速状態の間、紫外線光源への投入電力を一定線速状態における前記線条体の走行速度で除した値を、１Ｗ・ｍｉｎ／ｍ以上８Ｗ・ｍｉｎ／ｍ以下の値とする。 - 特許庁

To solve a problem that it becomes difficult to keep controllability with the increase of a rotary speed, when control volume of a motor generator is controlled by operating an inverter having switching elements connecting terminals of the motor generator to a positive and negative electrodes of a direct current power source respectively.例文帳に追加

モータジェネレータの端子を直流電源の正極及び負極のそれぞれに接続するスイッチング素子を備えるインバータを操作することでモータジェネレータの制御量を制御するに際し、回転速度の上昇に伴って制御性を維持することが困難となること。 - 特許庁

In an electrostatic image forming apparatus provided with high voltage power sources 70, 71 having a constant high voltage source 55 controlled by the sequence control circuit 65, the high voltage sides of the high voltage power sources 70, 71 and the sequence control circuit 65 are electrically separated from each other, according to this invention.例文帳に追加

この発明は、シーケンス制御回路６５により制御される定電圧高電圧電源５５を有する高電圧電源７０、７１を備えた静電式画像形成装置において、高電圧電源７０、７１の高圧側とシーケンス制御回路６５とを電気的に分離したものである。 - 特許庁

In a feedback control system 121 for fixing the light receiving quantity, the outgoing light quantity of the light source 101 is controlled so that the sum of an A-phase direct current component and a B-phase direct current component determined by a light-receiving quantity detection circuit 105 becomes equal to a light-receiving quantity instruction value set beforehand.例文帳に追加

受光量を一定にするフィードバック制御系１２１では、受光量検出回路１０５にて求めたＡ相直流成分とＢ相直流成分の和が予め設定した受光量指令値と等しくなるように光源１０１の出射光量が制御される。 - 特許庁

On the other hand, when the register limit function is off, the musical sound signal is created according to the performance data of a whole register, but regarding the performance data of an outer registers B and C other than the effective register, a tone characteristic of the sound source data is controlled according to a pitch position from the effective register A.例文帳に追加

一方、音域制限機能のオフ時には、全音域の演奏データに応じて楽音信号が生成されるが、有効音域外の外側音域Ｂ，Ｃの演奏データについては、有効音域Ａからの音高位置に応じて音源データの音色特性が制御される。 - 特許庁

When a high frequency current is fed to the primary feeder 2 by a high frequency power source 1, an induced electromotive force in the secondary winding 3s of a power feeder transformer 3 is converted into a direct current in a rectificatier 5, controlled to a constant voltage in a constant voltage control part 6 and supplied to a load 7.例文帳に追加

高周波電源１により１次給電線２に高周波電流を流すと、給電トランス３の２次巻線３ｓに発生した誘導起電力が整流部５で直流に変換され、定電圧制御部６で定電圧に制御されて負荷７に供給される。 - 特許庁

The driving voltage waveform is applied by connecting with the driving element while a plurality of power sources with different voltage values with each other are switched, and at the target waveform part of the driving voltage part, the voltage is applied under a condition that the voltage value of the power source is precisely controlled to the target voltage value.例文帳に追加

そして、互いに電圧値が異なる複数の電源を切り替えながら駆動素子に接続することで駆動電圧波形を印加すると共に、駆動電圧波形の目標波形部分では、電源の電圧値を目標の電圧値に対して精度良く制御した状態で電圧を印加する。 - 特許庁

A lighting or signaling system for automobiles of this invention is attached to a movable board (9) and comprises a plurality of LEDs (8) which compose a light source (10) whose direction is controlled and a housing (3) having at least one of cooling device (11) for cooling the LEDs (8).例文帳に追加

本発明による自動車の照明または信号装置は、可動板（９）に取り付けられ、方向の制御が可能な光源（１０）をなす複数のＬＥＤ（８）と、前記ＬＥＤ（８）を冷却するための少なくとも１つの冷却装置（１１）とを有するハウジング（３）を備えている。 - 特許庁