| 例文 |
current programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 670件
A program controlling signal SCNA showing a value of a current supplied to the organic electroluminescence element 64 is inputted to a driver part 71 of the pixel circuit 69 while the emission controlling signal SCNB is not inputted to the transistor Tr4.例文帳に追加
有機エレクトロルミネッセンス素子64に供給する電流の値を表わすプログラム制御信号SCNAが、発光制御信号SCNBがトランジスタTr4に入力されない間に、ピクセル回路69のドライバ部71に入力される。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of eliminating not only a dark current noise component (static noise) but also a device noise component (dynamic noise) from the electric charge signal of an imaging element with a simple configuration and control, and to provide a noise eliminating method and noise elimination control program.例文帳に追加
簡易な構成および制御で撮像素子の電荷信号から暗電流ノイズ成分(静的ノイズ)だけでなく機器ノイズ成分(動的ノイズ)を除去し得る撮像装置、ノイズ除去方法、およびノイズ除去制御プログラムの提供 - 特許庁
To provide a navigation device, navigation system, navigation server, navigation method, and program capable of searching a guide route from the current position to a destination by specifying use means of transportation on the basis of a movement history or the like of the user.例文帳に追加
ユーザの移動履歴等に基づいて利用交通機関を特定し、現在位置から目的地までの案内経路の探索を行うことができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a mobile terminal which can subdivide and refresh a program area of a DRAM, reduce current consumption in a standby state by performing data loading from a flash memory to a DRAM if needed, and extend an available standby period.例文帳に追加
DRAMのプログラム領域を細分化してリフレッシュし、必要に応じてフラッシュメモリからDRAMへのデータロードを行うことにより、待ち受け状態での消費電流を低減し、待ち受け可能時間を延ばすことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
The system includes: a body part 10; an operating part 20 for the user to make inputs to interface with the body part 10; and a display part 30 for displaying images matching the current states of an interface and an application program.例文帳に追加
本システムは、本体部10、本体部10とインタフェースするためにユーザが入力操作を加える操作部20と、インタフェース及びアプリケーションプログラムの現時点での状態に応じた画像を表示するための表示部30とを備えている。 - 特許庁
A diary generating program 1 connected to the Internet automatically generates a diary while referring to a user database 2, a weather database 3, and a current event database 4 respectively and a user A refers to the generated diary through the Internet.例文帳に追加
インターネットに接続された日記作成プログラム1がユーザーデータベース2、天気情報データベース3、時事情報データベース4をそれぞれ参照しながら日記を自動的に作成し、作成された日記をユーザーAがインターネットを通じて参照する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, an image formation control method, an image formation control program and a recording medium, for transferring a developer image on a photoreceptor to a member to be recorded by a transfer current or a transfer voltage supplied to a transfer roller.例文帳に追加
本発明は、転写ローラに供給する転写電流または転写電圧によって感光体上の現像剤像を被記録部材に転写する画像形成装置、画像形成制御方法、画像形成制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁
To extend a battery life of a power supply by reducing current consumption by lowering supply voltage down to operation assurance minimum supply voltage of a CPU part in a sleep mode even when a program ROM having high operation assurance minimum voltage is used.例文帳に追加
動作保証最低電源電圧の高いプログラムROMを使用した場合でも、スリープモード時にはCPU部の動作保証最低電源電圧まで電源電圧を下げて消費電流を削減し、電源の電池寿命を伸ばすことを目的とする。 - 特許庁
The health guidance support program 5a functions a CPU 21 of the health guidance support system 1 so as to comparably display target energy reduction amounts for achieving an accepted target of a user and energy reduction quantity in executing a plan to the current situations of the user obtained based on both pieces of information related with the current living situations and a living improvement plan.例文帳に追加
この保健指導支援用プログラム5aは、保健指導支援システム1のCPU21を、受け付けられたユーザの目標を達成するための目標エネルギ減少量と、現在の生活状況に関する情報および生活改善プランの両方に基づいて得られたユーザの現状に対するプラン実行時のエネルギ減少量とを比較可能に表示するように機能させる。 - 特許庁
When a processing control section 1 discriminates that a broadcast program cannot be received by a signal from an input signal measurement section 10, the processing control section 1 collates current position information acquired from a navigation unit 103 with prescribed position data stored in a setting information storage section 5 to identify a broadcast area including a current position of a vehicle mounted with the on-vehicle receiver 100.例文帳に追加
処理制御部1は、入力信号計測部10から送られた信号により放送が受信不能であると判別すると、ナビゲーションユニット103から取得した現在位置情報を設定情報記憶部5に記憶されている所在位置データと照らし合わせ、車載用受信装置100を搭載している車両の現在位置が含まれる放送エリアを特定する。 - 特許庁
To provide an obstacle detector of power supply in which a decision is made that a power supply is faulty when variation in output voltage from a power supply (voltage load variation) exceeds a predetermined threshold by supplying a current periodically to a power supply place, and to provide an obstacle detection program and method.例文帳に追加
電源供給先に電流を周期的に供給することによる電源の出力電圧の変動(電圧負荷変動)が所定閾値を越えた場合にその電源を不良と判定する、電源の障害検出装置、プログラム、及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a program for controlling browse of a file with a browse period with which the correct current time is confirmed and the file with the browse period can be browsed only in the browse period without providing network connection or special hardware.例文帳に追加
ネットワーク接続や特別なハードウェアを設けることなく正しい現在時刻を確認し、閲覧期限付きのファイルを閲覧期限内に限って閲覧可能にすることができる閲覧期限付きファイルの閲覧制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
By this steer-by-wire system 10 and its control program PG1, when the steering of road wheels 30 and 30 is restricted because a driving current to a steering actuator 33 is limited, a steering reaction force is increased, and the steering of a steering wheel 11 is restricted as well.例文帳に追加
本発明のステアバイワイヤシステム10及びその制御プログラムPG1によれば、転舵用アクチュエータ33への駆動電流が制限されることで操舵輪30,30の転舵が規制されたときには、操舵反力が増大してハンドル11の操舵も規制される。 - 特許庁
The receiving device 4 then reads out an output method corresponding to the policy level of the event during occurrence of the event, and an output method corresponding to the policy level of the current broadcast program indicated by the broadcast start time when no event occurs, from an output determination table.例文帳に追加
そして、イベント発生中はイベントのポリシーレベルに対応した出力方法を、イベントが発生していないときには放送開始時刻により示される現在の放送番組のポリシーレベルに対応した出力方法を出力決定テーブルから読み出す。 - 特許庁
To provide a thermal analysis apparatus capable of more accurately calculating temperature distribution of an analysis object, by taking an influence of a conductor in the periphery of a discharge tube or an influence of a leak current into consideration, and to provide a thermal analysis method, a thermal analysis program and a recording medium.例文帳に追加
放電管の周囲の導体の影響、あるいはリーク電流の影響を考慮することによって、解析対象物の温度分布をより正確に計算することができる熱解析装置、熱解析方法、熱解析プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁
This program or the like stores a moving locus of a tip of a sword 5(operation object), and sets a colliding range 30 expanded toward a direction viewing a base from a virtual camera CM using a side connecting a current tip position P2 and a position P1 at a slightly earlier time as the base.例文帳に追加
刀剣5(操作オブジェクト)の先端の移動軌跡を記憶しておき、現在の先端位置P2と、少し前の時間の位置P1を結ぶ辺を底辺として、仮想カメラCMから当該底辺を見る方向へ拡張したヒット可能範囲30を設定する。 - 特許庁
To detect, in a Windows (R) electronic computer, history of use of execution files, history of execution of a program in a start menu, history of execution of short cuts and files on a desktop, and history of execution of bookmarks on a browser, from installation of OS to the current time.例文帳に追加
Windows電子演算機の、OSのインストール日から現在日時までの、実行ファイルの使用履歴、スタートメメニュ内のプログラム実行履歴、デスクトップ上のショートカット及びファイルの実行履歴、ブラウザ上のブックマークの実行履歴を検出する。 - 特許庁
When the interrupt processing of the part of high priority level ends, the processor processing part 106 changes the interrupt priority level of the current interrupt operation under processing of the interrupt condition register 102 to a low level according to an instruction code on a program.例文帳に追加
プロセッサデータ処理部106は、優先レベルの高い部分の割り込み処理が終了した時点で、プログラム上の命令コードに従って割り込み状況レジスタ102の現在処理中の割り込み動作の割り込み優先レベルを低いレベルに変更する。 - 特許庁
Then the controller 30 sends information (transmit message, television program, etc.), associated with the person to a terminal device 30 nearby the current position of the person detected by the person recognition device 10 among the plurality of terminal devices 20 to output the information.例文帳に追加
そして、コントローラ30は、複数の端末装置20のうち、人物認識装置10により検出された人物の現在位置の近くの端末装置20に対して、その人物に関連する情報(伝言メッセージ、テレビ番組等)を送信し、その情報を出力させる。 - 特許庁
The first and second columns are program in a time-division manner; when the first column is driven, the data line of the second column is used as a feedback line of the first column and when the second column is driven, the data line of the first column is used as a current feedback line of the second column.例文帳に追加
第1及び第2カラムは時分割でプログラムされ、第1カラムの駆動時には第2カラムのデータラインが第1カラムのフィードバックラインに使用され、第2カラムの駆動時には第1カラムのデータラインが第2カラムの電流フィードバックラインに使用される。 - 特許庁
An ECU executes a program including a step (S100) for detecting the rotational speed NE of an engine, and a step (S104) for stopping current supply to an electric motor of an intake VVT mechanism when the rotational speed NE of the engine is not higher than a threshold NE(0) (YES in S102).例文帳に追加
ECUは、エンジン回転数NEを検知するステップ(S100)と、エンジン回転数NEがしきい値NE(0)以下であると(S102にてYES)、インテーク用VVT機構の電動モータへの通電を停止するステップ(S104)とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁
To provide a reproduction technology for simultaneously carrying out reception and recording of a program in synchronism with a broadcast station with a special reproduction function of a stored file, by decreasing a processing load imposed on a control section and an occupancy rate of a bus by the control section and further suppressing an increase in a consumed current.例文帳に追加
制御部にかかる処理負荷や制御部のバスの占有率を軽減し、更に消費電流の増加を抑え、放送局と同期した番組の受信録画と、保存されたファイルの特殊再生機能を同時に行う再生技術を提供する。 - 特許庁
In the execution of the temporary program, the number N of blocks to be prefetched within a time for current distribution processing is obtained (S15), distance of a movement command in each block is integrated until the number N of blocks to be prefetched is reached to obtain an integrated moving distance L (S7 to S10).例文帳に追加
この仮プログラム実行では、現在分配処理中の時間内で先読み可能なブロック数Nを求め(S15)、この先読み可能なブロック数Nになるまで各ブロックでの移動指令の距離を積算し積算移動距離Lを求める(S7〜S10)。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of making relative settings by respective users and providing one-picture display without hierarchically changing relative current setting information by the respective users, and a setting information display program thereof.例文帳に追加
ユーザ単位での相対的な設定を行うことができると共に、そのユーザ単位での相対的な現在設定情報を階層的に遷移することなく一画面表示することができる画像形成装置及びその設定情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁
An upgrade analysis tool 104 generates upgrade information 132 on the basis of comparison between the current state information 128 about a first version of a customized software program and default state information 130 included in a second version of default installation.例文帳に追加
アップグレード解析ツール104は、カスタマイズされたソフトウェアプログラムの第一のバージョンに関する現在状態情報128と第二のバージョンのデフォルトインストールに含まれるデフォルト状態情報130との比較に基づいてアップグレード情報132を生成する。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal which can change to handover to good quality base station to the stopping consumption current of a terminal early without performing monitoring of a cell of low probability which performs the handover and to provide a method of solving the handover and a program.例文帳に追加
ハンドオーバーする確率の低いセルの監視を行わないことにより、端末の消費電流を抑えることと品質の良い基地局へのハンドオーバーへの切替も早くすることができる移動体通信端末、ハンドオーバー解決方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A control frequency deciding means is provided in a power control program, and whether or not various functions for switching should be started is decided according to the past number of times of switching and the current processor operating conditions so that it is possible to prevent the number of times of switching from being made excessive.例文帳に追加
制御頻度決定手段を電力制御プログラム中に設けて、切換のための諸機能を起動するか否かを過去の切換回数及び現在のプロセッサ動作状況に従って決定することにより、切換回数が過多となる事を防止する。 - 特許庁
To provide a discharge state detector which can detect the state of a liquid-droplet discharge means from the current value of drive power without altering a circuit for driving the liquid-droplet discharge means, and to provide a liquid-droplet discharger and a discharge state detection program.例文帳に追加
液滴吐出手段を駆動する駆動回路を変更することなく駆動電力の電流値に基づき液滴吐出手段の状態を検知できる吐出状態検知装置、液滴吐出装置及び吐出状態検知プログラムを提供する。 - 特許庁
To correct the instability of the threshold voltage of a driving transistor, reduce the number of transistors, shorten program time, and reduce power consumption in a pixel circuit which makes a light-emitting element light by making a driving current flow through the light-emitting element by means of a driving transistor.例文帳に追加
駆動用トランジスタにより駆動電流を流すことによって発光素子を発光させる画素回路において、駆動用トランジスタの閾値電圧の不安定性を補正するととともに、トランジスタ数の削減、プログラム時間の短縮および消費電力の削減を図る。 - 特許庁
To provide a position providing system for collectively managing the positions of a plurality of towed vehicles towed by a vehicle and providing the current positions of respective towed vehicles, position detectors loaded on respective towed vehicles, a position providing device, and a computer program.例文帳に追加
車両に牽引される複数の被牽引車両の位置を一括管理し、夫々の被牽引車両の現在位置を提供する位置提供システム、夫々の被牽引車両に搭載される位置検知装置、位置提供装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
When the reproduction of the recorded image pattern catches up the current broadcast program and a switching instruction is received externally, the smooth changeover control section 5 switches smoothly the video image of the follow-up reproduction into a video image broadcast at present and an image screen display section 6 displays the video image.例文帳に追加
録画再生画面から現在の放送に追いついた時、外部から切換え指示が入力されると、スムーズ切換え制御部5で追いかけ再生の映像から現在放送されている映像にスムーズに切換え、その映像が画面表示部6に表示される。 - 特許庁
The controller 1 for the motor comprises an NC program storage unit 11, a rotary amount calculator 12, a speed command value calculator 13, an integrator 14, a PID control unit 15, a current control circuit 16, a DC motor 17, a differentiator 18 and a gain coefficient setter 19.例文帳に追加
モータ制御装置1は、NCプログラム格納部11、回転量算出部12、速度指令値算出部13、積分回路14、PID制御部15、電流制御回路16、DDモータ17、微分回路18、ゲイン係数設定部19を備えている。 - 特許庁
To provide a program simplifying determination of an area preferable for making additional arrangement of a via and shortening a path through which a return current flows near a via of wiring of a high-speed signal, and also to provide a printed circuit board designing support method, or the like.例文帳に追加
ビアの追加配置が好ましい箇所の判断を簡易なものとすることができ、好ましくは高速信号の配線のビア近傍のリターン電流が流れる経路を短縮することができるプログラム及びプリント基板設計支援方法等を提供する。 - 特許庁
A gate driver circuit 12a selects first to (n)th (n: the largest number among pixel rows) pixel rows of a display screen 22 in sequence in synchronism with a horizontal synchronizing signal (HD), and applies a program current (voltage) from a source driver circuit 14 to the selected pixel rows.例文帳に追加
ゲートドライバ回路12aは、水平同期信号(HD)に同期して表示画面22の1番目の画素行からn(nは画素行の最大値)番目の画素行を順次選択し、ソースドライバ回路14からのプログラム電流(電圧)を選択された画素行に印加する。 - 特許庁
In Korea there is the Foreign Industrial Trainee System. Under a 2002 revision of the system, it became extremely similar to Japan’s current Industrial Training and Technical Internship Program with a designated training period of one year and a working period after the completion of two years of training.例文帳に追加
また、韓国においても外国人産業研修生制度があり、2002年の制度改正で、研修指定期間が1年間、研修後の就労期間が2年間という、現行の我が国の外国人研修・技能実習制度に極めて類似した制度となっている。 - 経済産業省
To provide a high voltage power supply, an image processing apparatus, a control method for the high voltage power supply and a control program therefor, a control method for the image processing apparatus and a control program therefor, and a storage medium, wherein the apparatus can be protected and image processing prevented from stopping unnecessarily when an abnormal current flows to the load.例文帳に追加
負荷に異常電流が流れた場合に装置を保護し且つ不必要に画像処理を停止してしまうのを防止することが可能な高圧電源装置及び画像処理装置及び高圧電源装置の制御方法及び高圧電源装置の制御プログラム及び画像処理装置の制御方法及び画像処理装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
3. As for the Fiscal Investment and Loan Program Plan, we have reviewed the projects and focused on the areas conducive to structural reform in line with the purpose of the administrative and fiscal reform, while reducing the total amount of investment and loans under the program. Further, we have responded appropriately to the demand for necessary funding in view of the current economic and financial circumstances, such as funding for the revival of corporations and financing for small and medium-sized enterprises.例文帳に追加
3財政投融資計画については、行財政改革の趣旨を踏まえ、全体規模を縮減しつつ、構造改革に資する分野に重点を置き対象事業を見直すとともに、現下の経済金融情勢を踏まえ、企業再生・中小企業金融等真に政策的に必要と考えられる資金需要には的確に対応することといたしました。 - 財務省
Article 134 (1) The provisions of Article 132, paragraph (2), Article 204, paragraph (2) and Article 230, paragraph (2) of the Current Insurance Business Act shall apply to any order (including any demand for the submission of an improvement program) issued on or subsequent to 1 April 1999 under Article 132, paragraph (1), Article 204, paragraph (1) or Article 230, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act, respectively. 例文帳に追加
第百三十四条 新保険業法第百三十二条第二項、第二百四条第二項及び第二百三十条第二項の規定は、それぞれ平成十一年四月一日以後に新保険業法第百三十二条第一項、第二百四条第一項及び第二百三十条第一項の規定による命令(改善計画の提出を求めることを含む。)をする場合について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By using an IS usage charge renewal program installed in a customer management server 250, the sum of commodity purchase amount of current moth is calculated from data in purchase commodity information DBF 245, and the IS usage charge is determined and sent to the IS management server 12.例文帳に追加
顧客管理用サーバ250にインストールされたIS利用料金更新プログラムは、購入商品情報DBF245内のデータから当月の商品購入額の合計を算出し、料金テーブルに従ってIS利用料金を決定してIS管理用サーバ12に送る。 - 特許庁
To provide a color selection support method that allows a user to effectively select a color close to a specified color while confirming the validity of current work, as well as a color value acquisition method, an image processing method, a color selection support device, a color value acquisition device, an image processing apparatus, and a program.例文帳に追加
作業者が、現在の作業内容の妥当性を確認しながら、指定色に近い色を効率良く選択可能である色選択支援方法、色値取得方法、画像処理方法、色選択支援装置、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a power management system, a power management device, an image forming device, methods implemented by the power management device and the image forming device, a program, and a recording medium, for properly adjusting power consumption of a device connected to a power line to prevent over-current.例文帳に追加
電力線に接続された装置の電力消費量を適切に調整して過電流を阻止する電力管理システム、電力管理装置、画像形成装置、当該電力管理装置および画像形成装置が実行する方法、プログラム並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a device, a method and a program for location positioning which can shorten a waiting time required for positioning at the time when positioning of the current location can not be performed, by changing a time-out time in positioning measurement according to the accuracy of an approximate location.例文帳に追加
概略位置の精度に応じて測位計測におけるタイムアウト時間を変化させることによって、現在位置を測位することができないときの測位に必要な待ち時間を短縮することのできる位置測位装置、位置測位方法および位置測位プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, a method for monitoring failures, and a failure monitoring program for preventing a serious trouble by recognizing an increase in consumed current caused by a change in the impedance of an electronic component, and either predicting or quickly detecting the failure of a logic circuit or a power supply circuit.例文帳に追加
電子部品のインピーダンス変化に伴う消費電流の増加を認識し、論理回路や電力供給回路の故障を予測する、もしくは故障をすばやく検出することにより、重要障害を防止する情報処理装置、故障監視方法、故障監視プログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain a content distribution apparatus and content distribution system, in which a user is allowed to browse not only contents in the past provided from broadcasting stations but also current contents or contents to be started from now by creating and using a program guide meeting preference of the user.例文帳に追加
放送局から提供される過去のコンテンツのみならず、現在又はこれから始まるコンテンツを、ユーザの嗜好性にあった番組表を作成し、これを用いてユーザが閲覧することができるコンテンツ配信装置及びコンテンツ配信システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
The control program includes addresses for acquiring the content information through the network, period information indicating the available period of the content information, and a first processing step of presenting availability of the content information to the outside by comparing the current time with the available period.例文帳に追加
制御プログラムは、ネットワーク経由でコンテンツ情報を取得するためのアドレスと、コンテンツ情報の取得可能期間を示す期間情報と、現在時刻と前記取得可能期間とを比較して前記コンテンツ情報の取得可否を外部に提示する第1処理ステップとを含む。 - 特許庁
In the macroeconomic issues session, the Japanese side described the current economic situation and recent measures to support medium-term growth in the Japanese economy, such as the budget for FY2002, the ongoing program of structural and regulatory reform, as well as the policy guidelines to be announced in June. 例文帳に追加
マクロ経済のセッションにおいては、日本側は、最近の日本経済の状況、2002年度予算、進行中の構造改革・規制改革のプログラム等の中期的な経済成長を支えるための最近の施策や、6月に予定されているとりまとめについて説明した。 - 財務省
To provide a mobile management system that quickly delivers external appearance information and current position information of a mobile body in addition to information of the mobile body deviated from a protection area to a protector with a simple configuration and to provide its server, its method and its program.例文帳に追加
移動体が保護エリアから外れた情報に加えて移動体の外観情報や現在位置情報を、簡単な構成で迅速に保護者に伝えることができる移動体管理システムおよびそのサーバならびにその方法およびそのプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
An audio apparatus 1, on the other hand, receives a broadcast program of the broadcasting station 5 and when a user presses a prescribed request key while a musical piece is broadcast, the apparatus generates request information including information showing the broadcasting station and information indicating the current time and transmits it to the data server 3.例文帳に追加
一方、オーディオ機器1は、放送局5の放送番組を受信し、楽曲が流れている状態で、所定の要求キーが利用者により押下されると、放送局を示す情報及び、現在時刻を示す情報を含んだ要求情報を生成してデータサーバ3に向けて送信する。 - 特許庁
To provide a parameter setting device that makes it easy to wholly change parameter values set for respective bands in such a case while holding the current state of the parameter values and a program for realizing a parameter setting method.例文帳に追加
各帯域にそれぞれ設定されているパラメータ値の現状を保持したまま、当該パラメータ値を全体的に変更したい場合にも、その変更作業を簡単に行うことが可能となるパラメータ設定装置およびパラメータ設定方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
The position of the acceptor 82 after a predetermined jet delay time is predicted by an acceptor position prediction program 132a based on the current position of the acceptor 82 detected at a time point and the information indicating a past move state of the acceptor 82 stored in a data memory 14.例文帳に追加
受容体位置予測プログラム132aにより、ある時点で検出された受容器82の現在位置と、データメモリ14に保存されている受容器82の過去の移動状態を表す情報とに基づいて、予め設定した噴出遅延時間後における上記受容器82の位置を予測する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
