「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Suppression of a DC component under limitation of k=7 or 8 is performed by using a encoding table which can convert 4 bits into 6 bits with an (1, k) RLL rule without using redundant bits.例文帳に追加

冗長ビットを用いること無しに（１、ｋ）ＲＬＬ規則で、ｋ＝７あるいは８の制限下におけるＤＣ成分の抑圧を４ビットを６ビットに変換可能な符号化テーブルを用いて行う。 - 特許庁

The amplifier is used to produce the harmonic components, which are outputted through the harmonic mixer so that the harmonic components of the output signal from the local oscillator can be transmitted together with the up-convert signal.例文帳に追加

増幅器で高調波成分を発生させハーモニックミキサを通して出力することで、アップコンバート信号とともに、局部発振器の出力信号の高調波成分を送信することができる。 - 特許庁

To smoothly share, transfer, verify, and convert information at each process and each section in designing, and to easily develop drawing information, integration information, and estimation information based on the information.例文帳に追加

設計における各過程及び各セクションでの情報の共有、授受、検証、変換などがスムーズに行え、またその情報を元に図面情報や積算情報、見積情報などに容易に展開する。 - 特許庁

To provide a voice communication system and a voice communication device which can convert a rate of speech of a specific speaker's voice and can adjust the rate individually per listener in a relatively simple system arrangement.例文帳に追加

比較的簡素なシステム構成で、特定話者の発話音声の話速を変換し、さらに聞き手毎に個別調整することができる音声通信システム、および音声通信装置を提供する。 - 特許庁

A processor module selects a minimum value for a transfer function (212) based on the reject level (210) and automatically calculates the transfer function (212) to convert the X-ray data to display values.例文帳に追加

この棄却レベル（２１０）に基づいてプロセッサ・モジュールにより伝達関数（２１２）に関する最小値を選択し、この伝達関数（２１２）を自動的に計算してＸ線データを表示値に変換している。 - 特許庁

This device is applied to an electric switch and can convert the well-known electric switch easily into a special electric switch having a function and an effect of the device, and can control an electric switch on a panel.例文帳に追加

本発明は電機スイッチに応用し、公知の電機スイッチを本発明機能と効果を具える特殊電機スイッチに簡単に改装造することができ、パネル上の電機スイッチを制御することができる。 - 特許庁

(2) An applicant for trademark registration may convert an application for trademark registration of a regionally based collective trademark into a regular application for trademark registration or an application for trademark registration of a collective trademark. 例文帳に追加

２　商標登録出願人は、地域団体商標の商標登録出願を通常の商標登録出願又は団体商標の商標登録出願に変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An applicant for trademark registration may convert a regular application for trademark registration into an application for trademark registration of a collective trademark or an application for trademark registration of a regionally based collective trademark. 例文帳に追加

３　商標登録出願人は、通常の商標登録出願を団体商標の商標登録出願又は地域団体商標の商標登録出願に変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To convert pictures photographed by vertically setting a camera in order to obtain vertically long pictures into the picture data of the vertically long pictures in a camera in which it is set as a default to obtain laterally long pictures.例文帳に追加

横長画像を得ることがデフォルトとして設定されているカメラにおいて、縦長画像を得ようとしてカメラを縦向きで撮影した画像については縦長画像の画像データに変換して出力する。 - 特許庁

To provide a vibration-operated generator which can convert energy more efficiently than a conventional one while it is composed of a small number of components and easy to assemble/manufacture, and to provide a light emission device having the vibration-operated generator.例文帳に追加

部品点数が少なく組立・製造が容易にありながらも、従来より効率的なエネルギ変換が行える振動発電機及び該振動発電機を備えた発光装置の提供。 - 特許庁

File type identifying means 8 identify the type of an information file, and if it is a word processor document file, file type converting means 9 convert it to an image file and feed it to component extracting means 2.例文帳に追加

ファイル種識別手段８は、情報ファイルの種別を識別し、ワープロ文書ファイルの場合、ファイル種変換手段９により画像ファイルに変換し、構成要素抽出手段２に送る。 - 特許庁

Then, the color gamut of the color scheme information of the extraction source image is applied to the color gamut of the color scheme information of the application destination image to convert the application destination image, according to the received application method.例文帳に追加

そして、受け付けた適用方法に従って、抽出元画像の配色情報の色域を適用先画像の配色情報の色域に適用させて適用先画像を変換する。 - 特許庁

This cogeneration device has an inverter device 13 to convert a direct current to an alternating current of specified frequency by the inverter 133 after converting the output alternating current of an engine generator 10 to the direct current by the converter 131.例文帳に追加

エンジン発電機１０の出力交流をコンバータ１３１で直流に変換した後、この直流をインバータ１３３により所定周波数の交流に変換するインバータ装置１３を有する。 - 特許庁

Phase/speed detection circuits (5A, 5B, 6 to 8) remove noise components from the A- and B-phase sine-wave signals, convert them into A/D conversion data, and determine a phase to determine the phase and speed of the rotating body.例文帳に追加

位相・速度検出回路（５Ａ，５Ｂ，６〜８）は、Ａ，Ｂ相の正弦波信号からノイズ成分を除去し、Ａ／Ｄ変換データに変換し、位相を求めて回転体の位相・速度を求める。 - 特許庁

To provide a method for utilizing heart of combustion of biomass alcohol, that is able to convert an energy of biomass alcohol to industrially available energy such as electric power and the like and that there is no need for the exhaust gas treatment, and to provide a system therefor.例文帳に追加

バイオマスアルコールのエネルギーを工業的に利用できる電力等のエネルギーに変換でき、しかも、排ガス処理の必要が無いバイオマスアルコール燃焼熱利用方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

An interpolation frame generator 7 generates interpolation frames necessary to convert a first frame frequency of a first video signal into a second frame frequency that is higher than the first frame frequency.例文帳に追加

補間フレーム生成部７は、第１のフレーム周波数を有する第１の映像信号を第１のフレーム周波数より高い第２のフレーム周波数に変換するのに必要な補間フレームを生成する。 - 特許庁

This method for forming a thin film, characterized by coating a substrate with a coating liquid containing at least titanium peroxide to form the coating film, and then irradiating the coating film with light to convert the coating film into the titanium oxide thin film.例文帳に追加

少なくとも過酸化チタンを含む塗布液を基板上に塗布して塗布膜を形成し、該塗布膜に光照射することで酸化チタン薄膜に変化させることを特徴とする薄膜形成方法。 - 特許庁

A digital still camera 10 uses an A/D converter section 20 to convert an image pickup signal from an image pickup section 18 which includes a color filter CF of a Bayer pattern into digital data, and a luminance data generating section 24a calculates luminance data YH using the obtained data.例文帳に追加

ディジタルスチルカメラ10は、ベイヤパターンのカラーフィルタCFを含む撮像部18からの撮像信号をA/D 変換部20でディジタルにし、得られたデータを用いて輝度データ作成部24a で輝度データY_Hが算出される。 - 特許庁

Spiral projections 21, which are brought into contact with the plastic waste material stirred by the stirring arms 13 and directionally convert the plastic waste material to the downstream side, are provided to the stirring casing 1.例文帳に追加

前記撹拌ケーシング１に前記撹拌アーム１３によって撹拌されたプラスチック廃材と接触すると共にこれを下流側へ方向転換させる旋条突起２１を付設することができる。 - 特許庁

To achieve a high luminance efficiency and a long operating life by an illuminating device which obtains white light by using two types of fluorescent substances which are excited by blue light and convert into green light and red light respectively.例文帳に追加

青色励起で緑色光と赤色光にそれぞれ変換する二種類の蛍光体を用いて白色光を得る構成の照明装置で、高い発光効率と長寿命を実現する。 - 特許庁

A selector (37) switches and selects screen A display data and a screen B display data, which are inputted in parallel, per pixel data in accordance with the pixel display clock signal to convert them to serial data and outputs a conversion result.例文帳に追加

セレクタ（３７）は、画素表示クロック信号に従い、並列入力された画面Ａ表示データと画面Ｂ表示データを画素データ単位に切替え選択して並直変換出力する。 - 特許庁

To convert important information, such as personal information or confidential information included in log data collected as an audit trail in an information security audit, into a level at which actual data cannot be recognized.例文帳に追加

情報セキュリティ監査における監査証跡として収集するログデータ内に含まれる個人情報や機密情報などの重要な情報を実データが認識できないレベルに変換する。 - 特許庁

To reduce discomfort that a user feels by suppressing the occurrence of foreign sound, and to convert the movable position of a section to be engaged to an electric signal smoothly for maintaining detection precision.例文帳に追加

異音の発生を抑制して使用者が感じる不快感を低減することができ、かつ被係合部の可動位置を円滑に電気信号に変換して、検出精度を維持することができる。 - 特許庁

In this case, the HDMI transmission/reception section 2 performs communication with the DVD recorder 101 to receive a vender ID and a logical address, and the table 158 is used to convert the vender ID into a character string of a manufacturer.例文帳に追加

このとき、ＨＤＭＩ送受信部２とＤＶＤレコーダ１０１と通信して、ベンダーＩＤ、論理アドレスを受信し、テーブル１５８を用いてベンダーＩＤを製造者の文字列に変換する。 - 特許庁

To convert videos based on a plurality of video data generated at a plurality of imaging devices having different angles of an optical axis respectively to make a user perceive the videos as a natural stereoscopic video without a sense of discomfort.例文帳に追加

光軸の角度が異なる複数の撮像装置で生成された複数の映像データに基づく映像をそれぞれ変換し、ユーザに違和感のない自然な立体映像として知覚させる。 - 特許庁

X level shift circuits (LS_1-LS_X) convert X voltages (VDD, VCC) each corresponding to each X bit into the drive voltages (VGH, VGL) for driving the selected gate line.例文帳に追加

Ｘ個のレベルシフト回路（ＬＳ＿１〜ＬＳ＿Ｘ）は、Ｘビットのそれぞれに対応するＸ個の電圧（ＶＤＤ、ＶＣＣ）を、選択ゲート線を駆動するための駆動電圧（ＶＧＨ、ＶＧＬ）に変換する。 - 特許庁

To provide an energy conversion device that can directly convert chemical energy into mechanical energy like muscular contraction as muscle of living being does and that can minimize the energy into a molecule size.例文帳に追加

生物の筋肉のように、化学エネルギーを、筋収縮のような力学エネルギーに、直接的に変換することができる装置であって、分子サイズに極小化できるエネルギー変換装置を提供する - 特許庁

A voltage conversion circuit 214 is provided between the capacitor 213 and the battery 216 to convert the inter-terminal voltage of the capacitor 213 into the charging voltage of the battery 216 using the voltage conversion circuit 214.例文帳に追加

キャパシタ２１３とバッテリ２１６との間に電圧変換回路２１４を設け、電圧変換回路２１４によりキャパシタ２１３の端子間電圧をバッテリ２１６の充電電圧に変換する。 - 特許庁

The solvents can be replaced partly or whole with a dispersant, surfactant or other appropriate substance, and configured as able to convert the dyes into a stable aqueous dispersion.例文帳に追加

当該溶媒は部分的または全部を分散剤または界面活性剤或いは他の適切な物質に置き換えられ、当該色素が安定した水溶性分散物に変換できるようにされている。 - 特許庁

To easily convert functions even if function names and their functions related to functions in a library to be converted and ones related to functions in a conversion target library are not matched.例文帳に追加

変換前のライブラリ中の関数にかかる関数名および機能と変換対象のライブラリ中の関数にかかる関数名および機能が一致しなくとも関数を容易に変換可能とすること。 - 特許庁

The controller compresses original data to be stored transmitted from an external system at a ratio of 1:N through a proper compression/decompression mechanism to convert them into minute data, and writes them into the solid-state storage medium.例文帳に追加

該コントローラは適当な圧縮／解凍メカニズムを通して、外部システムから伝送される保存しようとするオリジナルデータを、１：Ｎの比率で圧縮し極めて微小なデータとし、ソリッドステートストレージメディアに書き込む。 - 特許庁

A method for recovering the rhenium from the rhenium-containing superalloy scrap includes the steps of forming an oxidation feedstock of flaky form from the superalloy scrap 30 and oxidizing the oxidation feedstock to convert rhenium into a volatile rhenium oxide.例文帳に追加

この方法は、超合金スクラップ３０からフレーク状形態の酸化用原料を形成するステップと、この酸化用原料を酸化させて、レニウムを揮発性酸化レニウムに転換するステップと、を含む。 - 特許庁

A part of emission light of the light source 11 is detected by a light detector 14 to convert it to a voltage signal by an I/V conversion part 15, thereafter integrated by an S/H circuit part 25 and kept only for a predetermined period.例文帳に追加

光源１１の発光光の一部を光検出器１４で検出しＩ／Ｖ変換部１５で電圧信号に変換した後、Ｓ／Ｈ回路部２５で積分して所定時間だけ保持する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a mechanical automatic transmission for a vehicle to convert the shift point of a transmission to a function by sensing manual operation of an engine brake system and/or a foot brake system.例文帳に追加

エンジンブレーキシステム及び／またはフットブレーキシステムの手動操作を感知して、変速機のシフトポイントを関数に変換する車両用機械式自動変速装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The block conversion section applies number of pixel conversion to the color difference blocks in the block buffer to change the number of the color difference blocks so as to convert the data into block sequential data subjected to different color interleaving processing.例文帳に追加

ブロック変換部は、ブロックバッファ内の色差ブロックに対して画素数変換を施して色差ブロックの個数を変更することにより、色差間引きの異なるブロック順次データに変換する。 - 特許庁

A syntax (type) generator 2-1 is used to convert a DTD into ASN. 1 abstract syntax (type), and a separator 2-2 is used to separate text from XML data according to the DTD.例文帳に追加

構文（型）生成装置２−１を用いてＤＴＤをＡＳＮ．１抽象構文（型）に変換し、分離装置２−２を用いて前記ＤＴＤに従うＸＭＬデータからテキストを分離する。 - 特許庁

An image conversion part 32 loads image data of a JBIG system from a facsimile apparatus 1 in order by each portion to convert to TIFF band data 41, and writes the TIFF band data 41 into a memory 3.例文帳に追加

画像変換部３２は、ＪＢＩＧ方式の画像データを部分ごとに順番にファクシミリ装置１からロードしてＴＩＦＦバンドデータ４１に変換し、そのＴＩＦＦバンドデータ４１をメモリー３に書き込む。 - 特許庁

The whole color conversion is made from a step combining the respective color conversion steps, and the whole color conversion uses a color management system to convert the colors from a certain color space to the other color space.例文帳に追加

総合色変換が、個々の色変換ステップを複合したステップから生成され、その総合色変換は色管理システムを使用して、ある色空間から別の色空間に色を変換する。 - 特許庁

An ISO data converter is constituted of a CAD data file 20 storing data created by a three-dimensional CAD system, a conversion processor 10 to convert the CAD data into the ISO data and an ISO data file 30 to store the ISO data.例文帳に追加

汎用ＣＡＤで設計された３次元構造物のＣＡＤデータファイルから読み出したＣＡＤデータを、計算機による変換処理装置でＩＳＯデータに変換して、ファイルに格納する。 - 特許庁

Moreover, many vassals in the Ukita family were believers of the Nichiren Sect of Buddhism, but because Gohime was Christian they were ordered by Hideie to convert to Christianity, which caused unrest in the family. 例文帳に追加

さらに宇喜多家では日蓮宗徒の家臣が多かったが、秀家は豪姫がキリシタンであったことから家臣団にキリシタンに改宗するように命令するに至ったため、家中で騒動が起こったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, ditroff typesetting data cannot be directly printed, but you can install a conversion filter for ditroff files to convert the ditroff data into a form the printer can digest and print. 例文帳に追加

たとえば、プリンタで ditroff 組版データを直接印字することはできません。 しかし、ditroffデータをプリンタが消化し、 印字することができる形式へ変換するために、ditroffファイル用フィルタをインストールすることができます。 - FreeBSD

The villa of katsura (Katsura Imperial Villa), which had been built by his father (Imperial Prince Toshihito), was left in ruins for some time after his father's death, but Imperial Prince Toshitada renovated and extended it to convert it into a palace, while also working to maintain the garden. 例文帳に追加

父智仁親王が造営した桂の別荘（桂離宮）は父の没後、しばらく荒廃していたが、智忠親王はこれを改修し、御殿を増築し、庭園を整備することに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This discrimination threshold setting device controls the relative DC level relations between a discrimination threshold used to convert a received baseband signal to serial data and a baseband signal.例文帳に追加

本発明は、受信したベースバンド信号をシリアルデータに変換するために用いられる識別閾値と、ベースバンド信号との相対的な直流レベル関係を制御する識別閾値設定装置に関する。 - 特許庁

Perhaps for this reason, the lord got permission from the new Meiji government to convert the jinya into a more solidly-built castle, and built a yagura-mon gate, a tatsumi-yagura turret, and a three-layer turret on Komugi-yama Mountain in two years starting from 1868. 例文帳に追加

そのためか明治新政府から陣屋をより堅牢な城郭とする許可を受け、明治元年（1868年）から2年の歳月をかけ、櫓門・巽櫓、小麦山の三層櫓などが築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plan to convert the current bus terminal to a rotary-style bus terminal is under consideration based on the assertion that the current one is dangerous for users because they're required to use pedestrian crossings located in the path of moving buses. 例文帳に追加

この為、バスを利用するにはバスの進路上にある横断歩道を横切るかたちとなり危険であるという指摘があり、ロータリー型のバスターミナルへと造りかえる構想も持ち上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス